Thetford N80 Piezo Deluxe Handleiding

NL0FOREWORD1 INLEIDINGDeze gebruikershandleiding is van toepassing op de modellen N80, N90, N97, N98,N100, N104, N108, N109, N112, N115, N145, N150 en N175 van Thetfordabsorptiekoelkasten en dient als wegwijzer, voor het correct en veilig gebruik van uwkoelkast. Leest u deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig doorom in een korte tijd te ontdekken hoe u uw koelkast moet bedienen en gebruiken.

De absorptiekoelkasten van Thetford zijn speciaal ontwikkeld voor het bewaren vanverse en bevroren levensmiddelen en voor het maken van ijsblokjes in caravans encampers. Het gebruikspaneel stelt u in staat om de gewenste energiebron teselecteren. Hierdoor is uw koelkast onder verschillende omstandigheden bruikbaar. In de tekst wordt met cijfers naar afbeeldingen verwezen. Deze afbeeldingen staanvoorin deze handleiding op een uitklappagina. Thetford absorptiekoelkasten behoren tot de categorie C11: toestellen die werken opgas en geïsoleerd van de leefruimte dienen te worden geïnstalleerd. Wanneer u meer wilt weten over de werking van uw absorptiekoelkast, bezoekt u danonze website www. thetford. eu. 2 VOORZORGSMAATREGELEN ENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES2. 1 SignaalwoordenIn deze gebruikershandleiding worden de volgende signaalwoorden gehanteerd:Waarschuwing.

“Waarschuwing” duidt op schade aan de gebruiker of aan hetproduct, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert. De gebruiker kanzichzelf (ernstig) verwonden of het product beschadigen. Voorzichtig. “Voorzichtig” duidt op schade aan het product, als de gebruiker deprocedures niet zorgvuldig uitvoert. Let op. “Let op” duidt op aanvullende informatie voor de gebruiker en maakt dezeattent op mogelijke problemen. 2. 2 Waarschuwingen- Deze koelkast moet volgens de instructies van de fabrikant met in achtnemingvan de lokale- en landsregelgeving worden geïnstalleerd. - Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast in gebruik neemt. - Lees altijd de waarschuwingen door voorafgaand aan het uitvoeren vanonderhoud en (gas)controles. 2. 2. 1 Reparaties/ onderhoud:- Open of beschadig nooit het koelsysteem.

Het koelsysteem staat onder druk enbevat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid. - Voer nooit zelf reparaties uit aan gasonderdelen, verbrandingsgasafvoer enelektrische onderdelen. Deze mogen alleen worden verricht door eengekwalificeerde partij.

Voor een lijst van gekwalificeerde partijen neemt u contactop met de afdeling Customer Service van Thetford. - Schakel de koelkast altijd uit voordat u enige vorm van onderhoud ofschoonmaak uitvoert. 2. 2. 2 Gebruik:- Dek nooit de ventilatieroosters in de wand van de caravan af. Om hetabsorptiesysteem goed te kunnen laten functioneren is een goede ventilatienoodzakelijk. - Water in de ventilatieroosters kan leiden tot een beschadiging van de koelkast. Wij adviseren daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekkingover de ventilatieroosters te plaatsen. - De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld. - Laat tijdens het rijden de koelkast nooit op gas werken. Wanneer er bij eeneventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing. 2. 2. 3 Wat te doen als.

U gas ruikt:- Sluit de afsluiter van de gascilinder;- Doof open vuur;- Schakel geen elektrische apparaten of verlichting in;- Open de ramen en verlaat de ruimte;- Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thetford. U het vermoeden heeft dat uw koelsysteem lekt:- Schakel de koelkast uit;- Doof al het open vuur;- Zorg voor voldoende ventilatie;- Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thetford. 3 OVER UW KOELKASTUw koelkast bestaat uit een koelgedeelte en een vriesvak. Wanneer u de koelkastopstart, laat u deze eerst voor tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelenin de koelkast plaatst. BELANGRIJK: Verzeker uzelf ervan dat de koelkast waterpas staat als het voertuigvoor een langere tijd op dezelfde (vaste) plek staat. 3. 1 Terminologie m. b. t. Thetford-koelkastenProductlijnen• DeLuxe-koelkastenAlle koelkasten ZONDER lcd-afleesvenster.

Bediening• MEC (Manual Energy Control, handmatige energieregeling): alle ThetfordDeLuxe-koelkasten (P & E)• EES (Electric Energy Selection, elektrische energieselectie): elektrische PremiumLCD-koelkasten van Thetford• SES (Smart Energy Selection; slimme energieselectie): automatische PremiumLCD-koelkasten van Thetford en oudere automatische LED-koelkasten vanThetford uit de DeLuxe-lijnOntstekingPiëzo: handmatige ontsteking op gas via drukknopElektrisch: elektrische (automatische) ontsteking op gas3. 2 KoelgedeelteAan de binnenkant van uw koelkast bevindt zich het koelrooster. Via dit koelroosteronttrekt het absorptiesysteem warmte aan de koelkast. Het is dus belangrijk dat ditkoelrooster nooit is bedekt met plastic of papier. Lucht moet vrij door de koelkastkunnen circuleren, zodat hieraan warmte kan worden onttrokken. Let op.

Dek het koelrooster achter in de koelkast niet af met plastic of papier. Dekoelkast koelt het best wanneer lucht vrij door de koelkast kan bewegen. Om ijsvorming op het koelrooster zoveel mogelijk te beperken:- Plaats vloeibare levensmiddelen altijd afgedekt in de koelkast;- 10 -NL Gebruiksaanwijzing626839 BW_626839 13-09-11 13:59 Pagina 10.

- Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen, voordat u ze in de koelkast plaatst;- Open de koelkast nooit langer dan nodig is. 3. 2. 1 Opslagrekken plaatsenBinnen in uw koelkast bevinden zich twee of drie opslagrekken. U kunt de opslagrekkenop de voor u gewenste hoogte stellen door middel van een eenvoudig kliksysteem. - Klik de kunststof klem op de rechte korte kant van het opslagrek;- Draai de klem in horizontale positie en breng het opslagrek schuin gekanteld inde koelkast;- Plaats de korte kant zonder klem in één van de daarvoor bestemde gleuven aande linker zijwand van de koelkast;- Plaats de korte kant met klem in de corresponderende gleuf in de rechter zijwandvan de koelkast;- Draai de klem naar beneden, zodat deze in de gleuf klemt. Om het opslagrek te verplaatsen, draait u de klem naar boven en verwijdert u hetrek.

Plaats het rek op de door u gewenste hoogte zoals hierboven beschreven. 3. 2. 2 Producten vastklemmen tijdens rijdenOp de opslagrekken in uw koelkast bevindt zich een systeem waarmee u producten,kunt vastklemmen tijdens het rijden. Dit systeem bestaat uit een eenvoudig vast te,klikken en te verschuiven kunststof strip. Om producten tijdens het rijden op hetopslagrek vast te zetten, schuift u de kunststof strip zo dicht mogelijk tegen deproducten op het opslagrek. In de opbergruimte in de deur van uw koelkast bevindt zich een van de uniekeThetford flexibele flessenschuiven (zie afbeelding 1 en 2). Deze flexibeleflessenschuiven voorkomen het schuiven van de door u in de deur geplaatsteproducten tijdens het rijden. Schuif de flessenschuif tegen de producten in de deur(flessenschuif 1 en 2) of plaats de producten tussen de flessenschuif (alleenflessenschuif 1). 3. 3 VriesvakLet op.

Het vriesvak is slechts geschikt voor het bevroren houden van reedsingevroren levensmiddelen. - Gebruik voor het maken van ijsblokjes alleen drinkwater. - Plaats geen andere producten in het vriesvak wanneer u ijsblokjes maakt.

- Het water bevriest het snelst als de thermostaat op de hoogste stand staat. Tip. IJsblokjes kunt u het best ‘s nachts maken. ‘s Nachts heeft uw koelkast meerreservecapaciteit. 3. 4 Automatische ontdooicyclus Alle LCD koelkasten zijn uitgerust met een automatische ontdooicyclus. Na iedere49 uur werking van de koelkast, controleert het systeem de temperatuur van hetkoelrooster achterin de koelkast. Als de temperatuur te laag is, activeert hetsysteem de ontdooicyclus: het systeem schakelt de koeling uit, totdat hetkoelrooster achterin de koelkast weer de juiste temperatuur bereikt heeft. Daarnawordt de timer weer op 49 uur gezet en hervat het systeem de normale werking. Bijhet uit- en aanzetten van de koelkast wordt de timer automatisch weer opnieuw op49 uur gezet. Let op. Bij LCD koelkasten is het niet nodig om de koelkast zelf regelmatig teontdooien.

De automatische ontdooicyclus zorgt ervoor dat er minimaal ijs wordtopgebouwd op het koelrooster achter in de koelkast. 3. 5 DeurvergrendelingOp de deur van de koelkast bevindt zich een automatische vergrendeling. Wanneeru de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch. Dezeautomatische vergrendeling houdt ook tijdens het rijden de koelkastdeur gesloten. NLOnder aan de koelkast bevind zich bij sommige modellen bovendien een extrabeveiliging. Door bij een dichte deur de vergrendelschuif over de pin te schuiven,bent u er geheel zeker van dat de deur tijdens de reis niet open gaat. Wanneer u de koelkast voor langere tijd niet gebruikt, kunt u door gebruik van hetspeciale haakje bij de deurvergrendeling (zie afbeelding 3/4) nare geurtjes voorkomen. Draai het haakje een kwart slag, en zet het vast met behulp van het pinnetje /uitsparing.

Het haakje zorgt er nu voor dat de deur zich niet sluit. 4 DELUXE KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeelding 5 en 6)- Voordat u de koelkast in gebruik neemt, is het aan te raden het apparaat eerstvan binnen schoon te maken.

- Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze tenminste acht uurkoelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst. 4. 1 Ontsteken en opstarten van uw koelkastHandmatige ontsteking:AFBEELDING 5A= Keuzeschakelaar energiebronB= ThermostaatC= VlammeterD= Handmatige ontsteking (piëzo-elektrische ontsteking)Elektrische ontsteking AFBEELDING 6A= Keuzeschakelaar energiebronB= ThermostaatC= VlammeterA. De koelkast kan werken op netspanning (230V), gelijkstroom (12V) of vloeibaargas. De gewenste energiebron selecteert u met de keuzeschakelaar (A). Dezeschakelaar heeft vier standen:- netspanning (AC) (230V)- gelijkstroom (12V)- gas- uitgeschakeldB. De thermostaat is een temperatuurregelaar van de koelkast bij werking opnetspanning (230 V) of gas. De stippen geven de koelkracht aan (hoe groter destip, hoe meer koelkracht). C. De koelkast is uitgerust met een vlammeter.

De vlammeter geeft aan wanneer devlam brandt. Wanneer het metertje in het groene gebied komt te staan, brandt devlam. D. De handmatige (piëzo-elektrische) ontsteker maakt bij indrukking een vonk die devlam in de brander ontsteekt. 4. 1. 1 Werking op elektriciteitEr zijn twee manieren waarop de koelkast op elektriciteit kan werken:- Gelijkstroom (12 V): Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op De koelkast werkt nu op de accu van uw auto of camper. - Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koelen altijd degasaansluiting of netspanning. Werking van de koelkast op de accu is bedoeldom de temperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer deze reedsgekoeld zijn. - De koelkast werkt op de accu zonder temperatuurscontrole (continue werking).

- Voor keuze gastype, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast. - Voor type drukregelaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast ende tabel achterin deze handleiding. - Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met demeest recente technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goedgeventileerde plaats en let erop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaatsvan de gascontainer open blijven. - Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbronworden uitgevoerd in de open lucht. - Het wordt sterk afgeraden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans opeen ontploffing. - Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt vanbenzinestations.

1Open de afsluiter van de gascilinder en de gaskranen;2Zet de thermostaat (B) op de hoogste stand (de grootste stip);3Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op ;4Ontsteek de gasvlam:De koelkast werkt alleen op vloeibaar gas (propaan, butaan), dus niet op aardgas ofsteenkoolgas. Bij het gebruik van LPG moet u erop letten dat de brander door deandere verbrandingsaard vaker gereinigd moet worden (aanbevolen wordt ieder halfjaar). Vanaf ca. 1000 m boven NAP (above see level) kunnen bij het ontsteken van het gasstoringen optreden, die een fysische oorzaak hebben (dit betekent niet dat dekoelkast niet goed functioneert. ). Handmatige ontsteking (Afbeelding 5):- Druk de thermostaat (B), in en houd deze ingedrukt;- Druk de knop voor de handmatige ontsteking (D) meerdere keren in mettussenpozen van 1-2 seconden;- Laat de thermostaat los als het metertje van de vlammeter in het groene gebiedkomt.

Wanneer u dit niet doet, kan zich gas ophopen. Dit kanleiden tot brand of een ontploffing. - Stel de koelbehoefte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meerkoelkracht). Elektrische ontsteking (Afbeelding 6):- Druk de thermostaat (B) in en houd deze ingedrukt;- De ontsteking verloopt automatisch. U hoort een tikkend geluid. Als deontsteking is gelukt, stopt het geluid en wordt de vlammeter groen. U kunt nu dethermostaat (B) loslaten;- 11 -626839 BW_626839 13-09-11 13:59 Pagina 11.

NL- 12 -- Als de vlam uitgaat, wordt de ontsteking automatisch herhaald. - Stel de koelbehoefte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meerkoelkracht). 4. 2 Uitschakelen- Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op ;- De koelkast is nu volledig uitgeschakeld. - Zet met de deurvergrendeling de open deur vast. Dit voorkomt nare luchtjes enschimmelvorming in de koelkast. Let op. Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, sluit u de afsluiter van degascilinder en de gaskranen. 5 PREMIUM LCD KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeelding 7) - Koelkasten met automatische bediening (SES) zijn voorzien van een markeringafbeelding G. Koelkasten met elektrische bediening (EES) zijn niet van eenmarkering voorzien. - Voordat u de koelkast in gebruik neemt, is het aan te raden het apparaat eerstvan binnen schoon te maken.

- Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze eerst tenminste achtuur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst. Er zijn 2 types LCD koelkasten: Electric en Automatic. Automatic LCD koelkastenzijn voorzien van het SES systeem. Dit SES systeem stelt de consument in staat omde koelkast op de 'AUTO'-modus te zetten, welke ervoor zorgt dat de koelkastautomatisch de best beschikbare energievoorziening selecteert. 5. 1 Smart Energy Selection (SES)Bij opstarten selecteert u in principe de AUTO modus. Het SES systeem kiest danautomatisch de beste van de drie mogelijke krachtbronnen. Het hanteert daarbij devolgende prioriteitsvolgorde:- netspanning (230 V)- gelijkstroom (12 V)- vloeibaar gasAls een energiebron vrijkomt die een hogere prioriteit heeft dan de bron waarop dekoelkast op dat moment werkt (bv.

de motor van het voertuig wordt gestart), stopthet systeem de werking op de huidige energiebron en schakelt over op deenergiebron met de hogere prioriteit. Als een storing optreedt bij een of meer van de mogelijke energiebronnen, wordt ergeen foutmelding gegeven, zolang er nog een andere energiebron beschikbaar is.

Het SES systeem schakelt automatisch over. Als geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de blauwe LED van dehoofdschakelaar knipperen. Automatic koelkasten bieden u bovendien de mogelijkheid om zelf, handmatig, degewenste krachtbron te selecteren. 5. 2 Inschakelen van uw koelkastLet op. Iedere verandering in de instelling wordt opgeslagen in het geheugen vanhet SES systeem. Hierdoor start het SES systeem volgende keren op in de laatst ingestelde stand. AFBEELDING 7A= Hoofdschakelaar (aan/uit)B= Modus selectie schakelaarC= Koelniveau selectie schakelaarD= Divider heater (Alleen op dubbeldeurskoelkasten)E= SESF= Functie LEDG= LCD display1. Open de afsluiter van de gascilinder;2. Open de gaskranen van de gastoevoer;3. Druk hoofdschakelaar (A) in. De LED naast de hoofdschakelaar licht blauw op enalle symbolen op het LCD display lichten op;4.

Selecteer met de Modus selectie (B) de “Auto” functie of één van destroomvoorzieningen die u wenst. De LCD display geeft de door u geselecteerdeoptie weer;5. Stel het gewenste koelniveau in met de koelniveau selectie schakelaar (C). DeLCD display geeft de instelling weer die u selecteert. A. Met de hoofdschakelaar zet u de koelkast aan of uit. De LED naast dehoofdschakelaar licht blauw op (AAN). De LCD display geeft de meest recenteinstelling weer. Na 10 seconden gaat de achtergrond verlichting van het displayweer uit. De functie LED blijft blauw branden. B. Als u de modus selectie schakelaar indrukt, wordt de instelling 10 seconden langmet achtergrond verlichting in de LCD display weergegeven.

Wanneer u de AUTO optie selecteert, kiest het systeemzelf de meest geschikte stroomvoorziening en lichten zowel het AUTO symbool,als het symbool dat overeenkomt met de energiebron, die door het systeem isgekozen, op. Als de Modus selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten,schakelt het systeem de Achtergrondverlichting van de LCD display uit. Deze isdan niet meer verlicht. C. Met de koelniveau selectie schakelaar regelt u het koelniveau van de koelkast. Door de koelniveau selectie schakelaar in te drukken, licht de LCD display op,waarop het koelniveau op dat moment is ingesteld. Met iedere druk op dekoelniveau selector schakelaar stelt u de koelkast één stand koeler in. Als dekoelste temperatuur bereikt is, begint het systeem weer bij de minst koudetemperatuurinstelling.

Als de koelniveau selectie schakelaar 10 seconden islosgelaten, schakelt het systeem de achtergrond verlichting van het LCD displayuit. Deze is dan niet meer verlicht. D. De ‘divider heater’ zorgt door verwarming van de metaalplaat tussen vriezer enkoelkast dat er geen ijsvorming ontstaat bij opening van de vriezer en dat devriezerdeur niet vastvriest. Om energie te besparen kunt u de ‘divider heater’uitschakelen. Deze is te vinden aan de zijkant van het controlepaneel bij desluiting. 5. 3 Werking op elektriciteitWerking op elektriciteit kan zowel door de Auto modus als handmatig wordengeselecteerd. 5. 3. 1 Auto modusNetspanning (230 V):Deze stroombron wordt geselecteerd als het voltage van de stroomvoorzieningmeer dan 200 V is. Voor deze stroomvoorziening is ook een continue voeding van12 V nodig voor de werking van het elektronische regelsysteem.

Gelijkstroom (12 V):Werking op 12 V wordt door het SES systeem alleen geselecteerd als netspanning(230 V) niet beschikbaar is, de motor van het voertuig aanstaat en een voltagebeschikbaar is dat hoger is dan 11 V.

Als bij werking op elektriciteit (230 V of 12 V) een storing optreedt, wordt dit nietop de display weergegeven zolang er een andere energiebron beschikbaar is. Hetsysteem schakelt dan automatisch over op de beschikbare energiebron met dehoogste prioriteit. 5. 3. 2 handmatig gekozen werking op elektriciteitNetspanning (230 V):De functie LED waarschuwt wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is of ereen storing optreedt. De functie LED gaat dan knipperen en in het LCD displaywordt een foutcode weergegeven. Als er weer voldoende voltage beschikbaar is of de storing is opgelost, gaat defunctie LED weer constant branden. Gelijkstroom (12 V):- Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koelen altijd degasaansluiting of netspanning. Werking van de koelkast op de accu is bedoeld om detemperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer deze reeds gekoeld zijn.

De functie LED waarschuwt u wanneer de motor van het voertuig niet aanstaatwanneer er een storing is opgetreden of wanneer er niet voldoende voltagebeschikbaar is. De functie LED gaat dan knipperen en in het LCD display wordt eenfoutcode weergegeven. Als de motor weer aanstaat, de storing opgelost is of er weer voldoende voltagebeschikbaar is, gaat de functie LED weer constant branden. Let op. Als de motor van uw voertuig niet aanstaat, schakelt, bij handmatiggeselecteerde werking op 12 V, de koelkast niet automatisch over naar een andereenergiebron. De koelkast koelt in dit geval niet. 5. 4 Werking op gasWerking op gas kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd. Waarschuwing. - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast wordengehouden. - Voor keuze gastype, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en detabel achterin deze handleiding.

- Voor type drukregelaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast. - Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met demeest recente technische regelgeving.

Zorg voor installatie op een goedgeventileerde plaats en let erop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaatsvan de gascontainer open blijven. - Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbronworden uitgevoerd in de open lucht. - Het is verboden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bijeen eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing. - Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt vanbenzinestations. De koelkast werkt alleen op vloeibaar gas (propaan, butaan), dus niet op aardgas ofsteenkoolgas. Bij het gebruik van LPG moet u erop letten dat de brander door deandere verbrandingsaard vaker gereinigd moet worden (aanbevolen wordt ieder halfjaar). 626839 BW_626839 13-09-11 13:59 Pagina 12.

Vanaf ca. 1000 m boven NAP (above see level) kunnen bij het ontsteken van het gasstoringen optreden, die een fysische oorzaak hebben (dit betekent niet dat dekoelkast niet goed functioneert. ). 5. 4. 1 Auto modusWerking op gas wordt door het systeem geselecteerd als:- Netspanning (230 V) niet beschikbaar is;- De motor van het voertuig niet aanstaat. Als er weer netspanning (230 V) beschikbaar is of de motor van het voertuig aangaat,schakelt het systeem over op de beschikbare energiebron met de hoogste prioriteit. Indien de koelkast in automodus overschakelt van werking op 12 V naar werking opgas, zal het systeem ongeveer 15 minuten lang wachten met het ontsteken van hetgas. Het functie LED brandt gedurende de vertraging wel. Deze tijdsvertraging isingebouwd om werking op gas tijdens een tankstop te voorkomen.

Om de ingebouwdetijdvertraging te annuleren, kunt u de koelkast uit- en meteen weer aanzetten. Als het systeem werking op gas selecteert, wordt de ontsteking automatischgeactiveerd. Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrischeontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatischonmiddellijk opnieuw ontstoken. 5. 4. 2 Handmatig gekozen werking op gasAls handmatig werking op gas geselecteerd wordt, wordt de ontsteking automatischgeactiveerd, Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrischeontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatischonmiddellijk opnieuw ontstoken. Als het niet lukt om de vlam binnen 30 seconden te ontsteken, wordt de gasstroomgestopt en schakelt de gas modus uit. De functie LED gaat knipperen en in het LCDdisplay verschijnt een foutcode.

De gasmodus kan alleen worden ge-reset als de koelkast uit wordt geschakeld. Wanneer u de koelkast weer inschakelt en de gasmodus nog steeds nietfunctioneert, gaat de functie LED knipperen en geeft de foutcode in het LCD displayaan dat gas niet beschikbaar is. Let op.

- Het wordt sterk afgeraden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing. - Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt vanbenzinestations. Als het tanken langer dan 15 minuten duurt, schakelt u dan dekoelkast uit met de hoofdschakelaar (A). 5. 5 Uitschakelen- Zet de hoofdschakelaar (A) uit;- De blauwe functie LED en de LCD display zullen uitgaan. - Zet met de deurvergrendeling de open deur vast. Dit voorkomt nare luchtjes enschimmelvorming in de koelkast. 6 ONDERHOUDVoor het goed functioneren van uw koelkast is regelmatig onderhoud noodzakelijk. 6. 1 SchoonmakenTip. Een goed moment om uw koelkast schoon te maken is nadat u de koelkastontdooid hebt.

- Reinig met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel;- Neem de koelkast af met een vochtige, zachte doek;- Verwijder jaarlijks met een borstel of een zachte doek stof uit het koelrooster. Let op. - Gebruik geen zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerdeschoonmaakmiddelen. - De losse onderdelen aan de binnenkant van de koelkast zijn nietvaatwasmachinebestendig. 6. 2 OntdooienGeleidelijk zet zich ijs af op het koelrooster van uw koelkast. Als de ijslaag ongeveer3 mm dik is, dient u de koelkast te ontdooien. De ijslaag vermindert dekoelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast. - Verwijder het ijsblokjesbakje en alle levensmiddelen;- Schakel de koelkast uit.

- Laat de deur van de koelkast openstaan;- Leg droge handdoeken in de koelkast om het water te absorberen;- Zet bakjes met heet water in het vriesvak;- Na ontdooien (het vriesvak en het koelelement zijn ijsvrij) verwijderd u dehanddoeken en bakjes water en droogt u de koelkast met een doek af;- Schakel de koelkast weer in, zoals beschreven in paragraaf 4. 1/5. 2 “De koelkastinschakelen”. Let op. - U mag de ijslaag niet met kracht of scherpe voorwerpen verwijderen. - U mag het ontdooien niet versnellen met bijvoorbeeld een föhn. 6.

3 DeurafsluitingAls de deur niet goed afsluit, ontstaat er ijsvorming in de koelkast. Om uit te vindenof de deur goed afsluit, sluit u de deur met een stuk papier ertussen. Trekvervolgens aan het stuk papier. Wanneer u tegendruk voelt, sluit de koelkastdeurgoed. Voelt u geen tegendruk, dan sluit de deur niet voldoende af. Voer deze testregelmatig aan alle vier de zijden van de koelkastdeur uit. Als de deur niet goed blijkt te sluiten, controleert u of de deurvergrendeling de deurgoed gesloten houdt. 6. 4 Gebruik in de winterWanneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur lager is dan 8° C,installeer dan de Thetford winterbedekking (zie afbeelding 9) op deventilatieroosters. Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht. De winterbedekking is een accessoire voor uw koelkast en is te verkrijgen bij uwcaravandealer. Tip.

Het wordt tevens aanbevolen de winterbedekking te gebruiken als het voertuiglangere tijd niet wordt gebruikt. BELANGRIJK: DE WINTER/OPSLAG AFDEKKAPPEN NIET GEBRUIKEN BIJTEMPERATUREN HOGER DAN 8°C. DIT KAN SCHADE VEROORZAKEN AAN HETKOELAGGREGAAT AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE KOELKAST. Verwijder deafdekkappen en monteer ze weer als het voertuig voor langere tijd wordt gestald. 6. 5 Onderhoud aan gasapparatuurOnderhoud en inspectie aan gasapparatuur en elektrische apparatuur moet door eengekwalificeerde partij worden uitgevoerd. Het wordt aanbevolen dit onderhoud uitte laten voeren door een klantenservicecentrum. Voor een lijst van gekwalificeerdepartijen neemt u contact op met de afdeling Customer Service van Thetford. Let op. Volgens de Europese regelgeving die van toepassing is op gasapparatuur ende verbrandingsafvoer dienen de volgende regels in acht te worden genomen.

Dezevallen onder de verantwoording van de gebruiker:- Toestellen op vloeibaar gas moeten voor het eerste gebruik en daarna jaarlijksworden geïnspecteerd. Na inspectie wordt een certificaat uitgegeven.

- De gasbrander moet tenminste eens per jaar en daarnaast indien nodig wordenschoongemaakt. - Indien er gebruik is gemaakt van een gasslang, moet deze jaarlijks wordengecontroleerd. Deze slang heeft een beperkte levensduur en moet zodoende meteen zekere regelmaat worden vervangen. Controleer de slang regelmatig opbreuk, scheurtjes en veroudering. Vervang de slang bij twijfel. Let ook op demaximale levensduur van de slang en vervang de slang op tijd met inachtnemingvan de tijdslimieten gegeven door de fabrikant of de lokale regelgeving. - Voor vervanging van de gasslang dient een goedgekeurd type gasslang volgensde locale regelgeving te worden gebruikt. Positioneer de slang zo dat deze nietgetordeerd is, kan draaien en dat er geen knikken in kunnen ontstaan. - Door de beperkte levensduur van de gasslang moet deze zo worden aangebracht,dat het mogelijk blijft om deze te vervangen. 6.

6 Checklist voor onderhoudDeze koelkast biedt u jaren probleemloos gemak, wanneer u simpelweg regelmatigde volgende checklist doorloopt:- Houd uw koelkast goed schoon. Zie paragraaf 7. 1 “Schoonmaken”. - Ontdooi de koelkast zo vaak als nodig. Zie paragraaf 7. 2 “Ontdooien”. - Controleer regelmatig de afsluiting van de deur. Zie paragraaf 7. 3“Deurafsluiting”. - Let er op dat de ventilatieroosters niet geblokkeerd zijn. - Reinig regelmatig de ventilatieroosters6. 7 HorHet ventilatierooster heeft mogelijk een hor die preventief zorgt dat erg geen insectenin de verbrandingsruimte achter de koelkast kunnen komen. Deze horren dienen opreguliere basis schoongemaakt te worden om een goede luchtventilatie te bereiken.

7 OPSLAGWanneer u uw koelkast voor een langere tijd niet gaat gebruiken, voert u devolgende handelingen uit:- Verwijder alle levensmiddelen;- Schakel de koelkast uit;- Maak de koelkast schoon zoals beschreven in paragraaf 7. 1 “Schoonmaken”;- Sluit de gaskraan naar de koelkast;- Zet de deur van de koelkast op een kier met het speciale haakje bij dedeurvergrendeling (opslagstand);- Plaats de winterafdekking op de ventilatieroosters. 8 STORINGEN EN OPLOSSINGENWanneer uw koelkast niet goed koelt of niet start, loopt u de volgende checklist na. Mocht dat niet tot een oplossing leiden, neemt u dan contact op met de afdelingCustomer Service van uw land (zie de adressen achterop deze handleiding). Zijhelpen u graag. - U controleert of u de instructies onder hoofdstuk 4 of 5 “De koelkastinschakelen” hebt gevolgd. - U controleert of de koelkast waterpas staat.

NL- 14 -8. 1 Probleem: De koelkast werkt niet op gasMogelijke oorzaak Wat kunt u doena) a)De gascilinder is leeg. Vervang de gascilinder. b) b)De afsluiter van de gascilinder of Open de afsluiter van de gascilindereen van de onderbrekers is dicht en de onderbreker(s). c) c)LPG gas is gebruikt. Schakel over naar BUTAAN of PROPAAN gas. 8. 2 Probleem: De koelkast werkt niet op 12VMogelijke oorzaak Wat kunt u doena) a)De 12V zekering is defect. Breng een nieuwe zekering aan(Camper ➞ zekeringkastje camper. Auto ➞ zekeringkastje auto)b) b)De accu is leeg. Test de accu en laad deze op. 8. 3 Probleem: De koelkast koelt niet voldoende. Mogelijke oorzaak Wat kunt u doena) a)Onvoldoende ventilatie voor de Controleer of de ventilatieroosterskoelkast. niet zijn afgedekt. b) b)De thermostaat staat te laag. Zet de thermostaat hoger. c) c)Er zit teveel ijs op het koelelement.

Controleer of de deur van de koelkastgoed afsluit en ontdooi de koelkast. d) d)Er worden teveel warme Laat de levensmiddelen eerstlevensmiddelen tegelijk bewaard. afkoelen. e) e)De gasbrander is vuil. Laat de gasbrander schoonmaken. f) f)Deur sluit niet voldoende. Controleer de deurafsluiting. 9 LCD CONTROLE PANEEL FOUTMELDINGENKoelkasten met een LCD controle paneel hebben een speciale diagnose ruimte waareen foutcode wordt weergegeven als er een probleem optreed. • Fout 1: 230V wisselspanning verwarmingsstroom is minder dan 75% van debenodigde stroom. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 2: 12V gelijkspanningverwarmingsstroom is minder dan 75% van de benodigde stroomActie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 3: 230V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 4: 12V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

• Fout 5: Een gasvlam wordt waargenomen terwijl dit niet zou moeten. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 6: Signaleert dat de gasklep aansturing op OPEN staat terwijl deze op DICHT zou moeten staan. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 7: Signaleert dat de gasklep aansturing op DICHT staat terwijl deze op OPEN zou moeten staan. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre. • Fout 8: 230V voeding is 20% onder de nominale spanning. Actie: U heeft ‘handmatig’ 230V geselecteerd, maar er is geen spanning aanwezig. Controleer de 230V aansluiting/stekker. Als deze correct isaangesloten kan de geleverde spanning te laag zijn. Neem contact opmet uw energieleverancier. • Fout 9: Gas toevoer is afgesloten omdat de gasvlam na 30 seconden nog niet ontstoken was.

Actie: U heeft ‘handmatig’ gas geselecteerd, maar de gasvlam is niet ontstoken. Controleer of uw gasfles niet leeg is en alle gaskranen open staan. Selecteer een andere energiebron. Reset de koelkast 3 of 4 keer in gas-mode totdat de gasvlam ontbrandt. Neem contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre als het probleem niet opgelost is. • Fout 10: Signaal “motor loopt” is afwezig en de ‘handmatig’ is 12V voeding geselecteerd. Actie: ‘Handmatig’ is 12V voeding geselecteerd en de motor van uw voertuig loopt niet De koelkast kan alleen koelen op 12V als uw voertuig motor loopt. Start de motor of selecteer een andere energiebron. • Fout 11: Geen enkele voedingsbron is beschikbaar en u heeft AUTO mode geselecteerd. Actie: U heeft de AUTO mode geselecteerd, maar er is geen enkele voedingsbron beschikbaar.

• Fout 13: Thermistor is defect; bediening schakelt automatisch naar de Backupmode (BOS). Actie: Controleer of de verbinding boven de koelvinnen aan de binnenkant van de koelkastcorrect is aangesloten. Als dit zo is en de fout blijft vermeld, neem dan contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre. • Fout 14: Display Board en Powerboard kunnen niet met elkaar communiceren. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Center. • Fout 18: Geen fout, alleen lichten alle LCD segmenten op bij het opstarten. Actie: Wacht enkele seconden zodat de koelkast normaal kan opstarten. 10 GARANTIEThetford B. V. biedt de eindgebruikers van Thetford koelkasten een garantie van driejaar. Binnen de garantieperiode zal Thetford, in geval van defecten, overgaan totvervanging of herstel van het product.

De kosten voor vervanging, arbeidsloon voorhet vervangen van defecte onderdelen en/of de kosten van de onderdelen zelfkomen in dit geval voor rekening van Thetford. 1. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie moet de gebruiker het productnaar een door Thetford erkent Service Center brengen. Hier zal de aanspraakworden beoordeeld. 2. Indien voor herstel onderdelen van het product onder garantie wordenvervangen, worden de betreffende onderdelen eigendom van Thetford. 3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantiebepaling onverletgelaten. 4. Deze garantie geldt niet voor producten die voor commerciële doeleindengebruikt worden of zijn. 5.

Iedere aanspraak op garantie vervalt in één van de volgende gevallen:- het product onoordeelkundig is gebruikt of de voorschriften in de handleidingniet zijn opgevolgd;- het product niet volgens voorschriften is geïnstalleerd;- er veranderingen aan het product zijn aangebracht;- het product door een niet door Thetford erkend Service Center is gerepareerd;- het serienummer of de code van het product is gewijzigd;- schade aan het product is ontstaan door omstandigheden buiten het normalegebruik van het product zelf. 6. De garantie is alleen geldig als de Thetford koelkast is ingebouwd in een caravanof camper. 11 MILIEUWEEE-richtlijn: informatie voor de consumentWeggooien van oude, niet-bruikbare productenUw product is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnenworden gerecycled en geschikt zijn voor hergebruik.

Als u op een product het symbool van een afvalbak met een kruis erdoorziet staan, is op het product de Europese Richtlijn 2002/96/EC (Regelingbeheer elektrische en elektronische apparatuur) van toepassing. Informeer bij uw gemeente hoe en waar u elektrische en elektronische apparatuurkunt inleveren. U dient de geldende regelgeving na te leven en het oude product niet samen methet huishoudelijk afval weg te gooien. Het apart inleveren van uw oude productvoorkomt potentiële nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van demens. 626839 BW_626839 13-09-11 13:59 Pagina 14.