Tivoli Audio Model One Digital Gen 3 Handleiding

61 Nederlands WELKOM Bedankt dat u voor Tivoli Audio hebt gekozen! Model One Digital – Generation 3 Wi-Fi / DAB* / FM / Bluetooth® Radio Met de Model One Digital Generation 3 kunt u eenvoudig verbinding maken met Wi-Fi en uw favoriete app-gebaseerde streamingdiensten via AirPlay en Google Cast. Of geniet van iets dichter bij huis met lokale radio-uitzendingen op FM of DAB (waar beschikbaar). Met al deze luisteropties en kamervullend geluid is de Model One Digital een briljante manier om van muziek en stijl te genieten met de nieuwste technologie ingebouwd. Neem even de tijd om deze gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies door te lezen. Als u vragen hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw dealer of Tivoli Audio. *DAB/DAB+ is alleen beschikbaar in ondersteunde landen.

62 Nederlands Gids met Functies Voorpaneel 1. AAN/UIT/SOURCE/VOLUME knop: Eén keer indrukken om het apparaat aan te zetten, ingedrukt houden om uit te zetten. Als het apparaat aan staat, drukt u er één keer op om te schakelen tussen WiFi, FM, DAB (indien beschikbaar), Bluetooth en Auxiliary-bronnen. Draai naar rechts om het volume te verhogen, draai naar links om het volume te verlagen. 2. BEZEL CONTROL: In FM/DAB-modus: Draai naar links om lager af te stemmen. Draai naar rechts om hoger af te stemmen. Eén keer drukken om een zender aan uw voorkeurszenders toe te voegen. Dubbel indrukken om de DAB-zenderlijst te scannen of opnieuw te laden of naar de volgende FM-zender te gaan. In Bluetooth-modus: Draai naar links om naar het vorige nummer te gaan. Draai naar rechts om naar de volgende track te gaan. Eén keer drukken om af te spelen/pauzeren.

63 Nederlands Achterpaneel 3. AUX IN: Sluit een 3,5mm stereokabel aan voor een standalone ervaring. 4. SERVICE: Micro USB servicepoort. Alleen voor gebruik door een erkend Tivoli servicecentrum. 5. SETUP: Tik hierop om uw luidspreker met uw thuisnetwerk te verbinden. 6. MUTE: Selecteer deze optie om het volume van uw Model One Digital te dempen. 7. DC-voeding: Sluit de meegeleverde Tivoli Audio-voedingsadapter aan om uw Model One Digital van stroom te voorzien.

64 Nederlands Afstandsbediening 1. MUTE: Hiermee schakelt u het geluid van de radio uit. 2. ALARM: Indrukken om het radioalarm in te stellen. 3. NAVIGATIEPIJLEN/SELECTEREN: Gebruik de pijlen om door de opties op het scherm te navigeren en bevestig de opties met de knop SELECTEREN. 4. VOLUME UP: Druk hierop om het volume te verhogen. 5. VOLUME DOWN: Druk hierop om het volume te verlagen. 6. PRESET KNOPPEN: Ingedrukt houden om een nieuwe radiozender op te slaan. Eén keer drukken om een opgeslagen radiozender op te roepen. 7. INSTELLINGEN: Indrukken om het volledige instellingenmenu te openen. 8. SOURCE: Druk hierop om de radiobron te wijzigen. 9. SLEEP: Druk hierop om de slaaptimer in te stellen. 10. POWER: Druk hierop om de radio aan en uit te zetten. WAARSCHUWING: BATTERIJ NIET INSLIKKEN, GEVAAR VOOR CHEMISCHE VERBRANDING.

De afstandsbediening die bij dit product wordt geleverd, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken, wat tot de dood kan leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvakje niet goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Alarm Instellen Druk op de knop ALARM op de afstandsbediening. Selecteer het uur met de navigatiepijlen en druk op SELECT om te bevestigen. Doe dit nogmaals om de minuten te selecteren en of u wilt dat het alarm actief is. Om te bevestigen selecteert u JA en drukt u op de knop SELECT van de afstandsbediening. Slaaptijd Instellen Druk op de knop SLEEP op de afstandsbediening.

65 Nederlands WiFi-Modus Wi-Fi Installatie met Apple AirPlay 1. Zet uw apparaat aan door op de aan/uit-knop of de aan/uit-knop op de afstandsbediening te drukken. 2. Stel uw luidspreker in op de Wi-Fi-modus door kort op de aan/uit-knop te drukken totdat WiFi als bron op het scherm verschijnt. De Model One Digital gaat automatisch naar de Wi-Fi setupmodus zodra de WiFi geïnitialiseerd is. Als uw luidspreker niet in de Wi-Fi-instelmodus staat: druk op de knop “Setup” op de achterkant van de luidspreker. 3. Ga op uw iOS-apparaat naar Wi-Fi-instellingen. Zorg ervoor dat u uw iOS-apparaat verbindt met het netwerk waarop u uw Model One Digital wilt gebruiken. 4. Scroll omlaag naar “Nieuwe AirPlay-luidspreker instellen. ” en selecteer “Tivoli Audio M1D3_XXXXXX”. 5. Hernoem uw luidspreker (aanbevolen) en maak een wachtwoord aan (optioneel). 6. Selecteer “Volgende” en wacht op de verbinding. 7.

Wacht op de bevestiging van de verbinding en selecteer “Done”. 8. Eenmaal verbonden zal het display bevestigen met een “WiFi Connected” bericht. 9. Uw luidspreker is nu klaar voor gebruik met AirPlay. Met AirPlay hebt u de controle over uw audio. Ga voor aanvullende ondersteuning naar support. apple. com Wi-Fi Instellen met Tivoli Audio Setup App Vereist voor Android-apparaten om de M1D3 met Wi-Fi te verbinden. Als u uw luidspreker verbindt met een Apple iOS-apparaat, downloadt u de Tivoli Audio Setup App of volgt u de instructies voor “Wi-Fi Setup with Apple AirPlay” (Wi-Fi instellen met Apple AirPlay). 1. Installeer de Tivoli Audio Setup-app door app the downloaden op uw Cast-geschikte smartphone of tablet. De Tivoli Audio Setup-app is gratis verkrijgbaar in de Google Play en Apple App stores. 2. Toestemming geven voor Wi-Fi, Bluetooth, Apparaten in de buurt en Locatie tijdens gebruik.

Schakel de Bluetooth-verbinding van uw telefoon in als u dat nog niet hebt gedaan. Hierdoor kan uw WiFi-informatie betrouwbaar naar de luidspreker worden verzonden. 5. Zet uw luidspreker aan door kort op de aan/uit-knop te drukken. 6. Stel uw luidspreker in op de Wi-Fi-modus door kort op de aan/uit-knop te drukken totdat “WiFi” op het scherm verschijnt. 7. Zodra de WiFi geïnitialiseerd is, zal het scherm WiFi Setup Enabled modus aangeven. Als uw luidspreker niet in de WiFi Setup-modus staat, druk dan op de knop Setup op de achterkant van de radio. 8. Open de Tivoli Audio Setup-app op uw smartphone/tablet. 9. Tik op “Nieuw apparaat instellen” of “+ Toevoegen” onderaan het scherm en volg de aanwijzingen op het scherm. 10. Wacht tot de app naar beschikbare luidsprekers heeft gezocht en selecteer dan de M1D3 die u wilt instellen.

66 Nederlands 11. Bevestig dat u het geluid hebt gehoord. 12. In het volgende scherm selecteert u het juiste Wi-Fi-adres en voert u het Wi-Fi-wachtwoord in. U kunt ook de naam van de luidsprekers wijzigen. Tik vervolgens op Volgende. 13. Wacht tot uw apparaat verbinding maakt met uw draadloze netwerk en controleer op updates. Dit proces kan enkele minuten duren. 14. U wordt nu gevraagd om Google Cast te activeren. Zie het gedeelte “Google Cast activeren” voor meer informatie. 15. Uw luidspreker is nu klaar voor gebruik met Spotify Connect, Tidal Connect of Apple AirPlay. Google Cast Activeren De Tivoli Audio Setup App is vereist om Google Cast op Android- en iOS-apparaten te activeren. 1. Zodra uw Model One Digital verbonden is met Wi-Fi, kunt u Google Cast activeren. 2. Wanneer u een Model One Digital voor het eerst met Wi-Fi verbindt, wordt u gevraagd om Google Cast te activeren.

U kunt Google Cast ook later activeren door naar het menu Apparaatinstellingen te gaan en op de instelling Google Cast te tikken. 3. Bekijk de Servicevoorwaarden van Google en tik op “Accepteren” om verder te gaan. 4. Beslis of u wel of niet wilt deelnemen aan de crashrapporten van Google, er is geen verkeerd antwoord. 5. U wordt nu naar de Google Home app geleid. 6. Zoek uw Model One Digital op het tabblad Apparaten onder Lokale apparaten. 7. Voeg deze luidspreker toe aan het huis en de kamer van uw keuze. 8. Uw M1D3 is nu klaar voor gebruik met Google Cast. Stream het entertainment waar u van houdt van uw telefoon, tablet of laptop naar uw luidspreker. Hoe Google Cast Gebruiken: 1. Open een Cast-app. 2. Selecteer de knop CAST in de app. 3. Selecteer het Model One Digital. 4. Druk op de knop PLAY in de app. Ga voor aanvullende ondersteuning naar support. google.

67 Nederlands Hoe Spotify Connect gebruiken: Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe. Op de Spotify Software zijn licenties van derden van toepassing, die u hier kunt vinden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Hoe TIDAL Connect te gebruiken: 1. Speel een nummer af en tik op de balk “Speelt nu”. 2. Tik op de apparaatkiezer rechtsboven. 3. Kies een apparaat dat geschikt is voor TIDAL Connect. Bezelbediening Tijdens het streamen van een muziekbron via WiFi doet de Bezel-wiel het volgende: Afspelen/Pauze: Druk kort op de rand om muziek af te spelen of te pauzeren. Volgende track: Om naar de volgende track in een album of afspeellijst te gaan, draait u de ring naar rechts. Vorige track: Om naar het vorige nummer in een album of afspeellijst te gaan, draait u de ring naar links.

Modus Aux In Uw Model One Digital kan als zelfstandige luidspreker gebruikt worden. Gebruik gewoon een 3,5 mm stereokabel om een lijn- of hoofdtelefoonbron aan te sluiten op de AUX-ingang aan de achterkant van uw radio. U kunt het volume van de luidspreker regelen met de volumeregelaar op de Model One Digital of met de volumeregelaar van uw audiobron. Bluetooth-Modus Koppelen Uw Model One Digital kan fungeren als een zelfstandige Bluetooth-luidspreker. 1. Druk op uw radio één keer op de knop POWER/SOURCE/VOLUME totdat “Bluetooth” op het scherm van de Model One Digital verschijnt. 2. Houd op uw radio de BEZEL ingedrukt totdat “Pairing Enabled” op het scherm van de Model One Digital verschijnt. 3. Ga naar het scherm met Bluetooth-instellingen op uw telefoon of tablet. 4. Selecteer het apparaat met een naam die lijkt op “Tivoli M1D3_XXXXXX”. 5.

Zodra “Pairing Success” op het scherm van de radio verschijnt, bent u gekoppeld aan de radio. 6. U kunt beginnen met het afspelen van uw muziek via Bluetooth.

68 Nederlands Bezelbediening Tijdens het streamen van een muziekbron via Bluetooth doet de Bezel-wiel het volgende: Afspelen/Pauze: Druk één keer op de rand om muziek af te spelen of te pauzeren. Volgende track: Om naar de volgende track in een album of afspeellijst te gaan, draait u de ring naar rechts. Vorige track: Om naar het vorige nummer in een album of afspeellijst te gaan, draait u de ring naar links. Koppeling inschakelen: Om het koppelen in te schakelen, houdt u de rand ingedrukt totdat op het scherm “Pairing Enabled” verschijnt. FM-Modus Bezelbediening Handmatig afstemmen: Om handmatig op een zender met een hogere frequentie af te stemmen, draait u de ring naar rechts. Handmatig afstemmen omlaag: Om handmatig af te stemmen op een zender met een lagere frequentie, draait u de ring naar links.

Autoscan omhoog: Om naar een hogere frequentie te autoscannen, drukt u snel tweemaal op de ring. Een zender toevoegen aan uw voorkeuzezenders: Om een zender aan uw opgeslagen voorkeurzenders toe te voegen, drukt u eenmaal op de bezel. Het is ook mogelijk om voorkeuzezenders toe te voegen met uw afstandsbediening. Houd gewoon het voorkeuzenummer dat u wilt gebruiken ingedrukt en wacht op bevestiging op het scherm. Om de voorkeurszender te verwijderen, houdt u de knop op de afstandsbediening ingedrukt of drukt u lang op de randbediening. DAB-Modus Bezelbediening Handmatig afstemmen: Om handmatig op een zender met een hogere frequentie af te stemmen, draait u de ring naar rechts. Handmatig afstemmen omlaag: Om handmatig af te stemmen op een zender met een lagere frequentie, draait u de ring naar links.

Opnieuw scannen: Om opnieuw te scannen voor alle stations, drukt u snel tweemaal op de bezel. Een zender toevoegen aan uw voorkeuzezenders: Om een zender aan uw opgeslagen voorkeurzenders toe te voegen, drukt u eenmaal op de bezel. Eenmaal toegevoegd, kunt u het met de afstandsbediening openen.

Het is ook mogelijk om voorkeuzezenders toe te voegen met uw afstandsbediening. Houd gewoon het voorkeuzenummer dat u wilt gebruiken ingedrukt en wacht op bevestiging op het scherm. Om de voorkeurszender te verwijderen, houdt u de knop op de afstandsbediening ingedrukt of drukt u lang op de randbediening.

69 Nederlands Opmerking: DAB is alleen beschikbaar in ondersteunde landen. Instellingen Opmerking: Al deze functies zijn beschikbaar via de afstandsbediening met de knop Settings (Instellingen). U kunt het menu Instellingen ook openen door de knoppen Bezel en Aan/Uit/Bron/Volume samen ingedrukt te houden. FM Scansterkte Instellen Druk in de FM-modus op de knop Settings op de afstandsbediening en gebruik de navigatiepijlen tot “FM Scan Strength” op het scherm verschijnt. Druk op de selectieknop op de afstandsbediening. Selecteer de gewenste scansterkte met de navigatiepijlen en druk ter bevestiging op de toets SELECT. Contrast Druk op de knop Settings op de afstandsbediening en gebruik de navigatiepijlen tot “Contrast” op het scherm verschijnt. Druk op de selectieknop op de afstandsbediening.

Gebruik de navigatiepijlen tot het gewenste Contrast is bereikt en druk dan op de selectieknop om te bevestigen. Automatische tijd Inschakelen Om uw Model One Digital de tijd te laten bijwerken via WiFi, FM of DAB, stelt u “Enable” in. Als u “Disable” selecteert, moet u de tijd handmatig instellen. Handmatige Tijdsinstelling Druk op de knop Settings op de afstandsbediening en gebruik dan de navigatiepijlen tot “Manual Time Set” (Handmatige tijdsinstelling) op het scherm verschijnt. Druk op de knop SELECT. Selecteer het uur met de navigatiepijlen en druk op SELECT om te bevestigen. Doe dit nogmaals om de minuten, meridiem, dag, maand en jaar te selecteren. Selecteer JA om te bevestigen en druk vervolgens op de selectieknop.

Alarm Instellen Druk op de knop Settings (Instellingen) op de afstandsbediening en gebruik dan de navigatiepijlen tot “Alarm Set” (Wekker instellen) op het scherm verschijnt. Druk op de knop SELECT op de afstandsbediening. Selecteer het uur met de navigatiepijlen en druk op SELECT om te bevestigen. Doe dit nogmaals om de minuten te selecteren en of u wilt dat het alarm actief is.

70 Nederlands Automatisch Uitschakelen Hierdoor kan uw Model One Digital zichzelf uitschakelen als hij een tijdje niet gebruikt wordt. Druk op de knop Settings op de afstandsbediening en gebruik dan de navigatiepijlen tot “Auto Power Off” op het scherm verschijnt. Druk op de knop SELECT op de afstandsbediening. Gebruik de navigatiepijlen totdat de bevestiging verschijnt en druk dan op de selectieknop om te bevestigen. “Inschakelen” zorgt ervoor dat het model wordt uitgeschakeld nadat het een bepaalde tijd niet is gebruikt. “Disable” schakelt deze functie uit en uw apparaat blijft altijd aan totdat u het handmatig uitschakelt. FW-Versie Druk op de knop Settings op de afstandsbediening en gebruik dan de navigatiepijlen tot “FW Version” op het scherm verschijnt. Druk op SELECT om de huidige firmwareversie te bekijken.

Fabrieksinstellingen Met een fabrieksreset worden alle functies op Model One Digital teruggezet naar de standaardinstellingen. Druk op de knop Settings (Instellingen) op de afstandsbediening en gebruik de navigatiepijlen tot “Factory Reset” (Fabrieksinstelling resetten) op het scherm verschijnt. Druk op de knop SELECT op de afstandsbediening. Gebruik de navigatiepijlen totdat de bevestiging verschijnt en druk dan op de selectieknop om te bevestigen.

71 Nederlands Andere Informatie Firmware-updates Uw Model One Digital zal ongeveer elke 4 maanden (en mogelijk ook wanneer u het product voor het eerst gebruikt) periodieke software-updates krijgen. De luidspreker zal zichzelf automatisch updaten wanneer hij verbonden is met WiFi. U hoeft dus niets te doen! Fabrieksinstellingen Een fabrieksreset herstelt alle functies op uw Model One Digital naar hun standaardinstellingen. Als uw luidspreker aan staat, houdt u de knoppen Setup en Mute ingedrukt totdat op het scherm het bericht “Factory Resetting...” verschijnt. Laat de knoppen los. De Model One Digital wordt automatisch opnieuw opgestart zodra de fabrieksreset voltooid is. U kunt de fabrieksreset ook via het menu Instellingen uitvoeren. Stand-bymodus Als uw Model One Digital aan staat en niet gebruikt wordt, gaat hij automatisch naar de stand-bymodus.

Normale stand-by: Als de Model One Digital niet verbonden is met WiFi of gekoppeld is met Bluetooth, gaat de luidspreker in normale stand-by nadat er 20 minuten geen geluid is afgespeeld. Om de luidspreker te wekken, drukt u één keer op de aan/uit-knop. Het stroomverbruik in de normale stand-bymodus is minder dan 0,5 W. Netwerk standby: Wanneer de Model One Digital verbonden is met WiFi en/of gekoppeld met Bluetooth, gaat de luidspreker in netwerk standby nadat er 20 minuten geen geluid is afgespeeld. Om de luidspreker te wekken, drukt u één keer op de aan/uit-knop of selecteert u de luidspreker in het Control Center, CAST-menu, Spotify Connect-menu of Tidal Connect-menu. Het stroomverbruik in de netwerkstandby-modus is minder dan 2W. Zorg U kunt de achterkant, de houten behuizing en het metalen rooster van uw Model One Digital het beste met een droge doek schoonmaken.

Deze garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door onjuiste installatie, defecte hulpapparatuur, modificaties, ongeautoriseerde reparaties, transportschade of verlies, misbruik, ongelukken, gebruik op onjuiste spanning/stroom, blikseminslag of andere natuurrampen, normale slijtage, commercieel gebruik of aankoop bij niet-geautoriseerde dealers. Voor garantieservice kan een aankoopbewijs worden gevraagd als bewijs dat het apparaat binnen de garantieperiode bij een erkende dealer is gekocht. Mocht service nodig zijn, stuur het product dan NIET terug zonder eerst contact op te nemen met uw dealer of Tivoli Audio. Deze garantie is niet overdraagbaar. Tivoli Audio betaalt niet voor tijdverlies, ongemak, verlies van gebruik van het product of schade veroorzaakt door dit product.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. In sommige staten zijn beperkingen op impliciete garanties of de uitsluiting van gevolgschade niet toegestaan, waardoor deze beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn. Ga voor meer informatie over garantie naar www.tivoliaudio.com Voor informatie over Europese garantie kunt u terecht op www.tivoliaduio.eu