Thomson 40UA6406 Handleiding

NL 1NederlandsBelangrijke informatieVeiligheidZorg ervoor dat de spanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje aan de achterzijde van uw TV-toestel. Waar de stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme, dient het onderbrekingsmechanisme eenvoudig bedienbaar te blijven. Op bepaalde modellen bevindt het indicatielampje zich aan de zijkant van het TV-toestel. Wanneer het indicatielampje aan de voorzijde uit is, dan betekent dat niet dat het TV-toestel volledig van het elektriciteitsnet ontkoppeld is. Om het TV-toestel helemaal te ontkoppelen, moet de stekker eruit getrokken worden. De onderdelen van het TV-toestel zijn hittegevoelig. De maximale omgevingstemperatuur mag niet hoger dan Celsius zijn. Dek de ventilatieopeningen aan 35°de achterzijde of zijkanten van het TV-toestel niet af.

Laat voldoende ruimte rondom de TV vrij voor een goede ventilatie. Plaats het apparaat uit de buurt van hittebronnen (open haarden enz. ) of apparaten die sterke magnetische of elektronische velden produceren. De vochtigheidsgraad in kamers waar het TV-toestel geïnstalleerd wordt, mag niet hoger zijn dan. Het 80%verplaatsen van het TV-toestel vanuit een koude naar een warme ruimte kan condensvorming op het scherm (en op sommige onderdelen in het TV-toestel) veroorzaken. Laat de condens verdampen voordat u het TV-toestel weer inschakelt. WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag voor geen andere toepassing worden gebruikt, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.

Als de externe exibele kabel of het snoer van dit product beschadigd is, moet het door de fabrikant, een onderhoudsvertegenwoordiger van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwaliceerde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen. Laat meer dan 10 cm ruimte rond de televisie vrij om voldoende ventilatie mogelijk te maken.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Het toestel mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product geplaatst worden. Batterijen dienen nooit aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e. d. blootgesteld te worden. Een apparaat met KLASSE I constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met beveiligende massaverbinding. Om brand te voorkomen, houd kaarsen of andere open vlammen te allen tijde uit de buurt van dit product. WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat veilig tegen de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies. VOORZICHTIG: Sluit hoofdtelefoons aan met het volume op laag ingesteld en verhoog indien nodig.

Langdurig luisteren via hoofdtelefoons met hoge volume-instellingen kan tot gehoorschade leiden. OogvermoeidheidWanneer u dit product als een computermonitor gebruikt, raden gezondheid- en veiligheidsexperts frequente korte pauzes aan in plaats van af en toe lange pauzes. Bijvoorbeeld een pauze van 5-10 minuten na een uur continu schermwerk wordt als beter beschouwd dan een pauze van 15 minuten ieder 2 uur. Gebruik de monitor niet tegen een lichte achtergrond of waar zonlicht of andere heldere lichtbronnen rechtstreeks op het scherm zullen schijnen. De “ ”- of “ ”-knop op het TV-toestel of de “POWER/”-toets op de afstandsbediening kan gebruikt worden om het TV-toestel aan te zetten en in de stand-by-modus te schakelen. Als u voor langere tijd niet naar de TV gaat kijken, schakel het dan helemaal uit door de stekker uit het stopcontact te halen.

Wij raden u aan om tijdens de stekker onweersbuienuit het stopcontact te halen (ook van de antenne) zodat het TV-toestel niet beïnvloed wordt door elektrische of elektromagnetische pieken die schade kunnen aanrichten.

Dit is de reden om stopcontacten en antenneaansluitingen toegankelijk te houden zodat ze ontkoppeld kunnen worden, indien noodzakelijk. Ontkoppel het TV-toestel onmiddellijk als u een brandgeur rook of bespeurt. U mag nooit, in welke omstandigheden dan ook het TV-toestel zelf openen, omdat u het risico op een loopt elektrische schokwanneer u dat doet. TV-schermHet TV-scherm gebruikt in dit product is van glas gemaakt. Het kan daarom breken wanneer u het product laat vallen of klappen van andere voorwerpen laat opvangen. Het TV-scherm is een product met een zeer geavanceerde technologie en levert een uiterst gedetailleerde weergave. Soms kunnen enkele inactieve pixels op het scherm verschijnen als een vast blauw, groen of rood puntje. Dit zal de prestatie van uw product echter niet aantasten.

ZorgGebruik een glasreiniger om het scherm en een zachte doek en mild schoonmaakmiddel om de rest van het TV-toestel schoon te maken. Belangrijk: Het gebruik van sterke schoonmaakmiddelen, op alcohol gebaseerde en schurende producten kunnen het scherm beschadigen. Stof de ventilatieopeningen aan de achterkant en zijkanten regelmatig af. Oplosmiddelen, schurende of op alcohol gebaseerde producten kunnen uw TV-toestel beschadigen. Als een voorwerp of vloeistof in het apparaat binnendringt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door een geautoriseerde reparateur. Open het apparaat nooit zelf aangezien u gevaar kunt lopen of het apparaat kunt beschadigen. Downloaded from www. vandenborre. be.

NL 2NederlandsInformatie voor gebruikers over de verwijdering van oude apparatuur en batterijen[Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van de levensduur niet als gewoon huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. De producten dienen daarentegen te worden ingeleverd bij specieke inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en tevens batterijen, voor de juiste behandeling, terugwinning en recycling in overeenstemming met uw landelijke wetgeving en de Richtlijn 2012/19/EU, 2006/66/EC en 2008/12/EC.

Door deze producten correct te verwijderen, zult u bijdragen aan de instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen en helpen om potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door onjuiste afvalverwerking van deze producten zouden kunnen worden veroorzaakt. Voor meer informatie over inzamelpunten en recycling van deze producten, neem contact op met het gemeentekantoor, de dienst belast met de verwijdering van uw huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Sancties kunnen gelden voor onjuiste verwijdering van deze afvalstoffen, in overeenstemming met de nationale wetgeving. [Zakelijke gebruikers]Als u dit product wenst te verwijderen, neem dan contact op met uw leverancier en controleer de bepalingen en voorwaarden van de koopovereenkomst. [Andere landen buiten de Europese Unie]Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie.

Als u deze artikelen wenst te verwijderen, doe dat in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of andere regels in uw land voor de behandeling van oude elektrische apparatuur en batterijen. Noticatie: Het teken “Pb” onder het symbool voor batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Geachte klant, Dit apparaat is in overeenstemming met de geldige Europese richtlijnen en normen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. TCL Operations Polska Sp. z o. o. ul. A. Mickiewicza 31/4196-300 Żyrardow, Poland E-mailadres: zyeee@tcl. comDe afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken. Productontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ProductenBatterijHet TV-toestel ophangen aan de muurWaarschuwing: hier zijn twee mensen voor nodig. Om voor een veilige installatie te zorgen, neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht: • Controleer of de muur het gewicht van het TV-toestel en de muursteun kan dragen. • Volg de bevestigingsaanwijzingen op die meegeleverd zijn bij de muursteun.

U dient voor sommige modellen de zeskantige VESA-muurmontage schroefnaven (en schroeven), meegeleverd met de set, in de moeren voor de muursteun achterop uw set te schroeven voordat u de steun op de muur bevestigt. • Het TV-toestel moet tegen een verticale muur gehangen worden. • Gebruik alleen schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van de muur. • Zorg ervoor dat de TV-kabels zodanig gelegd zijn dat er geen struikelgevaar is. Alle overige veiligheidsaanwijzingen m. b. t. onze TV-toestellen zijn ook hier van toepassing. De TV op een tafel en andere oppervlakken plaatsenVoordat u uw TV-toestel opstelt, controleer of het oppervlak waar u het TV-toestel op wilt plaatsen het gewicht kan dragen.

Plaats het TV-toestel niet op een instabiel oppervlak (bijvoorbeeld, een bewegende plank, de uiterste rand van een apparaat) en controleer of de voorzijde van het TV-toestel niet over het oppervlak hangt waar het op rust.

Om het vallen van de TV te voorkomen, bevestig de TV tegen de muur met behulp van de noodzakelijke schroeven (in de gaten van de Vesa-muursteun), klemmen en ankers die afzonderlijk moeten worden gekocht. Installeer de TV in de buurt van de muur om het achterovervallen te voorkomen. Gebruikershandleiding voor meerdere productenDe functies die in deze handleiding worden beschreven zijn voor de meeste modellen gebruikelijk. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw TV en/of uw TV kan functies bevatten die niet in deze gebruikershandleiding zijn beschreven. De illustraties in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het echte product. Raadpleeg het echte product. Belangrijke informatieDownloaded from www. vandenborre. be.

decodeerpagina selecteren 13 ……………… Taal van digit teletekst 13 ……………………………E-Handleiding 13 ……………………………………… Tijd toegang 14 ………………………………………… De invoerinstellingen aanpassen 14 …………………Software update 14 …………………………………… Wijzigen in winkel of thuismodus 14 ………………… Gemeenschappelijke interface 14 ……………………De gemeenschappelijke interface module gebruiken 14 ………………………………………… Accessing common interface services 15 ………… DivX video 15 …………………………………………… T-Link 15 …………………………………………………Inschakelen of uitschakelen van de T-Link 15 …… One-touch play gebruiken 15 ……………………… Systeem standby gebruiken 15 …………………… Reset winkel 15 …………………………………………Afbeeldingen bekijken, muziek afspelen en video’s kijken via het USB opslagmedium 15 ………………… Alle bestanden 16 …………………………………… Afbeelding 16 …………………………………………Video 16 ……………………………………………… Muziek 16 ……………………………………………… EPG gebruiken (Electronische Programmagids) 17 PVR (Personal Video Recorder) 17 ………………… MHL (Mobile High-Denition Link) …………………18 Een MHL compatibel apparaat aansluiten 18 …… Gebruik van MHL ………………………………… 18 MHEG functie 18 ………………………………………Hoofdstuk 6 - NetwerkNetwerkverbinding 19 ………………………………… Verbinden met een bedraad netwerk 19 …………… Verbinden met een draadloos netwerk 19 ………… DLNA (Share & See) 20 ……………………………… Uw PC verbinden 20 ………………………………… DLNA functie inschakelen 20 ……………………… Media toevoegen van uw PC voor delen 20 ……… DLNA applicatie 20 …………………………………… GuideOn……………………………………………… 21 TV Remote 21 …………………………………………WiFi TV link ………………………………………… 21 HbbTV 21 ……………………………………………… HbbTV toegang 22 …………………………………… HbbTV deactivatie 22 …………………………………Hoofdstuk 7 - Smart TV Toegang Smart TV portaal 23 …………………………Hoofdstuk 8 - Andere informatie Wachtwoord in Ouderlijk toezicht 24 ………………… Probleemoplossing 24 ………………………………… Televisie specicaties ……………………………… 24 OSS aankondiging 24 …………………………………InhoudDownloaded from www.

NL 4NederlandsVoeding en antenne aansluiten Om de tv aan te zetten na het aansluiten van het netsnoer, druk op of .POWER/Opmerkingen: -De plaats van het netsnoer hangt af van het TV model. Op sommige modellen, moet u de netschakelaar eerst aanzetten. -Ontkoppel eerst het netsnoer alvorens de toestellen aan te sluiten. KabelDVD speler/thuistheater systeemHoofdstuk 1 - AansluitingenDVD-speler aansluiten, thuistheater systeemDownloaded from www.vandenborre.be

NL 6NederlandsAfstandsbediening functiesDe meeste functies van uw televisie zijn beschikbaar via de menu’s die op het scherm verschijnen. De afstandsbediening die bij uw set is meegeleverd, kan gebruikt worden om door de menu’s te navigeren en om alle algemene instellingen te congureren. Opmerking:Het is aanbevolen het gehele scherm te gebruiken. Gebruik niet de display modus met zwarte balken aan beide zijden van het beeld (zoals 4:3) voor een lange periode; het TV scherm kan hierdoor permanent beschadigd raken. Hoofdstuk 2 - Aan de slagStandby / quit standby. Alphanumeric buttonsOm kanaalnummers in te voeren; een letter in te voeren, een cijfer of een symbool in sommige functies. LIST Om de lijst met zenders weer te geven. PRE-CH Om terug te keren naar het vorige kanaal in TV modus.

Wanneer de startpagina is weergegeven, druk en houdt deze toets 3 seconden ingedrukt om het historie menu op te roepen. V+/- Om de geluidssterkte te regelen. Om het geluid uit en weer aan te zetten. INFO Om programma informatie weer te geven, indien beschikbaar. P / Om zenders te wisselen. OPTION Om het functiemenu weer te geven voor uitvoeren van bepaalde handelingen; om de teletekstpagina in diverse modussen weer te geven. TV Toegang tot TV modus. SOURCE Om aangesloten toestellen te selecteren. MENU Toegang tot de startpagina. SMART TV Toegang tot het Smart TV portaal. GUIDE Om de elektronische programmagids aan of uit te zetten(alleen beschikbaar voor digitale kanalen). /Om door de menu’s te navigeren; om menu opties te selecteren. / Om door de menu’s te navigeren; om menu opties te selecteren en waarden te wijzigen.

OK Om een invoer of selectie te bevestigen en functioneert als de linkertoets van een muis als de muis is ingeschakeld. Om terug te keren naar het vorige menu. Om de muisfunctie aan te zetten. EXIT Om het menu af te sluiten, startpagina of teletekst, enz. 3D Om de 3D invoer formaat opties te selecteren. (Niet beschikbaar voor sommige modellen).

ZOOM Om de schermmodus te selecteren. SLEEP Om de sleep timer opties te selecteren. TEXT Om teletekst aan of uit te zetten. LANG Om een beschikbaar geluidstype te selecteren voor een geselecteerd analog TV programma; om een beschikbare audiotaal te selecteren voor het geselecteerd digitaal TV programma. SUBTITLE Om een taal van digit ondertitels te selecteren, beschikbaar voor geselecteerd digitaal TV programma. Om snel terug te starten. Om afspelen te pauzeren. Om snel vooruit te starten. Opnemen toets. Om het afspelen te starten. Om het afspelen te stoppen. Colour buttonsOm taken of teletekst pagina’s te selecteren; te gebruiken voor de MHEG en HbbTV functie. Downloaded from www. vandenborre. be.

NL 7NederlandsBelangrijk: Batterijen mogen niet aan extreme hitte worden blootgesteld, zoals zonneschijn, vuur en dergelijke. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening voor een lange periode niet wordt gebruikt. Batterijen die in apparatuur achterblijven kunnen schade veroorzaken door aantasting en corrosieve lekkage, waardoor de garantie teniet wordt gedaan.Voor bescherming van het milieu, gebruik lokale recycle faciliteiten voor weggooien van batterijen. Neem instructies in acht tijdens het verwijderen van batterijen.LET OP: Risico van explosie indien batterijen worden vervangen door het verkeerde type. Vervang alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type die is aanbevolen door de fabrikant. Wanneer de batterijen in uw afstandsbediening leeg zijn, kunt u de toetsen op de TV set gebruiken.

Deze hebben de volgende functies: Voor modellen met onderstaande toetsen op de set: Voor modellen met onderstaande toetsen op de set: TV modus In menu’s TV modus In menu’s PR+ Pof PR ▲ P PR- P Pof PR ▼ VOL+, + V+ V+of VOL ► VOL-, - of VOL ◄ V- V- MENU MENUof Kenmerken (Kort indrukken)OK (kort indrukken)OK of OK OK Terug (lang indrukken)De TV aan en uit zetten 1. Wanneer het netsnoer is aangesloten, zal de TV direct aangaan of in de standby modus staan. Als de TV in standby modus staat, druk dan op de of toets op de set of op de toets op de POWER/afstandsbediening om het aan te zetten. 2. POWER/Om de TV in standby modus te zetten, druk op de of toets op de set of op de toets op de afstandsbediening. De TV set blijft aanstaan, maar met weinig stroomverbruik. 3.

NL 8NederlandsHoofdstuk 3 - Kanalen instellen Eerste instellingDe eerste instelling betreft het selecteren van alle instellingen die benodigd zijn voor het zoeken naar en het opslaan van alle analoge en digitale zenders die u kunt ontvangen. Controleer dat de televisie aanstaat en volg alle stappen nauwkeurig op die nu volgen. Opmerking: als de kanaalzoektocht alleen analoge kanalen heeft gevonden,kan dit komen door slechte uitzending en dit valt niet onder de garantie van de fabrikant. Fabrikanten kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor gebrek aan zenders of slechte uitzending in sommige gebieden. De (Eerste instelling) wizard opent de Initial Setup eerste keer dat u de set opent, en deze zal u leiden door het eerste instelproces. (Refereer aan guur. 1. )Figuur 1Stap 1: Omgeving instelling 1. Druk op / om uw taal te selecteren, druk dan op OK/ om naar de volgende stap te gaan.

2. Druk op / om uw land te selecteren, druk dan op OK/ om naar de volgende stap te gaan. Opmerking: als u of France (Frankrijk) Italy (Italië) selecteert, moet u hier naar het wachtwoord instelmenu gaan om een wachtwoord in te stellen. Gebruik de nummerieke toetsen om een vier cijferig nummer in te voeren als uw wachtwoord. (0000 is te eenvoudig om als wachtwoord in te stellen. ) Voer dezelfde code nog een keer in om het wachtwoord te bevestigen. U gaat hier na vanzelf na de volgende stap. (In deze stap, kunt u alleen op drukken om terug te keren naar de vorige stap. ) 3. Druk op / om uw lokatie te selecteren, druk dan op OK/ voor de volgende stap. Stap 2: Netwerkinstelling 1. Druk op / om uw netwerk verbindingstype te selecteren ( (Bedraad) of Wired Wireless (Draadloos)), druk dan op om naar de OK/volgende stap te gaan. 2.

Opmerking: U kunt ook deze en stap 3 overslaan door "I do not have a network connection" ("Ik heb geen netwerkverbinding") te selecteren en later met internet verbinden. Voor details, raadpleeg deel Network Connection (Netwerk verbinding). Stap 3: Software update 1. Wanneer de set succesvol met het netwerk is verbonden, zal het automatisch naar bij te werken bestanden zoeken. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op dezelfde toetsen op de afstandsbediening om door te gaan. Stap 4: Kanaalinstallatie 1. Druk op / om (Doorgaan) te Continue selecteren voor het installeren van kanalen. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op dezelfde toetsen op de afstandsbediening om door te gaan.

Opmerking: Om te vermijden dat het kanaal installatieproces wordt onderbroken, wacht voor het bericht dat aangeeft dat de installatie is voltooid U kunt deze stap ook overslaan door "I don't want to install channels" ("Ik wil geen kanalen installeren") te selecteren. In dit geval,om uw kanalen te zoeken en op te slaan, kunt u een automatische kanaalzoektoch uitvoeren door de instructies in het volgende deel Performing an automatic channel search (Een automatische kanaalzoektocht uitvoeren) op te volgen. Stap 5: Klok instellen 1. Druk op / om uw tijd acquisitie modus in te stellen ( of (Handmatig)). Auto Manual 2. Manual Als uw (Handmatig) heeft geselecteerd, gebruik dan de cijfertoetsen voor de datum en tijd, selecteer dan de toets en druk op om te OK OKbevestigen. Stap 6: GefeliciteerdHet (Gefeliciteerd. ) bericht Congratulations. verschijnt nu. Druk op om te bevestigen.

Dan met uw gewenste keuzes van Scan mode (Scan-modus) en (Kanalen), druk Channels op / om de (Zoeken) toets te Searchselecteren en druk op om te beginnen met OKscannen. 5. Het scannen naar kanalen kan een paar minuten duren. Gedurende deze tijd, kunt u op drukken OKom halverwege te stoppen. 6. Na het scannen van kanalen, zijn kanalen geordend in een vooropgestelde volgorde. Als u kanalen wilt overslaan, wijzig dan de ingestelde volgorde, hernoem of verwijder kanalen, druk op of op de afstandsbediening, MENU OPTIONselecteer Settings > Channel > Organiser (Instellingen > Kanaal > Organiser) en druk dan op OK/. - u ziet "Performing an automatic channel search"("Geen programma info nu, zoek eerst kanalen. ") in TV modus; - u wilt uw kanalen bijwerken. 1.

Voer het standaard wachtwoord 1234 in of uw eigen wachtwoord, mocht u het wachtwoord in het System > Lock (Systeem > Slot) menu hebben ingevoerd. Druk op / om uw land te selecteren en druk op OK/ om te bevestigen. 3. Druk op / om Tuner mode (Versterkmode) te selecteren, druk dan op OK/. Druk op / om Cable, Antenna (Kabel, Antenne) of Satellite (Satteliet) te selecteren, en druk op OK/ om te bevestigen. (Satteliet)(Opmerking de: Satellite optie is alleen beschikbaar in geselecteerde modellen. ) 4. Volg a), b) of c) hieronder. - a) Indien u heeft geselecteerd. Kabel• Druk op / om Automatic search (Kanaal scannen) te selecteren, druk dan op OK/. • Druk op / om Channel type (Kanaaltype) te selecteren. - Wanneer u (Digitaal & Digital & Analogue Analoog) selecteert, druk dan op. Druk OKop / om uw (Scan-modus) Scan mode te selecteren, indien aanwezig ( (Vol) of Full Advanced (Geavanceerd)).

NL 10NederlandsHoofdstuk 4 - Uw TV gebruikenToegang tot kanalenDe cijfertoetsen gebruiken: gebruik dezelfde cijfertoetsen op de afstandsbediening voor de kanalen. De P / toetsen gebruiken P /: druk op de toetsen op de afstandsbediening of dezelfde toetsen op de TV set om door de kanalen te scrollen. De LIST toets gebruiken LIST: druk op de toets op de afstandsbediening om de lijst met zenders weer te geven en druk op / / / en om kanalen te OKselecteren. Verbonden toestellen bekijkenDruk meerdere malen op op de SOURCEafstandsbediening of op op de TV set om te OKwisselen tussen de TV en andere bronnen. Druk op P / om door alle TV kanalen te gaan en andere bronnen. Opmerking: Niet alle modellen hebben een OKtoets op de set. VolumeVolume regeling V+/- : druk op de toetsen op de afstandsbediening of dezelfde toetsen op de TV set om de geluidssterkte te verhogen of te verminderen.

Geluid stil: druk op de toets om het geluid tijdelijk stil te zetten. Druk nog een keer op deze toets of op de toets om het geluid terug te zetten. V+ TV menu’s 1. MENUDruk op op de afstandsbediening om de startpagina weer te geven. 2. Druk op / / / om (Instellingen) te Settings selecteren en druk op om het hoofdmenu op te OKroepen. (Refereer aan guur 2)Figuur 2 3. Druk op / om het gewenste item te selecteren, druk dan op OK/ om hetzelfde submenu op te roepen. 4. In submenu’s, druk op / om menu opties te selecteren, druk dan op OK/ voor de optielijst, de afstelling interface, of hetzelfde submenu. 5. Druk op om terug te keren naar het vorige menu. 6. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Opmerking: U kunt ook op drukken OPTIONop de afstandsbediening, select eer (Indien Settings (Instellingen) beschikbaar) en druk op om het OKhoofdmenu op te roepen.

Sommige opties zijn misschien voor bepaalde signaalbronnen niet beschikbaar. Menu-taal kiezenU kunt uw voorkeur menu-taal kiezen door het opvolgen van de onderstaande instructies. 1.

NL 11NederlandsHoofstuk 5 - Meer van uw TV gebruikenUw favoriete kanalen instellenU kunt een lijst van uw favoriete TV kanalen maken. 1. LISTDruk op. 2. Select channel list Druk op de rode toets voor (Kanaallijst selecteren) druk op / om een lijst te selecteren en druk dan op. OK 3. Druk op / / / om door de kanaallijst te gaan en druk op de groene toets om de favoriete kanalen toe te voegen aan de lijst. 4. Herhaal deze procedure om andere favoriete kanalen in te stellen. 5. Select channel list Druk op de rode toets om (Kanaallijst selecteren) te selecteren, selecteer Favorites OK (Favorieten) en druk daarna op. 6. Druk op / / / om een kanaal te selecteren, druk op om het te bekijken of druk op de OKgroene toets om het te verwijderen van de favorietenlijst. 7. LIST EXITDruk op of om af te sluiten. Energie besparen 1.

MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Picture > ECO settings > Energy saving (Instellingen >Beeld > ECO instellingen >Energie besparen) en druk op OK/. 2. Druk op / om een gewenste stroombesparingsmodus te selecteren en druk op OK om te bevestigen. 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Lokale dimfunctie(* alleen beschikbaar op geselecteerde modellen)Uw TV is voorzien van local dimming technologie welke utch het lokale contrast verhoogt en stroomverbruik verlaagt. Volg de onderstaande stappen voor de lokale dimfunctie. 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Picture > ECO settings > Local (Instellingen > Beeld> ECO instellingen > Local dimming) en druk op OK/. 2. Druk op / om (Aan) of (Uit) te On Off selecteren en druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten.

Als u last heeft van een van deze symptomen, stop dan met kijken naar 3D TV,zet uw 3D bril af en rust uit. • Te dichtbij 3D video’s kijken of voor een lange tijd kan uw gezichtsvermogen beschadigen. • Een verantwoordelijke volwassene moet regelmatig kinderen in de gaten houden die de 3D functie gebruiken. • Gebruik de 3D bril voor geen enkel ander doel dan 3D video’s kijken op een 3D TV. • Gebruik de 3D functie of 3D bril niet tijdens rondlopen of bewegen. dit kan verwondingen veroorzaken door botsen tegen objecten,struikelen en/of vallen. 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Picture > 3D navigation (Instellingen > Beeld > 3D navigatie) en druk op OK/. Druk op / om Handmatig OK te selecteren en druk op om te bevestigen. 2. Druk op / om te selecteren in het 3D Beeldmenu en druk daarna op OK/. 3.

Draag eerst de 3D bril, selecteer dan 3D Mode (3D Modus) en druk dan op OK/. /Druk op voor het gewenste 3D input formaat voor het afspelen van 3D video en druk op om te bevestigen. OK 4. Druk op / om andere menu opties te selecteren: - (3D-naar-2D): Selecteer (Aan) om 3D-to-2D On 3D beeld in 2D modus weer te geven (geen 3D effect). -L-R switch (L-R schakelaar): Selecteer On (Aan) of (Uit) om de 3D video af te stellen tussen Off de linker en rechter ogen voor beter 3D zicht. - (Diepte van veld): Deze optie Depth of eld is alleen beschikbaar in 3D modus. U kunt het afstellen om een goed 3D effect met het beeld te krijgen. 5. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Opmerkingen: - 3D brillen van andere fabrikanten zijn mogelijk niet bruikbaar. - Alle foto functies zijn uitgeschakeld in 3D modus.

- Als u wilt veranderen in een andere signaalbron of toegang hebben tot Smart TV, wordt de 3D modus automatisch uitgeschakeld. - Sommige 3D modussen zijn misschien niet beschikbaar, dit hangt af van het ingangsformaat van de 3D videobron.

NL 12NederlandsMeer van uw TV gebruiken refereer aan de hierboven gerelateerde beschrijvingen. SPDIF-typeSluit de TV aan op een audio toestel via de SPDIFuitgang. Om een geschikt geluidstype voor uw SPDIF uitgang te kiezen, druk op of op de MENU OPTIONafstandsbediening, selecteer Settings > Sound > SPDIF (Instellingen > Geluid > SPDIF-type) en druk op OK/. Druk op / om een optie te selecteren en op om te bevestigen. OK - Wanneer u selecteert, is het SPDIF Auto uitgangsformaat:• Dolby Digital als het progamma geluidsformaat Dolby Digita isle of Dolby Digital Plus of HE-AAC. • PCM wanneer het geluidsformaat van het programma MPEG is. - Als u selecteert, is het SPDIF uitgangsformaat PCMPCM, ongeacht het geluidsformaat van het programma. - Wanneer u (Uit) selecteert, schakelt dit de Off audio uit van het aangesloten audiotoestel dat aangesloten is op de SPDIF uitgang.

Opmerking: De opties die u kiest, hangen af van het programma dat u bekijkt. Wanneer het geluid eerder komt dan het beeld, kunt u SPDIF delay (SPDIF vertraging) kiezen van het Sound (Geluid) menu, druk op OK/ druk dan op om de vertraagde tijd af /te stellen om het geluid met beeld te synchroniseren. Audiobeschrijving Audiobeschrijving refereert aan een extra leestrack voor blinden en visueel gehandicapte kijkers van visuele media, waaronder televisieprogramma’s en lms. De beschrijvende verteller praat tijdens de presentatie, uitleggend wat gebeurt op het scherm gedurende normale pauzes in de audio (en tijdens een dialoog indien dit nodig lijkt te zijn). U kunt deze functie gebruiken als de uitzending op dat moment audiobeschrijving bevat. 1.

Om de geluidssterkte voor audiobeschrijving aan te passen mocht deze functie zijn ingeschakeld, druk op / Volume (Geluidssterkte) te selecteren, druk op OK/ druk dan op / om de geluidssterkte in te stellen. 4. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Diagnostieken op digitale TV kanalen 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening en selecteer Settings > Channel > Channel diagnostics (Instellingen > Kanaal> Kanaaldiagnostiek). 2. OK/Druk op om sommige signaalinformatie op het huidige digitale kanaal weer te geven, zoals signaalsterkte, frequentie, enz. 3. OKDruk op om te bevestigen. 4. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. TimeshiftHiermee kunt u digitale TV programma’s opnemen, zodat u uw favoriet deel niet hoeft te missen,zelfs als u weggaat. Voordat u deze functie gebruikt, sluit eerst een USB drive op de TV aan.

Voor de eerste keer moet u de disk instellen voor de USB drive. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in geselecteerde producten en, vanwege speciekeTV netwerk beperkingen en technische vereisten van het land, is het misschien niet beschikbaar in het product of plaats van installatie. Deze functie is mogelijk geblokkeerd door het TV netwerk vanwege copyright bescherming (HD inhoud, opname bescherming). Druk op op de OPTIONafstandsbediening om te kijken of deze functie beschikbaar is in dit product. 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Timeshift (Instellingen > Kanaal> Timeshift) en druk op OK/. 2. Druk op / om (Aan) te selecteren en On druk op om de timeshift functie aan te zetten, OKdruk dan op of om het menu af te EXIT MENUsluiten. 3. OPTIONDruk op op de afstandsbediening en selecteer , druk dan op om te Timeshift OKbevestigen. 4.

- Druk op de toets om het beeld stil te zetten en de timeshift te starten. - Druk op de toets om het opgenomen deel af te spelen. - Druk op de toets om snel terug te spoelen of op de toets om snel vooruit te spoelen. - Wanneer het timeshift menu verschijnt en alleende timing van de timeshift zichtbaar blijft op Downloaded from www. vandenborre. be.

NL 13NederlandsMeer van uw TV gebruiken het scherm, kunt u drukken op / / / voor toegang tot het timeshift menu. - Druk op de toets om de timeshift functie af te sluiten. Opmerkingen: -Voordat u de USB drive aansluit op de TV, kunt u het beste eerst een back-up van de gegevens in de drive maken,om verlies van uw belangrijke gegevens door een onverwacht probleem te vermijden. -We raden het gebruik van een USB drive met vrije 1GB capaciteit aan en een disk snelheid hoger dan 5. 0MB/sec. -Hoe meer USB drive geheugen voor timeshift, hoe groter de opnamelengte. -Als u het kanaal of de ingangsbron in timeshift modus wijzigt, herinnert een bericht u eraan Yes(Ja) (Nee) (Ja) of No te selecteren. U kunt Yes selecteren om de timeshift functie te stoppen en de kanaalwijziging uitvoeren of de ingangsbron wijziging. Ondertitels gebruikenU kunt ondertitels gebruiken voor elk TV kanaal.

Ondertitels worden uitgezonden via Teletekst of DVB-T/DVB-C digital e uitzendingen. Met digitale uitzendingen, heeft u de extra optie voor het selecteren van de taal met ondertitelsOndertitels aan/uit zetten 1. MENU OPTION Druk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Subtitle (Instellingen > Kanaal > Ondertitel) en druk op OK/. 2. Subtitle Selecteer de (Ondertitel) optie, druk op OK/ , druk op / om (Aan) of (Uit) te On Offselecteren en druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Taal van ondertiteling inschakelen op digital TV kanalen 1. MENU OPTION Druk op or op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Subtitle > Digital subtitle language (Instellingen > Kanaal > Ondertitel > Digitale taal van ondertitels) en druk op OK/. 2.

EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Snelkoppeling handeling SUBTITLE: Druk op op de afstandsbediening om direct een ondertitel taal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digital eTV programma. Een ondertitel type selecteren op digitale TV kanalen 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Subtitle > Subtitle type (Instellingen > Kanaal > Ondertitel > Type v. ondertitel) en druk op OK/. 2. Druk op / om een type v. ondertitel te selecteren en druk op om te bevestigen. U OKkunt (Auditief gehandicapt) Hearing Impairedselecteren om de auditief gehandicapt ondertitels te selecteren met de door u gekozen taal. 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Teletekst gebruikenTaal v. decodeerpagina selecteren 1.

Druk op of op de afstandsbediening, MENU OPTIEselecteer Settings > Channel > Teletext > Decoding page language (Instellingen > Kanaal> Teletekst > Taal v. decodeerpagina) en druk op OK/. 2. Druk op / om een geschikte taal te kiezen in welke de teletekst zal worden weergegeven en druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Taal van digit teletekstOp digitale TV kanalen, dit hangt af van de zender, kunt u misschien genieten van een service met meerdere initieel teletekst pagina’s in verschillende talen. Met deze functie kunt u een beschikbare taal kiezen als primaire taal, welke relateert aan andere initiele teletekst pagina’s. 1. MENU OPTION Druk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Teletext > Digital teletext language (Instellingen > Kanaal > Teletekst > Digitale teletekst taal) en druk op OK/. 2.

Druk op / om een taal te selecteren en druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. E-HandleidingE-Handleiding is een elektronische gebruikershandleiding van het product. U kunt instructies van de functies vinden van deze TV set. 1.

NL 14NederlandsMeer van uw TV gebruiken 2. /Druk op om de informatie te selecteren en op OK, druk dan op / om de instructiepagina’s te zien. Drukop om terug te keren naar de inhoud. 3. EXITDruk op om af te sluiten. Tijd toegangU kunt de tijd van de digitale kanalen oproepen via de volgende onderstaande instructies. 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Timer > Clock > Auto synchronization (Instellingen > Systeem > Timer > Klok > Auto synchronisatie) en druk op OK/. 2. Druk op / om (Aan) te selecteren en On druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. De invoerinstellingen aanpassenU kunt uw aangesloten bronnen benoemen volgens het type toestel in plaats van het type stopcontact. 1.

MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Input settings (Instellingen > Systeem > Invoerinstellingen) en druk op OK/. 2. Druk op / om een aansluiting te selecteren waaraan uw apparatuur is aangesloten en druk op OK/. 3. Druk op / om het type apparaat te selecteren dat is aangesloten op deze aansluiting en druk op om te bevestigen. OK 4. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Na de conguratie, zal de geselecteerde bronnaam worden weergegeven zoals de naam van het verwante product in de lijst wanneer gedrukt wordt op SOURCE OK op de afstandsbediening of op de TV set. Opmerking: Niet alle modellen hebben een OKtoets op de set. Software updateOpmerking: Schakel de TV niet uit en ontkoppel het niet totdat de upgrade is voltooid.

Druk op of op de afstandsbediening, MENU OPTIONselecteer Settings > System > Software update (Instellingen > Systeem > Software update) en druk op OK/. U heeft de volgende opties om de software bij te werken. - (Met USB) Hiermee kunt u een nieuwe By USB : software versie installeren via een USB stick. Steek de USB stick waarop een nieuwe software versie is opgeslagen in een USB contact op de set. Selecteer (Met USB) en druk op By USB OK/.

Volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien. - (Met Netwerk) Hiermee kunt u de By network : laatste software versie via internet downloaden en installeren. Let op dat u een bedraad of draadloos verbinding heeft en selecteer dan (Met By network Netwerk) en druk op OK/. Volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien. Opmerking: Handhaaf een goede netwerk verbinding tijdens de upgrade. - (Op kanaal) Hiermee kunt u de laatst By channel : beschikbare software versie installeren via de zender. Selecteer (Op kanaal) en druk By channel op. Volg de instructies op het scherm om het OK/proces te voltooien. Wijzigen in winkel of thuismodus 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Location (Instellingen > Systeem > Locatie) en druk op OK/. 2.

Druk op / om (Home, Winkel Home, Shop ) of (Winkelen met demo) te Shop with demoselecteren en druk op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. Opmerking: Volgens de regulatie van de Europese commissie 2009/125/EC, in Thuismodus, wordt de TV automatisch in de standby modus gezet als er geen handeling binnen 4 uur wordt uitgevoerd. Deze functie kan gedeactiveerd worden in System > Timer > Auto standby (Systeem > Timer > Auto stand-by) menu. Gemeenschappelijke interfaceGedecodeerde digitale TV kanalen kunnen gecodeerd worden met een gemeenschappelijke interface module en een kaart die geleverd is door een digitale TV service operator. De gemeenschappelijke interface module kan diverse digitale diensten inschakelen, dit hangt af van de operator en diensten die u kiest (voorbeeld, betaald TV).

NL 15NederlandsMeer van uw TV gebruiken 3. Zet de TV aan en wacht op de activatie van de gemeenschappelijke interface module. Dit kan een paar minuten duren. Opmerking: Verwijder de gemeenschappelijke interface module niet uit de gleuf. De module verwijderen deactiveert de digitale diensten. Accessing common interface servicesNa het insteken en activeren van de gemeenschappelijke interface module, druk op MENU of op de afstandsbediening, selecteer OPTIONSettings > System > Common Interface (Instellingen > Systeem > Gemeenschappelijke Interface) en druk op OK/. Deze menu optie is alleen beschikbaar indien de gemeenschappelijke interface module goed is ingestoken en geactiveerd. On-screen applicaties en inhoud worden geleverd door uw digitale TV service operator.

DivX video(* niet beschikbaar voor sommige modellen)Dit DivX Certied® apparaat heeft strenge testen doorstaan om zeker te zijn dat het DivX ® video kan afspelen. Om aangeschafte DivX lms te kunnen afspelen, registreer eerst uw toestel bij vod. divx. com. Vindt uw registratiecode in het DivX VOD deel van uw TV's System (Systeem) menu, zoals hieronder uitgelegd. Uw registratiecode verkrijgen:• Druk op of op de afstandsbedieningMENU OPTION• Selecteer Settings > System > Advanced settings > DivX(R) registration (Instellingen > Systeem > Geavanceerde instellingen > DivX(R) registratie). • Druk op OK/ en uw registratiecode wordt weergegeven. Ga naar vod. divx. com voor meer informatie over hoe uw registratie af te ronden. Uw TV uitschrijven: Als u uw TV wilt uitschrijven,• Druk op op de afstandsbedieningMENU of OPTION.

T-LinkGebruik deze functie om te zoeken naar CEC toestellen verbonden met de HDMI stopcontacten op uw TV en one-touch play en one-touch standby tussen CEC apparaten regelen. Inschakelen of uitschakelen van de T-Link 1. MENU OPTIONDruk op of op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Advanced settings > T-Link (Instellingen > Systeem > Geavanceerde instellingen > T-Link) en druk op OK/. 2. /Druk op om (Aan) of (Uit) te On Off selecteren en op om te bevestigen. OK 3. EXIT MENUDruk op of om het menu af te sluiten. One-touch play gebruikenMet one-touch play, door het indrukken van de play toets op (bijvoorbeeld) uw DVD afstandsbediening begint uw DVD apparaat af te spelen en schakelt uw TV automatisch naar de juiste bron, DVD inhoud weergevend.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand