Thermex HRW 20 Mono D Handleiding

Thermex Niet gecategoriseerd HRW 20 Mono D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thermex HRW 20 Mono D (28 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 125 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

HRW RC D

Libretto istruzioni

Instructions Booklet

Betriebsanleitung

COD. 5.471.084.843 31/10/2017

Prima di usare il prodotto leggere attentamente

le istruzioni contenute nel presente libretto.

Vortice non potrà essere ritenuta responsabile

per eventuali danni a persone o cose causati

dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito

elencate, la cui osservanza assicurerà invece la

durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica,

dell’apparecchio.

Conservare sempre questo libretto istruzioni.

Indice IT

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pannello di Comando del Comando Remoto . . . . . . . 4

Impostazione dei parametri di funzionamento. . . . . . . 5

Ingressi ausiliari per abbinamento con sensori

ambiente e/o altri apparecchi estrattori Vortice. . . . . . 6

Schemi di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schemi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informazione importante per lo

smaltimento ambientalmente compatibile. . . . . . . . . . 8

Read the instructions contained in this booklet

carefully before using the appliance.

Vortice cannot assume any responsibility for damage to

property or personal injury resulting from failure to abide by

the instructions given in this booklet.

Following these instructions will ensure a long service life

and overall electrical and mechanical reliability.

Keep this instruction booklet in a safe place.

Index EN

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remote Control Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setting operating parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remote inputs to connect with environmental

sensors and/or others Vortice air extractors . . . . . . . 12

Mounting schemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wiring diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Important information regarding

eco-compatible disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vor Installation und Anschluss dieses Produkts

müssen die vorliegenden Anleitungen

aufmerksam durchgelesen werden.

Vortice kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur

Verantwortung gezogen werden, die auf eine

Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung

zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle Anweisungen, um

eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und

mechanische Zuverlässigkeit des Geräts zu gewährleisten.

Diese Betriebsanleitung ist gut aufzubewahren.

Betriebsanleitung DE

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Display Bedienelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einstellung der Betriebsparameter . . . . . . . . . . . . . . 17

Zusatzanschlüsse von Sensoren und/oder Vortice

Abluftventilatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montageschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschlusspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wichtige Information für eine

umweltgerechte Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sicurezza

• Seguire le istruzioni di sicurezza, per evitare danni all’utente.

• Non utilizzare l’apparecchio per una funzione differente da quella esposta in questo libretto.

• Dopo aver tolto il prodotto dal suo imballo, assicurarsi della sua integrità: nel dubbio rivolgersi a persona

professionalmente qualificata o ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

• Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili.

• L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, tra le quali: non toccarlo

con mani bagnate o umide; non toccarlo a piedi nudi.

• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool, insetticidi, benzina, ecc.

• Riporre l’apparecchio lontano da bambini e da persona diversamente abile, nel momento in cui si decide di scollegarlo

dalla rete elettrica e di non utilizzarlo più.

• Prendere precauzioni al fine di evitare che nel locale vi sia riflusso di gas dalla canna di scarico o da altri apparecchi a

fuoco aperto.

•Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza,

purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso

sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata

dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

• Non apportare modifiche di alcun genere all’apparecchio.

• Le istruzioni per la manutenzione devono essere seguite per prevenire danni e/o usura eccessiva dell’apparecchio.

• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).

• Non appoggiare oggetti sull’apparecchio.

• La pulizia interna del prodotto deve essere eseguita soltanto da personale qualificato.

• Verificare periodicamente l'integrità dell'apparecchio. In caso di imperfezioni, non utilizzare l'apparecchio e contattare

subito un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto dell'apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica

autorizzato Vortice e richiedere, per l’eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali Vortice.

• Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

• L’apparecchio deve essere montato in modo da garantire che, in condizioni normali di funzionamento, nessuno possa

venirsi a trovare in prossimità di parti in movimento o sotto tensione.

• Nel caso di: smontaggio dell’apparecchio, con strumenti appropriati; estrazione dello scambiatore di calore; estrazione

del modulo dei motori; l’apparecchio dovrà essere preventivamente spento e disconnesso dalla rete di alimentazione

elettrica.

• L'impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve essere conforme alle norme vigenti.

• Collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione /presa elettrica solo se la portata dell'impianto /presa è adeguata alla

sua potenza massima. In caso contrario rivolgersi subito a personale professionalmente qualificato.

• Spegnere l’interruttore generale dell’impianto quando: si rileva un’anomalia di funzionamento; si decide di eseguire una

manutenzione di pulizia esterna; si decide di non utilizzare per brevi o lunghi periodi l’apparecchio.

• Il flusso d’aria estratto deve essere pulito, (cioè privo di elementi grassi, fuliggine, agenti chimici e corrosivi o miscele

esplosive ed infiammabili).

• Non coprire e non ostruire l’aspirazione e la mandata dell’apparecchio, in modo da assicurare l'ottimale passaggio

dell'aria.

• L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuata da parte di personale professionalmente

qualificato.

ITALIANO

Attenzione:

questo simbolo indica che è necessario

prendere precauzioni per evitare danni all’utente

Avvertenza:

questo simbolo indica che è necessario

prendere precauzioni per evitare danni al prodotto

Product specificaties

Merk:	Thermex
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	HRW 20 Mono D
Kleur van het product:	Wit
Geluidsniveau:	26 dB
Soort:	Afzuigkap schacht
Aantal snelheden:	1
Vermogensverbruik (max):	4.46 W
Certificering:	CE
Materiaal:	PVC, Plastic
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	Thermex
Luchtstroom (hoge snelheid):	33 m³/uur
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz