Thomson 43QG5C14 Handleiding

2 SMART TV BELANGRIJK Lees deze handleiding aandachtig door voordat je de TV installeert en bedient. Houd deze handleiding bij de hand voor verdere referentie. Inhoud 1 Veiligheidsinformatie. 6 1. 1 Markeringen op het product. 7 1. 2 Waarschuwing. 7 1. 3 Waarschuwingen voor wandmontage. 8 1. 4 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring. 9 1. 5 Apps en prestaties. 9 1. 6 Gegevensbescherming. 9 2 Inleiding en installatie van voeten/standaard. 9 2. 1 Uitpakken. 9 2. 2 Installatie. 10 3 TV-knoppen en aansluitingen. 12 3. 1 TV-knop. 12 3. 2 Aansluitingen. 13 4 Afstandsbediening. 14 5 TV-installatie. 15 5. 1 Stel je TV in. 15 5. 2 Sluit antenne en stroom aan. 15 6 Eerste installatie. 16 6. 1 Bluetooth-afstandsbediening koppelen. 16 6. 2 Taalkeuze. 16 6. 3 Selectie van TV-instellingen. 17 6. 4 Google TV instellen. 18 6. 4. 1 Instellen met de Google Home-app. 18 6. 4. 2 Instellen op TV. 18 6. 4.

6 1 Veiligheidsinformatie Bij extreem weer (storm, bliksem) en lange perioden van inactiviteit (op vakantie gaan) de stekker van de TV uit het stopcontact halen. De netstekker wordt gebruikt om het TV los te koppelen van het lichtnet en moet daarom gemakkelijk toegankelijk blijven. Als de TV niet elektrisch is losgekoppeld van het lichtnet, zal het apparaat nog steeds stroom verbruiken voor alle situaties, zelfs als de TV in de stand-bymodus staat of is uitgeschakeld. Opmerking: Volg de instructies op het scherm voor het bedienen van de gerelateerde functies. Belangrijk: Lees deze instructies volledig door voordat je de TV installeert of bedient.

WAARSCHUWING Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) die in staat zijn / ervaring hebben met het gebruik van een dergelijk apparaat zonder toezicht, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Gebruik deze TV op een hoogte van minder dan 2000 meter boven zeeniveau, op droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat. • De TV is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk algemeen gebruik, maar kan ook op openbare plaatsen worden gebruikt. • Laat voor ventilatiedoeleinden minimaal 10 cm vrije ruimte rond de TV. • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken of te blokkeren met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats de TV, meubels, enz. niet op het netsnoer. Een beschadigd netsnoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Pak het netsnoer bij de stekker vast, trek de stekker van de TV niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit met natte handen aan, aangezien dit kortsluiting of elektrische schokken kan veroorzaken.

Maak nooit een knoop in het netsnoer en bind het nooit vast met andere snoeren. Bij beschadiging moet het worden vervangen, dit mag alleen worden gedaan door gekwalificeerd personeel. • Stel de TV niet bloot aan druppels of spatten van vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, kopjes, enz. op of boven de TV (bijv. op planken boven het apparaat). • Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht en plaats geen open vuur zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de TV. • Plaats geen warmtebronnen zoals elektrische kachels, radiatoren, enz. in de buurt van het TV-toestel. • Plaats de TV niet op de vloer of hellende oppervlakken.

7 • Om verstikkingsgevaar te voorkomen, dien je plastic zakken buiten het bereik van baby's, kinderen en huisdieren houden. • Bevestig de standaard voorzichtig aan de TV. Als de standaard is voorzien van schroeven, draai dan de schroeven stevig vast om te voorkomen dat de TV kantelt. Draai de schroeven niet te vast en monteer de standaardrubbers niet goed. • Gooi de batterijen niet weg in vuur of met gevaarlijke of ontvlambare materialen. WAARSCHUWING • Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. • Overmatige geluidsdruk van oortelefoons of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. BOVENAL - Laat NOOIT iemand, vooral kinderen, tegen het scherm duwen of slaan, iets in gaten, sleuven of andere openingen in de behuizing duwen. 1.

1 Markeringen op het product De volgende symbolen worden op het product gebruikt als markering voor beperkingen en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke toelichting wordt in aanmerking genomen wanneer het product alleen is voorzien van de bijbehorende markering. Let op dergelijke informatie om veiligheidsredenen. Klasse II-uitrusting: Dit apparaat is zo ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding met elektrische aarding vereist. Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Recycle het op verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Om je gebruikte apparaat te retourneren, gebruik je de retour- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. 1. 2 Waarschuwing Slik de batterij niet in vanwege gevaar voor chemische brandwonden.

Dit product of de accessoires die bij het product worden geleverd, kunnen een knoopcelbatterij bevatten. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

8 Een televisie kan vallen, met ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: • Gebruik ALTIJD kasten of standaards of montagemethoden die worden aanbevolen door de fabrikant van het televisietoestel. • Gebruik ALTIJD meubels die het televisietoestel veilig kunnen dragen. • Zorg er ALTIJD voor dat het televisietoestel niet over de rand van het ondersteunende meubel hangt. • Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van het klimmen op meubels om bij het televisietoestel of de bedieningselementen te komen. • Leid snoeren en kabels die op je televisie zijn aangesloten ALTIJD zo dat je er niet over kunt struikelen, aan kunt trekken of vastpakken. • Plaats een televisie NOOIT op een onstabiele plaats.

• Plaats het televisietoestel NOOIT op hoge meubels (bijvample, kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubel als het televisietoestel aan een geschikte steun te verankeren. • Plaats het televisietoestel NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen het televisietoestel en het ondersteunende meubilair kan bevinden. • Plaats NOOIT voorwerpen die kinderen in de verleiding kunnen brengen om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, op de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst. • De apparatuur is alleen geschikt voor montage op hoogtes ≤2 m. Als het bestaande televisietoestel behouden blijft en verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast.

De aansluiting op een televisiedistributienet moet daarom worden verzorgd door middel van een inrichting die elektrische scheiding biedt onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator). 1. 3 Waarschuwingen voor wandmontage • Lees de instructies voordat je de TV aan de muur bevestigt. • De wandmontageset is optioneel. Je kunt het verkrijgen bij je plaatselijke dealer als het niet bij de TV wordt geleverd. • Installeer de TV niet aan het plafond of op een schuine muur. • Gebruik de aangegeven schroeven voor wandmontage en andere accessoires. Draai de schroeven voor wandmontage stevig vast om te voorkomen dat de TV valt. Draai de schroeven niet te vast aan.

9 Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het productontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 1. 4 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart StreamView GmbH dat het productapparaat Smart TV van het type radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. 1. 5 Apps en prestaties De downloadsnelheid is afhankelijk van je internetverbinding. Sommige apps zijn mogelijk niet beschikbaar in jouw land of regio. Netflix is beschikbaar in bepaalde landen: https://help. netflix. com/node/14164 Streaminglidmaatschap is vereist. Meer informatie op www. netflix. com. De beschikbaarheid van de taal voor de Google Assistent is afhankelijk van de ondersteuning voor Google Voice Search. 1.

6 Gegevensbescherming De app-providers en de providers van de services kunnen technische gegevens en gerelateerde informatie verzamelen en gebruiken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, technische informatie over dit apparaat, dit systeem en de applicatiesoftware en randapparatuur. Ze kunnen dergelijke informatie gebruiken om producten te verbeteren of om diensten of technologieën te leveren die je niet persoonlijk identificeren. Bovendien kunnen sommige diensten van derden, die al in het apparaat zijn geleverd of door jou zijn geïnstalleerd na aankoop van het product, een registratie met je persoonlijke gegevens aanvragen. Sommige diensten kunnen persoonsgegevens verzamelen zonder aanvullende waarschuwingen te geven. StreamView GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een eventuele inbreuk op de gegevensbescherming door diensten van derden.

Ze bevatten belangrijke informatie die je zal helpen het beste uit jouw TV te halen en een veilige en correcte installatie en bediening te garanderen. 2. 1 Uitpakken Haal de voeten/standaard en de TV uit de verpakking en plaats de voeten op een tafel of een ander vlak oppervlak. • Gebruik een vlakke en stevige tafel of een vergelijkbaar vlak oppervlak dat het gewicht van de TV kan dragen. • Houd de TV niet vast aan het schermpaneel. • Zorg ervoor dat je de TV niet bekrast of breekt. • De voeten zijn links en rechts gemarkeerd.

12 Gaten en afmetingen voor de installatie van de muurbeugel: B (mm) H (mm) D (mm) L (mm) 43” 200 200 6 (M6) 8 50” 200 200 6 (M6) 8 55” 200 200 6 (M6) 10 65” 200 200 6 (M6) 10 75” 200 200 6 (M6) 10 85” 200 200 6 (M6) 10 3 TV-knoppen en aansluitingen Let op: Als je een apparaat op de TV wilt aansluiten, zorg er dan voor dat zowel de TV als het apparaat zijn uitgeschakeld voordat je verbinding maakt. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kun je de apparaten inschakelen en gebruiken. Raak de HDMI- en USB-aansluitingen niet aan of kom niet in de buurt van de HDMI-aansluitingen en voorkom dat elektrostatische ontlading deze aansluitingen stoort in de USB-modus, anders stopt de TV met werken of veroorzaakt het een abnormale status. Notitie: De werkelijke positie en opstelling van poorten kan van model tot model verschillen.

3.1 TV-knop Het exacte uiterlijk van de TV, inclusief de plaatsing van het logo en het frame, verschilt per TV-model. Gebruik deze illustraties alleen als referentie. Druk op deze knop in de stand-bymodus om de TV aan / uit te zetten.

14 4 Afstandsbediening Aan/uit-knop/Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / Aan Bron/ingang: Selecteer de ingang van de TV 0-9 Numerieke knoppen: Schakel zender in de Live TV-modus, voer een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm in SMS Teletekst openen en sluiten (indien beschikbaar in Live TV-modus) SUB Ondertiteling in- en uitschakelen (indien beschikbaar) Gekleurde knoppen: Volg de instructies op het scherm voor de functies van gekleurde knoppen Microfoon: Activeer de Google Assistent Profielwissel: schakelen tussen meerdere Google-profielen Instellingen: Weergave van het menu Live TV-instellingen (in Live TV-modus), weergave van beschikbare instellingsopties zoals geluid en beeld; In het geval dat je een SW met PVR (opname) functie hebt gekocht: als je de instelknop 5 sec. ingedrukt houdt, wordt een extra toetsenbord met meer functies geopend in de TV Live-app.

Richtingstoetsen: Navigeer door menu's, instellingsopties, verplaats de focus of cursor enz. , stel de opnametijd in en geef de subpagina's weer in Live TV-Teletekstmodus wanneer je rechts of links indrukt. Volg de instructies op het scherm OK: Selecties bevestigen, submenu's openen, zenderlijst bekijken (in Live TV-modus). Druk 5 sec. om de achtergrondverlichting van de afstandsbediening aan/uit te zetten Terug/Return: Keer terug naar het vorige menuscherm, ga een stap terug, sluit vensters, sluit teletekst (in Live TV-Teletekst-modus). Verlaat het afspelen van multimediabestanden en keer terug naar het overzichtsmenu MMP (Multi Media Player) Elektronische programmagids Startpagina: Open het startscherm Volume +/-: Regel het geluidsvolume van de TV Dempen/Mute: Schakel het volume van de TV volledig uit Programma's +/-: Schakel tussen TV-/radiozenders.

15 5 TV-installatie 5.1 Stel je TV in Zet je TV op een stevige plek die het gewicht van de TV aankan. Om gevaar te voorkomen, mag je de TV niet in de buurt van water- of warmtebronnen (zoals licht, kaars, verwarming) plaatsen en de ventilatie aan de achterkant van de TV niet blokkeren. 5.2 Sluit antenne en stroom aan 1. Sluit de antennekabel aan op de antenne-aansluiting aan de achterkant van de TV. 2. Sluit het netsnoer van de TV aan (AC 100-240 V~ 50/60 Hz). De TV gaat in de stand-bymodus (rood lampje). 3. Zet de TV aan door op de aan/uit-knop van de TV of de aan/uit-knop op de afstandsbediening te drukken. *Het exacte uiterlijk van de TV, inclusief de plaatsing van het logo en het frame, verschilt per TV-model. Gebruik deze illustraties alleen als referentie.

16 6 Eerste installatie Voor de eerste eerste installatie begeleidt de installatiewizard op het scherm je bij het instellen van de TV. Volg de instructies zorgvuldig op om je TV correct in te stellen. 6.1 Bluetooth-afstandsbediening koppelen Druk tegelijkertijd op de BACK- en Home-knoppen op je afstandsbediening om naar de Bluetooth-koppelingsmodus te gaan. Het indicatielampje op de afstandsbediening knippert bij het starten van het koppelingsproces. We raden je aan het koppelingsproces van de afstandsbediening te voltooien. Als je dit echter overslaat, kun je de afstandsbediening altijd nog koppelen met de TV in het menu Instellingen > Afstandsbedieningen en accessoires. 6.2 Taalkeuze Gebruik de richtingstoetsen omhoog/omlaag om de systeemtaal te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen.

17 6.3 Selectie van TV-instellingen Gebruik de richtingstoetsen omhoog/omlaag om je TV-instellingsoptie te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen. Opmerking: Als je Google TV instellen selecteert, heb je een Google-account nodig om door te gaan met de installatie. Je kunt een bestaand Google-account gebruiken of een nieuw account maken. Opmerking: Selecteer de optie Basis-TV instellen als je de TV alleen wilt gebruiken om TV te kijken of naar radioprogramma's te luisteren via een terrestrische antenne, kabel of satellietantenne en als je de TV niet met internet wilt verbinden, zodat je video-content van streaming-apps zoals YouTube of Netflix kunt bekijken. De gedetailleerde installatie van de optie Basic TV wordt beschreven in het menuhoofdstuk 6.5.

18 6.4 Google TV instellen 6.4.1 Instellen met de Google Home-app Om in te stellen met de Google Home-app, is het noodzakelijk om een mobiel apparaat (smartphone of tablet) te hebben waarop de Google Home-app is geïnstalleerd. Om de Google Home-app te installeren, scan je de QR-code op je TV of zoek je naar Google Home in de app store op je mobiele apparaat. Als de Google Home-app al op je mobiele apparaat is geïnstalleerd, open je deze en volg je de instructies op je TV en mobiele apparaat. De installatie van de TV via de Google Home-app op je mobiele apparaat mag niet worden onderbroken. Opmerking: Sommige mobiele apparaten met de nieuwste Android OS-versie zijn niet volledig compatibel met de installatie van Google TV via de Google Home-app. Daarom raden we de installatieoptie aan Instellen op TV.

6.4.2 Instellen op TV Om gebruik te kunnen maken van de vele voordelen van je Google TV, moet je TV verbonden zijn met internet. Je kunt je TV draadloos verbinden met je modem/router via Wi-Fi of via een kabel. Je internetverbinding wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven als je de TV met de modem/router rechtstreeks op de kabel hebt aangesloten. Als je de TV draadloos via Wi-Fi met internet wilt verbinden, druk je op de richtingstoetsen omhoog/omlaag om het gewenste WLAN-netwerk te selecteren, voer je het wachtwoord in en druk je vervolgens op Bevestigen om de verbinding tot stand te brengen. Als je Overslaan

19 selecteert omdat je de TV wilt instellen als een basis-TV, kun je de internetverbinding later configureren in het menu TV-instellingen. 6.4.3 Log in met je Google-account Als je je wilt aanmelden met je Google-account, voer je jouw e-mailadres en wachtwoord in. 6.4.4 Servicevoorwaarden van Google Neem de tijd om de Algemene Voorwaarden, de Gebruiksvoorwaarden voor Games, het Privacybeleid en de beschikbare Google-diensten te lezen voordat je verder gaat. Je verklaart dat je akkoord gaat met deze diensten door op Accepteren te klikken.

20 Selecteer Accepteren om te bevestigen of je wilt dat je locatie wordt vermeld in je Privacybeleid van Google en ga akkoord met het automatisch verzenden van diagnostische gegevens naar Google om je Google-ervaring te verbeteren. 6.4.5 Google-services en -functies bevestigen of afwijzen Lees aandachtig de diensten en functies door die je TV biedt. Als je één of meer van de aangeboden diensten niet wilt activeren, kun je deze weigeren door op Nee, bedankt te klikken. 6.4.6 Kies je abonnementen Selecteer welke streaming-apps je automatisch wilt installeren. Dit kunnen apps zijn waarvoor je al een abonnement hebt of apps die door Google worden voorgesteld.

21 Sommige apps zijn al voorgeselecteerd. Je kunt ze deselecteren, wat betekent dat ze niet automatisch worden geïnstalleerd tijdens het eerste installatieproces. 6.4.7 Selectie van regio's of landen Selecteer het land waarin je je bevindt om de installatie correct uit te voeren. Dit is belangrijk omdat de beschikbaarheid in de Google Play Store en de installatieprocedure van veel apps afhankelijk is van de geografische locatie (Geo-locatie). Daarom zijn bepaalde apps beschikbaar voor het ene land en niet voor het andere.

22 6.4.8 Disclaimer Lees de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid aandachtig door en accepteer ze door op Volgende te klikken. 6.5 Basis-TV instellen Selecteer de installatieoptie Basis-TV instellen als je de TV alleen wilt gebruiken om TV te kijken of naar radioprogramma's te luisteren via een terrestrische antenne, kabel of satellietantenne en als je de TV niet met internet wilt verbinden, zodat je video-content van streaming-apps zoals YouTube of Netflix kunt bekijken. 6.5.1 Selecteer je wifi-netwerk Als je geen content van streamingdiensten zoals Netflix of YouTube wilt bekijken, selecteer je de optie Overslaan aan het einde van de lijst met beschikbare Wi-Fi-netwerken. 6.5.2 Selectie van regio's of landen Selecteer het land waarin je je bevindt om de installatie correct uit te voeren.

Dit is belangrijk omdat de beschikbaarheid in de Google Play Store en de installatieprocedure van veel apps afhankelijk is van de geografische locatie (Geo-locatie). Daarom zijn bepaalde apps beschikbaar voor het ene land en niet voor het andere.

23 6.5.3 Disclaimer Lees de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid aandachtig door en accepteer ze door op Volgende te klikken. 7 Installatie van het kanaal Selecteer het type TV-ontvangst Tuner om TV-/radiozenders te installeren. De opties voor het ontvangsttype Terrestrische antenne, kabel en satelliet zijn beschikbaar. Selecteer de beschikbare optie voor het ontvangsttype van het TV-signaal en druk op OK of klik op de rechter richtingsknop om door te gaan.

24 Als je Scan overslaan selecteert, kun je het eerste installatieproces van de TV voltooien zonder de TV-zenders te installeren. Je kunt vervolgens de TV-zenders installeren in het menu TV-instellingen. 7.1 Tuner-modus 7.1.1 Antenne Als de optie Antenne is geselecteerd, zoekt de TV naar digitale terrestrische en analoge uitzendingen. Selecteerr op het volgende scherm de optie Scannen en druk op OK om het zoeken te starten of selecteer Scan overslaan om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Operator Scan: Indien beschikbaar, worden de beschikbare kabelaanbieders op het scherm weergegeven. Selecteer de gewenste aanbieder en druk op OK. Selecteer Start en druk op OK om de zenderscan uit te voeren.

26 Overige: Selecteer de optie Overige als je kabelaanbieder niet in de lijst staat of als je TV is aangesloten op een lokaal kabelsysteem. Selecteer Scantype en druk op OK om de scanopties weer te geven. Volledige scan: Een automatische volledige zoekopdracht doorzoekt de hele frequentieband; deze moet worden geselecteerd als niet alle zenders zijn gevonden tijdens een netwerkzoekopdracht. Snelle scan: Er wordt een snelle zoekopdracht gestart, die de zenders in een voorgesorteerde volgorde brengt. Bij dit type zoekopdracht is het noodzakelijk om de netwerk-ID en frequentie in te voeren. Netwerkscan: Met een netwerkzoekopdracht wordt een volledige en actuele zenderlijst van een aanbieder verzonden, zodat de ontvanger alle zenders herkent, wat de voorkeur heeft van kabeltelevisie-aanbieders. Bij dit type zoekopdracht is het noodzakelijk om ten minste de netwerk-ID in te voeren.

27 Selecteer Scan overslaan om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. 7.1.3 Satelliet Opmerking voor de installatie van satellietzenders voor Thomson-TV's die in Oostenrijk of Duitsland zijn geïnstalleerd: Onze Thomson-TV's hebben de functie Satellite Channels Preset, die alleen kan worden geselecteerd en uitgevoerd tijdens de eerste installatie van de TV's. Deze functie is alleen beschikbaar als Oostenrijk of Duitsland bij de eerste installatie als installatieland is geselecteerd. Deze functie wordt alleen uitgevoerd tijdens de eerste installatie van de TV wanneer je de satellietzenders installeert.

29 Als je TV is aangesloten op een satellietsysteem voor de ontvangst van meerdere satellieten, selecteer je Ja en druk je op OK om door te gaan. Als je TV is aangesloten op het satellietsysteem met satellietontvangst, selecteer je Nee en volg je de installatie-instructies op het scherm. Om een automatische DiSEqC-poortdetectie uit te voeren, druk je op de gele knop op de afstandsbediening en druk je vervolgens op de blauwe knop om de zenderscan te starten.

30 Als je het lopende zoeken wilt annuleren, druk je op de knop Terug. De zenders die al gevonden zijn, worden opgeslagen in de zenderlijst. Wanneer de eerste installatie is voltooid, worden de resultaten weergegeven. Druk op OK om de installatie te voltooien. Installatie van lokale satellietoperators Indien beschikbaar, selecteer je een operator uit de lijst voor het land van je installatielocatie. De zenders worden gesorteerd op basis van de LCN-zendersortering van de geselecteerde operator. Anderen Selecteer deze installatieoptie als je de satellietzenders afzonderlijk wilt programmeren. Je TV-scherm is verdeeld in drie kolommen. Druk op de richtingstoetsen Omhoog/Omlaag en Links/Rechts op je afstandsbediening om door de kolommen te bladeren.

32 3e kolom – Ontvangstkarakteristieken: Stel de ontvangstkarakteristieken in van de satelliet die je hebt gekozen, bijvoorbeeld Unicable On / Off of DiSEqC-positie van de geselecteerde satelliet. Deze kolom is standaard ingesteld op enkele satellietontvangst. Opmerking: De functionaliteit van de kleurknoppen is gelabeld onderaan het scherm. Druk op de rode knop om een satelliet of satelliettransponder uit de lijst te verwijderen. Druk op de groene knop om een satelliet of satelliettransponder uit de lijst te bewerken. Druk op de gele knop om satellieten of satelliettransponders toe te voegen. Druk op de blauwe knop om het zoeken naar satellietuitzendingen van een satelliet of van een enkele satelliettransponder te starten.

Opmerking: Als het signaalniveau en de signaalkwaliteit niet worden weergegeven voor de geselecteerde satelliet, gebruik dan de richtingstoetsen om een andere satelliettransponder te kiezen uit de lijst in de tweede kolom om de satellietontvangst te controleren. Deze stap kan nodig zijn als de eerste transponder in de lijst inactief is. Om door te gaan met het zoeken naar de hele satelliet, deselecteer je de gekozen transponders en druk je op de blauwe knop om het zoeken te starten. Wanneer je klaar bent met het installeren van de satellietzenders, kun je andere tuners installeren als je TV ook is aangesloten op antenne- of kabel-TV of selecteer Overslaan om door te gaan met de installatie van de TV.

33 8 Controleer de instellingen Controleer de instellingen van de tunermodus in de systeeminstellingen. Als je het land/de regio of het installatietype van het zender wilt wijzigen, selecteer je de betreffende menuoptie en druk je op OK. Raadpleeg de vorige installatieparagraaf om de instellingen in te stellen. Als de installatie-instellingen correct zijn ingesteld, druk je op Nu starten om door te gaan met de definitieve installatie, Wacht tot de TV het installatieproces heeft voltooid. Dit kan enkele minuten duren. Deze tijd is nodig om de definitieve installatie te voltooien, afhankelijk van de door jou geselecteerde instellingen.

34 9 Startscherm Het startscherm is het middelpunt van je TV. Vanaf het startscherm kun je elke geïnstalleerde app starten, de Live TV-app starten om TV-uitzendingen te bekijken, een film te bekijken vanuit verschillende streaming-apps of overschakelen naar een apparaat dat is aangesloten op de HDMI-poort. Je kunt ook op elk moment de werking van een app afsluiten en terugkeren naar het startscherm door op de startknop op de afstandsbediening te drukken. In de eerste rij (Topkeuzes voor jou) wordt de streaming-content van de streaming-apps die op je TV zijn geïnstalleerd, voorgesteld op basis van je zoekcriteria in je zoekgeschiedenis. Hier vind je ook de directe selectie van de laatst geselecteerde TV-ingangsaansluiting. In deze regel, op de eerste positie, vind je ook het selectievak met de laatste ingangsbron, als de HDMI CEC-bedieningsfunctie op dit apparaat is ingeschakeld.

35 Opmerking: Afhankelijk van de instellingen van je TV en je landkeuze tijdens de eerste installatie, kan het startmenu verschillende elementen bevatten. De tweede rij (Jouw apps) is de rij met apps. De belangrijkste apps voor streamingdiensten zoals Netflix of YouTube, maar ook voor live-TV en MMP (multimediaspeler) zijn hier te vinden. Selecteer een app met de richtingstoetsen op je afstandsbediening en bevestig je keuze met de OK-knop om de geselecteerde app te starten. Selecteer een app en houd de OK-knop ingedrukt om de geselecteerde app uit de rij met favorieten te verwijderen, naar een nieuwe positie te verplaatsen of te starten. Op de voorlaatste en laatste positie in deze rij vind je vakjes met de opties Herordenen en Apps toevoegen. Selecteer deze opties om de volgorde van de apps in deze rij te wijzigen of om een nieuwe app toe te voegen aan deze rij met favoriete apps.

De werking van de live TV-app en de multimediaspeler wordt uitgelegd in een apart hoofdstuk over menu's. Verderop op het startscherm vind je extra zenders die worden weergegeven per genre of categorie voor streamingcontent. 9.1 Google-account Navigeer naar je profielpictogram in de linkerbovenhoek en druk op OK. Selecteer het profielpictogram en druk op OK.

36 Hier kun je jouw profielinstellingen wijzigen, nieuwe Google-accounts toevoegen of reeds bestaande accounts beheren. 9.2 Apps Selecteer het tabblad Apps op het startscherm om apps weer te geven die op je TV zijn geïnstalleerd. Om een app te installeren, ga je naar de zoekbalk en typ je de naam van de app in. Hiermee wordt een zoekopdracht gestart in de Google Play Store.

37 9.3 Bibliotheek Selecteer het tabblad Bibliotheek op de startpagina om de streamingcontent af te spelen die je al hebt gekocht of gehuurd op je TV of mobiele apparaten zoals je mobiele telefoon of tablet met je Google-account. 9.4 Google TV zoeken De zoekhulpmiddelen bevinden zich rechtsboven in het scherm. Je kunt een woord invoeren om een zoekopdracht te starten met behulp van het virtuele toetsenbord of gesproken zoekopdrachten proberen met behulp van de microfoon die in je afstandsbediening is ingebouwd. Verplaats de cursor naar de gewenste optie en druk op OK om door te gaan.

38 Spraakgestuurd zoeken – Druk op het microfoonpictogram om de gesproken zoekfunctie te starten. Bovenaan het scherm verschijnt een Google-veld voor gesproken zoekopdrachten. Stel je vraag aan Google en je TV zal je antwoorden. Voor lokale zoektermen is het belangrijk dat de menutaal van de TV is ingesteld op de lokale taal. Toetsenbord zoeken – Selecteer de zoekbalk en druk op OK. Het virtuele Google-toetsenbord verschijnt op het scherm. Typ de vraag die je beantwoord wilt hebben. 9.5 Meldingen De meldingsknop verschijnt alleen als er een of meer ongelezen meldingen zijn. Om ze te controleren, navigeer je naar het pictogram Instellingen, waarmee het submenu wordt geopend. Onderaan het submenu vind je de laatste meldingen.

39 10 Instellingen Om de volledige lijst met beschikbare instellingen te zien, navigeer je naar het startscherm door op de knop voor het startscherm te drukken. Klik op de knop Instellingen in de rechterbovenhoek. * De bovenstaande foto's zijn alleen ter referentie, raadpleeg het product voor meer informatie. 10.1 De naam van je apparaat instellen In dit menu heb je de mogelijkheid om de naam van je TV te selecteren uit de lijst met voorgestelde namen. Je kunt ook een aangepaste naam voor je TV toewijzen. Dit is belangrijk voor het bedienen van de Chromecast-functie, zodat je TV wordt geïdentificeerd met de juiste naam. Door de TV-naam toe te wijzen, wordt je TV ook correct geïdentificeerd in je thuisnetwerk. 10.2 Kanalen en ingangen Scan naar beschikbare zenders en beschikbare ingangen.

40 10.2.1 Kanalen Selecteer Tunermodus en druk op OK om verder te gaan. Selecteer vervolgens een van de beschikbare opties: Antenne, Kabel of Satelliet. Druk op OK en druk vervolgens op Terug op afstandsbediening om de afstemmingsopties weer te geven. Afhankelijk van je keuze voor de tunermodus, zijn er verschillende afstemmingsopties. Opmerking: Voordat je zender scant, moet je mogelijk je pincode invoeren om door te gaan. Je kunt de pincode instellen door de Live TV-app voor de eerste keer te openen. Je hebt deze pincode nodig voor verschillende TV-functies, zoals het opnieuw scannen van zenders, het instellen van ouderlijk toezicht of het terugzetten van de TV naar de fabrieksinstellingen. Het kan ook zijn dat je wordt gevraagd een pincode in te stellen na het voltooien van de zenderscan in het eerste installatieproces.

Opmerking: Het verdere instellingsmenu is alleen relevant als de laatste invoer Satelliet is. Voor elke andere invoer is er alleen Channel Scan en Virtual Keyboard. 10.2.1.1 Kanaal scannen 10.2.1.1.1 Antenne Selecteer Antenne in het submenu Tunermodus en druk op de knop Terug om terug te keren naar het menu Kanaalscan. Selecteer het submenu Satelliet Automatisch scannen of Antenne Handmatig scannen en druk op OK. Voer je pincode in om door te gaan met de zenderscan. • Antenne Auto Scan: Druk op de OK-knop op de afstandsbediening om het automatisch zoeken naar DVB-T/T2-zenders uit te voeren. • Handmatige antennescan: Selecteer het RF-kanaal met behulp van de richtingstoetsen rechts/links. Signaalniveau en signaalkwaliteit van de geselecteerde zender worden

41 weergegeven. Selecteer Scan starten en druk op OK om de scan naar het geselecteerde RF-kanaal te starten. De gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. • Update Scan (Antenna Auto Scan): Druk op de OK-knop om de updatescanfunctie aan/uit te zetten. Als het is ingeschakeld, werk je de informatie in de zenderlijst bij door op Antenna Auto Scan te drukken. 10.2.1.1.2 Kabel Selecteer Kabel in het submenu Tunermodus en druk op de Terug-knop om terug te keren naar het menu Kanaalscan. Selecteer het submenu Kabel automatisch scannen of Kabel handmatig scannen en druk op OK. Voer je pincode in om door te gaan met de zenderscan.

42 Kabel automatisch scannen Selecteer je kabelaanbieder of selecteer Overig en druk op de OK-knop op je afstandsbediening om automatisch te zoeken naar digitale en analoge DVB-C-zenders. Operator Scan Optioneel worden DVB-C-kabeltelevisieaanbieders vermeld tijdens de eerste zenderinstallatie en op de lijst van de aanbieders in de instellingen, afhankelijk van het gekozen land. Anderen Als je het DVB-C-signaal ontvangt van niet-specifieke kabel-TV-aanbieders, selecteer je de optie Overige. Druk op OK om het zoeken naar zenders te starten. In het menu Kanaalscan kun je een van de drie kanaalzoekopties selecteren: Volledig, Geavanceerd of Snel. • Volledig: Automatisch zoeken naar alle beschikbare DVB-C-zenders. • Geavanceerd: Automatisch zoeken naar alle beschikbare DVB-C-zenders.

Voor deze optie is het noodzakelijk om de ontvangstparameters, frequentie en netwerk-ID van de DVB-C-aanbieder in te voeren. Met deze zoekoptie worden de zenders gesorteerd op LCN van de kabelaanbieders. • Snel: Automatisch zoeken naar alle beschikbare DVB-C-zenders. Hiermee worden alle beschikbare kabeltransponders met de standaardsymbolen doorzocht. Kabel handmatige scan Druk op de knop OK om de scaninstellingen in te voeren. Druk op de richtingstoetsen Links/Rechts om het zendernummer of de frequentie te selecteren waarop je de handmatige scan van één DVB-C-kanaaltransponder wilt uitvoeren. 10. 2. 1. 1. 3 Satelliet Opmerking voor de installatie van satellietzenders voor Thomson-TV's die in Oostenrijk of Duitsland zijn geïnstalleerd: Onze Thomson-TV's hebben een Satellite Channel Preset-functie, die alleen kan worden geselecteerd en uitgevoerd tijdens de eerste installatie van de TV's.

Deze functie is alleen beschikbaar als Oostenrijk of Duitsland als installatieland zijn geselecteerd tijdens de eerste installatie van de TV. Deze functie wordt alleen uitgevoerd tijdens de eerste installatie van de TV wanneer je de satellietzenders installeert.

43 De gedetailleerde uitleg voor de satellietinstallatie is te vinden in hoofdstuk 7.3 van deze gebruikershandleiding. 10.2.1.2 Digitale kanaalinstelling 10.2.1.2.1 Ondertiteling instellen • Ondertitelingsinstelling: Stel deze optie in op Uit, Basis of Slechthorend. Als Slechthorenden is geselecteerd, worden ondertitels met aanvullende beschrijvingen weergegeven voor dove en slechthorende kijkers. • Primaire voorkeurstaal: Stel een van de vermelde talen in als de eerste taalvoorkeur voor digitale ondertiteling.

44 • Secundaire voorkeurstaal: Stel een van de vermelde talen in als de tweede digitale ondertiteltaalvoorkeur. Als de primair geselecteerde taal in de taaloptie voor digitale ondertiteling niet beschikbaar is, worden de ondertitels met deze instelling weergegeven. 10.2.1.2.2 Teletekst instellen • Voorkeursteletekst: Stel de teleteksttaal in voor digitale uitzendingen. • Taal van de decoderingspagina: Stel de taal van de decoderingspagina in voor teletekstweergave. 10.2.1.2.3 Audio-instelling

45 • Spraak ondertiteling: Als deze optie is ingeschakeld, wordt de ondertiteling ook hardop voorgelezen. • Audiotype: Selecteer de optie Slechthorend, als de TV bedoeld is om te worden gebruikt door een persoon met gehoorproblemen. • Audioformaat: Selecteer Stereo of Meerkanaals, afhankelijk van de instellingen van je audiosysteem. • Primaire voorkeurstaal: Stel een van de vermelde taalopties in als je eerste audiotaalvoorkeur. • Secundaire voorkeurstaal: Stel een van de vermelde taalopties in als je tweede audiotaalvoorkeur. Als de primair geselecteerde taal in de audiotaaloptie niet beschikbaar is, wordt de audio afgespeeld met deze instelling. 10.2.1.2.4 LCN Logical Channel Numbering (LCN) in digitale televisie kent een uniek nummer toe aan elke zender op basis van de informatie van de aanbieder.

46 10.2.1.2.5 Automatische service-update Door de automatische service-update in te stellen op Aan, wordt de TV automatisch bijgewerkt en worden er nieuwe digitale zenders of diensten toegevoegd. 10.2.1.2.6 HbbTV-instellingen • Inschakelen: Zet HbbTV aan of uit. • Niet volgen: Als het is ingeschakeld, wordt het volgen op zenders met de HbbTv-functie uitgeschakeld. Normaal gesproken volgen zenders je gegevens alleen voor advertentiedoeleinden.

47 10.2.1.3 Elektronische programmagids (EPG) Door op OK op de afstandsbediening te drukken, word je door de TV omgeleid naar de Live TV-app en wordt de EPG geopend. Ervaar het gemak van de functie Electronic Program Guide (EPG) op je TV, zodat je moeiteloos door het zenderschema kunt bladeren dat momenteel beschikbaar is in je zenderlijst. Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van deze functie afhankelijk is van het programma. Als alternatief kun je de elektronische programmagids openen in de Live TV-modus, door simpelweg op de OK-knop te drukken en vervolgens Programmagids te selecteren. Om terug te keren naar Live TV, druk je op de Terug-knop op de afstandsbediening. Navigeer door de programmagids met behulp van de richtingstoetsen op je afstandsbediening.

Gebruik de richtingsknoppen Omhoog/Omlaag of de Programma +/- knoppen om door zenders te bladeren, en de Rechts/Links richtingsknoppen om een gewenste programma op de geselecteerde zender te selecteren. Gedetailleerde informatie zoals de volledige naam van het programma, de start- en eindtijd, de datum, het genre en een korte beschrijving wordt onderaan het scherm weergegeven, indien beschikbaar. Voor meer informatie over een geselecteerd programma druk je op OK. Selecteer Weergeven als het programma momenteel uitgezonden wordt. Om programma‘s van de vorige of volgende dag te bekijken, druk je gewoon op respectievelijk de rode of groene knop. Om zenders toe te voegen aan of te verwijderen uit favorieten, druk je gewoon op respectievelijk de gele of blauwe knoppen. Deze functies worden toegewezen aan de gekleurde knoppen op je afstandsbediening, indien beschikbaar.

48 Houd er rekening mee dat de gids niet toegankelijk is als de TV-ingangsbron is vergrendeld. Je kunt de invoerbron vergrendelen/ontgrendelen door naar Live TV-instellingen > TV-opties > Kanaalopties > Ouderlijk toezicht > Bron vergrendeld te gaan. 10.2.1.4 Favoriet 10.2.1.4.1 Toevoegen aan Favorieten Voeg je meest bekeken of favoriete zenders toe aan je favorietenlijst door deze stappen te volgen: • Selecteer op het startscherm de Live TV-app en druk op OK om deze te openen of druk op de Live TV-knop op je afstandsbediening • Selecteer de zender die je wilt toevoegen • Druk op de knop Instellingen op je afstandsbediening en ga verder met Kanalen en ingangen > kanalen > favoriet • Selecteer Toevoegen aan favorieten en kies aan welke lijst je de zender wilt toevoegen. Je kunt ook zenders toevoegen aan je favorietenlijst in het menu van de Live TV-app. Zie hoofdstuk 11.2.2.

49 • Selecteer op het startscherm de Live TV-app en druk op OK om deze te openen of druk op de Live TV-knop op je afstandsbediening • Selecteer de zender die je wilt verwijderen • Druk op de knop Instellingen op je afstandsbediening en ga verder met Kanalen en ingangen > kanalen > favoriet • Selecteer Verwijderen uit favorieten en kies uit welke lijst je deze zender wilt verwijderen. Je kunt ook zenders uit je favorietenlijst verwijderen in het menu van de Live TV-app. Zie hoofdstuk 11.2.3. Opmerking: Als je dezelfde zender in meerdere favorietenlijsten hebt staan, heeft het verwijderen van de zender uit de ene lijst geen invloed op de andere lijsten. 10.2.1.5 Kanaal Diagnostiek • Frequentie (MHz): Toont de frequentie van een specifieke zender.

Door op OK te drukken, wordt een pop-up venster weergegeven waarin de frequentie, het signaalniveau en de kwaliteit van de zender worden weergegeven. • Service-ID: Toont de service-ID van een specifieke zender • Netwerk-ID: Toont de netwerk-ID van een specifieke zender. • Netwerknaam: Toont de naam van het netwerk van een specifieke zender.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand