T'nB PINB150U Handleiding

T'nB Niet gecategoriseerd PINB150U

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor T'nB PINB150U (19 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

Transformateur de tension

CAR POWER

INVERTER

- PINB15ØU -

NGLISH

- Instructions for use

RANÇAIS

- Mode d’emploi

SPAÑOL

- Modo de empleo

ORTUGUÊS

-Modo de emprego

TALIANO

- Modalita d’uso

Ελληνικ  Οδηγε χρση

ÜRKÇE

- Kullanma şekli

EUTSCH

- Bedienungsanleitung

EDERLANDS

- Gebruiksaanwijzing

OLSKI

- Sposób użycia

AGYAR

- Használati utasítás

ESKY

- Návod k použití

LOVENSKÝ JAZYK

- Návod

RPSKI

(

RS BA HR ME

) - Uputstvo

Română - Instrucţiuni de utilizare

Русский - Инструкция по использованию

´d°w -

©d¥IW «ôß∑FLU‰

ENGLISH

POWER INVERTER 12V DC / 230 V AC - 150 W

WARNING IMPORTANT SECURITY ADVICE

Take care to plug in your appliances only after having plugged in and turned on your PINB15ØU device. Do not use

this device with fluorescent lamps. This unit produces alternating current of 230 V and is not to be put in children’s

hands. Even when the unit has been turned off, there can still be 230 V AC at the outlet of a while. Must not be

operated under adverse circumstances such as : temperatures above 50°C, inflammable gas, solvents, vapours,

dust, humidity over 80% rel. or water. The unit must only be operated in closed, dry rooms. When replacing the fuses,

ensure the new fuse is of an identical type. By-passing the security circuit or using modified fuses is prohibited.

CORRECT APPLICATION OF THE POWER TRAVEL DC/AC:

• Transformation of 12V DC into 230 V / 50 Hz AC.

• Only devices with a maximum power consumption of 150 Watts at 230 V AC must be connected.

The “power-on” or short-time consumption must not exceed 300 Watts.

• Only devices with safety classification II (without earth connector) must be connected.

These devices are normally equipped with a Euro-plug.

• Connection devices with safety classification I (with external earth connector) can cause danger to life.

EQUIPMENT AND CONTROL ELEMENTS

1. 230 V AC outlet - Euro-socket.

2. On-Off-Switch.

3. 12 V/15 A input fuse located in the car plug (to be unscrewed to change it).

4. 12 V DC / DC-connector-lighter plug.

UNIT DOES NOT FUNCTION - PROBABLE CAUSES

• Check fuse, replace if necessary.

• Short time consumption of 300 Watts or continuous consumption of 150 Watts on AC outlet has been exceeded.

• Check connections.

• Clean lighter socket.

WARNING BEEPS:

Low battery warning: bleu flash.

Overheatin: bleu flash.

• Output current: 230V

• Continuous power: 150W

• Surge power: 300W

• Output frequency:

50Hz (+/-3%)

• AC Regulation:

+/- 8%

• No load current draw: 0,2 A

• DC Voltage (12V):

9,5 to 16 V

• Efficiency: > 85 %

• Voltage required between

9,5 V and 16 V (+/- 0,5V)

• Automatic cut-off in case

of under-voltage or over-voltage

• Over temperature

(before shutting off) : 55° (+/- 5%)

• Sine wave type:

Modified sine wave

• Short circuit protection: Shut down

• Battery polarity reverse: Fuse

• Over load protection:

Re-start two times,

shut down if failed

• Working temperature:

- 20° ~ +50°

• Net weight: 460 g

FRANÇAIS

CONVERTISSEUR 12V DC / 230 V AC - 150 W

ATTENTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veillez à brancher et allumer vos équipements après avoir branché et allumé le PINB15ØU. Cet appareil ne

convient pas pour une utilisation avec des tubes au néon. La tension de sortie de cet appareil est de 230 V AC.

Ne pas laisser à la portée des enfants. Même lorsque l’appareil est éteint, les condensateurs chargés peuvent

produire pendant un bref instant une tension de sortie de 230 V AC. Evitez d’utiliser cet appareil sous des conditions

environnantes défavorables telles que : température ambiante dépassant les 50°C, gaz, dissolvants, vapeurs et

poussières inflammables, proximité d’humidité, humidité relative de l’air supérieure à 80 %. L’appareil ne peut être

utilisé que dans des locaux secs et fermés. Effectuez le changement de fusibles avec des fusibles de même valeur.

Le pontage du circuit de sécurité ou l’utilisation de fusibles modifiés sont interdits.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

• Transformation de tensions continues 12 V en tensions alternatives 230 V/50 Hz.

• Ne branchez sur ce convertisseur que des appareils d’une puissance de branchement de 150 Watts à 230 V

tension alternative. Il est possible de dépasser cette puissance pendant un court instant (ex : à l’allumage)

avec un maximum de 300 Watts.

• Ne branchez sur la sortie que des appareils de classe de protection II.

Les appareils de classe de protection II disposent en général de fiches européennes.

• Le branchement sur un appareil de la classe de protection I entraîne un danger de mort en cas de courts-circuits.

ORGANES DE COMMANDE ET ACCESSOIRES

1. Sortie 230 V AC fiche européenne.

2. Interrupteur Marche-Arrêt.

3. Fusible d’entrée 12 V/15 A situé dans la prise allume-cigares (à dévisser pour changer).

4. Fiche 12 V pour la prise de l’allume-cigares.

L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS - CAUSES ÉVENTUELLES

• Vérifiez l’état du fusible, remplacez-le en cas de besoin.

• La puissance de démarrage de 300 Watts ou la puissance de travail de 150 Watts est dépassée à la sortie 230 V.

• Vérifiez l’état des câbles de liaison.

• Nettoyez la fiche de branchement sur l’allume-cigares.

SIGNAUX D'ALARME :

Batterie faible : clignotement bleu.

Surchauffe : clignotement bleu.

• Courant de sortie : 230V

• Puissance continue : 150W

• Puissance de crête : 300W

• Fréquence de sortie :

50Hz (+/-3%)

• Stabilisation courant de sortie :

+/- 8%

• Entrée minimale : 0,2 A

• Tension d’entrée (12V) :

de 9,5 à 16 V

• Rendement : > 85 %

• Tension requise

entre 9,5 V et 16 V (+/- 0,5V)

• Coupure automatique en cas

de sous tension ou sur tension

• Température maximale

(avant coupure) : 55° (+/- 5%)

• Type d’onde de sortie :

Sinusoïde modifiée

• Protection court circuit : Extinction

• Protection inversion polarité :

Fusible

• Protection surcharge :

2 redémarrages successifs,

extinction si sans succès

• Température de fonctionnement :

- 20° ~ +50°

• Poids : 460 g

Product specificaties

Merk:	T'nB
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	PINB150U
Bedoeld voor:	Universeel
Ingangsspanning:	12 V
Uitgangsvermogen:	150 W
Soort voeding:	Auto
Frequentie:	- Hz
Spanning:	230 V
Aantal AC uitgangen:	1 AC-uitgang(en)
Output frequentie:	50 Hz
Power huidig type:	DC-to-AC