Thomson 28HD3206 Handleiding

NL 1NederlandsBelangrijke informatieVeiligheidZorg ervoor dat de spanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje aan de achterzijde van uw TV-toestel. Als de netstekker, de AC-ingang of een apparaatkoppelaar wordt gebruikt om dit product van de voeding los te koppelen, moet deze altijd bereikbaar en gereed worden gehouden. Op bepaalde modellen bevindt het indicatielampje zich aan de zijkant van het TV-toestel. Wanneer het indicatielampje aan de voorzijde uit is, dan betekent dat niet dat het TV-toestel volledig van het elektriciteitsnet ontkoppeld is. Om het TV-toestel helemaal te ontkoppelen, moet de stekker eruit getrokken worden. De onderdelen van het TV-toestel zijn hittegevoelig. De maximale omgevingstemperatuur mag niet hoger dan 35° Celsius zijn. Dek de ventilatieopeningen aan de achterzijde of zijkanten van het TV-toestel niet af.

Laat voldoende ruimte rondom de TV vrij voor een goede ventilatie. Plaats het apparaat uit de buurt van hittebronnen (open haarden enz. ) of apparaten die sterke magnetische of elektronische velden produceren. De vochtigheidsgraad in kamers waar het TV-toestel geïnstalleerd wordt, mag niet hoger zijn dan 75%. Het verplaatsen van het TV-toestel vanuit een koude naar een warme ruimte kan condensvorming op het scherm (en op sommige onderdelen in het TV-toestel) veroorzaken. Laat de condens verdampen voordat u het TV-toestel weer inschakelt. De “ ”- of “POWER/ ”-knop op het TV-toestel of de “ ”-toets op de afstandsbediening kan gebruikt worden om het TV-toestel aan te zetten en in de stand-by-modus te schakelen. Als u voor langere tijd niet naar de TV gaat kijken , schakel het dan helemaal uit door de stekker uit het stopcontact te halen.

Wij raden u aan om tijdens onweersbuien de stekker uit het stopcontact te halen (ook van de antenne) zodat het TV-toestel niet beïnvloed wordt door elektrische of elektromagnetische pieken die schade kunnen aanrichten.

Dit is de reden om stopcontacten en antenneaansluitingen toegankelijk te houden zodat ze ontkoppeld kunnen worden, indien noodzakelijk. Ontkoppel het TV-toestel onmiddellijk als u een brandgeur of rook bespeurt. U mag nooit, in welke omstandigheden dan ook het TV-toestel zelf openen, omdat u het risico op een elektrische schok loopt wanneer u dat doet. WAARSCHUWINGENDit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag voor geen andere toepassing worden gebruikt, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Als de externe exibele kabel of het snoer van dit product beschadigd is, moet het door de fabrikant, een onderhoudsvertegenwoordiger van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwaliceerde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen. Laat meer dan 10 cm ruimte rond de televisie vrij om voldoende ventilatie mogelijk te maken.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Het toestel mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product geplaatst worden. Batterijen (geïnstalleerd batterijblok of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan teveel hitte, zoals zonlicht, vuur, e. d. Stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. Plaats de televisie nooit op een onstabiel oppervlak. Een televisie kan omvallen en ernstig of fataal letsel veroorzaken. Veel gevallen van letsel, voornamelijk van kinderen, kunnen worden voorkomen door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen: • Gebruik kabinetten of steunen aanbevolen door de fabrikant van de televisie.

• Gebruik uitsluitend meubilair dat de televisie veilig kan ondersteunen. • Zorg ervoor dat de televisie niet over de rand van het ondersteunende meubilair uitsteekt.

NL 2NederlandsOm brand te voorkomen, houd kaarsen of andere open vlammen te allen tijde uit de buurt van dit product. Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat veilig tegen de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies. TV-schermHet TV-scherm gebruikt in dit product is van glas gemaakt. Het kan daarom breken wanneer u het product laat vallen of klappen van andere voorwerpen laat opvangen. Het TV-scherm is een product met een zeer geavanceerde technologie en levert een uiterst gedetailleerde weergave. Soms kunnen enkele inactieve pixels op het scherm verschijnen als een vast blauw, groen of rood puntje. Dit zal de prestatie van uw product echter niet aantasten. ZorgGebruik een glasreiniger om het scherm en een zachte doek en mild schoonmaakmiddel om de rest van het TV-toestel schoon te maken.

Belangrijk: Het gebruik van sterke schoonmaakmiddelen, op alcohol gebaseerde en schurende producten kunnen het scherm beschadigen. Stof de ventilatieopeningen aan de achterkant en zijkanten regelmatig af. Oplosmiddelen, schurende of op alcohol gebaseerde producten kunnen uw TV-toestel beschadigen. Als een voorwerp of vloeistof in het apparaat binnendringt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door een geautoriseerde reparateur. Open het apparaat nooit zelf aangezien u gevaar kunt lopen of het apparaat kunt beschadigen. ESD-voorschriftenDit apparaat voldoet aan ESD-prestatiecriteria. Indien het apparaat zich niet hersteld in ethernetverbindingsmodus vanwege elektrostatische ontlading, moet er door de gebruiker worden ingegrepen. Het TV-toestel ophangen aan de muurWaarschuwing: hier zijn twee mensen voor nodig.

Om voor een veilige installatie te zorgen, neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht: • Controleer of de muur het gewicht van het TV-toestel en de muursteun kan dragen. • Volg de bevestigingsaanwijzingen op die meegeleverd zijn bij de muursteun.

U dient voor sommige modellen de zeskantige VESA-muurmontage schroefnaven (en schroeven), meegeleverd met de set, in de moeren voor de Belangrijke informatiemuursteun achterop uw set te schroeven voordat u de steun op de muur bevestigt. • Het TV-toestel moet tegen een verticale muur gehangen worden. • Gebruik alleen schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van de muur. • Zorg ervoor dat de TV-kabels zodanig gelegd zijn dat er geen struikelgevaar is. Alle overige veiligheidsaanwijzingen m. b. t. onze TV-toestellen zijn ook hier van toepassing. Gebruikershandleiding voor meerdere productenDe functies die in deze handleiding worden beschreven zijn voor de meeste modellen gebruikelijk. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw TV en/of uw TV kan functies bevatten die niet in deze gebruikershandleiding zijn beschreven.

NL 3NederlandsBelangrijke informatieGeachte klant, TCL verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: www. thomsontv. euDe afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken. Productontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Informatie voor gebruikers over de verwijdering van oude apparatuur en batterijen[Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van de levensduur niet als gewoon huishoudelijk afval weggegooid mogen worden.

De producten dienen daarentegen te worden ingeleverd bij specieke inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en tevens batterijen, voor de juiste behandeling, terugwinning en recycling in overeenstemming met uw landelijke wetgeving en de Richtlijn 2012/19/EU, 2006/66/EC en 2008/12/EC. Door deze producten correct te verwijderen, zult u bijdragen aan de instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen en helpen om potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door onjuiste afvalverwerking van deze producten zouden kunnen worden veroorzaakt. Voor meer informatie over inzamelpunten en recycling van deze producten, neem contact op met het gemeentekantoor, de dienst belast met de verwijdering van uw huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

[Andere landen buiten de Europese Unie]Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Als u deze artikelen wenst te verwijderen, doe dat in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of andere regels in uw land voor de behandeling van oude elektrische apparatuur en batterijen. Noticatie: Het teken “Pb” onder het symbool voor batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat. ProductenBatterij.

NL 4Nederlands Belangrijke informatie 1 …………………………………Hoofdstuk 1 - Aansluitingen Het netsnoer en antenne aansluiten 5 …………………Sluit de Blu-ray-speler, HD-camcorder, HD-spelcomputer, PC, koptelefoon, CI-module aan 5 …………………………………………Hoofdstuk 2 - Aan de slag Functies van de afstandsbediening 6 …………………De TV in/uitschakelen ………………………………… 7 Eerste instelling 7 ………………………………………Hoofdstuk 3 - Algemene tv-bedieningToegang tot kanalen…………………………………… 8 Aangesloten apparaten bekijken 8 …………………… Volume aanpassen 8 …………………………………… Het menu Instellingen van de tv gebruiken 8 …………Menutaal selecteren…………………………………… 8Hoofdstuk 4 - Meer van uw TV gebruiken Kanalen installeren 9 …………………………………… Gemeenschappelijke interface 9 ……………………… De common interface-module gebruiken 9 ………… Toegang tot common interface-diensten 9 …………De EPG gebruiken (Elektronische Programmagids) 9 ……………………………………… Kanaaldiagnose 10 …………………………………… Ondertitels gebruiken 10 ……………………………… Ondertitels in-/uitschakelen 10 ………………………Ondertitelingstalen voor digitale TV-kanalen inschakelen 10 ………………………………………Een ondertitelingtype op digitale TV-kanalen selecteren 10 ………………………………………… Teletekst gebruiken 10 ………………………………… De taal selecteren van de decodeerpagina 10 …… Taal van digitale teletekst 10 ………………………… T-Link 10 ………………………………………………… Inof uitschakelen van T-Link …………………… 11 One-touch afspelen gebruiken ………………… 11 Systeem-stand-by gebruiken …………………… 11 Aanpassen van inganginstellingen ……………… 11 Veranderen naar winkel- of thuismodus ………… 11 Software bijwerken ………………………………… 11 Reset winkel ………………………………………… 11Vanaf een USB-opslagapparaat foto's bekijken, muziek afspelen en lms kijken ……………………12Beeld 12 ……………………………………………… Muziek 12 ……………………………………………… Film 12 …………………………………………………Hoofdstuk 5 - Andere informatie Wachtwoord in Ouderlijk toezicht 13 ………………… Probleemoplossing 13 …………………………………Inhoudsopgave.

NL 5NederlandsHet netsnoer en antenne aansluiten Om na het aansluiten van het netsnoer de TV in te schakelen, druk op of POWER / .Opmerkingen: - De plaats van de voedingsaansluiting verschilt per TV-model.- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u apparaten aansluit.KabelHoofdstuk 1 - AansluitingenSluit de Blu-ray-speler, HD-camcorder, HD-spelcomputer, PC, koptelefoon, CI-module aanHD MIOU TLANUSB 2.0(Service port)5V 0.5AAntenna/CableSatellite SPDIFHDMI 1 (ARC)HDMI 2AV adapter/13/18V 0.4ACommon interfaceHD-spelconsoleBlu-ray DiskspelerHD-camcorderPCOpmerkingen: - Niet alle aansluitingen zijn op alle modellen beschikbaar. - De positie en namen van de functieknoppen en aansluitingen op de TV kunnen verschillen naargelang het TV-model. - Voordat u een PC aansluit, moet u de verversingsfrequentie van de monitor op 60 Hz instellen.

- Het wordt aangeraden om zo kort mogelijke HDMI-kabels van hoge kwaliteit te gebruiken om mogelijke storingen te voorkomen. - De ARC (Audio Return Channel)-functie wordt alleen ondersteund op de HDMI-poort die is geïdentificeerd met ARC. - De USB-poort wordt gebruikt voor gegevensinvoer vanuit USB-geheugenapparatuur. - Alle USB-apparaten moeten rechtstreeks aangesloten worden op de tv-set zonder gebruik van verlengkabels. In het geval een verlenging vereist is dient deze zo kort mogelijken voorzien van ferrietringen te zijn.

NL 6NederlandsHoofdstuk 2 - Aan de slagSource Om de aangesloten apparaten te selecteren. Standby/standby beëindigen. Cijfertoetsen Om kanaalnummers of een cijfer in te voeren. ECO Om de ECO-modus in of uit te schakelen. Guide Om de Elektronische Programmagids in of uit te schakelen (alleen voor digitale kanalen beschikbaar). Menu Om het hoofdmenu te openen; om naar het vorige menu terug te keren. Exit Om het menu of teletekst te sluiten. ▲▼ Voor navigatie in het hoofdmenu; voor selectie van menuopties; om te wisselen tussen de vorige of volgende foto, track of video in USB-modus. ◄►/*Zoom+/- Voor navigatie in het hoofdmenu; voor instelling van functies en wijziging van waarden. ► kan ook worden gebruikt om het corresponderende submenu te openen. * Om het beeldformaat te selecteren. OPMERKING: Het is aan te raden om de volledige schermmodus te gebruiken.

Gebruik niet de weergavemodus met zwarte balken aan beide zijden van het beeld (zoals 4:3) voor een langere tijdsperiode, anders kan het TV-scherm permanent beschadigd raken. OK Om het corresponderende submenu te openen en een instelling in menu’s te activeren; om het beeld te bevriezen/vervolgen in digitale TV-modus. Option Om het functiemenu weer te geven om bepaalde bewerkingen uit te voeren; om het teletekstmenu op de teletekstpagina weer te geven. Return Om terug te keren naar het vorige kanaal of menu. V+/- Om het volume te regelen. Info Om programma-informatie weer te geven, indien beschikbaar. Mute Om het geluid uit en weer in te schakelen. P+/- Om van kanaal te veranderen. TEXT Om teletekst in of uit te schakelen. SUBTITLE Om een ondertitelingstaal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digitale tv-programma. LIST Om de kanaallijst weer te geven.

OPMERKING: Het type afstandsbediening kan zonder kennisgeving worden veranderd. Functies van de afstandsbedieningDe meeste functies van uw televisie zijn via de menu's beschikbaar die op het scherm verschijnen. De afstandsbediening die met uw TV-toestel meegeleverd is, kan worden gebruikt om door de menu's te navigeren en de algemene instellingen te configureren.

NL 7NederlandsAan de slagBelangrijk: Batterijen dienen nooit aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e. d. blootgesteld te worden. Haal de batterijen uit de afstandsbediening als deze voor een lange tijd niet wordt gebruikt. In de apparatuur achtergebleven batterijen kunnen door verslechtering en corrosieve lekkage schade veroorzaken en de garantie ongeldig maken. Breng uitgeputte batterijen naar plaatselijke recyclebedrijven voor het verwijderen van batterijen om het milieu te beschermen. Verwijder de batterijen op de voorgeschreven wijze. VOORZICHTIG: Ontploffingsgevaar als de batterijen door een onjuist type worden vervangen. Vervang alleen door het hetzelfde of gelijkwaardig type dat door de fabrikant van de apparatuur aanbevolen wordt. Als de batterijen in uw afstandsbediening uitgeput zijn, dan kunt u de knoppen op uw TV-toestel gebruiken.

Ze hebben de volgende functies: Voor modellen met onderstaande toetsen op het toestel:Voor modellen met onderstaande toetsen op het toestel:V-/◄Inschakelen/Stand-byV+/►Features (kort indrukken) (lang drukken)De TV in/uitschakelen1. Wanneer het netsnoer wordt aangesloten, zal de TV direct worden ingeschakeld of in de stand-by-modus worden geschakeld. Druk in de stand-by-modus op de - of POWER/ -knop op het TV-toestel of de -toets op de afstandsbediening om de TV in te schakelen. 2. Druk op de toets op de afstandsbediening om de tv op stand-by te schakelen. Het TV-toestel blijft vervolgens ingeschakeld, echter met een zeer laag energieverbruik. 3. U kunt de TV uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te halen. Eerste instellingDe eerste keer dat u het toestel inschakelt, verschijnt het scherm Hello (Hallo) dat u begeleidt door de eerste installatieprocedure.

Volg de instructies op het scherm om de eerste installatieprocedure te voltooien, zoals de taal selecteren, kanalen scannen en nog veel meer. Maak een keuze voor elke stap of sla een stap over.

Als u een stap overslaat, kunt u de instelling later via het instellingsmenu alsnog instellen. OPMERKING: Als de gevonden kanalen na de kanaalscan alleen analoog zijn, kan dit liggen aan een zwakke uitzending, dit wordt dus niet door de garantie van de fabrikant gedekt. Fabrikanten kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor een zwakke of geen uitzending in bepaalde gebieden.

NL 8NederlandsHoofdstuk 3 - Algemene tv-bedieningToegang tot kanalenMet de numerieke toetsen: druk op de bijbehorende cijfertoetsen van de afstandsbediening om de kanalen te openen. Met behulp van de P +/- toetsen: druk op de P+/--knoppen op de afstandsbediening of de overeenkomstige knoppen op het tv-toestel om door de kanalen te bladeren. Met behulp van de LIST-toets: druk op de toets LIST op de afstandsbediening om de kanaallijst te openen, druk op ▲/▼ om kanalen te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op OK. Aangesloten apparaten bekijkenSelecteer aangesloten apparatuur via de drie methodes hieronder: • Druk op Menu om het hoofdmenu op te roepen, druk op ▲/▼/◄/► om de ingangsbron te selecteren en druk vervolgens op OK om te openen. • Druk op Source om het menu Input Source (Ingangsbron) te openen druk op ▲/▼ en OK om de gewenste ingangsbron te selecteren.

• U kunt ook op de corresponderende toetsen op de tv drukken om de tv-bron en andere ingangsbronnen te doorlopen. Druk nogmaals op Source of op Exit om het menu te verlaten. Volume aanpassenVolumeregeling: druk op de V+/--knoppen op de afstandsbediening of de overeenkomstige knoppen op het tv-toestel om het volume te verhogen of te verlagen. Het geluid dempen: druk op de Mute-toets om het geluid tijdelijk te dempen. Druk nogmaals op deze toets of de V+-toets om het geluid te herstellen. Het menu Instellingen van de tv gebruikenHiermee kunt u tv-instellingen aanpassen, zoals beeld en geluid. 1. Druk op Menu om het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op ▲/▼/◄/► om Settings (Instellingen) te selecteren en druk op OK om het instellingsmenu weer te geven. 3. Druk op ▲/▼ om het gewenste item te selecteren en druk op OK/► om naar het bijbehorende submenu te gaan. 4.

Druk op Return om terug te keren naar het vorige menu. 6. Druk op Exit om het menu af te sluiten. OPMERKING: U kunt ook op de toets Option drukken op de afstandsbediening om Settings (Instellingen) te selecteren en op OK drukken om het instellingsmenu te openen. Sommige opties zijn voor bepaalde signaalbronnen mogelijk niet beschikbaar. Menutaal selecterenU kunt hiermee de gewenste menutaal selecteren. 1. Druk op Menu om het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op ▲/▼/◄/► om Settings (Instellingen) te selecteren en druk op OK, gebruik ▲/▼ om System (Systeem) te selecteren en druk op OK/► om te openen. 3. Selecteer Menu language (Menutaal), druk op ▲/▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op OK. 4. Druk op Exit om het menu af te sluiten.

NL 9NederlandsHoofdstuk 4 - Meer van uw TV gebruikenKanalen installerenDit hoofdstuk beschrijft het automatisch zoeken en opslaan van kanalen. Dit kan in elk van de volgende gevallen worden uitgevoerd: - u hebt de stap voor het installeren van kanalen overgeslagen bij de eerste installatie; - u krijgt een bericht dat er geen kanalen zijn in tv-modus; - u wilt uw kanalen bijwerken. 1. Druk in tv-modus op Menu om het hoofdmenu te openen, gebruik ▲/▼/◄/► om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op ▲/▼ om Channel > Channel Scan (Kanaal > Kanaalscan) te selecteren en druk vervolgens op OK/► om te openen. 2. De TV stelt en rangschikt de kanalen in aan de hand van uw land. Druk op ▲/▼ om Country (Land) te selecteren, en druk op OK/► om te openen.

Voer het standaard wachtwoord 1234 in of uw eigen wachtwoord indien u het wachtwoord hebt veranderd in het menu Settings > Lock > Change password (Instellingen > Vergrendeling > Wachtwoord veranderen). Druk op ▲/▼ om uw land te selecteren en druk op OK om te bevestigen. 3. Druk op ▲/▼ om Automatic search (Automatisch zoeken) te selecteren en druk op OK/► om het te openen. 4. Druk op ▲/▼ om Tuner mode (Tunermodus) te selecteren en druk op ◄/► om Antenna (Antenne), Cable (Kabel) of Satellite (Satelliet) te selecteren. (Opmerking: De optie Satellite (Satelliet) is mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde modellen. )5. Druk op ▲/▼ om andere conguratieopties te selecteren. 6. Nadat de conguratie is voltooid, drukt u op ▼ om Search (zoeken) te selecteren en drukt u op OK om kanalen te scannen. 7. Het zoeken kan een paar minuten duren.

Als u kanalen wilt overslaan of uw favoriete kanalen wilt instellen, druk dan op de toets Menu op de afstandsbediening, druk vervolgens op ▲/▼/◄/► om het menu Settings > Channel > Channel organizer (Instellingen > Kanaal > Kanaalbeheer) te selecteren en druk op OK/► om te openen. Gemeenschappelijke interfaceGecodeerde digitale TV-kanalen kunnen gedecodeerd worden met een common interface-module en een kaart die leverbaar is via een digitale TV-dienstverlener. De common interface-module kan enkele digitale diensten mogelijk maken, afhankelijk van de provider en diensten die u kiest (bijvoorbeeld betaal-TV). Neem contact op met uw TV-dienstverlener voor meer informatie over diensten en voorwaarden. De common interface-module gebruikenWAARSCHUWING: Schakel uw TV uit voordat u een common interface-module aansluit. Zorg ervoor om de hieronder beschreven instructies op te volgen.

Verkeerd aansluiten van een common interface-module kan zowel de module als uw TV beschadigen. 1. Volg de instructies op die op de common interface-module gedrukt zijn, steek voorzichtig de module in de sleuf in de TV die daarvoor is bestemd. 2. Druk de module er zover mogelijk in. 3. Schakel de TV in en wacht totdat de functie van common interface wordt geactiveerd. Dit kan enkele minuten duren. OPMERKING: Haal de common interface-module niet uit de sleuf. Het eruit halen van de module zal de digitale diensten deactiveren. Deze tv heeft een CI+-certicaat. Het wordt aanbevolen dat u een gemeenschappelijke interfacemodule gebruikt met CI+-markering.

On-screen toepassingen en inhoud worden door uw digitale TV-dienstverlener geleverd. De EPG gebruiken (Elektronische Programmagids)EPG is een gids op het scherm waarin u kunt zien welke digitale tv-programma’s zijn gepland. U kunt de programma’s navigeren, selecteren en weergeven. 1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > EPG (Instellingen > Kanaal > EPG) druk op OK/► om te openen, of druk Guide op de afstandsbediening, en het menu Programme Guide (Programmagids) verschijnt, waarmee u informatie krijgt over het huidige of volgende programma dat op elk kanaal wordt afgespeeld. Doorloop de verschillende programma’s met de toetsen ▲/▼/◄/► op de afstandsbediening.

NL 10NederlandsMeer van uw TV gebruiken2. Gebruik de desbetreffende knoppen op het scherm om de EPG te bekijken. -Info (Info): druk op de groene knop om de gerelateerde informatie te bekijken. -Schedule (Programma): druk op de gele knop om uw programmalijst te bekijken. Druk nogmaals op de gele knop om naar het vorige menu terug te keren, druk op de rode knop om het kanaal uit de programmalijst te verwijderen. - Remind (Herinneren): Druk op de blauwe knop om het menu Set a reminder (Een herinnering instellen) te openen, gebruik ▲/▼ om een herinnering te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Gebruik ◄/► om een aangepaste herinnering in te stellen. 3. Druk op Guide of Exit om de EPG te sluiten. Kanaaldiagnose1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer vervolgens Settings > Channel > Channel diagnostics (Instellingen > Kanaal > Kanaaldiagnose). 2.

Druk op OK/► om signaalgegevens zoals signaalsterkte, frequentie, enz. , van het huidige kanaal weer te geven. Ondertitels gebruikenU kunt ondertiteling voor elk TV-kanaal inschakelen. Ondertitels worden uitgezonden via teletekst of DVB-T/DVB-C digitale uitzendingen. Bij digitale uitzendingen hebt u de extra optie om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. Ondertitels in-/uitschakelen1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Subtitle (Instellingen > Kanaal > Ondertitel) en druk op OK/► om te openen. 2. Selecteer de optie Subtitle (Ondertitel), druk op OK/► om te openen, druk op ▲/▼ om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren en druk op bevestiging op OK. 3. Druk op Exit om het menu af te sluiten. Ondertitelingstalen voor digitale TV-kanalen inschakelen1.

Druk op ▲/▼ om een ondertitelingstaal als uw gewenste taal te selecteren en druk ter bevestiging op OK. 3. Druk op ▲/▼ om Digital subtitle language 2nd (2de digitale ondertitelingstaal) te selecteren en druk op OK/► om te openen. 4. Druk op ▲/▼ om een secundaire ondertitelingstaal te selecteren en druk ter bevestiging op OK. 5. Druk op Exit om het menu af te sluiten. Een ondertitelingtype op digitale TV-kanalen selecteren1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Subtitle > Subtitle type (Instellingen > Kanaal > Ondertitel > Type ondertitel) en druk op OK/► om te openen. 2. Druk op ▲/▼ om een ondertitelingstype te selecteren en druk ter bevestiging op OK. U kunt de optie Hearing impaired (Slechthorenden) selecteren om ondertiteling voor slechthorenden weer te geven in uw geselecteerde taal. 3. Druk op Exit om het menu af te sluiten.

Teletekst gebruikenDe taal selecteren van de decodeerpagina1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channel > Teletext > Decoding page language (Instellingen > Kanaal > Teletekst > Decodering paginataal) en druk op OK/► om te openen. 2. Druk op ▲/▼ om het juiste taaltype te selecteren waarin de teletekst moet worden weergegeven en druk ter bevestiging op OK. 3. Druk op Exit om het menu af te sluiten. Taal van digitale teletekstAfhankelijk van de omroep, is het op digitale TV-kanalen mogelijk om van een service met meerdere eerste teletekstpagina’s in verschillende talen te genieten. Deze functie stelt u in staat om een beschikbare taal als eerste taal voor de openingspagina van Teletekst te selecteren. 1.

NL 11NederlandsMeer van uw TV gebruikenInof uitschakelen van T-Link1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > T-Link (Instellingen > Systeem > T-Link) en druk op OK/► om te openen. 2. Druk op ▲/▼ om T-Link (T-Link) te selecteren en druk op OK/► om te openen. 3. Druk op ▲/▼ om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren en druk ter bevestiging op OK. 4. Druk op Exit om het menu af te sluiten. One-touch afspelen gebruikenMet one-touch afspelen, wordt het afspelen op uw DVD-apparaat gestart door op de afspeeltoets op (bijvoorbeeld) de afstandsbediening van uw DVD-apparaat te drukken en schakelt uw TV automatisch over naar de juiste bron om de DVD-inhoud weer te geven.

Systeem-stand-by gebruikenMet systeem-stand-by, wordt uw TV en alle aangesloten HDMI-apparaten naar de stand- by-modus geschakeld door op de -toets op (bijvoorbeeld) de afstandsbediening van uw TV te drukken. Opmerkingen: -De CEC-functies zijn afhankelijk van de aangesloten apparatuur en het kan gebeuren dat correcte onderlinge werking van bepaalde apparatuur niet mogelijk is wanneer aangesloten op deze TV. Raadpleeg de gebruikshandleiding of de fabrikant van de problematische apparatuur voor meer informatie. -U kunt ook op de knop Option op de afstandsbediening drukken om toegang te krijgen tot T-Link (T-Link). Aanpassen van inganginstellingenU kunt uw TV configureren aan de hand van de apparatuur die u erop hebt aangesloten. 1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Input settings (Instellingen > Systeem > Ingangsinstellingen) en druk op OK/► om te openen.

2. Druk op ▲/▼ om een connector te kiezen waarop uw apparatuur is aangesloten, druk op OK/► om te openen. 3. Druk op ▲/▼ om het type apparaat te selecteren dat op deze connector is aangesloten en druk op OK om te bevestigen. 4. Druk op Exit om het menu af te sluiten.

Na het configureren wordt het geselecteerde bronlabel na de naam van de bijbehorende connector in de invoerbronlijst weergegeven wanneer u op de knop Source op de afstandsbediening drukt of in het hoofdmenu wanneer u op Menu op de afstandsbediening drukt. Veranderen naar winkel- of thuismodus1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Location (Instellingen > Systeem > Locatie) en druk op OK/► om te openen2. Druk op ▲/▼ om uw locatie Shop (Winkel) of Home (Thuis)te selecteren, en druk op OK om te bevestigen3. Druk op Exit om het menu af te sluiten. OPMERKING: Zoals bepaald door de Europese Commissie Richtlijn 2009/125/EC, zal de TV in de thuismodus automatisch op stand-by worden gezet als er 4 uur lang geen actie wordt uitgevoerd. Selecteer Settings > Time > Auto Standby (Instellingen > Tijd > Auto Standby) om deze functie uit te schakelen.

Software bijwerkenGebruik deze functie om de software bij te werken. 1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Software update (Instellingen > Systeem > Software update) en druk op OK/► om te openen2. Druk op ▲/▼ om de gewenste manier te selecteren voor het bijwerken van de software en druk op OK/► om te startenReset winkelHiermee kunt u het TV-toestel naar de fabrieksinstellingen resetten. 1. Druk op Menu op de afstandsbediening, selecteer Settings > System > Reset shop (Instellingen > Systeem > Reset winkel) en druk op OK om te openen2. Gebruik de cijfertoetsen om het wachtwoord in te voeren. 3. Druk op ◄/► om OK te selecteren en druk op OK om te starten. 4. Het scherm Hello (Hallo) wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm.

NL 12NederlandsVanaf een USB-opslagapparaat foto's bekijken, muziek afspelen en lms kijkenUw tv is voorzien van USB-aansluitingen die u kunt gebruiken om foto's te bekijken, muziek te beluisteren of video’s te kijken die op een USB-stick zijn opgeslagen. Ondersteunde bestandsformaten: Beeld JPEG, PNG, BMP, GIF. Muziek MP3 Film H. 265, H. 264, MPEG1/2/4, VC1, AC3, AAC, HEAAC, LPCM. Opmerkingen: -Sommige USB-sticks en USB-producten zoals digitale camera’s of mobiele telefoons zijn niet volledig compatibel met de USB 2. 0-standaard waardoor het mogelijk is dat zij niet met de multimediaspeler van de TV werken. Niet alle USB-sticks of -apparaten zijn compatibel met de USB-functie. Niet alle bovenstaande formaten worden herkend. Het coderingsformaat van uw bestanden bepaalt of ze wel of niet gebruikt kunnen worden. -Het formaat H. 265 is mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde modellen.

Om het menu Media (Media) te openen, drukt u op Source op de afstandsbediening en selecteert u Media (Media). BeeldGebruik deze functie om foto’s weer te geven, indien beschikbaar. 1. Selecteer Media > Picture (Media > Beeld), en druk vervolgens op OK om te openen2. Nadat u de juiste schijf hebt geselecteerd, drukt u op OK om te openen en gebruikt u ▲/▼/◄/► om een foto te selecteren 3. Druk op OK om te bekijken, een diashow begint vanaf de geselecteerde foto. Druk op OK om te pauzeren Druk op Menu om het fotomenu weer te geven. U kunt de foto weergeven, pauzeren of roteren, verschillende weergavemodi en weergave-effecten, enz. selecteren. MuziekGebruik deze functie om muziek af te spelen, indien beschikbaar. 1. Selecteer Media > Music (Media > Muziek), druk vervolgens op OK om te openen. 2.

Nadat u de juiste schijf hebt geselecteerd, drukt u op OK om te openen, gebruik vervolgens ▲/▼/◄/► om een nummer te selecteren. 3. Druk op OK om af te spelen, en het automatisch afspelen begint vanaf het geselecteerde nummer. Druk op Menu om het muziekmenu weer te geven.

U kunt het nummer afspelen of pauzeren en verschillende afspeelmodi, enz. selecteren. FilmGebruik deze functie om video’s te bekijken, indien beschikbaar. 1. Selecteer Media > Movie (Media > Film), druk vervolgens op OK om te openen. 2. Nadat u de juiste schijf hebt geselecteerd, drukt u op OK om te openen, gebruik vervolgens ▲/▼/◄/► om een video te selecteren. 3. Druk op OK om te bekijken, en het automatisch afspelen begint vanaf de geselecteerde video. Druk op Menu om het videomenu weer te geven. U kunt de video afspelen, pauzeren en verschillende afspeelmodi, weergavemodi en voorinstellingen van het beeld, enz. selecteren. Meer van uw TV gebruiken.

NL 13NederlandsHoofdstuk 5 - Andere informatieWachtwoord in Ouderlijk toezicht - Het standaardwachtwoord is 1234. U kunt het in een nieuw wachtwoord veranderen. - Het superwachtwoord is 0423. Als u uw code bent vergeten, kunt u het superwachtwoord invoeren om bestaande codes te overschrijven. ProbleemoplossingControleer de volgende lijst voordat u om service vraagt. Er is geen beeld of geluid • Zorg ervoor dat het netsnoer correct op het stopcontact is aangesloten. • Zorg ervoor dat het brontype correct is ingesteld. • Controleer of de antenne goed is aangesloten. • Zorg ervoor dat het volume niet op minimaal is ingesteld of het geluid niet op dempen is ingesteld. • Controleer of de hoofdtelefoons niet zijn aangesloten. • De TV kan een signaal ontvangen anders dan van de TV-omroep. Het beeld is niet duidelijk. • Controleer of de antennekabel goed is aangesloten.

• Overweeg of uw TV-signaal goed wordt ontvangen. • Slechte beeldkwaliteit kan optreden als gevolg van een VHS-camera, camcorder of ander randapparaat dat op hetzelfde moment is aangesloten. Schakel één van de andere randapparaten uit. • Het “spookbeeld” of dubbel beeld kan door een obstructie van de antenne als gevolg van hoge gebouwen of heuvels worden veroorzaakt. Met behulp van een zeer directionele antenne kan de beeldkwaliteit verbeteren. • De horizontale stippellijnen weergegeven op de beelden kunnen door elektrische storingen worden veroorzaakt, bijvoorbeeld, een haardroger, nabije neonlichten, enz. Schakel deze uit of verwijder ze. Het beeld is te donker, te licht of getint. • Controleer de kleureninstelling. • Controleer de instelling van de helderheid. • Controleer de scherptefunctie. De afstandsbediening werkt niet. • Controleer de batterijen van de afstandsbediening.

• Probeer het venster van de afstandsbedieningssensor schoon te maken aan de voorkant van de tv met een zachte doek. Als de bovenstaande suggesties het technische probleem niet oplossen, raadpleeg de garantiekaart voor service-informatie. WerkconditiesTemperatuur 5°C - 35°C (41°F - 95°F)Vochtigheid 20-75% (niet-condenserend)OpslagconditiesTemperatuur -15°C - 45°C (5°F - 113°F)Vochtigheid 10-90% (niet-condenserend)OSS aankondigingNeem contact op met het dichtstbijzijnde TCL-kantoor voor aanvragen en informatie over open bron. Dit product maakt gebruik van de GPL (versie 2 en 3) en LGPL (versie 2. 1) en MPL (versie 1. 1). Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma’s die worden verspreid onder de Independent JPEG Group. Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma’s die worden verspreid onder het libpng Project.

Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma’s die worden verspreid onder het Freetype Project. Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma’s die worden verspreid onder het zlib Project. Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma’s (curl, cares, xml2, pixman, iniparser, fastlz) die worden verspreid onder de MIT. Dit product maakt gebruik van opensl en xerces die worden verspreid onder SSLeay en OpenSSL. GPL-software: Linux Kernel, iconvLGPL-software: DFB (DirectFB), glib, alsa, neon, pango, qt, glibc, uclibcBSD-software: webp, mng, uriparser.