Thetford C-402 X Handleiding

Thetford Niet gecategoriseerd C-402 X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thetford C-402 X (52 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 94 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52

- Instructions for use 1

- Notice d’utilisation 3

- Bruksanvisning 5

- Instrucciones de manejo 7

- Brugervejledning 9

- Gebrauchsanweisung 11

- Gebruiksaanwijzing 13

- Istruzioni per l’uso 15

- Instruções de utilização 17

- Brukerveiledning 19

- Käyttöohje 21

- Navodila za uporabo 23

CASSETTE C-402C / C-402X / C-403L

C-402C / X

C-403L

GB • FR • SE • ES • DK • DE • NL • IT • PT • NO • FI • SI

32220/1212-V01

EUROPEAN

HEADQUARTER

Thetford B.V.

Nijverheidsweg 29

P.O. Box 169

4870 AD Etten-Leur

The Netherlands

T +31 (0)76 5042200

F +31 (0)76 5042300

E info@thetford.eu

UNITED KINGDOM

Thetford Ltd.

Unit 6

Brookfields Way

Manvers

Rotherham

S63 5DL, England

United Kingdom

T +44 (0)844 997 1960

F +44 (0)844 997 1961

E infogb@thetford.eu

SCANDINAVIA

Thetford B.V.

Representative Office

Scandinavia

Hönekullavägen 13

43544 Mölnlycke

Sverige

T +46 (0)313363580

F +46 (0)31448570

E infos@thetford.eu

GERMANY

Thetford GmbH

Schallbruch 14

42781 Haan

Deutschland

T +49 (0) 2129 94250

F +49 (0) 2129 942525

E: infod@thetford.eu

FRANCE

Thetford S.A.R.L.

Bâtiment Le Californie

11, Rue Rosa Luxembourg

CS 40204 Eragny sur Oise

95614 Cergy PONTOISE

Cedex

France

T +33 (0)1 30 37 58 23

F +33 (0)1 30 37 97 67

E infof@thetford.eu

ITALY

Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.

Via Flaminia

Loc. Castel delle Formiche

05030 Otricoli (TR)

Italia

T +39 0744 709071

F +39 0744 719833

E infoi@thetford.eu

SPAIN AND PORTUGAL

Mercè Grau Solà

Agente para España y

Portugal

C/Libertat

103-105 Baixos

08800 Vilanova i la Geltrú

Barcelona

España

T +34 (9) 3815 4389

F +34 (9) 3181 9339

E infosp@thetford.eu

AUSTRALIA

Thetford Australia Pty. Ltd.

41 Lara Way

Campbellfield VIC 3061

Australia

T +61 (0)3 9358 0700

F +61 (0)3 9357 7060

E infoau@thetford.eu

Natuurlijk wilt u graag zorgeloos

op vakantie gaan. Daarom biedt

Thetford u alleen de beste

producten.

Van mobiele toiletsystemen,

inbouwkoelkasten, service-luiken

tot toiletvloeistoffen en

onderhouds-producten.

Voor het echte vakantiegevoel

bent u bij ons aan het juiste

adres!

We all want to relax and be free

of worries on our holidays,

that’s why Thetford offer only

the best products.

From mobile toilet systems,

fitted refrigerators and service

hatches to toilet fluids and

maintenance products.

For that real holiday feeling,

you can rely on Thetford.

Vous voulez partir l’esprit tranquille

en vacances et c’est bien naturel.

C’est la raison pour laquelle

Thetford ne vous propose

exclusivement que les meilleurs

produits.

Des systèmes de WC portables aux

réfrigérateurs intégrés, des

portillons de service aux additifs

sanitaires en passant par les

produits d’entretien, vous trouverez

chez Thetford tout ce qu’il vous

faut pour passer de vraies

vacances.

Natürlich möchten Sie gerne

sorgenfrei in den Urlaub fahren, aus

diesem Grunde bietet Ihnen Thetford

ausgereifte Produkte von höchster

Qualität.

Von mobilen Toilettensystemen

über Einbaukühlschränken,

Servicetüren bis hin zu

Sanitärzusätzen und

Pflegeprodukten.

Für ein ungetrübtes Urlaubsgefühl

sind Sie bei uns in den besten

Händen.

Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make changes to product specifications without notice.

www.thetford-europe.com

C400 Thetford Cassette 32220-1212-V01 omslag_32220 omslag C400 17-12-12 08:30 Pagina 1

MAX

Model :

No. :

Code :

Flush water tank contents

Contenu du réservoir de chasse

Volym spoltank

Contenido del depósito de agua de lavado

Indhold skyllevandstank

Inhalt Frischwassertank

Inhoud spoelwatertank

Volume del serbatoio dell'acqua pulita

Capacidade da caixa de descarga de água

Innhold ferskvannstanken

Huuhteluvesisäiliön sisältö

Vsebina kotlička

Waste tank contents

Contenu du réservoir à matières

Volym avfallstank

Contenido del depósito de residuos

Indhold opsamlingstank

Inhalt Abwassertank

Inhoud afvaltank

Volume del serbatoio di scarico

Capacidade do depósito de dejectos

Innhold avfallstanken

Jätesäiliön sisältö

Vsebina posode za fekalije

C-402C, C-402L, C-402X

C402

C-403L

C403

- Please fill in the model, number and code of your toilet above

- Complétez ci-dessus le modèle, le numéro et le code de votre toilette.

- Fyll här ovan in modell, nummer och kod på din toalett.

- Indique arriba el modelo, número y código de su inodoro.

- Udfyld ovenfor modellen, nummeret og koden på Deres toilet.

- Tragen Sie hierüber das Modell, die Nummer und den Code Ihrer Toilette ein.

- Vul hierboven het model, nummer en de code van uw toilet in.

- Compilare qui sopra il modello, il numero ed il codice della propria toilette.

- Preencha aqui o modelo, número e código da sanita que adquiriu.

- Fyll inn modell, nummer og koden til ditt toalett ovenfor.

- Kirjoita yllä olevaan tilaan käymäläsi malli, numero ja koodi.

Prosim vnesite model, številko in kodo Vašega stranišča.

15,0 L 19,3 L

For more information about our products, please visit www.thetford-europe.com (for Europe), www.thetford.com (USA/Canada), or www.thetford.com.au (Australia).