Thule MultiLift 2 Handleiding
Pagina's 56 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Thule MultiLift 2 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Original
Instructions
Bring your life
thule.com
Thule Multilift 2
100 kg/220 lbs
572051
EN Product description
Indoor ceiling-mounted hoist
FR Description du produit Palan intérieur monté au
plafond
ES Descripción del product Polipasto interior montado en
techo
DE Beschreibung des Produkts Deckenmontierte
Hebevorrichtung für den Innenbereich
NL Productomschrijving Aan het plafond gemonteerde
takel voor gebruik binnenshuis
PT Descrição do produto Içamento instalado em teto
interno
IT Descrizione del prodotto Paranco per interni montato
a soffitto
SV Produktbeskrivning
Takmonterad lyftanordning för
inomhusbruk
DA Produktbeskrivels Indendørs loftmonteret hejseværk
NO Produktbeskrivels Innendørs takmontert talje
FI Tuotteen kuvaus Sisäkattoon asennettava nostotalja
IS Vörulýsing Lyftibúnaður í lofti innandyra
ET Tootekirjeldus Siseruumide lakke paigaldatav tõstuk
LV Produkta apraksts Iekštelpu griestu pacēlājs
LT Gaminio aprašymas Vidinis lubų keltuvas
UK Опис виробу
PL Opis produktu Podnośnik sufitowy do pomieszczeń
CS Popis produkt Zvedák pro montáž na strop ve vnitřních
prostorech
HU Termékleírás Beltéri, mennyezetre szerelhető emelő
RO Descrierea produsului Palan de interior montat pe
plafon
SK Popis výrobku Vnútorný stropný zdvihák
SL Opis izdelka Notranje stropno dvigalo
BG Описание на продукта
HR Opis proizvoda Unutarnja stropna dizalica
EL Περιγραφή προϊόντος Ανυψωτικό οροφής εσωτερικού
χώρου
TR Ürün açıklaması İç mekan tavanına monte edilen vinç
MT Deskrizzjoni tal-prodott Għodda tal-irfigħ immuntata
mas-saqaf fuq ġewwa
ZH-SC 产品描述 室内天花板安装式吊架
ZH-TR 產品說明 室內天花板懸掛式吊具
JA 製品説明 屋内用天井取付けホイスト
KO 실내용 천장 설치형 호이스트
MS Perihalan produk Pengangkat yang dipasang di siling
dalaman
TH คำ�อธิบ�ยผลิตภัณฑ์รอกยกแบบติดเพดานภายใน
อาคาร
جتنملا فصو AR
הרקת דומצ ימינפ ףונמרצומ רואיתHE
35565616001
EN Intended use
The product is used to lift and store
loads up to 100 kg / 220 lbs. Do not use the product to
lift persons.
FR Utilisation prévue Le produit est prévu pour soulever et
stocker des charges allant jusqu’à 100kg. Ne pas utiliser
le produit pour soulever des personnes.
ES Uso previsto El producto se utiliza para elevar y
almacenar cargas de hasta 100kg/220 libras. No utilice
el producto para levantar personas.
DE Verwendungszweck Das Produkt dient zum Heben
und Lagern von Lasten bis zu 100kg, es darf nicht zum
Heben von Personen verwendet werden.
NL Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt voor het
ophijsen en opslaan van lasten tot 100 kg / 220 lbs.
Gebruik het product niet om personen op te hijsen.
PT Uso pretendido O produto é usado para levantar e
armazenar cargas de até 100 kg/220 lb. Não use o
produto para levantar pessoas.
IT Uso previsto Il prodotto viene utilizzato per sollevare
e immagazzinare carichi fino a 100 kg/220 libbre. Non
utilizzare il prodotto per sollevare persone.
SV Avsedd användning
Produkten används för att
lyfta och förvara laster upp till 100 kg. Använd inte
produkten för personlyft.
DA Tilsigtet anvendelse Produktet er beregnet til at løfte
og bære laster på op til 100 kg / 220 lbs. Produktet må
ikke bruges til at løfte personer.
NO Tiltenkt bruk Produktet brukes til å løfte og lagre last
opp til 100 kg. Ikke bruk produktet til å løfte personer.
FI Käyttötarkoitus Tuotetta käytetään enintään 100 kg:n
painoisten kuormien nostamiseen ja varastointiin. Älä
käytä tuotetta ihmisten nostamiseen.
IS Tilætluð notkun Varan er notuð til að lyfta og halda
þyngd allt að 100 kg / 220 lbs. Ekki nota vöruna til að lyfta
fólki.
ET Kasutusotstarve Toodet kasutatakse kuni 100 kg
kaaluvate raskuste tõstmiseks ja hoiustamiseks. Ärge
kasutage toodet inimeste tõstmiseks.
LV Paredzētais lietojums Produkts tiek izmantots kravu
pacelšanai un uzglabāšanai līdz 100kg/220mārciņām.
Nelietojiet produktu, lai paceltu cilvēkus.
LT Paskirtis Gaminys naudojamas kroviniams iki 100 kg
(220 svarų) kelti ir laikyti. Nenaudokite gaminio žmonėms
kelti.
UK
100 / 220 .
.
PL Przeznaczenie Produkt służy do podnoszenia i
przechowywania ładunków o masie do 100 kg / 220
funtów. Nie używać produktu do podnoszenia osób.
CS Určené použití Produkt je určen ke zvedání askladování
předmětů do váhy až 100kg. Nepoužívejte produkt ke
zvedání osob.
HU Rendeltetésszerű felhasználás A termék 100 kg/220
font súlyú terhek emelésére és tárolására szolgál. Ne
használja a terméket személyek emelésére.
RO Utilizare preconizată Produsul se utilizează pentru
ridicarea și depozitarea unor sarcini de până la 100
kg/220 lb. Nu utilizai produsul pentru a ridica persoane.
SK Zamýšľané použitie Výrobok sa používa na zdvíhanie
askladovanie bremien do 100kg/220lb. Výrobok
nepoužívajte na zdvíhanie osôb.
SL Predvidena uporaba Izdelek se uporablja za
dvigovanje in shranjevanje bremen do 100 kg. Izdelka ne
uporabljajte za dvigovanje ljudi.
BG
100 /220 .
.
HR Namjena Proizvod se upotrebljava za podizanje i
skladištenje tereta do 100 kg / 220 funti. Nemojte
upotrebljavati proizvod za dizanje osoba.
EL Προβλεπόμενη χρήση Το προϊόν χρησιμοποιείται για
την ανύψωση και την αποθήκευση φορτίων βάρους έως
100 kg. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την ανύψωση
ανθρώπων.
TR Kullanım amacı Ürün, 100 kg / 220 lbs'ye kadar yükleri
kaldırmak ve depolamak için kullanılır. Ürünü insanları
kaldırmak için kullanmayın.
MT Użu maħsub Il-prodott jintuża biex jerfa' u jaħżen
tagħbijiet sa 100 kg / 220 lbs. Tużax il-prodott biex terfa'
l-persuni.
ZH-SC 预期用途本产品用于吊运和存放最大重量为
100 公斤/220 磅的物品。严禁用于吊运人员。
ZH-TR 預期用途 本產品用於抬升和存放重量不超過
100 公斤/220 磅的物品。請勿使用本產品抬升真
人。
JA 本製品は、最大100 kg（220ポンド）
までの荷物を持ち上げたり保管したりするために
使用します。人を持ち上げる目的で使用しないでく
ださい。
KO 이 제품은 최대 100kg/220파운드까지의
짐을 들어 올리고 보관하는 용도로 사용됩니다.
사람을 들어 올리는 용도로는 사용하지 마십시오.
MS Penggunaan yang dimaksudkan Produk ini digunakan
untuk mengangkat dan menyimpan beban sehingga 100
kg / 220 lbs. Jangan gunakan produk untuk mengangkat
orang.
TH วัตถุประสงค์ก�รใช้ง�น ผลิตภัณฑ์นี้ใช้สำาหรับยก
และจัดเก็บสิ่งของที่มีน้ำาหนักสูงสุด 100 กก. / 220
ปอนด์ ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในการยกคน
AR
.
/
.
ןוסחאו המרהל שמשמ רצומה דעוימ שומישHE
לא .תורביל 220/ג"ק 100 דע לש םינעטמ לש
.םישנא תמרהל רצומב שמתשת
Product specificaties
| Merk: | Thule |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | MultiLift 2 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Thule MultiLift 2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden