Tissot Chrono XL Handleiding

www.tis s o t .ch 1 5 8 _N L / 10.1 51/7G10-212Gebruiksaanwijzing SWI SMADE6030354045510152025TISSOT1853860306045 153075613248AB7856AB1324Urenwijzer Minutenwijzer SecondewijzerKalender 30-minutenteller 60-secondeteller 1/10-secondeteller* Modellen met geschroefde kroon:IA Beginstand (vastgeschroefd, niet uitgetrokken)IB Stand voor opwinden (losgeschroefd, niet uitgetrokken)8Kroon met 3 standenI Neutrale stand (vastgeschroefd*, niet uitgetrokken)II Stand voor het synchroniseren en instellen van de datum (losgeschroefd*, half uitgetrokken)III Stand voor het instellen van de tijd (losgeschroefd*, geheel uitgetrokken)Weergave en functiesChronograafmodel Football-modelUrenwijzer Minutenwijzer SecondewijzerKalender Teller 45 minuten Teller 60 seconden Teller van de speeltijden8Kroon met 3 standenI Neutrale standII Stand voor het instellen van de datumIII Stand voor het op tijd zetten

G10-212 www. tis s o t. ch 15 8 _N L / 10. 1 52/7Woord van dankWij danken u voor uw keuze voor een chronograaf van het merk TISSOT®, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde constructie, waarbij materialen en componenten van de hoogste kwaliteit zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties, water en stof. Deze handleiding is van toepassing op de kwartschronografen van TISSOT®, met gangwerk G10. 212. De handleiding bestaat uit verschillende hoofdstukken naar gelang het model. Met het kunt u gebeurtenissen die tot 30 uur duren chronometreren met daarbij de volgende functies:chronograafmodel• Standaard chronograaffunctie (START/STOP); • “ADD”-functie (deeltijden);• “SPLIT”-functie (tussentijden).

Met het kunt u de tijden bijhouden van de voetbalwedstrijden met daarbij de volgende functies:Football-model• Meten van de speelhelften; • Meten van de extra tijd;• Meten van de verlenging. Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw chronograaf adviseren wij u de aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzing nauwlettend op te volgen. Chronograafmodel - GebruikModel met geschroefde kroonVoor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten of het instellen van de datum en de dag, moet de kroon zijn losgeschroefd in de stand om deze uit te trekken in de stand of IB II III. Belangrijk. Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden. Op tijd zetten• Trek de kroon uit in stand en draai deze naar voren en naar achteren om de gewenste tijd in te stellen.

Zodra de tijd gesynchroniseerd is, drukt u de kroon terug in stand (en schroeft u deze vast als uw model een geschroefde kroon heeft). IOpwindenKwartshorloges hoeven niet te worden opgewonden. Instellen van de datum• Trek de kroon uit in stand en draai deze naar achteren tot de gewenste datum wordt aangegeven. IIEenvoudige chronometingMet de functie “eenvoudige chronometing” kunnen afzonderlijke gebeurtenissen worden gemeten. START, druk op ASTOP, druk op AAflezen van de tijd (volgens het voorbeeld hiernaast) - 5 minuten, - 57 seconden, - 7/10-de secondeOp nul terugzetten, druk op BSTART, druk op ASTOP, aflezen, druk op AOPNIEUW STARTEN, druk op ASTOP, aflezen, druk op AOPNIEUW STARTEN, druk op ASTOP, aflezen, druk op AOp nul terugzetten van de tellers, druk op BLet op: “Resetten van voor iedere chronometing, moeten de wijzers van de chronograaf op hun beginstand staan.

Raadpleeg, indien nodig, de paragraaf de tellers”. Opmerking: I alle functies van de chronometer zijn beschikbaar met de kroon ingedrukt in stand. Snelheidsmeter (afhankelijk van het model) :Met de snelheidsmeter kan de snelheid worden gemeten van een voorwerp dat zich met een constante snelheid verplaatst. Start de chronometing en stop deze zodra 1 km is afgelegd. De wijzer van de chronograaf wijst dan naar een getal op de schaal van de snelheidsmeter, dat de snelheid in km/u aangeeft. ADD-functie (deeltijden)Met de “ADD”-functie kunnen opeenvolgende gebeurtenissen worden gemeten, zonder tussentijds terug te gaan naar nul. Elke tijd wordt opgeteld bij de vorige. 3020 106040 2031 AB3020 106040 2031 AB.

G10-212 www.tis s o t .ch 15 8 _N L / 10.1 53/7START, druk op ASPLIT 1, druk op BAflezen van de tijd 1 - 5 minuten, - 4 seconden, - 6/10-de secondeOPNIEUW STARTEN, druk op BSPLIT 2, druk op BAflezen van de tijd 2 - 15 minuten, - 36 seconden, - 8/10-de secondeOPNIEUW STARTEN, druk op BSTOP, druk op AAflezen van de laatste tijd (opgetelde tijd) - 25 minuten, - 18 seconden, - 4/10-de secondeOp nul terugzetten van de tellers, druk op BDruk op de drukknop om de te resetten wijzer te selecteren;A - de geselecteerde wijzer maakt een complete omwenteling.Druk op de drukknop om de wijzer te verplaatsen tot aan de correcte stand;B - exact op 12 uur.Druk op de drukknop om de volgende wijzer te selecteren;AGa op dezelfde manier te werk voor de 3 wijzers;Duw de kroon terug in stand om de resetmodus te verlaten.ISPLIT-TIME-functie (tussentijden)Met de SPLIT-TIME-functie kunnen de wijzers worden gestopt om een tussentijd af te lezen terwijl de chronometing doorloopt.

G10-212 www.tis s o t .ch 15 8 _N L / 10.1 56/7 SWISSMADE6030354045510152025TISSOT1853860306045 15306030ABI II Football-model - InstellingenResetten van de wijzersDe wijzers van de football-chronograaf (45 minuten en 60 seconden) en van de teller van de speeltijden kunnen gereset worden als zij niet in de ruststand van 12 uur staan.Trek de kroon uit in stand , de wijzers gaan in de stand 12 uur staan II ;Druk op de drukknop om de te resetten wijzer te selecteren;A - de geselecteerde wijzer maakt een complete omwenteling en gaat weer op 12 uur staan.Druk op de drukknop om de wijzer te verplaatsen tot aan de correcte stand;B - exact op 12 uur.Druk op de drukknop om de volgende wijzer te selecteren;AGa op dezelfde manier te werk voor de 3 wijzers;Duw de kroon terug in stand om de resetmodus te verlaten.I

G10-212 www. tis s o t. ch 15 8 _N L / 10. 1 57/7WaterdichtheidTISSOT® horloges zijn ontworpen om bestand te zijn tegen een druk van maximaal 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft), 20 bar (200 m / 660 ft) of 30 bar (300 m / 1000 ft), naargelang de indicatie op de achterkant van de kast. De absolute waterdichtheid van een horloge kan niet permanent worden gegarandeerd. Ze kan aangetast worden door de veroudering van de afdichtingen of door een incidentele schok tegen het horloge. Wij adviseren u de waterdichtheid eenmaal per jaar te laten controleren door een erkend TISSOT® Service center. Verzorging en onderhoudTemperatuurStel uw horloge niet bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen (blootstelling aan de zon gevolgd door onderdompeling in koud water) of aan extreme temperaturen (hoger dan 60 °C of lager dan 0 °C).

Magnetische veldenStel uw horloge niet bloot aan krachtige magnetische velden, zoals uit luidsprekers, mobiele telefoons, computers, koelkasten of andere elektromagnetische apparaten komen. SchokkenVoorkom thermische of andere schokken: uw horloge kan hierdoor beschadigd raken. Laat na een heftige schok uw horloge controleren door een erkend TISSOT® Service center. Schadelijke productenVermijd ieder direct contact van uw horloge met oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, parfums, cosmetische producten, enz. : ze kunnen de band, de kast of de afdichtingen beschadigen. ReinigenWij adviseren u uw horloge regelmatig te reinigen (behalve de leren band) met een schone zachte doek en lauw zeepsop. Na zwemmen in zout water, spoelt u het af met zoet water en laat u het geheel drogen.

Maar afhankelijk van het klimaat en de omstandigheden waarin u het horloge gebruikt, kan het nodig zijn dit vaker te laten controleren. Voor een optimale onderhoudsservice en het behoud van de garantie, gaat u altijd naar een erkende TISSOT® wederverkoper of Service center. Beschikbaarheid van de reserveonderdelenTISSOT® garandeert dat, na het einde van de productie van het horloge, de reserveonderdelen beschikbaar zijn gedurende 10 jaar voor standaard horloges en gedurende maximaal 20 jaar voor gouden horloges. Indien om welke reden dan ook, de productie van een speciaal reserveonderdeel is gestopt of overgedragen, dan behoudt TISSOT® zich het recht voor zelf een vervangende oplossing aan de klant voor te stellen. Vervangen van het batterijtjeDe kwartshorloges van TISSOT® hebben de ongeëvenaarde nauwkeurigheid van kwarts.

De levensduur van het batterijtje is in het algemeen langer dan 2 jaar bij continu gebruik, maar is wel afhankelijk van de gebruiksfrequentie van de functies van het horloge. Vervangen van het batterijtjeAls het batterijtje leeg is, moet het direct worden vervangen door een erkend TISSOT® Service center. Soort batterij: zilveroxide-zink knoopcel 1,55 V, nr. 394. Het inzamelen van en het omgaan met kwartshorloges na afloop van hun levensduur*Dit symbool betekent dat u dit product niet samen met het huishoudelijk afval mag weggooien. Het moet bij de lokale (gemeentelijke) teruggave- of inzamelpunten (milieuparken, milieuperrons) worden ingeleverd. Als u op deze wijze handelt, draagt u bij aan het behoud van het milieu en van de menselijke gezondheid. Het recyclen van deze stoffen helpt de natuurlijke hulpbronnen te behouden.