Thomson 512331 Handleiding

Thomson Bewakingscamera 512331

Bekijk gratis de handleiding van Thomson 512331 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Bewakingscamera. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 65 mensen en kreeg gemiddeld 3.7 sterren uit 33 reviews. Heb je een vraag over Thomson 512331 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

ref. 512331

1 Videocámara externa a colores CMOS

2 Alimentador cámara DVR 12 V – 500 mA

3 Tornillosdejaciónparalasvideocámaras

4 Tarugosdejaciónparalasvideocámaras

1 Externe Farb-Videokamera CMOS

2 Stromkabel Telekamera 12V – 500mA

3 Befestigungsschrauben für die Videokameras

4 Befestigungsdübell für die Videokameras

1 CMOScoloroutdoorviceocameras

2 Camerapowersupply12V-500mA

3 Fixingscrewsforthevideocameras

4 Fixingplugsforthevideocameras

1 Videocamere esterna a colori CMOS

2 Alimentatore 12 V – 500mA

3 Vitidissaggioperlevideocamere

4 Tassellidissaggioperlevideocamere

1 ExternekleurenvideocameraCMOS

2 Adaptervideocamera12V–500mA

3 Bevestigingsschroevenvoordevideocamera’s

4 Bevestigingsplugsvoordevideocamera’s

1 Caméra couleur CMOS extérieure

2 Alimentationpourcaméra12V–500mA

3 Visdexationpourlescaméras

4 Chevillesdexationpourlescaméras

1 CâmaradevídeoexternaacoresCMOS

2 Alimentadordacâmaradevídeo12V–500mA

3 Parafusosdexaçãoparaascâmarasdevídeo

4 Calçosdexaçãoparaascâmarasdevídeo

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE/ QUICK START/ HANDLEIDING VOOR SNELLE

INSTALLATIE/ QUICK INSTALLATION GUIDE/ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA/ GUIA

DE INSTALAÇÃO RÁPIDA/ GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA

Lanoticecomplètedevotreproduitestdisponiblesurlesitehttp://www.thomsonsecurity.eu

Téléchargezcettenoticepourplusdedétailssurlamiseenserviceetl’utilisationdevotreproduitThomson.

Completeinstructionsforyourproductareavailableonourwebsiteathttp://www.thomsonsecurity.eu

DownloadtheseinstructionsformoredetailsonsettingupandusingyourThomsonproduct.

Devolledigehandleidingvanuwproductisbeschikbaaropdesitehttp://www.thomsonsecurity.eu

DownloaddehandleidingvoormeerinformatieoverdeinstallatieenhetgebruikvanuwIPThomsonproduct.

DerkompletteBedienungsanleitungfürdiesesProduktistaufderWebsiteverfügbarhttp://www.thomsonsecurity.eu.

LadenSiesichdieseAnleitungfürnähereEinzelheitenzurInbetriebnahmeundBenutzungIhrerProduktvonThomsonherunter.

Elmanualcompletodelaproductoseencuentradisponibleenelsitiohttp://www.thomsonsecurity.eu,

DescargueestemanualparamásdetallessobrelapuestaenmarchayelusoproductoThomson.

Omanualcompletodasuaprodutoestádisponívelnositehttp://www.thomsonsecurity.eu

TransraestemanualparamaisdetalhessobreacolocaçãoemserviçoeautilizaçãoprodutoThomson.

Ilmanualed’usocompletodelprodottoèdisponibilesulsitohttp://www.thomsonsecurity.eu

Scaricarequestomanualepermaggioriinformazionisullamessainservizioel’utilizzodelprodottoThomson.

DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ BESCHRIJVING/ BESCHREIBUNG/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/ DESCRIZIONE

1x 1

3x 3

2x 1

4x 3

ø6mm

40mm

40mm 40mm

INSTALLATION DES CAMÉRAS / VIDEO CAMERAS INSTALLATION / INSTALLATIE VAN DE VIDEOCAMERA’S / INSTALLATION DER VIDEOKAMERA

/ INSTALACIÓN DE LAS VIDEOCÁMARAS / INSTALAÇÃO DE CÂMERAS / INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCAMERE

• Lacamérapeutêtreinstalléeaumur

ouauplafond.

• Visser l’antenne et le bras de la

caméra.

• Fixerlacaméraàl’aidedeschevilles

etvisadaptéesausupport(lesche-

villesetvisfourniessontadaptéesà

desmursenmatériauplein).

• Orienter la caméra sur la zone

souhaitée.

Remarque:lacaméradoitêtreinstallée

danslerayondetransmission(distan-

cemaximalede300menopenspace)

andegarantirlaréceptiond’uneima-

gestableetclaireparlemoniteurDVR.

Veilleràcequelacamérasoitxéeau

murdemanièresécurisée.

• Die Videokamera kann sowohl an

der Wand als auch an der Decke

installiertwerden.

• Die Antenne und den Kameraarm

festschrauben.

• DieVideokameramitHilfevonpas-

senden Schrauben und Dübeln an

derHalterungbefestigen(diemitge-

lieferten Schrauben und Dübel sind

fürBetonwändegeeignet).

• DieVideokameraindiegewünschte

Richtungausrichten.

Anmerkung: Die Anmerkung muss

innerhalb des Übertragungsbereichs

(max.300 Meterim freienBereich)in-

stalliert werdem, um ein stabiles und

klares Bild auf dem DVR-Monitor zu

gewährleisten. Versichern Sie sich,

dass die Videokamera sicher an der

Wandbefestigtwurde.

• The video camera canbe installed

onthewallorceiling.

• Screw the antenna to the camera

mount.

• Mount the cameras using screws

and plugs adapted to the type of

support(thescrewsandplugssup-

pliedaresuitableforsolidwalls)..

• Directthe video camerato the de-

siredarea.

Note: the camera must be installed in

thetransmissionrange(max300min

open space)  so that the DVR moni-

torreceives aclear and stable image.

Make sure that the camera is safely

positionedtothewall.

• La videocámara se puede instalar

enlaparedoeneltecho.

• Atornillar laantena yel brazode la

cámara.

• Fijar las videocámaras mediante

tornillos y tarugos adecuados al

soporte (los tornillos y los tarugos

suministradossonadecuadospara

paredesdematerialsólido).

• Orientarla videocámaraen el área

deseada

Nota: La cámara se debe instalar en

el radio de transmisión (máx. 300 m

en espacio abierto)  para garantizar

que el monitor DVR reciba una imagen

estable y clara. Asegurarse de que la

cámara esté jada de manera segura

alapared.

• Devideocamerakanopdewandof

hetplafondgemonteerdworden.

• Schroef deantenneen de armvan

decameraaan.

• Bevestigdevideocamerametbehulp

vandeschroevenenplugsvolgens

het type steun (de meegeleverde

plugszijngepastvoorvollewanden).

• Oriënteer de videocamera op het

gewenstegebied.

Opmerking: de videocamera moet

gemonteerdwordenin detransmissie-

straal(max 300 minopen ruimte)om

te garanderen dat de monitor DVR een

stabiel en helder beeld ontvangt. Zorg

ervoordatdevideocameraveiligopde

wandgeplaatstis.

• Acâmaradevídeopodeserinstala-

danaparedeounoteto.

• Parafusar a antena e o braço da

câmara.

• Fixar a câmara de vídeo usando

parafusosecalçosadequadospara

osuporte(osparafusoseoscalços

fornecidossãoadequadosparapa-

redesemmaterialcheio).

• Orientaracâmaradevídeonaárea

quepreferirem.

Nota:acâmaradevídeotemquecar

instaladadentrodoraiodetransmissão

(máx300memcampoaberto)parase

podergarantir queo monitorDVRre-

ceba uma imagem estável e denida.

Vericar que a câmara de vídeo que

posicionada de modo seguro na pa-

rede.

is a TECHNICOLOR S.A. brandusedunderlicenceby:

AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresne-37170ChambraylesTours-France

ProductimportedbyAvidsenGroup-MadeinPRC

• La videocamera può essere

installataapareteoalsotto.

• Avvitarel’antennaeilbracciodella

camera.

• Fissarelavideocameraconl’aiuto

divitietasselliadeguatialsupporto

(levitieitassellifornitisonoadatti

aparetiinmaterialepieno).

• Orientarelavideocameranell’area

desiderata.

Nota: La telecamera deve essere

installata nel raggio di trasmissione

(max 300 m in open space)  per

garantire che il monitor DVR riceva

una immagine stabile e chiara.

Accettarsi che la telecamera sia

posizionata in modo sicuro alla

parete.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

AladirectiveR&TTEAVIDSENdéclarequel’équipement:CAMÉRACOULEURSANSFIL512331

EstconformealadirectiveR&TTE1999/5/CEetquesaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesapplicablesenvigueur:

DECLARATION OF CONFORMITY

AttheR&TTEDirectiveAVIDSENdeclaresthattheequipmentdesignatedbelow:WIRELESSCAMERA720P512331

ComplieswithDirectiveR&TTE1999/5/CEandcompliancewasassessedaccordingtostandards:

GELIJKVORMIGHEIDSVERKLARING

MetdeR&TTE1999/5/CEAVIDSENverklaartdathetproduct:DRAADLOZECAMERA720P512331

InovereenstemmingismetderichtlijnR&TTE1999/5/CEendeconformiteitervanwerdbeoordeeldvolgensdegeldendenormendievantoepassingzijn:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

MitderRichtlinieR&TTEAVIDSENerklärtdassdasProdukt:DRAHTLOSEKAMERA720P512331

konformistmitderRichtlinieR&TTE1999/5/CEunddassdieseKonformitätinEinklangmitdengeltendenNormenbewertetwurde:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

AladirectivaR&TTEAVIDSENdeclaraqueelequipo:CÁMARAINALÁMBRICA720P512331

EsconformealadirectivaR&TTE1999/5/CEyquesuconformidadhasidoevaluadasegúnlasnormasaplicablesenvigor:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

AdirectivaR&TTEAVIDSENdeclaraqueoequipamento:CÂMERASEMFIO720P512331

EstáconformeadirectivaR&TTE1999/5/CEequeasuaconformidadefoievaliadasegundoasnormasaplicaveisemvigor:

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

AlladirettivaR&TTEAVIDSENdichiaracheildispositivo:VIDEOCAMERAWIRELESS720P512331

ÈconformealladirettivaR&TTE1999/5/CEelasuaconformitàèvalutatasecondolenormeinvigore:

LVD:EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMC:EN301489-17V2.2.1;EN301489-1V1.9.2

RTTE:EN300328-1V1.8.1

Date/Date/Datum/Datum/Fecha/Data/Data:24/12/2015

FrancescoCarolla,GeneralManager

Product specificaties

Merk:	Thomson
Categorie:	Bewakingscamera
Model:	512331
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht verpakking:	634 g
Breedte verpakking:	150 mm
Diepte verpakking:	170 mm
Hoogte verpakking:	80 mm
Soort:	IP-beveiligingscamera
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Metaal
Internationale veiligheidscode (IP):	IP66
Bluetooth:	Nee
Type verpakking:	Doos
Montage gereedschap:	Ja
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfactor:	Rond
Ondersteuning voor plaatsing:	Binnen & buiten
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Ethernet LAN:	Nee
Montagewijze:	Plafond/wand/bureau
Ondersteunde video-modi:	720p
Maximum resolutie:	1280 x 720 Pixels
Totaal aantal megapixels:	- MP
Videocompressieformaten:	H.264
Type stroombron:	DC
Stroomuitvoer (volt):	12
Aantal cameras:	1
Ingebouwde HDD:	Nee
Nachtvisie:	Ja
LED-type:	IR
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ondersteunde grafische resoluties:	1280 x 720 (HD 720)
Plug and play:	Ja
Stroomverbruik:	500 mA
Normal focusing bereik:	20 m
Dag/nacht modus:	Ja
Aantal lenzen:	1
Aantal verlichtingen LEDS:	24
Aantal effectieve pixels (H x V):	1280 x 720 Pixels
Wifi:	Ja
Lens diameter:	36 mm