Thermaltake Commander MS-I Handleiding

Thermaltake Computerbehuizing Commander MS-I

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thermaltake Commander MS-I (14 pagina's) in de categorie Computerbehuizing. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

All other registered trademarks belong to their respective companies. w ww.thermaltake.c o m

User's Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Manual del usuario

Manuale dell’utente

Manual do Utilizador

Εγχειρίδιο Χρήσης

安裝說明書

用戶手冊

ユーザーズマニュアル

Руководство пользователя

kullan c elkitabı ı ı

(EEE Yönetmeli ine Uygundur)ğ

คู่มือการใช้

Tested To C omply

Wit h F CC Standards

FOR HOME OR OFF ICE USE

VN6000 Ser i es

Spacecraft VF-I

Chapter 1. Product Introduction

Chapter 2. Installation Guide

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

1.1

1.2

1.3

Contents

1 2

Specification

Figure Parts Name Q'ty Used for

6#32*6.5 Stand-off

6#32*5 screw

M3*5 screw

Motherboard

3.5" HDD*10

ODD FDD HDD*8, *2, 2.5" *4

Accessory

Speci ficati on

Accessory

Warning and Not ice

Side Pane l Disass embly

PSU Instal lation

Mothe rboard I nst all ati on

5.25" Devi ce Installa tion

Ex ternal 3.5” D evice In sta llatio n

HD D Ins tal lat ion

2.5" HD D Instal lation

PCI Slo t Usage

WindowSide Panel

I/O Ports

Standard PS2 PSU (optional)

Supports 1/2" ,3/8" ,1/4" water tube

PSU

LCS Upgradable

Net Weight

9.6" x 9.6" (Micro ATX), 12" x 9.6" (ATX)

VN60001W2N

VN600A1W2N

Front (intake) : Optional

120 x 120 x 25 mm fan x 1

Rear (exhaust) :

120 x 120 x 25 mm Blue LED fan (1000rpm,16dBA)

Top (exhaust) : Optional

120 x 120 x 25 mm fan x 2

Side (intake) : Optional

120 x 120 x 25 mm fan

Bottom (intake) : Optional

120 x 120 x 25 mm fan or

80 x 80 x 25 mm fan

Exterior & Interior: Black

Mid TowerCase Type

Expansion Slots

Motherboards

Color

SECCMaterial

Drive Bays

Accessible

Hidden

Cooling System

Dimension

(H*W*D)

Model

4 x 5.25", 1 x 3.5"

5 x 3.5", 1 x 2.5"

6#32*4 screw

6#32*32 screw

Space support

Buzzer

Washer 1.5

Washer 3.5

Movable tie

MB*8, PSU*4

Front fan

Motherboard

Alarm

Radiator

Cable management

6.1Kg / 13.4lb

462 x 216 x 485 mm

(18.2 x 8.5 x 19.1 inch)

Chapter 3. Leads Installation

Case L ED Connect ion

US B 2. 0 Conne ction

US B 3. 0 Conne ction

Aud io Co nne cti on

3.1

3.2

3.3

3.4

16-22

Chapter 4. Other

4.0

Tough pow er / TR2 / Lite pow er

power su ppl y series ( Opt ional)

USB 2.0 x 2, HD Audio x 1

(support AC’97 & HD Audio)

USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 1,

HD Audio x 1

(support AC’97 & HD Audio)

<168 mm

<320 mm

CPU Cooler Height Limitation VGA Add on card Length Limitation ( - )

Warning! !

- Height limit for the CPU heatsink:

The height limit for the CPU heatsink is 168 mm (6.8 inches).

- Length limit for the VGA (graphics card):

The length limit for the VGA (graphics card) is 320 mm (12.6 inches).

- If you’re installing a top-front f an on the case, please do not install the first 5.25” bay device.

Warnung!!

- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:

Die Höhenbeschr änkung für den CPU-Kühler liegt bei 168 mm (6,8 Zoll).

- Längenbeschränkung f ür die VGA (Gr afikkarte):

Die Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte) beträgt 320 mm (12,6 Zoll).

- Wenn Sie vorne oben im Gehäuse ein Gebläse anbringen, installieren Sie bitte nichts in den erst en 5,25 Zoll

Schacht .

Avertissement !

- Hauteur lim ite du dissipateur thermique du processeur :

La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 168 mm (6,8 pouces).

- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :

La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 320 m m (12,6 pouces).

- Si vous installez un ventilateur dans la partie supérieure avant du boîtier, veuillez ne pas installer de périphérique

dans la prem ière baie de 5,25 pouces.

Precaución

- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:

El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 168 mm (6,8 pulgadas).

- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):

El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 320 mm (12,6 pulgadas).

- Si va a instalar un ventilador frontal superior en la carcasa, no inst ale el primer dispositivo de puert o de 5,25”.

Attenzione!

- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:

Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 168 mm (6,8’’).

- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):

Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 320 mm (12,6’’).

- In caso di installazione di una ventola anteriore superiore sul case, non installare primo dispositivo vano da 5,25’’.

Atenção! !

- Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altur a para o dissipador do CPU é 168 mm (6,8 polegadas).

- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 320 mm (12,6 polegadas).

- Se estiver a instalar uma ventoinha na part e front al superior da caixa, não inst ale o dispositivo da

primeira baía de 5, 25” .

Προειδοποίηση!!

- Όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU:

Το όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU είναι 168 mm ( 6,8 ίντσ ες).

- Όριο μήκους για την VGA (κάρτα γραφικών):

Το όριο μήκους για τη VGA (κάρτα γραφικών) είναι 320 mm (12,6 ίντσες).

- Αν τοποθετείτε άνω εμπρόσθιο ανεμιστήρα στη θήκη, μην τοποθετήσετε συσκευή στην πρώτη θέση 5,25”.

警告！！

- CPU散熱器的高度限制:

散熱器的高度限制為168 英吋)。CPU mm(6.8

- 顯示卡)的長度限制:VGA(

顯示卡)的長度限制為320 英吋)。VGA( mm(12.6

- 如安裝機箱上面前方風扇，請勿安裝第一槽5.25”裝置。

警告！！

- CPU散热器的高度限制：

散热器的高度限制为168 （6.8英寸）。CPU mm

- （显卡）的长度限制：VGA

（显卡）的长度限制为320 （12.6英寸）。VGA mm

- 如安装机箱上面前方风扇，请勿安装第一插槽5.25”装置。

警告

- CPUヒートシンクの高さ制限:

CPU mmヒートシンクの高さ制限は168 です。

- （グラフィックスカード）の長さ制限:VGA

VGA mm（グラフィックスカード）の長さ制限は320 です。

- ケースにトップフロントファンを取り付ける場合、最初の5.25”ベイデバイスを取り付けないでください。

Внимание!

- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.

Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 168 мм (6,8 дюйма).

- Ограничение по длине для платы графическая плата).VGA (

Ограничение по длине для платы графическая плата) составляет 320 мм (12,6 дюйма).VGA (

- При установке верхнего вентилятора в передней части корпуса не устанавливайте устройство в пе

рвый отсек для 5,25-дюймовых устройств.

Uyarı!!

- CPU s al c s için yükseklik s n rı ı ı ı ı ı ı ı:

CPU s al c s için yükseklik s n r mm’dir (6,8 inç).ı ı ı ı ı ı ı ı 168

- VGA (gr afik kart için uzunluk s n rı) ı ı ı:

VGA (gr afik kart için uzunluk s n r mm’dir (12,6 inç).ı) ı ı ı 320

- Kasaya üst ön fan tak yorsan z, lütfen ilk 5,25” bölmesine ayg t takmay n.ı ı ı ı ı

คาเตือน!!

- ขีดจากัดความสูงสาหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจากัดความสูงสาหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 168 มม. (6.8 นิ้ว)

- ขีดจากัดความยาวสาหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจากัดความยาวสาหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 320 มม. (12.6 นิ้ว)

- ถ้าคุณกาลังติดตั้งพัดลมที่ส่วนบนด้านหน้าของเคส กรุณาอย่าติดตั้งอุปกรณ์ขนาด 5.25” ลงในช่องไดร์ฟช่องแรก

3 4

Warning and Notice

Product specificaties

Merk:	Thermaltake
Categorie:	Computerbehuizing
Model:	Commander MS-I
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	4500 g
Breedte:	484 mm
Diepte:	202 mm
Hoogte:	426 mm
Soort:	PC
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vormfactor:	Midi Tower
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Audio-ingangen:	Ja
Audio-uitgang:	Ja
Materiaal:	SECC
Soort voeding:	Standard PS2
Power LED:	Ja
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	1
Vermogenstoevoer inclusief:	Nee
Aantal 5.25" bays:	4
Aantal 3.5" bays:	6
Ondersteunde HDD-groottes:	2.5, 3.5 "
Aantal uitbreidingssleuven:	7
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Externe drive bays:	4x 5.25", 1x 3.5"
Interne drive bays:	5x 3.5", 1x 2.5"
Supported motherboard form factors:	ATX, Micro ATX
Zijraam:	Ja
Maximum CPU cooler hoogte:	168 mm
Maximum grafische kaart lengte:	320 mm
Maximale aantal ventilators voorkant:	1
Voorste ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Maximaal aantal ventilators bovenkant:	2
Bovenste ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Geïnstalleerde ventilators achterkant:	1x 120 mm
Maximaal aantal ventilators zijkant:	1
Zijkant ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Maximaal aantal ventilators onderkant:	1
Ondersterste ventilators ondersteunende diameters:	80, 120 mm
Aantal interne 3.5" baaien:	5
Main board size:	9.6 x 9.6, 12 x 9.6 "