Thetford Basic Line 330 Handleiding

INBOUW-KOOKPLAAT SERIE 330, 340 & 345 GESCHIKT VOOR LPG PCC 1274– Issue 3 INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK GESCHIKT VOOR :- GB, IE, FR, NL, BE, LU, ES, IT, NO, DE, DK, SE WAARSCHUWING: • Vóór gebruik deze instructies goed lezen. • Dit apparaat uitsluitend gebruiken in een goed geventileerde ruimte. • Dit apparaat moet worden geplaatst in overeenstemming met alle van kracht zijnde bepalingen. SPINFLO LIMITED, 19 Oakham Drive, Parkwood Industrial Estate Rutland Road, Sheffield S3 9QY, ENGLAND. TEL: + 44 (0) 114 273 8157 FAX: + 44 (0) 114 275 3094

8 TAFELMODEL; BEVESTIGING - SERIE 330, 340 & 345 Fig. 6 1 TAFELMODEL; SCHUINE BEVESTIGINGSRAND 2 GLASPLAAT 3 AANSLAG 4 KLEMBUS 5 WERKOPPERVLAK 6 KLEMARM 7 KLEMSCHROEF 8 PERSSTUK 9 INBOUWMODEL - BEVESTIGINGSRAND Fig. 7 INBOUWMODEL; BEVESTIGING - SERIE 330, 340 & 345 In het werkoppervlak moet tevens een 6mm diepe uitsparing worden aangebracht waarin de schuine bevestigingsrand moet passen.

10 INLEIDING In uw eigen belang en ook uit oogpunt van veiligheid wordt bij de wet verplicht gesteld dat alle gasapparaten door deskundige personen moeten worden geïnstalleerd. Door bij CORGI (Confederation for the Registration of Gas Installers) geregistreerde installateurs worden alle werkzaamheden op veilige en betrouwbare wijze uitgevoerd. Als het apparaat niet op de juiste manier wordt geïnstalleerd is het mogelijk dat de garantie of claims op basis van wettelijke aansprakelijkheid komen te vervallen. Ook kan dit leiden tot gerechtelijke vervolging. Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle plaatselijke en nationale/Europese normen die op dat moment van kracht zijn. Speciaal dient aandacht te worden besteed aan de ventilatie. Eerst moeten alle instructies goed worden gelezen voordat dit apparaat wordt geïnstalleerd of gebruik.

Ventilatie Als gasapparaten worden gebruikt resulteert dit altijd in een stijging van de temperatuur en het vochtgehalte in de ruimte waar dit apparaat is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de keuken goed is geventileerd en dat reeds aanwezige ventilatieopeningen niet worden afgesloten. Ook mag een mechanische ventilator worden geinstalleerd (bijv. een afzuigkap). Als dit apparaat langdurig intensief wordt gebruikt is het mogelijk dat voor aanvullende ventilatie moet worden gezorgd. Open dan bijvoorbeeld een raam of zorg voor effectievere ventilatie door de mechanische ventilator (indien aanwezig) hoger te zetten. De ruimte waarin het kookapparaat zich bevindt dient te zijn voorzien van een luchttoevoer die voldoet aan alle plaatselijke, nationale/Europese normen Installatie Het apparaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat dit nooit op de tocht staat.

Hierdoor kan de verbranding namelijk negatief worden beïnvloed. Ook moet het apparaat zodanig worden geïnstalleerd dat accumulatie van de gassen wordt voorkomen.

Als het apparaat wordt gebruikt moet tevens worden gecontroleerd of luchtroosters niet zijn verstopt of afgesloten. BELANGRIJK Voordat het apparaat de eerste keer wordt aangestoken moet al het beschermende oppervlaktemateriaal – m. a. w. de plastic coating – worden verwijderd. Reinig alle oppervlakten met heet zeepsop waardoor eventuele resten van.

11 GEBRUIK Branders - werking De branders van het apparaat zijn voorzien van een vaste luchttoevoer die niet hoeft te worden aangepast. De branders produceren een vlam die er als volgt uitziet:- Propaan - Dit gas moet rustig branden met een blauwe/groene kleur zonder gele vlampunten. Butaan - Als dit gas wordt aangestoken zullen korte tijd gele vlampunten zichtbaar zijn. Deze worden groter als de temperatuur van de brander oploopt. 1. Controleer of de gascilinder/gastoevoer is aangesloten en aangezet. Ruikt u gas dan moet de gascilinder/gastoevoer onmiddellijk worden afgesloten. Neem contact op met uw leverancier. 2. Controle van de vlam: iedere brander wordt afzonderlijk geregeld en gecontroleerd via een sonde met thermokoppel. Als de vlam spontaan uitgaat moet de brander worden dichtgedraaid. Wacht minstens één minuut en tracht de brander vervolgens opnieuw aan te steken. 3.

Aansteken: Druk de knop naar binnen en draai die op “hoog” – zie Fig. 1. Houd een aangestoken lucifer of waspit bij de brander en druk de bedieningsknop in. Houd de knop in deze positie. De knop moet, nadat de brander is ontstoken, nog circa 10 – 15 seconden ingedrukt worden gehouden zodat de sonde met de thermokoppel de juiste temperatuur kan bereiken. Laat de knop dan pas los. Als de vlam uitgaat wanneer de knop wordt losgelaten moet deze procedure worden herhaald. Ook moet de knop langer worden ingedrukt. 4. Modellen met vonkontsteking (optie) moeten op soortgelijke wijze worden aangestoken:- Modellen met automatische vonkontsteking – als de knop wordt ingedrukt wordt het vonkontstekingscircuit automatisch geactiveerd. De brander wordt aangestoken door de bovenstaande procedure (3) uit te voeren. Dit is echter niet nodig als de brander automatisch reeds is ontstoken.

Als de brander binnen 15 seconden niet goed brandt moet de knop worden losgelaten. Wacht minstens 1 minuut en tracht vervolgens de brander opnieuw aan te steken. 5. Als voedsel moet sudderen moet de knop, linksom, in de stand worden gedraaid voor “laag”. 6. Afzetten: Draai de knop rond tot de streep op de knop tegenover de punt op de voorkant staat. De knop moet altijd op “uit” staan als de branders van de kookplaat niet langer worden gebruikt. WAARSCHUWING: • Tijdens het koken moeten jonge kinderen uit de buurt worden gehouden. • Glazen deksels kunnen, als die worden verhit, breken. Zet alle branders uit voordat het deksel wordt gesloten. • Eventueel op de bovenkant van het deksel gemorst materiaal moet worden verwijderd voordat het deksel wordt geopend. BELANGRIJK • Serie 330 is geschikt voor Ø 200mm pannen op de buitenste brander en één Ø 180mm pan op de middelste brander – zie fig.

2 • Serie 340 & 345 zijn geschikt voor 3 x Ø 200mm pannen – zie fig. 2 • Gebruik nooit oude of vervormde pannen daar hierdoor de stabiliteit in gevaar wordt gebracht. • Het deksel moet geheel worden geopend voordat de branders van de gasplaat worden aangestoken.

12 GEBRUIK WAT WEL EN NIET MAG: ALTIJD de instructies zorgvuldig lezen voordat het apparaat de eerste keer wordt gebruikt. ALTIJD de branders op temperatuur laten komen als het apparaat de eerste keer wordt gebruikt. Hierdoor worden eventuele luchtjes geëlimineerd en dit dient te geschieden voordat voedselbereiding plaatsvindt. ALTIJD het apparaat regelmatig reinigen. ALTIJD gemorst voedsel zo snel mogelijk verwijderen. ALTIJD controleren of de knoppen, als u klaar bent, weer op “uit” zijn gezet. NOOIT kinderen toelaten in de buurt van het apparaat als dit wordt gebruikt Draai stelen of handgrepen van pannen altijd naar achteren zodat die niet per ongeluk kunnen worden vastgepakt. NOOIT vet of olie in de onderkant van de kookplaat laten accumuleren. NOOIT schurende reinigingsmiddelen of poeder gebruiken waardoor het oppervlak van de kookplaat kan worden beschadigd.

NOOIT dit apparaat gebruiken als een verwarming. LEKKAGES Als een gaslucht wordt geroken moet de toevoer, aan de cilinder ONMIDDELLIJKworden dichtgedraaid. Doof alle niet afgeschermde verlichting inclusief sigaretten en pijpen. Ook mogen elektrische schakelaars niet meer worden gebruikt. Open alle deuren en ramen zodat gas kan ontsnappen. Butaan/propaan is zwaarder dan lucht. Gas dat ontsnapt zal zich dus op het laagste niveau verzamelen. Door de sterke onprettige geur van butaan/propaan zal de plaats waar het lek zich bevindt kunnen worden opgespoord. Controleer of geen gas ontsnapt uit een apparaat dat niet is aangestoken. Eventuele gaslekken mogen nooit worden opgezocht met een naakte vlam. Gebruik altijd een lekdetectorspray of zeepsop. WAARSCHUWING: Het gasdeksel heeft de neiging om, als dit bijna is gesloten, dicht te slaan.

Dit wordt veroorzaakt door de grendelactie van de scharnieren. Zorg er dus voor dat de vingers, als het deksel wordt gesloten, nooit kunnen worden vastgeklemd.

13 INSTALLATIE BEPALINGEN EN NORMEN In uw eigen belang en ook uit oogpunt van veiligheid wordt bij de wet verplicht gesteld dat alle gasapparaten door deskundige personen moeten worden geïnstalleerd. Door bij CORGI (Confederation for the Registration of Gas Installers) geregistreerde installateurs worden alle werkzaamheden op veilige en betrouwbare wijze uitgevoerd. Als het apparaat niet op de juiste manier wordt geïnstalleerd is het mogelijk dat de garantie of claims op basis van wettelijke aansprakelijkheid komen te vervallen. Ook kan dit leiden tot gerechtelijke vervolging. Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle plaatselijke en nationale/Europese normen die op dat moment van kracht zijn. Speciaal dient aandacht te worden besteed aan de ventilatie. Eerst moeten alle instructies goed worden gelezen voordat dit apparaat wordt geïnstalleerd of gebruikt.

VENTILATIE Dit apparaat is geschikt voor vakantiehuizen, caravans en boten. In elk geval mag nooit worden afgeweken van de nationale normen betreffende de ventilatie in het voer/vaartuig waarin het apparaat is geïnstalleerd. Door de Europese norm EN1949 - "Specification for the installation of LPG systems in leisure and other road vehicles" ( specificaties voor het plaatsen van LPG systemen in recreatievoertuigen en andere op de openbare weg toegelaten motorvoertuigen) wordt verplicht gesteld dat apparaten altijd dienen te worden geplaatst in overeenstemming met de instructies van de fabrikant inclusief voldoende voorzieningen waardoor de accumulatie van onverbrande gassen wordt voorkomen.

Door ons wordt aanbevolen dat in de vloer een ventilatieopening (van minimaal 130mm2 en maximaal 3850mm2 ) wordt aangebracht waardoor dergelijke gassen worden afgevoerd naar de buitenlucht en de accumulatie van onverbrande gassen dus wordt voorkomen. POSITIE VAN HET APPARAAT Dit apparaat mag in een keuken/eetkeuken worden geplaatst maar NOOIT in een ruimte met een bad of douche.

Op LPG werkende apparaten mogen nooit lager dan de begane grond (bijv. In een kelder) worden geplaatst. POSITIE Tussen de rand van de brander en brandbaar materiaal moet een afstand zijn aangebracht van 200mm tenzij dergelijk materiaal wordt beschermd door een laag onbrandbaar materiaal – zie fig. 3. Bij modellen met glasplaat mag de afstand tot de achterkant van het apparaat worden verminderd tot 110mm. Brandbare voorwerpen zoals gordijnen en planken mogen nooit in de buurt van het apparaat worden aangebracht. Andere voorwerpen zoals keukenkastjes moeten op een minimum afstand van 500 mm van de bovenkant vanaf de pannensteun worden aangebracht. Het apparaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat het nooit op de tocht staat. Hierdoor kan de verbranding namelijk negatief worden beïnvloed. Ook moet het apparaat zodanig worden geïnstalleerd dat accumulatie van de gassen wordt voorkomen.

Als het apparaat wordt gebruikt moet tevens worden gecontroleerd dat luchtroosters niet zijn verstopt of afgesloten De onderkant van het apparaat moet worden afgeschermd. Tevens wordt aanbevolen dat deze afscherming bestaat uit onbrandbaar materiaal. Bestaat deze afscherming echter uit brandbaar materiaal dan moet tussen dit materiaal en het onderste gedeelte van het apparaat altijd een minimum ruimte van 100 mm worden gehandhaafd. DEZE RUIMTE MOET ALTIJD GOED WORDEN GEVENTILEERD.

14 INSTALLATIE INSTALLERING Dit apparaat kan worden gebruikt als tafelmodel op een werkoppervlak. Het kan echter ook verzonken worden geplaatst. In het werkoppervlak moet in dat geval een opening worden aangebracht zoals aangegeven in fig. 4 & 5. Als het apparaat verzonken wordt geplaatst moet in de opening in het werkoppervlak een extra verzonken uitsparing worden aangebracht zoals aangegeven in fig. 4, 5 & 7. Het apparaat moet altijd zodanig midden in de opening in het werkoppervlak worden geplaatst dat tussen het apparaat en de zijkanten van de uitsparing een luchtspleet aanwezig is. Vervolgens kan het apparaat in de juiste positie worden vastgezet door de klemschroeven vast te draaien. GASAANSLUITING De gastoevoer moet worden aangesloten op een inlaatleiding van 8 mm Ø. Deze aansluiting moet zich in de richting van de achterkant van het apparaat zijn aangebracht.

Voordat het gas wordt aangesloten moet de plastic beschermplug worden verwijderd. Tevens wordt aanbevolen dat dit apparaat altijd via een koperen leiding wordt aangesloten. Gebruikt rubber NOOIT slangen. ONDERHOUD EN REINIGEN Afgezien van regelmatig reinigen hoeft aan dit apparaat slechts weinig onderhoud te worden uitgevoerd. Alle afzonderlijke onderdelen moeten worden gereinigd met warm zeepsop. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen, staalwol of reinigingspoeder zoals vim. Als de branderring wordt gereinigd is het essentieel dat de openingen niet worden verstopt. De bedieningsknoppen zijn verzonken geplaatst en kunnen, teneinde die te reinigen, worden verwijderd. Deze knoppen kunnen onderling worden verwisseld zonder dat de werking hierdoor wordt beïnvloed. ALLE REPARATIES EN ONDERHOUD DIENEN TE WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GEKWALIFICEERD EN DESKUNDIG PERSOON.

BELANGRIJK: • Als vonkontsteking word gebruikt moet het apparaat worden geaardALTIJD • Na installatie moet het apparaat ALTIJD worden gecontroleerd op eventuele lekkages • De toevoerdruk van de gasbron waarop dit apparaat is aangesloten mag NOOIT meer dan 2,5 mbar (butaan/propaan) afwijken van de nominale waarde nadat ALLE apparaten zijn aangesloten op de gasbron en als al die apparaten tegelijkertijd worden gebruikt. Als dit apparaat niet wordt geïnstalleerd in overeenstemming met de in dit document vermelde instructies en toleranties kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen en/of waargenomen verminderde prestaties.