Testboy TV 475 Handleiding

Opmerkingen 224 Testboy® TV 475 Opmerkingen Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Bronnen van gevaar zijn bijvoorbeeld mechanische onderdelen die ernstig letsel kunnen veroorzaken bij personen. Er bestaat ook een risico op schade aan voorwerpen (bv. schade aan het apparaat). WAARSCHUWING Elektrische schokken kunnen de dood of ernstig letsel van personen tot gevolg heb-ben en de werking van voorwerpen in gevaar brengen (bijv. beschadiging van het apparaat). WAARSCHUWING Richt de laserstraal nooit direct of indirect op het oog via reflecterende op-pervlakken. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de buurt van mensen moet de laserstraal worden uitgeschakeld. Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE) is ongeoorloofde ombouw en/of wijzi-ging van het apparaat niet toegestaan.

Voor een veilig gebruik van het apparaat moeten de veiligheidsinstructies, waarschuwingen en het hoofdstuk "Gebruik vol-gens de voorschriften" in acht worden genomen. WAARSCHUWING Neem de volgende instructies in acht voordat u het apparaat gebruikt: | Gebruik het apparaat niet in de buurt van elektrische lasapparatuur, inductieka-chels en andere elektromagnetische velden. | Na abrupte temperatuurveranderingen moet het apparaat ongeveer 30 minuten voor gebruik worden aangepast aan de nieuwe omgevingstemperatuur om de IR-sensor te stabiliseren. | Stel het apparaat niet langdurig bloot aan hoge temperaturen. | Vermijd stoffige en vochtige omgevingen. | Meettoestellen en accessoires zijn geen speelgoed en horen niet thuis in de han-den van kinderen!

Opmerkingen Testboy® TV 475 225 NETHERLANDS Neem de vijf veiligheidsregels in acht: 1 Ontgrendel 2 Beveiligen tegen opnieuw opstarten 3 Controleer of er geen spanning is (2 polen moeten losgekoppeld zijn) 4 Aarding en kortsluiting 5 Naburige levende delen bedekken Beoogd gebruik Het apparaat is alleen bedoeld voor de toepassingen die in de gebruiksaanwijzing worden be-schreven. Elk ander gebruik is niet toegestaan en kan leiden tot ongelukken of vernieling van het apparaat. Bij een dergelijk gebruik vervalt onmiddellijk elke aanspraak op garantie die de gebruiker tegenover de fabrikant zou kunnen hebben. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt om schade aan het apparaat te voorkomen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet naleven van de veiligheids-instructies.

In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Een uitro-epteken in een driehoek duidt op veiligheidsinstructies in de gebruiksaan-wijzing. Lees de instructies volledig door voordat u het apparaat gebruikt. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet daarmee aan de vereiste richtlijnen. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd © 2017 Testboy GmbH, Duitsland. Disclaimer Bij schade door het niet opvolgen van de instructies vervalt de garantie. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade die hieruit voortvloeit. Testboy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van | het niet opvolgen van de instructies, | wijzigingen aan het product die niet zijn goedgekeurd door Testboy of | reserveonderdelen die niet zijn vervaardigd of niet zijn goedgekeurd door Testboy | worden veroorzaakt door de invloed van alcohol, drugs of medicijnen resultaat.

Opmerkingen 226 Testboy® TV 475 Afvalverwijdering Beste Testboy klant, bij aankoop van ons product heb je de mogelijkheid om het apparaat aan het einde van de levenscyclus in te leveren bij geschikte inzamelpunten voor elektronisch afval. De WEEE (2002/96/EC) regelt de terugname en recycling van afgedankte elektri-sche en elektronische apparatuur. Fabrikanten van elektrische apparaten zijn ver-plicht om verkochte elektrische apparaten gratis terug te nemen en te recyclen. Elektrische apparaten mogen dan niet meer in de “normale” afvalstromen terecht-komen. Elektrische apparaten moeten apart worden gerecycled en afgevoerd. Alle apparaten die onder deze richtlijn vallen, zijn voorzien van dit logo.

Verwijdering van gebruikte batterijen Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht (Batterijwet) om alle gebruikte batte-rijen en oplaadbare batterijen in te leveren; weggooien bij het huishoudelijk afval is verboden! Batterijen/oplaadbare batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten, zijn gelabeld met de symbolen hiernaast, die aangeven dat verwijdering met het huishoudelijk afval verboden is. De benamingen voor de bepalende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt uw gebruikte batterijen/oplaadbare accu's gratis inleveren bij de inzamelpun-ten in uw gemeente of overal waar batterijen/oplaadbare accu's worden verkocht! Kwaliteitscertificaat Alle kwaliteitsrelevante activiteiten en processen die binnen Testboy GmbH worden uitgevo-erd, worden permanent bewaakt door een kwaliteitsmanagementsysteem.

| Het scherm PASS/Fail wissen: ● LC-weergave als tekst en symbool (duimen omhoog of omlaag) ● Achtergrondverlichting rood/groen display ● Rood/groen LED-scherm en de testknop | De testresultaten worden vergeleken met de vooraf ingestelde grenswaarden en op basis hiervan krijgt de gebruiker de informatie PASS / FAIL. Vooraf ingestelde grenswaarden en meer informatie over het testen zijn te vinden in de laatste versies van de genoemde nor-men. | De standaard spanningswaarde voor de isolatieweerstandstest is 500 V/DC. Als een lagere spanning vereist is (als 500 V/DC te hoog is voor het geteste apparaat of de spanningsbe-veiliging / ingebouwde overspanningsbeveiliging), kan de testspanning worden ingesteld op een lagere waarde of 250 V/DC.

| De reststroom/directe meetmethode wordt gebruikt als het apparaat wordt gevoed met 230 V/AC netspanning via het stopcontact (de stroom van de aardleiding/contactstroom wordt automatisch gemeten). | De alternatieve meetmethode voor lekstroom wordt gebruikt wanneer de batterijset wordt gebruikt voor het testen van de stroom van de aardgeleider en de contactstroommeting.

Operatie 228 Testboy® TV 475 Informatie over de tester Besturingselementen (1) Aansluiting voor het te testen apparaat (2) Draaischakelaar (3) Navigatietoets (omhoog/omlaag) [Opmerking: De navigatietoets omlaag wordt ook gebruikt om resultaten op te slaan. (4) Bevestigingstoets (middelste toets) (5) TEST-knop, incl. LED's voor PASS/FAIL (6) Omgevingslichtsensor om de helderheid van de achtergrond-verlichting van het scherm te re-gelen (7) USB-C poort achter bescherm-kap (8) Aansluiting voor externe test-sonde (9) Aansluiting voor de netvoe-ding (10) IEC- en netkabeltests

Operatie Testboy® TV 475 231 NETHERLANDS Tests uitvoeren Voorbereiding op examens Volg de VEILIGHEIDSINSTRUCTIES in deze handleiding zorgvuldig op voordat u een test uitvoert! De draaischakelaar selecteert de hoofdmeetfuncties (klasse I, klasse II, kabel, RCD, 3-fase, USB) als je hem vanuit de OFF-positie met de klok mee draait. Als je hem linksom draait, kun je subfuncties selecteren (in-stellen, gegevens downloaden). De navigatieknoppen (omhoog/omlaag) zijn nodig als je moet kiezen tus-sen de beschikbare opties in de meting en de subfuncties. De conformiteitsknop is nodig om waarden of opties in metingen en sub-functies te bevestigen. De TEST-knop start de test van de meetfuncties. De omringende ronde LED geeft het testresultaat aan als PASS / FAIL met verschillende kleu-ren (groen / rood).

Operatie Testboy® TV 475 233 NETHERLANDS | Sluit de TV 475 aan op de TV 475 MAINS CONNECTOR met een speciale netkabel (zoals in de bovenstaande afbeelding). | Schakel het apparaat in door de draaischakelaar in te stellen op een van de standen voor klassemeting (Klasse I of Klasse II). Het scherm ziet eruit als op de afbeelding. | De spanningsmeting start automatisch. | De spanningen worden op het display weergegeven zoals hiernaast. (Groen achtergrondlicht) (Groen achtergrondlicht) ● Als alle spanningswaarden binnen de grenswaarden liggen (zie tabel), verschijnt PASS op het display en is de achtergrond GROEN gekleurd. Als een waarde buiten de gedefi-nieerde grenswaarden valt, wordt FAIL weergegeven en is de achtergrond ROOD. Opmerking: Als de Schuko-plug zo is aangesloten dat de polariteit L-N is omgekeerd, wordt dit automatisch herkend en wordt het PASS-scherm (rechtsboven) weergegeven.

Operatie Testboy® TV 475 235 NETHERLANDS | Sluit de netkabel aan op het apparaat voor netvoeding (de spanningsmeting wordt automa-tisch uitgevoerd). | Sluit het apparaat met de krokodillenklem aan op een aanraakbaar metalen onderdeel. Als er verschillende gebieden zijn met aanraakbare metalen onderdelen, houd dan de TEST-knop ingedrukt voor de continue RPE-modus. | Er zijn twee soorten RPE-testen: korte- en langetermijntesten. | Druk op de testknop op het apparaat of op de testsonde voor een korte RPE-test. | De RPE-test begint. ● Het RPE+ teken wordt weergegeven en de Rpe voortgangsbalk begint te laden en het resultaat wordt weergegeven zodra de test is voltooid. Zodra de Rpe+ test is voltooid, wordt RPE- automatisch gestart. (Blauw achtergrondlicht) ● De RPE-waarde wordt weergegeven nadat de RPE+ en RPE- metingen zijn voltooid.

(Blauwe achtergrondverlichting) (Blauwe achtergrondverlichting) ● Een hogere waarde van RPE+ of RPE- wordt weergegeven als het resultaat van de RPE-meting. (Blauw achtergrondlicht)

Operatie 236 Testboy® TV 475 ● Als de RPE lager is dan 0,3 Ω, gaat de PASS indicator branden en start de LOAD meting na een paar seconden. ● Als RPE tussen 0,3 Ω en 1,0 Ω is, knipperen het bevestigingssymbool en de LED rond de TEST-knop en wacht TV 475 op bevestiging om door te gaan of de test te beëindigen. (Blauw achtergrondlicht) Opmerking: Voor langere kabels geeft de melding "TABLE" aan dat het nodig kan zijn om de weerstandsgegevens van de kabelfabrikant te gebruiken om de juiste PASS/FAIL-limiet te be-rekenen. Als er geen gegevens van de fabrikant beschikbaar zijn, geeft de onderstaande tabel bij benadering weerstandswaarden per meter voor flexibele koperen kabels.

Nominale waarde van de geleider CSA (mm²) Nominale weerstand van de geleider bij 20°C (Ω/m) 0.5 0.039 0.75 0.026 1.0 0.0195 1.25 0.0156 1.5 0.0133 2.5 0.008 4 0.005 ● Als de RPE-waarde tussen 0,3 en 1 Ω ligt, knipperen het bevestigingssymbool en de LED. Als de TEST knop wordt ingedrukt om te bevestigen, start de LOAD meting. Als de MIDDLE knop wordt ingedrukt om te weigeren, stopt de test. De FAIL indicator licht op en de achtergrond is ROOD gekleurd, de test is geannuleerd.

Operatie Testboy® TV 475 237 NETHERLANDS (Rode achtergrondverlichting) ● Als de waarde hoger is dan 1 Ω, gaat de FAIL indicator branden en wordt de achter-grond ROOD gekleurd en wordt de test afgebroken. (Rode achtergrondverlichting) ● Als de RPE continue modus is geselecteerd (houd de TEST knop ingedrukt om een Klasse I test te starten), verschijnt het Cont. RPE-pictogram aan het begin van de test op het scherm verschijnen, zoals in de afbeelding hieronder. (Blauw achtergrondlicht) ● De maximale tijd voor Cont. RPE is 90 seconden. Je kunt de test eerder beëindigen door op de middelste knop op het apparaat te drukken.

Operatie 238 Testboy® TV 475 ● De LOAD-meting start automatisch wanneer de RPE-test met succes is doorstaan. ● De hoogste RPE-waarde blijft. ● Als het LoLOAD-symbool ingeschakeld is, moet het testobject ingeschakeld zijn. (Blauw achtergrondlicht) ● Druk op de TEST-knop wanneer het testobject is ingeschakeld. ● Als het HiLOAD-symbool oplicht, controleer dan het testmonster. (Blauw achtergrondlicht) ● Druk op de TEST-knop als het testmonster in orde is. ● De RISO-meting start automatisch als de LOAD-test succesvol was. ● Als RISO OK is, wordt de PASS-indicator weergegeven. Zo niet, dan knip-peren de FAIL-indicator en de RISO-waarde. (Blauwe achtergrondverlichting) (Rood achtergrondlicht) ● De ILEAK-meting wordt vervolgens uitgevoerd als het resultaat van de RISO-test OK is. Zo niet, dan wordt de test geannuleerd.

Operatie Testboy® TV 475 239 NETHERLANDS ● Meting van de stroom van de beschermende geleider: ● RPE- en RISO-resultaten blijven behouden. ● Er zijn twee soorten metingen (kort en continu). ● ILEAK knippert (als het netsnoer was aangesloten). ● Voor een korte test druk je gewoon op de TEST-knop; voor een continue test moet je de TEST-knop ingedrukt houden. ● Druk op de knop TEST om de korte test te starten. ● Wanneer de stekker in het stopcontact zit, worden lekkage1 (L-N) en lekkage2 (N-L) ge-meten. (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● Een hogere waarde wordt weergegeven. Er wordt een duim omhoog weergegeven als het resultaat onder de grenswaarde ligt. (Groen achtergrondlicht) ● Als lektest 1 niet geslaagd is (boven de grenswaarde), annuleert het apparaat de test en verschijnt het scherm FAIL.

Operatie 240 Testboy® TV 475 (Blauw achtergrondlicht) ● CONT sing wordt weergegeven en de continue meting wordt gestart. De maxi-male tijd voor continue meting van de lekstroom is 5 minuten voor lek 1 en 5 mi-nuten voor lek 2. ● U kunt de test eerder beëindigen door op de middelste knop te drukken. ● Als het elektriciteitsnet niet is aangesloten, wordt de IEA-methode (equivalente lekstroom) uitgevoerd. Het resultaat en de evaluatie worden getoond. ● Er is geen continue werking voor de equivalente lekstroom (IEA). (Blauwe achtergrondverlichting) (Rood achtergrondlicht) ● Volledig resultaat van de Klasse I test. De resultaten van de afzonderlijke tests en de algehele beoordeling (voorbeeld van een volledig testresultaat voor beide lekstroom-methoden) (Groen achtergrondlicht) (Groen achtergrondlicht)

Operatie Testboy® TV 475 241 NETHERLANDS Testen van producten van klasse II Schakelaars Weergave (Blauw achtergrondlicht) Verbindingen ● Schakel het apparaat in. ● Zet de draaischakelaar in de stand Klasse II. ● Sluit het testobject aan op het stopcontact van het apparaat. ● Sluit de netkabel aan op het apparaat voor netvoeding. ● Druk op de TEST-knop op het apparaat of op de externe testsonde. ● De LOAD-meting start automatisch. ● Als het LoLOAD-symbool ingeschakeld is, moet het testobject ingeschakeld zijn.

Operatie 242 Testboy® TV 475 (Blauw achtergrondlicht) ● Druk op de TEST-knop wanneer het testobject is ingeschakeld. ● Als het HiLOAD-symbool oplicht, controleer dan het testobject. (Blauw achtergrondlicht) ● Druk op de TEST-knop als het testmonster in orde is (zo niet, druk dan op de MIDDEN-knop). ● RISO start automatisch na de LOAD-test. ● Als de RISO-waarde OK is, wordt PASS weergegeven. Zo niet, dan verschijnt het scherm FAIL en wordt de test geannuleerd. (Blauwe achtergrondverlichting) (Rood achtergrondlicht) ● De ILEAK-meting wordt vervolgens uitgevoerd als de RISO-waarde OK is. Zo niet, dan wordt de test geannuleerd. ● Meting van de stroom van de beschermende geleider: ● RISO-resultaten blijven ● ILEAK knippert ● Wanneer het lichtnet is aangesloten, zijn er twee soorten lekstroommetingen (kort en continu).

Operatie Testboy® TV 475 243 NETHERLANDS ● Als ILEAK knippert, druk dan op de TEST-knop voor een korte test. ● Wanneer de stekker in het stopcontact zit, worden lekkage1 (L/N) en lekkage2 (N/L) gemeten. (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● Er wordt een hogere waarde weergegeven. De PASS indicator wordt weergegeven als het resultaat onder de grenswaarde ligt. (Groen achtergrondlicht) ● Als de lek1-test (of lek2-test) mislukt, wordt de test gestopt en wordt de FAIL-indicator weergegeven en is de achtergrond ROOD gekleurd. (Rode achtergrondverlichting) ● Als we een continue lekkagemeting willen starten, moeten we de TEST-knop ingedrukt houden na RISO wanneer ILEAK knippert om de Cont. test te starten.

Operatie 244 Testboy® TV 475 (Blauw achtergrondlicht) ● CONT sing wordt weergegeven en de continue meting wordt gestart. De maximale tijd voor continue meting van de contactlekstroom is 5 minuten voor lek 1 en 5 minuten voor lek 2. ● U kunt de test eerder beëindigen door op de middelste knop te drukken. ● Als het elektriciteitsnet niet is aangesloten, wordt de equivalente lekstroommethode (IEA) uitgevoerd. Het resultaat en de evaluatie worden getoond. (Groen achtergrondlicht) ● Als de test is mislukt, wordt FAIL weergegeven en is de achtergrond ROOD. (Rode achtergrondverlichting) ● Volledig resultaat klasse I test ● Resultaten van de individuele tests en de algemene beoordeling. (Groen achtergrondlicht) (Groen achtergrondlicht)

Operatie 246 Testboy® TV 475 ● Schakel het apparaat in. ● Sluit het testobject aan tussen de IEC-bus en de bus van het testapparaat. ● Zet de draaischakelaar in de kabelpositie. ● Er zijn twee soorten RPE-testen: korte- en langetermijntesten. ● Druk op de testknop op het apparaat of op de testsonde voor een korte RPE-test. ● De RPE-test begint. ● Het RPE+ teken wordt weergegeven en de RPE voortgangsbalk begint te laden en het resultaat wordt weergegeven zodra de test is voltooid. Zodra de RPE+ test is voltooid, wordt RPE- automatisch gestart. (Blauw achtergrondlicht) ● De RPE-waarde wordt weergegeven nadat de RPE+ en RPE- metingen zijn voltooid. (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● Een hogere waarde van RPE+ of RPE- wordt weergegeven als het resultaat van de RPE-meting.

Operatie Testboy® TV 475 247 NETHERLANDS (Blauw achtergrondlicht) ● Als de RPE-waarde tussen 0,3 en 1 Ω ligt, knipperen het bevestigingssymbool en de LED. Als de TEST knop wordt ingedrukt om te bevestigen, begint de LOAD meting. Als de MIDDLE knop wordt ingedrukt om te weigeren, wordt de test beëindigd. De FAIL indi-cator licht op en de achtergrond is ROOD gekleurd, de test is geannuleerd. (Rode achtergrondverlichting) ● Als de waarde hoger is dan 1 Ω, gaat de FAIL indicator branden en wordt de achtergrond ROOD gekleurd en wordt de test afgebroken. (Rode achtergrondverlichting) ● Als de RPE continue modus is geselecteerd (houd de TEST knop ingedrukt om een Klasse I test te starten), verschijnt het Cont. RPE-pictogram aan het begin van de test op het scherm verschijnen, zoals in de afbeelding hieronder. (Blauw achtergrondlicht)

Operatie 248 Testboy® TV 475 ● De maximale tijd voor Cont. RPE is 90 seconden. Je kunt de test eerder beëindigen door op de middelste knop op het apparaat te drukken. RISO start automatisch wanneer de RPE met succes is doorlopen. ● De hoogste RPE-waarde blijft. ● Als RISO OK is, wordt het duimpje omhoog weergegeven. Zo niet, dan wordt er omlaag geduimd en knippert de RISO-waarde. (Blauwe achtergrondverlichting) (Rood achtergrondlicht) ● Vervolgens worden L en N gecontroleerd (open circuit/kortsluiting/goede verbinding). (Blauw achtergrondlicht) ● Als de test geslaagd is, worden het GOOD-symbool en de PASS-indicator we-ergegeven. (Groen achtergrondlicht) ● Als N of L niet is aangesloten, wordt OPEN weergegeven. De FAIL-indicator wordt ook weergegeven en de achtergrond is ROOD gekleurd. (Rode achtergrondverlichting)

Operatie 250 Testboy® TV 475 RCD-test Schakelaars Weergave (Blauw achtergrondlicht) Verbindingen ● Schakel het apparaat in. ● Zet de draaischakelaar in de stand RCD. ● Sluit het testobject aan op de IEC-aansluiting van het apparaat voor het testen van perma-nente aardlekschakelaars. ● Wanneer draagbare RCD's worden getest, bevinden ze zich in een testdoos en zijn ze via een kabel verbonden met de IEC-contactdoos. De TV 475 moet op het lichtnet worden aangesloten met een netkabel (aansluiting op de netaansluiting van de TV 475). ● Druk op de TEST-knop. ● De stekker moet 180° worden gedraaid wanneer "RCD IEC Uolt Err" wordt weergegeven op het display. Druk op de TEST-knop wanneer dit is gebeurd. ● Reset de RCD wanneer de reset-indicator oplicht in het display. De eerste test met 30 mA begint

Operatie Testboy® TV 475 251 NETHERLANDS (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● De triggertijd wordt na elke test weergegeven voor 0° en 180°. (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● Als de test geslaagd is met 30mA, wordt hij herhaald met 150mA. (Blauw achtergrondlicht) ● Na afloop worden een langere tijd en de hoek weergegeven. ● Als de test geslaagd is, wordt het scherm PASS weergegeven. (Groen achtergrondlicht) (Rode achtergrondverlichting)

Operatie Testboy® TV 475 253 NETHERLANDS ● Aanvullende informatie wordt weergegeven in het veld Statusinformatie: ● V Croco = spanning op het metalen deel van de DUT (Rode achtergrondverlichting) ● Insteekbare 3-fase adapter. (Rode achtergrondverlichting) ● RPE+/- worden getoond (Blauw achtergrondlicht) (Blauw achtergrondlicht) ● RPE wordt weergegeven. (Blauw achtergrondlicht)

Operatie 254 Testboy® TV 475 ● Als de RPE lager is dan 0,3 Ω, gaat de PASS-indicator branden en start de lekstroom-meting na enkele seconden. ● Als RPE tussen 0,3 Ω en 1,0 Ω is, knipperen het bevestigingssymbool en de LED rond de TEST-knop en wacht TV 475 op bevestiging om door te gaan of de test te beëindigen. (Blauw achtergrondlicht) ● Als je door wilt gaan met de test, druk dan op de TEST knop, zo niet, druk dan op de CENTRE knop. ● De continue RPE wordt gestart door de TEST-knop ingedrukt te houden. De maximale tijd voor continue RPE is 90 seconden en kan worden beëindigd door op de MIDDEN-knop te drukken. (Blauw achtergrondlicht) ● Na een succesvolle RPE-test start ILEAK automatisch. ● De ILEAK-test duurt 30 seconden, maar kan eerder worden beëindigd door op de mid-delste knop te drukken. (Blauw achtergrondlicht)

Operatie 256 Testboy® TV 475 USB-apparaten testen Schakelaars Weergave (Blauw achtergrondlicht) Verbindingen ● Schakel het apparaat in. ● Zet de draaischakelaar in de USB-stand. ● Sluit de DUT aan op het lichtnet en vervolgens op de USB-C poort van de TV 475. ● In deze test meten we de spanning op het USB-apparaat in het OPEN-circuit en vervol-gens met LOAD en meten we of de spanning daalt.

Operatie Testboy® TV 475 257 NETHERLANDS ● Druk na het aansluiten van het apparaat op de TEST-knop om de USB-test te starten. (Blauw achtergrondlicht) ● Als de spanning niet daalt tijdens de USB-test, is het resultaat PASS. (Groen achtergrondlicht) ● Als de spanning daalt, is het resultaat FAIL. (Rode achtergrondverlichting)

Operatie Testboy® TV 475 259 NETHERLANDS ● Aantal opgeslagen gegevensrecords: (Blauw achtergrondlicht) ● Als je alle gegevensrecords wilt verwijderen, moet je de knoppen en ingedrukt hou-den. U krijgt dan een scherm te zien zoals hieronder afgebeeld (Blauw achtergrondlicht) ● Real Time Clock (RTC) Tijd en datum. Informatie voor de status-/informatielijn. ● Voor tijd/datum: de selectie wordt cyclisch gemaakt via jaar > maand > dag > uur > minu-ten > seconden ● De geselecteerde optie knippert. (Blauw achtergrondlicht)

Geheugen 260 Testboy® TV 475 Geheugen Schakelaars Weergave (Groen achtergrondlicht) Opslag van testresultaten ● Als je een "Geslaagd" of "Gezakt" resultaat hebt ontvangen na het voltooien van de test, moet je de knop ingedrukt houden om het resultaat op te slaan. Er verschijnt een scherm met het symbool voor opslaan en het nummer van de gegevensrecord (knipper-end). (Blauw achtergrondlicht) Gegevensrecords op de pc weergeven ● In deze stand van de draaischakelaar kunt u alle opgeslagen gegevensrecords zien en kunt u gegevensrecords op de pc opslaan via een USB-verbinding. U hebt de juiste soft-ware nodig om gegevensrecords op de pc op te slaan. ● Als je geen opgeslagen gegevensrecords hebt, zie je een scherm zoals hieronder. (Blauw achtergrondlicht)

Geheugen Testboy® TV 475 261 NETHERLANDS ● Voor opgeslagen opnames heb je twee soorten schermen (een deel van het scherm ve-randert) (Groen achtergrondlicht) (Groen achtergrondlicht) ● U kunt de knoppen en gebruiken om te schakelen tussen de opgeslagen gegevens-records. ● Als je de resultaten wilt opslaan, moet je een verbinding maken met de USB-C poort van de TV 475 en de software starten om de resultaten te downloaden. ● Het laatst opgeslagen resultaat wordt weergegeven. In plaats van geslaagd/niet geslaagd worden het geheugennummer en het type test weergegeven onder Status/In-formatie. Het resultaat wordt weergegeven door omhoog en omlaag te tikken. Er worden details weergegeven met de regels RPE, RISO, ILEAK.... Datum/tijd wordt niet we-ergegeven (Groen achtergrondlicht) (Groen achtergrondlicht) ● Blader door het geheugen met de knoppen omhoog en omlaag.

Onderhoud Testboy® TV 475 263 NETHERLANDS Onderhoud Reiniging en opslag Als het apparaat vuil is na dagelijks gebruik, is het aan te raden om het schoon te maken met een vochtige doek en een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel. Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat het is uitgeschakeld en losgekoppeld van de externe voeding en alle aangesloten meetsnoeren. Gebruik nooit zure reinigingsmiddelen of oplosmiddelen voor het reinigen. Verwijder de batterijen als je het apparaat langere tijd niet gebruikt. De batterij vervangen Ontkoppel het apparaat van alle aangesloten meetsnoeren voordat u de batterij vervangt. Gebruik alleen batterijen die voldoen aan de specificaties in de technische gegevens. Vervang geen afzonderlijke batterijen, maar de hele batterijset om ongebalanceerde ontlading en lekkage te voorkomen.

Vervang de batterijen uiterlijk wanneer de batterij-indicator oplicht: De batterijen vervangen. ● Schakel het apparaat uit. Koppel de meetsnoeren los. ● Open de schroef van het batterijdeksel aan de achterkant en til het deksel eraf. ● Verwijder lege batterijen en plaats nieuwe. ● Plaats het batterijklepje terug en draai de schroeven vast. In het apparaat is een back-upbatterij (CR 2032) voor de real-time klok (RTC) geïnstalleerd. Deze kan alleen worden vervangen door een bevoegde servicetechnicus. De zekering vervangen Ontkoppel het apparaat van alle aangesloten testsnoeren voordat u de ze-kering vervangt. Gebruik alleen zekeringen die gespecificeerd zijn in de technische gegevens. Het gebruik van andere zekeringen kan leiden tot de vernietiging van het ap-paraat of ernstig letsel van de gebruiker. Hoe vervang ik een zekering. ● Schakel het apparaat uit. Koppel alle meetsnoeren los.

● Alle zekeringen zijn toegankelijk door het deksel van het batterijvak te openen. Open hiervoor de schroef aan de achterkant van het deksel van het batterijvak en til het deksel op. ● Verwijder de defecte zekering en plaats een nieuwe.

276 V Voor niet-sinusvormige voedingen moet rekening worden gehouden met een extra fout: Crest Factor van >1,4 naar 2,0, extra fout +3,1% Testen van voedings-/verlengkabels, kabelhaspels en meervoudige stekkers: Meting weerstand beschermende geleider (zie bovenstaande gegevens) Isolatieweerstandsmeting (zie bovenstaande gegevens) Kabelbreuktest van de fasegeleider (L) en de nulgeleider (N) Kortsluittest van de fasegeleider (L) en de nulgeleider (N) RCD-test - uitschakeltijd van aardlekschakelaar/RCD: Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 10 ms - 500 ms 1 ms ± (5 % + 2 d) Stroom-/polariteitstest: 30 mA sinusoïdaal/0° en 180°, 150 mA sinusoïdaal/0° en 180° Fabrieksinstelling Pass/Fail Vooringestelde limiet: 200 ms (30 mA), 40 ms (150 mA) Lekstroommeting met 3-fase adapter - Beschermende geleiderstroom (directe meetmethode met optionele meetadapters): Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 0,25 mA - 9,99 mA 0,01 mA ± (5 % + 2 d) Testspanning: 3x 400 V ±10% Nominale stroom: 16 A In de fabriek ingestelde grenswaarde voor pass/fail: 3,5 mA USB-apparaten testen Functioneel testen Spanningsmeting - Spanningsmeting op externe geaarde wandcontactdoos Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 5 V - 270 V/AC 1 V ±(5% + 2d) Gemeten en weergegeven: Spanning tussen L en N, L en PE, N en PE Technische gegevens hebben betrekking op: 23°C ± 5°C bij < 80% rel.