Teufel Streamer Handleiding

2 • Teufel StreamerInhoudAlgemene instructiesReglementair gebruikDe Teufel Streamer dient voor de weergave van audiogegevens van een netwerk of een extern afspeel-apparaat direct via een HiFi-systeem, een soundbar of dergelijke.Gebruik de Teufel Streamer uitslui-tend op de manier die in deze korte handleiding en online documentatie is beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan leiden tot materiële schade en zelfs lichamelijke letsels.De producent is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door niet regulier gebruik.Het apparaat is bestemd voor het privégebruik.VeiligheidsinstructiesIn de bijgevoegde brochure “Belang-rijke productinformatie” vindt u algemene veiligheidsinstructies, die u dient na te leven voor uw eigen veiligheid en die van derden.

3 • Teufel StreamerSa fety note s Nota s d e s egur ida d Sic her he its hin weis e Cons ig nes de sé cur ité Note rel ative alla si cure zz a Säk er hets an visn inga r Sik ke rhe ds hen vis nin ger Sik kerh etsi nstr uks er Turva lli s uus oh jei taImportant Product InformationWichtige ProduktinformationenInformación importante del productoInformations produit importantesInformazioni importanti sul prodottoViktig produktinformationVigtige produktinformationerViktige produktinformasjonerTärkeitä tuotetietoja:DĬQHLQIRUPDFMHSURGXNWRZHBelangrijke productinformatieUitpakkenLeveringspakket(1) Teufel Streamer(2) Adapter(3) RCA-audiokabel(4) Brochure “Belangrijke productin-formatie” • Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. Neem het apparaat niet in gebruik als u een beschadiging vaststelt. Contacteer onze service (zie achterziijde).

5 • Teufel Streamer (10) (15)(13) (17)(12) (14) (16) (18)(11) (10) Aansluitbus voor adapter (11) USB 2.0-aansluiting Voor het herstel van de firmware en de muziekweergave.Muziek die is opgeslagen op een USB-stick wordt onder “Mijn muziek” beschikbaar gesteld indien de stick wordt aange-sloten op de USB-aansluiting van het host-apparaat. Welk apparaat in uw systeem als host fungeert, ziet u in de netwerkin-stellingen. (12) Netwerkaansluiting (LAN) (13) Optische uitgang (digitaal) bijv. voor de versterker via TOSLINK-kabel (14) Audio-ingang (analoog) voor extern afspeelapparaat via cinch-kabel.Achterkant (15) Audio-uitgang (analoog) bijv. voor de versterker via de cinch-kabel. (16) Bluetooth-pairing-toets kort indrukken om de Teufel streamer naar de pairing-modus te brengen. (17) Set-up-toetsTijdens de instelling op vraag indrukken.

6 • Teufel StreamerVoorbereidenOpstellenOpdat Teufel-streaming-producten met de Raumfeld-technologie in uw netwerk kunnen worden geïnte-greerd en vlot lopen, raden we een zo actueel mogelijke en krachtige router aan met een breedbandinternetaan-sluiting.Zorg ervoor dat de WLAN-router actief is, over de nieuwste firmware beschikt en toegang kan hebben op het internet.De router moet indien mogelijk in het midden van het huis worden geplaatst om het hele huis goed van het WLAN-signaal te kunnen voor-zien. • Plaats de Teufel Streamer op de gewenste plek en sluit deze met de adapter op het lichtnet aan. • Sluit naar wens uw periferie-appa-raten aan. – Afspeelapparaat analoog: Via cinch-kabel aan LINE IN (14). – Versterker digitaal: Via TOSLINK-kabel aan OPT OUT (13).

7 • Teufel Streamer • Zorg ervoor dat uw smartphone of tablet bij het thuisnetwerk WLAN is aangemeld. • Houd het WLAN-wachtwoord van uw router bij de hand. • Laad de TEUFEL RAUMFELD APP van de Play store/App store. • Na de start van de app begeleidt de instellingsassistent u bij de instelling. • Meer instructies voor het instellen van uw Teufel-streaming-systeem vindt u ophttp://manual.teufelaudio.com/installatie.Ook de tips in hoofdstuk „Trouble-shooting“ op pagina 10 zouden nuttig moeten zijn.TEUFEL RAUMFELD APPIN DE APPLE APP STORETEUFEL RAUMFELD APPIN DE GOOGLE PLAY STOREAansluiting van andere apparaten op een bestaand Teufel-streaming- systeem: ‒ Het is niet nodig het volledige systeem opnieuw in te stellen. Via de app kunt u in de “Instel-lingen” nieuwe apparaten toevoegen.Instellen

8 • Teufel StreamerBedieningStandbyStaat de Teufel Streamer in de fabrieksinstelling, dan gaat het bij inactiviteit na een paar minuten automatisch in standby. Je kunt de tijd in de instellingen van de app aanpassen. Wil je de Teufel Streamer handmatig in standby modus zetten, druk dan langer op play/pauze (6).SneltoetsenUw Teufel Streamer beschikt over 3 programmeerbare sneltoetsen(5). Hierdoor is het mogelijk met slechts een druk op de knop uw lievelings-radiozender, een playlist of andere muziek naar keuze op te roepen.Sneltoetsen programmeren1. Zorg ervoor dat de Teufel Streamer klaar is voor gebruik.2. Neem de Teufel Raumfeld app in de hand en speel de willekeurige muziek op uw Teufel Streamer af (bijv. een radiostation, een album, een playlist of alle titels van een artiest).3.

Zodra de muziek wordt weerge-geven, kiest u een sneltoets en u houdt deze zolang ingedrukt tot u een signaal hoort. De weergegeven muziek wordt voor deze sneltoets opgeslagen.Opgeslagen inhoud oproepen • Druk kort op de sneltoets om de opgeslagen muziek voortaan met slechts een druk op de knop voor de weergave op de Teufel Streamer op te roepen.FunktieknopDe functietoets (8) is in de fabriek zo geconfigureerd dat bij het indrukken de ingang LINE IN wordt geselec-teerd.Met behulp van de Teufel Raumfeld app kunt u de Funktieknop echter ook met andere functies invullen. Een uitgebreide beschrijving van de beschikbare functies en ook een handleiding voor de invulling vindt u online op: http://manual.teufelaudio.com/funktieknop.Spotify Connect • Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbe-diening voor Spotify. Ga naar http://spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.

9 • Teufel StreamerVerbinding via Bluetooth®Compatibele apparaten zoals de meeste smartphones en tablets kunt u via Bluetooth® met uw Teufel Streamer verbinden (pairing). De geluidsweergave van het smart-toestel gebeurt dan via de Teufel Streamer.1. Schakel op uw smart-toestel de Bluetooth®-functie in. 2. Druk kort op de Bluetooth-pairing- toets (16) aan de achterzijde van het apparaat. De Bluetooth-LED in de toets knippert nu zolang tot de pairing heeft plaatsgevonden (maximaal 60seconden).3. Laat uw smart-toestel zoeken naar Bluetooth®-apparaten (meer informatie daarover vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw smart-toestel). In de lijst van gevonden apparaten moet na het zoeken ook “Teufel Streamer” worden vermeld.4. Kies “Teufel Streamer” uit de lijst van gevonden apparaten.

Als uw smart-toestel de invoer van een PIN-code vraagt, voert u de in de fabriek ingestelde PIN-code “0000” in.5. De pairing is hiermee voltooid en het smart-toestel is verbonden met de Teufel Streamer. Alle geluiden die anders door uw smart-toestel worden afgespeeld, worden nu door de Teufel Streamer weergegeven. • Om de Bluetooth®-verbinding los te koppelen, schakelt u de Blue-tooth®-functie op uw smart-toestel uit.

10 • Teufel Streamer TroubleshootingDe volgende opmerkingen moeten u helpen om storingen te verhelpen. Lukt dit niet, dan vindt u zeker hulp in onze online-documentatie:http://manual.teufelaudio.com Storing Mogelijke oorzaak/oplossingDe LEDs branden niet.Zorg ervoor dat de stroomvoorziening wordt gegarandeerd. Controleer of de adapter stevig vastzit.Set-up is mislukt.Start uw router en ook uw smartphone of tablet opnieuw.Stel het apparaat in de buurt van uw router in en schakel eventuele repeaters gedurende de instelling uit.

Biedt uw router een gasttoegang aan, gebruik deze dan niet voor de verbinding van uw Teufel-streaming-apparaten.Lees de aanwijzingen in onze online-documentatie op: http://manual.teufelaudio.com/installatie.Weergave van muziek blijft hangen of wordt onderbroken.Het is mogelijk dat een of meerdere Teufel-apparaten geen of een te gering WLAN-signaal ontvangen.Plaats de apparaten dichter bij de router, controleer alterna-tieve opstelplaatsen en verbind ver opgestelde apparaten met een ethernetkabel. Bij problemen met Multiroom-sys-temen met drie of meer apparaten raden we aan minstens een van de apparaten met ethernetkabel te verbinden en als host in te stellen.Zie bij wijze van test af van het gebruik van repeaters.

Gebruik eventueel een audio-stream met geringe resolutie.Bezoek ook de website van de router-fabrikant om tips te verkrijgen om uw WLAN te verbeteren.Meer informatie vindt u in onze online documentatie: http://manual.teufelaudio.com.

Koppel Teufel-streaming-apparaten gedurende een korte tijd los van het elektriciteitsnet en start ze vervolgens opnieuw.Meer informatie vindt u in onze online documentatie: http://manual.teufelaudio.com.Ik wens het apparaat te resetten.Tip: Door het resetten van het apparaat worden ook alle systeemconfiguraties teruggezet.Apparaat resetten: Druk met een gebogen paperclip op de reset-toets (18) als het apparaat is ingeschakeld en houd deze zolang ingedrukt tot het apparaat opnieuw start (minstens 8seconden lang).SpecificatiesIn dit product zijn volgende radiofrequentiebanden en radiozendvermogens van toepassing: Radionetwerk Frequentiebanden in Mhz Max.