TFK Joggster Twist Handleiding

TFK Kinderwagen Joggster Twist

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TFK Joggster Twist (12 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

Gebrauchsanleitung

Operating manual

Istruzioni d’uso

Instrucciones de uso

Notice d’utilisation

2 CONSIGNES D’ENTRETIEN

- Nettoyez tous les éléments avec un chiffon humide.

III

tifiées. Veuillez

conserver le justificatif d’achat pendant toute la durée de garantie légale comme

preuve de votre achat. La durée de garantie légale est de 2 ans *) et débute

avec la remise de la voiture entre vos mains. Si ce produit présente des défauts,

ceux-ci concernent l’ensemble des défauts de matériels et de fabrication présents au

moment de la remise. Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie :

• l’usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive

• les dommages dus à une utilisation inadaptée ou non conforme

• les dommages dus à un montage et une mise en service erronés

• les dommages dus à un manque d’entretien et de maintenance

• les dommages dus à des modifications inadaptées de la voiture

Les défauts doivent être signalés immédiatement, afin d’éviter tous dommages consécutifs !

Cas de réclamation ou non ?

Les produits TFK sont fabriqués essentiellement en aluminium, et ne rouillent donc pas.

Cependant, certains éléments sont laqués, galvanisés ou protégés par un autre type

de revêtement. En fonction de l’entretien ou de l’utilisation, ces éléments peuvent

rouiller. Il ne s’agit alors pas d’un défaut.

 Les griffures sont des signes d’usure normaux et ne constituent pas un défaut.

 Les tissus humides qui ne sont pas séchés correctement peuvent moisir, et ne

constituent également pas un défaut de fabrication.

 L’exposition à la lumière directe du soleil, la transpiration, les produits de nettoyage,

le frottement ou des lavages fréquents peuvent entraîner une décoloration du tissu,

ce qui ne constitue alors pas un défaut.

 Lors de l’achat, veuillez vérifier soigneusement si tous les éléments en tissus, les coutures, les boutons

à pression et fermetures à glissière sont cousus correctement et fonctionnent sans problèmes.

 L’usure des roues fait partie des signes d’usure normale. Les dommages dus à des effets externes ne

constituent pas des défauts Un léger déséquilibrage est inévitable et ne constitue pas un défaut.

Le contrôle de remise doit toujours être effectué, afin d'éviter toute réclamation

ultérieure. Si vous constatez ultérieurement un défaut, vous devez le signaler

immédiatement à votre revendeur. Celui-ci nous contactera pour convenir de la

marche à suivre. Les envois non annoncés ou contre remboursement ne sont pas

acceptés par TFK.

*) applicable uniquement en Union européenne. En dehors de l’Union

européenne s’appliquent les délais légaux du pays respectif. »

- N’utilisez pas de détergents ou lubrifiants agressifs !

- Un aérosol lubrifiant permet d’assurer la souplesse des articulations de pliage et des roulements des roues.

- Vous pouvez laver la housse du siège à 30° à la main. Ne mettez pas la housse dans

la machine à laver ou le sèche-linge !

CONDITIONS DE GARANTIE

Les dispositions légales en vigueur s’appliquent aux réclamations jus

10 11

8 VI

VII

VIII

III

18 IX

22 X XI

23 XII

XIII

27 4 2

1 28

XIV XV

- (Fig. IX) Une moustiquaire (20) est enroulée dans l’arceau de la capote.

Ouvrez la fermeture à glissière et tendez-la sous la plaque de pied. En

uvrant une fermeture à glissière supplémentaire, vous pouvez aussi retirer la

oustiquaire entièrement.

s languettes de tissu de la

frein de service et de

poig montre, puis

véri

- ( se-pied (19),

te le

p vers le haut. Utilisez à cet effet la sangle de

Deutsch

- (Fig.X) Pour fixer l’arceau

housse et glissez la fixati

levier de serrage (22). En appuyant sur les bou

ventral (21), ouvrez le

Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen 4

on sur le tube du châssis. Blo

ton

quez-le en rabattant l

s rouges à gauche et

tions.

- (Fig.XI)

La hauteur de la poignée peut être réglée au moyen de deux

articulations de réglage (23).

droite, vous pouvez le pivoter en différentes posi English

operating manual and warranty conditions 8

Italia

- (Fig.XII) Le frein à main (24) sert simultanément de

activer le frein de stationnem Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia 12

stationnement. Pour ent, vous devez serrer

entièrement le levier de freinage (24) et replier complètement le levier de

stationnement rouge (25), afin que le levier de frein (24) soit serré au

maximum et que le frein ne puisse pas se débloquer. Pour desserrer le frein, il

suffit de serrer le levier de frein et de redéverrouiller le levier de (24)

stationnement (25). Si l’efficacité du frein diminue, vous pouvez procéder à

un réglage de précision. Tournez à cet effet la vis de réglage (26) de l

Español

Instrucciones de uso y condiciones de garantía 16

France

Notice d’utilisation et dispositions de garantie 20

née de frein dans le sens contraire aux aiguilles d’une

fiez une nouvelle fois l’efficacité du freinage.

Fig.XIII) Pour replier le Joggster TWIST, rabattez le repo

desserr epliage

a double sécurité (3), puis pivotez la poignée (2) vers l’avant. Tirez ensui

ez les deux verrouillages (4) au dessus de l’articulation de r

panier (1) avec un à-cou

transport (27) du panier. Vous pouvez ensuite soulever la voiture par la

sangle (27). Ce faisant, elle se replie.

- (Fig.XIV) Serrez le blocage de transport (28) sur le châssis afin que le

Joggster TWIST ne se déplie pas par mégarde.

- (Fig.XV) Si vous circulez avec le Joggster TWIST sur le terrain, veuillez fixer la

boucle de revenue fournie à l’essieu arrière. Puis passez-vous l’extrémité

avec l’élastique autour du poignet.

Product specificaties

Merk:	TFK
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Joggster Twist
Kleur van het product:	Black, Red, Stainless steel
Gewicht:	13400 g
Breedte:	590 mm
Diepte:	420 mm
Hoogte:	850 mm
Soort:	Kinderwagen voor joggen
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Inklapbaar:	Ja
Breedte wanneer opgevouwen:	550 mm
Diepte wanneer opgevouwen:	300 mm
Hoogte wanneer opgevouwen:	790 mm
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Stevige wielen
Kap:	Ja
Aantal voorwielen:	1
Aantal achterwielen:	2
Maximum baby gewicht:	34 kg
Veiligheidshaak:	Ja
Vouwstijl:	Plat