T.I.P. TFP 8000 UV 9 Handleiding
Pagina's 68 Waterfilter
Bekijk de handleiding van T.I.P. TFP 8000 UV 9 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

TFP 8000 UV 9
TFP 16000 UV 13
Gebrauchsanweisung
Teichdruckfilter
01
Mode d´emploi
Filtre á pression pour étang
09
Istruziono per l’uso
Filtro a pressione per stagni
17
Operating Instructions
Pond pressure filter
24
Instrucciones para el manejo
Estanque de filtro de presión
27
Használati utasítás
Tavi nyomásszűrő
32
Instrukcja użytkowania
Filtr ciśnieniowy do stawów
35
Uživatelský návod
Tlakový filtr pro jezírka
39
Упътване за употреба
Филтър под налягане
42
Instructiuni de utilizare
Filtru de presiune pentru lac
cu reflector UV-C şi pompă
46
Upute za uporabu
Tlačni filtar za jezerce sa UV-C
emiterom i crpkom
50
Návod na použitie
Tlakový filter pre jazierka s UV-
C žiaričom a čerpadlom
53
Navodila za uporabo
Tlačni filter za vrtno jezerce
57

EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger
Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die
grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten
EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen -
erfüllen: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
EC declaration of conformity
We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.
17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that
the products identified below comply with the basic
requirements imposed by the EU directives specified below
including all subsequent amendments:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Déclaration de conformité CE
Nous soussignés, la société T.I.P. Technische Industrie
Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt,
déclarons sous notre responsabilité exclusive que les produits
mentionnés ci-dessous remplissent les exigences de base
des directives UE suivantes et les modifications
subséquentes: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Dichiarazione di conformità CE
La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in
Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria
responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in
conformità con le direttive EU in vigore e loro successive
modifiche:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Declaración CE de conformidad
La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia
responsabilidad que los productos mencionados abajo
cumplen los requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y
modificaciones sucesivas:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját
felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az
alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-
irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Deklaracja zgodności WE
My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, oświadczamy niniejszym
na wyłącznąodpowiedzialność, że niżej wymienione produkty
spełniają podstawowe wymagania opisanych poniżej dyrektyw
UE - oraz wszystkich ich zmian:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Prohlášení o shodě v rámci ES
My, společnost T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, prohlašujeme na vlastní
odpovědnost, že níže uvedené výrobky splňují základní
požadavky níže uvedených směrnic EU a všech následujících
změn:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Декларация за съответствие (ЕО)
Ние, фирма “Т.П.П. Технически промишлени продукти”
ГмбХ (T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH), D-74915
Вайбщадт, Сименсщрасе 17, декларираме на собствена
отговорност, че посочените по-долу продукти изпълняват
основните изисквания на следните Директиви на ЕС - и на
всички следващи промени:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Заява про відповідність ЄС
Ми, компанія «Т.І.П. Техніше Індустрі Продукте ГмбХ»
(«T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH»), Сіменсштр.
17, D-74915 Вайбштадт, заявляємо під одноособову
відповідальність, що зазначені нижче продукти
відповідають головним вимогам наведених нижче директив
ЄС (та усіх подальших змін до них):
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
EU- izjava o sukladnosti
Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod
vlastitom odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi
ispunjavaju u daljnjem naznačene EU smjernice - i sve
slijedeće izmjene:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Vyhlásenie o zhode v rámci ES
My, spoločnosť T.I.P. Technische Industrie Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, vyhlasujeme
na vlastnú zodpovednosť, že nižšie uvedené výrobky spĺňajú
základné požiadavky nižšie uvedených smerníc EÚ a všetkých
nasledujúcich zmien:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
ES-Izjava o skladnosti
Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno
odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne
zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih
sprememb: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Declaraţie de conformitate CE
Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea
proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigenţelor
esenţiale ale următoarelor directive CE şi toate schimbăriilor
care urmează: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Art.:
Teichfilter mit UV-C Strahler
Pond filter with UV-C lamp
TFP 8000 UV 9
TFP 16000 UV 13
Teichpumpe
pond pump
TX 2500
TX 3800
applied standards/ angewendete Normen:
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017
EN 60335-2-109:2010
EN 62233:2008
EN 50581:2012
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
EN 62233:2008
EN 50581:2012
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefax + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
Waibstadt, 05.11.2018
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
__________________________________
PeterHaaß
- LeiterProduktmanagement-
Dokumentationsbevollmächtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt

1
Liebe Kundin, lieber Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.!
Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse
entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter
Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. elektronischer und mechanischer Bauteile, so dass eine hohe Quali-
tät und lange Lebensdauer Ihres neuen Produkts gewährleistet sind.
Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.
Inhaltsverzeichnis
1.Technische Daten ...........................................................................................................................1
2.Lieferumfang ...................................................................................................................................1
3.Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 2
4.Einsatzgebiete und Wirkungsweise ................................................................................................3
5.Installation .......................................................................................................................................3
6.Wartung und Pflege ........................................................................................................................4
7.Garantie ..........................................................................................................................................6
8.Bestellung von Ersatzteilen ............................................................................................................ 6
9.Service ............................................................................................................................................7
10.Anhang: Abbildungen TFP 8000 UV 9 und TFP 16000 UV 13 ...................................................... 7
1.Technische Daten
Modell
TFP 8000 UV 9
TFP 16000 UV 13
Betriebsspannung / Frequenz Pumpe
230-240 V~ / 50 Hz
230-240 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme Pumpe
50W
60 W
Schutzart / Schutzklasse Pumpe
IP68 / I
IP68 / I
Max. Förderleistung (Q
max
)
2.300 l/h
3.600 l/h
Max. Förderhöhe (H
max
)
2,5 m
2,5 m
Max. Eintauchtiefe Pumpe
3,0 m
3,0 m
Anschlusskabel Pumpe
10 m / H05RN-F
10 m / H05RN-F
Spannung / Frequenz UV-C Strahler
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme des UV-C Strahlers, komplett
13 W
15 W
Leistung / Typ UV-C-Röhre
9 W / G23
13 W / G23
Schutzart / Schutzklasse UV-C Strahler
IPX4 / I
IPX4 / I
Länge Anschlusskabel UV-C Strahler
5 m
5 m
Gewicht (netto)
6,4 kg
7,8 kg
Höchsttemperatur der gepumpten Flüssigkeit (T
max
)
35°C
35°C
Empfohlen für Teiche bis max.
8.000 l
16.000 l
Filterabmessungen (B x T x H)
38,5 x 38,5 x 43 cm
38,5 x 38,5 x 59 cm
Filtereingang
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Filterausgang
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Artikelnummer
30292
30293
2.Lieferumfang
T.I.P. Teichdruckfilter: Filterbehälter, Pumpe, BIOMEC Filtermatten, Bioballs, UV-Klärer mit Vorschaltgerät, 5 m
Schlauch (Ø 20 mm beim TFP 8000 UV 9, Ø 25 mm bei TFP 16000 UV 13), Bedienungsanleitung.
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und Vollständigkeit. Im Falle eines Schadens muss der Einzel-
händler unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden.
Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Gebrauchsanweisung lesen!
1
Product specificaties
| Merk: | T.I.P. |
| Categorie: | Waterfilter |
| Model: | TFP 8000 UV 9 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met T.I.P. TFP 8000 UV 9 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden