Termozeta TZAZC5 Handleiding

2 Lees zorgvuldig de informatie in deze handleiding, omdat het zal u helpen het meeste van de kenmerken van dit product te maken. Dit boekje is een integraal onderdeel van en moet zorgvuldig gelezen worden voor gebruik, omdat het belangrijk is routebeschrijving met betrekking tot de veilige installatie, gebruik en onderhoud. Sla dan voorzichtigoprecht Lange Distribution SrL Lees deze handleiding, omdat binnen zijn er belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud van het apparaat. houdenhandleiding voor later gebruik.

3 De R290 koelgas gebruikt in dit product is milieuvriendelijk, Dit koudemiddel is verstoken van geur, en vergeleken met andere gassen heeft een zeer weinig invloed op het milieu. Lees de instructies voor het gebruik van het product. De cijfers zijn indicatief.I. ALGEMENE INFORMATIE 1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen 8 jaar 1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen 8 jaar en van personen met beperkte capaciteit lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke of gebrek aan ervaring of kennis, indien zij adequate begeleiding of als zij instructies ontvangen over het gebruik van de veiligheid van het apparaat en inclusief de daarmee verband houdende gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Alle schoonmaak en onderhoud moet niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze meer dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.2. Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuim, 2. Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuim, schroeven) buiten het bereik van kinderen of personen met verminderde fysieke of geestelijke vermogens, omdat dit zou kunnen hun veiligheid in gevaar brengen. 3. Voordat u het apparaat aansluit, zorg ervoor dat de plaat gegevens 3. Voordat u het apparaat aansluit, zorg ervoor dat de plaat gegevens overeenkomen met die van het distributienetwerk. Bij incompatibiliteit tussen de contactdoos en de steker doen plaats de stekker met een geschikt type door gekwalificeerd personeel. 4. Dit product is bestemd voor het exclusieve huishoudelijk gebruik. 4. Dit product is bestemd voor het exclusieve huishoudelijk gebruik. 5. De elektrische werken volgens de geldende voorschriften 5.

De elektrische werken volgens de geldende voorschriften elektrische veiligheid. 6. Stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of 6. Stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of alvorens een nieuwe reinigingscyclus.

4 7. Dompel het apparaat nooit in water. Vermijd direct contact met7. Dompel het apparaat nooit in water. Vermijd direct contact metelke vloeistof. 8. Laat het toestel niet naast apparaten die leveren 8. Laat het toestel niet naast apparaten die leveren warmte, of in de buurt van een open of brandbare of gevaarlijke voorwerpen vlammen. 9. Gebruik nooit uw vingers of andere voorwerpen door de gleuven van 9. Gebruik nooit uw vingers of andere voorwerpen door de gleuven van luchtinlaten. 10. Ga niet in de voorkant van het apparaat tijdens het gebruik. 10. Ga niet in de voorkant van het apparaat tijdens het gebruik. 11. Niet starten of het apparaat stoppen door het plaatsen of trekken 11. Niet starten of het apparaat stoppen door het plaatsen of trekken stekker 12. Plaats geen voorwerpen boven het apparaat geplaatst te verlaten 12.

Plaats geen voorwerpen boven het apparaat geplaatst te verlaten 13. Klim niet op. Niet bedekken. 13. Klim niet op. Niet bedekken. 14. Houd het product in de rechtopstaande positie, niet leg het op 14. Houd het product in de rechtopstaande positie, niet leg het op side. 15. Steek geen voorwerpen in het product. 15. Steek geen voorwerpen in het product. 16. aan het 16. aan het Na gebruik moet het apparaat van het product. 17. Draag geen inrichting voor het reinigen zonder dat het 17. Draag geen inrichting voor het reinigen zonder dat het Ten eerste, trok de stekker of het uitschakelen van de schakelaar doen. 18. Drink niet het condenswater 18. Drink niet het condenswater 19. In het geval een brandlucht of rook te ontsnappen detecteren u 19.

In het geval een brandlucht of rook te ontsnappen detecteren u uit de machine, verwijdert u de voeding, de ramen open en de technische bijstand te melden. 20. Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waar geïnstalleerd + 20. Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waar geïnstalleerd + het apparaat als een verbrandingseenheid aanwezig is. 21. Als het netsnoer beschadigd is, moet het zijn 21.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het zijn vervangen door de fabrikant of zijn technische dienst, of in ieder geval 'specialisten. 22. Gebruik geen insecticiden, oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen detersiti gebruiken 22. Gebruik geen insecticiden, oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen detersiti gebruiken toestel 23. Gebruik het apparaat niet te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het was doeleinden 23. Gebruik het apparaat niet te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het was doeleinden Het ontwierp, dat wil zeggen als een ontvochtiger voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. 24. Niet in de buurt baden, douches of zwembaden niet installeren 24. Niet in de buurt baden, douches of zwembaden niet installeren.

5 25. Gebruik alleen in het toestel mag niet worden gebruikt 25. Gebruik alleen in het toestel mag niet worden gebruikt buiten. 26. Gebruik geen verlengsnoeren om het product aan te drijven. 26. Gebruik geen verlengsnoeren om het product aan te drijven. 27. Het apparaat niet op hellende of onstabiele ondergrond niet gebruiken 27. Het apparaat niet op hellende of onstabiele ondergrond niet gebruiken 28. Niet gebruiken op plaatsen waar brandbare stoffen aanwezig zijn of 28. Niet gebruiken op plaatsen waar brandbare stoffen aanwezig zijn of explosiegevaarlijke of in aanwezigheid van corrosieve dampen of gevaarlijke stoffen, 29. Dat er geen water in de bovenste grille. Niet belemmeren29. Dat er geen water in de bovenste grille. Niet belemmerenbieden luchtstroom. 30. Voor het verplaatsen van het apparaat ervoor zorgen dat de collectie tank 30.

Voor het verplaatsen van het apparaat ervoor zorgen dat de collectie tank Condensaat is leeg. 31. E 'noodzakelijk het verzamelde water in het verwijderen 31. E 'noodzakelijk het verzamelde water in het verwijderen container eenmaal gevuld. 32. Gebruik de luchtontvochtiger in omgevingen te klein, kon 32. Gebruik de luchtontvochtiger in omgevingen te klein, kon gevaarlijk zijn. 33. Installeer de drainagebuis zodanig dat het gecondenseerde water 33. Installeer de drainagebuis zodanig dat het gecondenseerde water Zij kan worden uitgestoten in de houder zonder problemen en / of obstakels. 34. Als het netsnoer beschadigd is, contact 34. Als het netsnoer beschadigd is, contact een gekwalificeerde service center voor reparatie en / of vervanging. 35. Beschadig / wijzigen / opwarmen het netsnoer, noch 35. Beschadig / wijzigen / opwarmen het netsnoer, noch ondersteuning van zware voorwerpen op 36.

Het apparaat moet worden geplaatst dat de stekker bereikbaar. 36. Het apparaat moet worden geplaatst dat de stekker bereikbaar. 37. Houd een afstand van 50 cm tussen het apparaat en de muur of andere 37.

Houd een afstand van 50 cm tussen het apparaat en de muur of andere voorwerpen luchtcirculatie. 38. Het product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving 38. Het product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving stroom. 39. Het product is ontworpen voor gebruik alleen voor intern gebruik. 39. Het product is ontworpen voor gebruik alleen voor intern gebruik. 40. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met 40. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde capaciteit zintuiglijke of mentale fysieke, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze worden gecontroleerd of geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 41. Kinderen moeten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze niet spelen 41.

6 42. Repareer het product niet zelf. Gebruik het apparaat Voor elk niet openen42. Repareer het product niet zelf. Gebruik het apparaat Voor elk niet openenprobleem, contact opnemen met een erkend service center. 43. Het product mag niet worden gebruikt in de wasserij. 43. Het product mag niet worden gebruikt in de wasserij. 44. Niet gebruiken in geval van duidelijke afwijkingen in werking is. 44. Niet gebruiken in geval van duidelijke afwijkingen in werking is. 45. Als het netsnoer beschadigd is, moet het zijn 45. Als het netsnoer beschadigd is, moet het zijn vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. 46. Voor het onderhoud en reiniging losmaken 46. Voor het onderhoud en reiniging losmaken de inrichting uit. 47. Indien een abnormale situaties blussen 47.

Indien een abnormale situaties blussen het toestel onmiddellijk en neem contact op met uw dealer of service center. 48. Gebruik geen stopcontacten vliegen of beschadigde kabels. 48. Gebruik geen stopcontacten vliegen of beschadigde kabels. 49. Wanneer u de stekker hold trek stevig aan schokken te voorkomen 49. Wanneer u de stekker hold trek stevig aan schokken te voorkomen elektrische, kortsluiting of brand 50. E 'absoluut verboden te demonteren en het apparaat repareren 50. E 'absoluut verboden te demonteren en het apparaat repareren op kortsluiting; indien nodig contact op met uw dealer of service center. 51. Gebruik niet het apparaat in de buurt van een bad, 51. Gebruik niet het apparaat in de buurt van een bad, douche, zwembad. 52. Steek geen voorwerpen door de sleuven in 52. Steek geen voorwerpen door de sleuven in 53.

Voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet ervoor te zorgen dat de 53. Voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet ervoor te zorgen dat de spanning correct gerapporteerd op productplaat en dat de installatie voldoet aan de geldende normen 54.

Gevaar voor letsel: Gebruik het product niet te gebruiken voor andere doeleinden dan die doeleinden 54. Gevaar voor letsel: Gebruik het product niet te gebruiken voor andere doeleinden dan die doeleinden waarin het werd gebouwd. Zet het apparaat niet misbruiken55. Trek niet aan het snoer om het product te verplaatsen. 55. Trek niet aan het snoer om het product te verplaatsen. 56. Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is aangesloten 56. Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is aangesloten elektriciteit. 57. Na gebruik de stekker uit het product dall'aliementazione 57. Na gebruik de stekker uit het product dall'aliementazione elektriciteit. 58. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen 58.

7 hebben onder toezicht staan of geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 59. Gebruik het product niet te gebruiken onder de volgende voorwaarden: 59. Gebruik het product niet te gebruiken onder de volgende voorwaarden: a) In de buurt van de warmtebronnen; a) In de buurt van de warmtebronnen; b) In gebieden waar olie of andere verbindingen kunnen vallen of spatten; c) In de omgeving van baden, douches of zwembaden d) In gebieden blootgesteld aan direct zonlicht; e) Onderhoud en verwijdering mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. 60. De R290 is een zeer ecologisch gas echter het koelmiddelcircuit 60. De R290 is een zeer ecologisch gas echter het koelmiddelcircuit het product mag niet worden geperforeerd.

Aan het einde van zijn leven, consign de airconditioner om een bijzondere collectie centra. 61. Gebruik geen andere methoden dan die racomandati aan het ontdooien 61. Gebruik geen andere methoden dan die racomandati aan het ontdooien product. 62. De airconditioner zal in een kamer worden geplaatst zonder ontstekingsbronnen 62. De airconditioner zal in een kamer worden geplaatst zonder ontstekingsbronnen (Open vlammen, producten in functionele of gas aangedreven kachels elettriche. Do geen middelen gebruiken om het ontdooien te versnellen of te reinigen, andere dan de door de fabrikant aanbevolen. 63. Niet doorboren het gas circuit of breng het dichter bij het vuur. 63. Niet doorboren het gas circuit of breng het dichter bij het vuur. 64. Het koelmiddel gas in het product vrij is van geur. 64. Het koelmiddel gas in het product vrij is van geur. 65.

De airconditioner moet worden geïnstalleerd, gebruikt en in 65. De airconditioner moet worden geïnstalleerd, gebruikt en in een lokaal gebied met superieure minste 7mq. 66. Zorg ervoor dat de doorgang van de luchtroosters niet verstopt zijn. 66. Zorg ervoor dat de doorgang van de luchtroosters niet verstopt zijn.

67. Het product moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte. 67. Het product moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte. 68. Het maatschappelijk technici werken aan het koelcircuit must 68. Het maatschappelijk technici werken aan het koelcircuit must in het bezit zijn van een diploma en professionele kwalificatie. 69. De reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd 69. De reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service centers. 70. Qunado Het condensaat afvoer leidingen zijn geïnstalleerd, zorg ervoor dat 70. Qunado Het condensaat afvoer leidingen zijn geïnstalleerd, zorg ervoor dat Ze zijn correct aangesloten en dat ze niet zijn vervormd of verbogen. 71. Bij het verplaatsen van het product, zorg ervoor dat het blijft op zijn plaats 71.

10 III. BEDIENINGSMODI1. control Panel 1. control Panel 1. Timer 2. snelheid knop 3. Up-knop 4. display 5. Omlaag 6. Selectiemodus 7. ON / OFF 1) Wanneer het product wordt gevoed de eerste keer, zult u een geluid horen en het product zal in de standby-modus. 2) Aan / uit-knop: druk op deze knop om uit te zetten of zet de airconditioner Aan / uit-knop: druk op deze knop om uit te zetten of zet de airconditioner 3) Mode-knop: Wanneer het product wordt ingeschakeld, drukt deze knop om de koelmodus → → Mode-knop: Wanneer het product wordt ingeschakeld, drukt deze knop om de koelmodus → → ventilatie ontvochtiging selecteren.

4) Keys waarden van beneden: Druk op deze knoppen om je temperatuur, of de timer als volgt gewijzigd: Keys waarden van beneden: Druk op deze knoppen om je temperatuur, of de timer als volgt gewijzigd: Om de temperatuur te selecteren, drukt u op deze knoppen om de gewenste temperatuur te bepalen. (Kan niet worden geselecteerd in ventilatie of ontvochtigen) om de bedrijfsduur van de timer te selecteren, drukt u op deze knoppen om de gewenste tijd te bepalen.5) Ventilatorsnelheid knop: In koel- en ventilatie-modus op deze knop om een langzame, Ventilatorsnelheid knop: In koel- en ventilatie-modus op deze knop om een langzame, gemiddelde of hoge ventilator selecteren. 6) Timer knop: Wanneer het product wordt gevoed deze toets te drukken kunt u de timer te Timer knop: Wanneer het product wordt gevoed deze toets te drukken kunt u de timer te selecteren.

11 product zal economisch en stil te werken. Let op: U kunt de slaapstand of ontvochtiging ventilatie niet in te voeren. Let op: U kunt de slaapstand of ontvochtiging ventilatie niet in te voeren. 2. afstandsbediening 2. afstandsbediening De kneuzer kan worden bediend door de afstandsbediening. Gebruik twee AAA batterijen in de afstandsbediening van stroom.1) Power on / off druk op deze knop om in- en uitschakelen van het product. 2) mode 2) mode : Wanneer het product is ingeschakeld, drukt u op deze : Wanneer het product is ingeschakeld, drukt u op deze knop om de modus te selecteren → → ventilatiekoeling ontvochtiging 3) Druk op deze knop om de temperatuur of de timer te verhogen. 4) Druk op deze knop om de temperatuur of de timer te verlagen. 5) ventilatorsnelheid : Bij het koelen en ventilatie, drukt u op deze knop om een lage snelheid, gemiddeld of hoog ventilator te selecteren.

6) timer : Wanneer het product onder druk wordt toegevoerd : Wanneer het product onder druk wordt toegevoerd Met deze knop kunt u het selecteren tijd timer waarbij het product smettrà werken. 7) schommeling : Druk om te selecteren de richting van de luchtuitlaat flappen 8) temperatuur : Druk op om het vast te stellen temperatuurweergave (Celisius of Fahrenheit) 9) slaap : Druk op deze knop om de slaapstand te selecteren. het product: Druk op deze knop om de slaapstand te selecteren. het productHet werkt met een energiebesparing logica en lage snelheid. IV. BESCHERMINGbescherming Ice-functieBij koeling ontvochtiging of slaapstand, wanneer de luchttemperatuur binnen de uitzetting buis te laag is, kan er automaticamene invoeren bescherming. Als de temperatuur ja stijgt boven een bepaalde waarde, zal utomatically terug te lopen.Beschermende functie door de lekkage van water .

12 een alarmsignaal, en de "FULL" knippert. ADit punt is het noodzakelijk om het water in een waterafvoer of in een tank. (Zie Instructies voor het lossen aan het einde van deze paragraaf). Nadat het water is geëvacueerd het apparaat keert terug naar de eerste operatie.automatische ontdooiingHet product is uitgerust met de automatische ontdooiing. Deze functie wordt bereikt door het omkeren van de stroming van het koelmiddel in de 4-wegklep.Bescherming compressorfunctieDe VTA verhogen van de compressor zal herstarten met 3 minuten vertraging nadat deze is uitgeschakeld. V. INSTALLATIE Waarschuwing: Voordat u de airconditioner, houd het in een rechtopstaande positie voor ten minste 2 uur. Het product kan in de plaatselijke gemakkelijk worden geplaatst. In moverlo waarborgen dat premanga in een verticale stand en die is geplaatst op een vlak oppervlak stblie.

13 Het installeren van window kits A) Open het raam kier en plaats het Raammechaniek horizontaal of verticaal zoals getoond in figuur 2 en Fig3. B) Open de afstandhouder teneinde de gehele vensteropening dekken. figuur 2 fig3 Installatie van het product A) Plaats het product geïnstalleerd met de luchtafvoerbuis in de nabijheid van A) Plaats het product geïnstalleerd met de luchtafvoerbuis in de nabijheid van window voorzichtig met een afstand tussen het product en de muur of andere voorwerpen van ten minste 50 cm te houden (figuur 4) B) Verleng de lucht uitdrijfpijp en aansluiten op de kit afstandhouder flens B) Verleng de lucht uitdrijfpijp en aansluiten op de kit afstandhouder flens Het venster getoond in figuur 5 en figuur 6 Let op: De buis mag niet worden vervormd of gebogen (beperking 45 °) Let op: De buis mag niet worden vervormd of gebogen (beperking 45 °) Fig.4

14 Zorg ervoor dat de lucht uitdrijfpijp niet geblokkeerd is. noot De lengte van de lucht uitdrijfpijp varieert van 280 mm tot 1500 mm. Gebruik geen verschillende leidingen van de meegeleverde kabel. De leiding mag niet worden belemmerd, kan dit leiden tot oververhitting.VI. BEVRIJDENDE CONSENSAhandaftap1) Quandi de machine stopt als de tank vol is, schakelt het product en scolegarlo 1) Quandi de machine stopt als de tank vol is, schakelt het product en scolegarlo van de elektrische voeding. Let op: Verplaats het product met zorg en aandacht niet te persen Let op: Verplaats het product met zorg en aandacht niet te persen uit het water uit de container. 2) Plaats een tank onder de 2) Plaats een tank onder de exit hole zitplaats achter het product 3) Schroef de uitlaat, verwijder de 3) Schroef de uitlaat, verwijder de cap.

Het water begint automatisch ontladen in de voorbereide houder.Opmerkingen: 1. Bij het lossen kan het productlichaam 1. Bij het lossen kan het productlichaam enigszins inclinator. 2. Als de tank niet in staat is om alle bevatten 2. Als de tank niet in staat is om alle bevatten de aqua, stop de uitstroom van water met de aftapplug in dap wijze de revenire Fig.5 Fig.6

15 lekkage van water. 3. Wanneer het water is afgetapt, sluit het afvoergat met de dop en schroef de 3. Wanneer het water is afgetapt, sluit het afvoergat met de dop en schroef de dekken. Let op: Zet de machine om te voorkomen dat het condenswater kan ontsnappen. Let op: Zet de machine om te voorkomen dat het condenswater kan ontsnappen. Continue afvoer ( Optioneel) (alleen in de modoumidificazione)Continue afvoer ( Optioneel) (alleen in de modoumidificazione)1) Schroef het deksel en verwijder de afvoerdop. 2) Monteer de buis op het water uitlaatgat 2) Monteer de buis op het water uitlaatgat 3) Collegareil pijp het water in de voorbereide tank. 3) Collegareil pijp het water in de voorbereide tank.

handaftap 1) Wanneer de machine stopt als de tank vol is, schakelt het product en scolegarlo 1) Wanneer de machine stopt als de tank vol is, schakelt het product en scolegarlo van de elektrische voeding. Let op: Verplaats het product met zorg en aandacht niet te persen uit het water uit de container. Let op: Verplaats het product met zorg en aandacht niet te persen uit het water uit de container. 2) Plaats een reservoir onder de zijdelingse uitlaatgat achter het product 2) Plaats een reservoir onder de zijdelingse uitlaatgat achter het product 3) Schroef de uitlaat, verwijder de dop. Het water wordt automatisch gestart3) Schroef de uitlaat, verwijder de dop.

Het water wordt automatisch gestartlozing in de tank gepredisponeerd Opmerkingen: 1) Bij het lossen het product lichaam enigszins inclinator 2) Als de tank niet alle de aqua bevatten, stop de uitstroom van water met de aftapplug, zodat dap revenire het lekken van water. 3) Wanneer het water is afgetapt, sluit het afvoergat met de dop en schroef het deksel. Let op: Zet de machine om te voorkomen dat het condenswater kan ontsnappen. Let op: Zet de machine om te voorkomen dat het condenswater kan ontsnappen.

16 continue afvoer (Optioneel) ( Alleen zo koeling en ontvochtiging)continue afvoer (Optioneel) ( Alleen zo koeling en ontvochtiging)continue afvoer (Optioneel) ( Alleen zo koeling en ontvochtiging)1) Schroef het deksel en verwijder de afvoerdop. 2) Monteer de buis op de waterafvoer gat. 2) Monteer de buis op de waterafvoer gat. 3) Laat het water in de voorbereide houder. VII. REINIGING EN ONDERHOUDReiniging: voor elk onderhoud en reiniging disconntere het product uit het stopcontact. 1. oppervlakken Cleaning 1. oppervlakken Cleaning Reinig de machine met een zachte vochtige doek. Gebruik geen chemicaliën, zoals benzeen, alcohol, diesel, etc. De oppervlakken kunnen worden beschadigd en ook het gehele product.2. filterreiniging 2. filterreiniging Als het filter verstopt met stof, is het rendement van de airconditioner verminderd.

Zorg ervoor dat u het reinigen van de filter om de twee weken te houden.2.1: Het schoonmaken van de top flitro EVA 1) Verwijder de aanslag voor het filter met de hand. Draai de 4 bevestigingsschroeven (zie FIG)2) Dompel de EVA filter in heet water met een neutraal reinigingsmiddel (ongeveer 40 ° C) en laten drogen Schroeven filter vaststelling wig lock wig lock

17 VIII. Opslag van het product1. Laat het water machine. 2. Draai het product. Selecteer de lage ventilatie teneinde de uitlaatpijp drogen en voorkomen dat het ontstaan van schimmel.3. Schakel de machine, de stekker uit het stopcontact en wikkel de kabel op zijn plaats. Vervang de kap en het afvoerdeksel ..4. Verwijder de uitzetting buis en veilig bewaren. 5. Product bedekken met veel plastic. Bewaar het in een droge plaats, buiten bereik van kinderen en de buurt van stof.6. De batterijen uit de afstandsbediening en bewaar zorgvuldig.

18 IX. TROUBLENiet repareren of te demonteren dit product. Just in case of een storing contact op met uw geautoriseerde service center.probleem mogelijke oorzaak oplossing de conditio uur werkt niet Er is geen elektriciteit Zet het product en dat de assicirarsi stekker volledig in het stopcontact. De indicator geeft "FL". Tap het water uit het product De omgevingstemperatuur te laag of hoog. Het bereik van de aanbevolen temperatuur voor het product is 7-35 ° C Im zo raffreddameno de ruimtetemperatuur lager is dan de temperatuur vast te stellen; Wijzig de ingestelde temperatuur. In ontvochtigen, de omgevingstemperaturen laagPlaats het product in een kamer met een omgevingstemperaturen superieur aan 17 ° C de raffreddame nto is niet efficiënt Direct zonlicht op de auto Verplaats het product of obscure stralen van de zon Deuren en raam open. De omgeving is vol met mensen.

Er zijn bronnen vanhitte. Sluit deuren en ramen en voeg bronnen conditioning Het filter vuil Reinig of vervang het filter De uitgang of de luchtinlaat ze worden geblokkeerd Verwijder obstructies overmatig rumorostà Het product is niet op een vlak oppervlak en stabiel Plaats het product op een gebied vlakke stabiele en hard. de compressor en Het werkt niet E 'tussenbeide compressor thermische beveiliging Wacht drie minuten, zodat de temperatuur lager wordt, en aan de herstart conditioner. de TV-afstandsbediening of werkt niet De afstand tussen de afstandsbediening en het product buitensporig Met de afstandsbediening buurt van het product richt het naar de ontvanger De afstandsbediening is niet uitgelijnd met de batterijen van de ontvanger laag Vervang de batterijen 'E1' foutmelding.

20 Het koelmiddel gebruikt in airconditioners Mobile is de milieuvriendelijke koolwaterstofkoelmiddel R290. This is geurloos, en in vergelijking met het alternatief koelmiddel, de R290 is een ozon-vrij koudemiddel, en het effect ervan is zeer laag. Lees de instructies voor gebruik en reparatie. De tekeningen in deze handleiding niet dezelfde als de fysieke voorwerpen. Raadpleeg de fysieke objecten. I. VEILIGHEID WARNINNGS 1. Gebruik geen middelen gebruiken om het ontdooien proces of te versnellen 1. Gebruik geen middelen gebruiken om het ontdooien proces of te versnellen schoon, anders dan die aanbevolen door de fabrikant. 2. Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu 2. Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu operationele ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een operationele gastoestel of een actief elektrisch verwarmingselement.

) 3. Niet doorboren of verbranden. 3. Niet doorboren of verbranden. 4. Wees ervan bewust dat koudemiddelen een geur niet kan bevatten. 4. Wees ervan bewust dat koudemiddelen een geur niet kan bevatten. 5. Machine wordt geïnstalleerd, gebruikt en bewaard in een ruimte met een 5. Machine wordt geïnstalleerd, gebruikt en bewaard in een ruimte met een oppervlakte groter dan 7 m 2. oppervlakte groter dan 7 m 2. 6. Houd alle noodzakelijke ventilatie-openingen vrij van obstakels; 6. Houd alle noodzakelijke ventilatie-openingen vrij van obstakels; 7. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de 7. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant. 8. Het apparaat moet worden bewaard in een goed geventileerde ruimte waar de 8.

Het apparaat moet worden bewaard in een goed geventileerde ruimte waar de kamergrootte overeen met de kamer gebied zoals gespecificeerd voor gebruik. 9. Een ieder die betrokken is bij het werken op of het inbreken in een 9.

Een ieder die betrokken is bij het werken op of het inbreken in een koelcircuit Moet een geldig certificaat van een door de industrie erkende assessment gezag, waardoor hun bevoegdheden machtigt om koelmiddelen te behandelen veilig Secondo met een door de industrie erkende evaluatie-specificatie te houden. 10. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de 10. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de equipment manufacturer. 11. Onderhoud en herstellingen die in de bijstand van andere geschoolde 11. Onderhoud en herstellingen die in de bijstand van andere geschoolde.

21 personeel worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd zijn op het gebruik van brandbare koudemiddelen. 12. Alle werkzaamheden die de veiligheid in gevaar middel mag alleen worden 12. Alle werkzaamheden die de veiligheid in gevaar middel mag alleen worden Gedragen door de bevoegde personen. 13. De airconditioning is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, en is niet geschikt 13. De airconditioning is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, en is niet geschikt voor andere toepassingen. 14. Volg de lokale grid interconnectie regels tijdens het installeren van de lucht 14. Volg de lokale grid interconnectie regels tijdens het installeren van de lucht Die conditionering en zorg ervoor dat goed geaard is. Als u vragen heeft over elektrische installatie, volg de instructies van de fabrikant, en indien nodig, vraag dan een elektricien om het te installeren. 15.

Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en houdt een afstand van 15. Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en houdt een afstand van boven 50 cm tussen het apparaat en het omliggende muren of voorwerpen. 16. Na de airconditioning is geïnstalleerd, controleert u of de stekker is 16. Na de airconditioning is geïnstalleerd, controleert u of de stekker is intact en stevig in het stopcontact en plaats het netsnoer ordelijke iemand van wordt geactiveerd of uittrekken van de plug voorkomen. 17. Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat en de uitlaat van de lucht 17. Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat en de uitlaat van de lucht conditioning. Houd de luchtinlaat en uitlaat vrij. 18. Wanneer drainagebuizen zijn geïnstalleerd, ervoor zorgen dat de drainagebuizen 18.

Wanneer drainagebuizen zijn geïnstalleerd, ervoor zorgen dat de drainagebuizen goed zijn aangesloten, en niet worden vervormd of gebogen. Het instellen van het bovenste en onderste wind geleidingslijsten van de opening, trekt het met de handen voorzichtig schadelijke wind-strips geleiders te voorkomen. 19.

Bij het verplaatsen van de machine, zorg ervoor dat het in een rechtopstaande positie. 19. Bij het verplaatsen van de machine, zorg ervoor dat het in een rechtopstaande positie. 20. De machine uit de buurt van benzine blijven, brandbaar gas kachels 20. De machine uit de buurt van benzine blijven, brandbaar gas kachels en andere warmtebronnen. a) Niet uit elkaar halen, revisie en de machine willekeurig te wijzigen, a) Niet uit elkaar halen, revisie en de machine willekeurig te wijzigen, anders zal het een storing in het apparaat veroorzaken of zelfs brengen schade aan personen en eigendommen. Om gevaar te vermijden, als een machine optreedt, vraagt de fabrikant of professionals om het te repareren.

22 b) Niet installeren en gebruiken van de airconditioning in de badkamer of b) Niet installeren en gebruiken van de airconditioning in de badkamer of andere vochtige omgeving. c) Trek niet aan de stekker van de machine uit te schakelen. c) Trek niet aan de stekker van de machine uit te schakelen. d) Gebruik geen kopjes of andere voorwerpen op het lichaam om te voorkomen dat het water d) Gebruik geen kopjes of andere voorwerpen op het lichaam om te voorkomen dat het water of andere vloeistoffen morsen in de airconditioning. 21. Gebruik geen insecticide sprays of andere brandbare stoffen in de buurt 21. Gebruik geen insecticide sprays of andere brandbare stoffen in de buurt de airconditioning. 22. Veeg niet of was de airconditioning met chemische oplosmiddelen 22. Veeg niet of was de airconditioning met chemische oplosmiddelen zoals benzine en alcohol.

Wanneer u de airco schoon te maken, moet u de voeding los te koppelen, en reinig deze met een half-natte zachte doek. Als de machine is echt vies, schrobben met een mild schoonmaakmiddel. 23. Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder 23. Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens als ze sono stati onder toezicht staan of geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de risico's betrokken. Kinderen zullen niet met het apparaat spelen. Schoonmaken en onderhoudswerkzaamheden wordt niet gemaakt door kinderen zonder toezicht. 24. Als het netsnoer is beschadigd, 24. Als het netsnoer is beschadigd, moet worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

25. Het apparaat moet worden geïnstalleerd secondo met de nationale bekabeling 25. Het apparaat moet worden geïnstalleerd secondo met de nationale bekabeling regelgeving. 26.

Niet gebruiken uw airconditioner in een natte ruimte, zoals een 26. Niet gebruiken uw airconditioner in een natte ruimte, zoals een badkamer of wasruimte. 27. De airconditioning is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, en is niet geschikt 27. De airconditioning is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, en is niet geschikt voor andere toepassingen. 28. Volg de lokale grid interconnectie regels tijdens het installeren van de lucht 28. Volg de lokale grid interconnectie regels tijdens het installeren van de lucht Die conditionering en zorg ervoor dat goed geaard is. Als u vragen heeft over elektrische installatie, volg de instructies van de fabrikant, en indien nodig, vraag dan een elektricien om het te installeren. 29. Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en houdt een afstand van 29.

Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en houdt een afstand van boven 50 cm tussen het apparaat en het omliggende muren of voorwerpen. 30. Na de airconditioning is geïnstalleerd, controleert u of de stekker is 30. Na de airconditioning is geïnstalleerd, controleert u of de stekker is.

23 intact en stevig in het stopcontact en plaats het netsnoer ordelijke iemand van wordt geactiveerd of uittrekken van de plug voorkomen. 31. Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat en de uitlaat van de lucht 31. Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat en de uitlaat van de lucht conditioning. Houd de luchtinlaat en uitlaat vrij. 32. Wanneer drainagebuizen zijn geïnstalleerd, ervoor zorgen dat de drainagebuizen 32. Wanneer drainagebuizen zijn geïnstalleerd, ervoor zorgen dat de drainagebuizen goed zijn aangesloten, en niet worden vervormd of gebogen. 33. Het instellen van het bovenste en onderste wind geleidingslijsten van de luchtuitlaat, 33. Het instellen van het bovenste en onderste wind geleidingslijsten van de luchtuitlaat, ruk het met de handen voorzichtig om te voorkomen dat schade aan wind-strips gidsen. 34.

Bij het verplaatsen van de machine, zorg ervoor dat het in een rechtopstaande positie. 34. Bij het verplaatsen van de machine, zorg ervoor dat het in een rechtopstaande positie. 35. De machine uit de buurt van benzine blijven, brandbaar gas kachels 35. De machine uit de buurt van benzine blijven, brandbaar gas kachels en andere warmtebronnen. 36. Niet uit elkaar halen, revisie en de machine willekeurig te wijzigen, 36. Niet uit elkaar halen, revisie en de machine willekeurig te wijzigen, anders zal het een storing in het apparaat veroorzaken of zelfs brengen schade aan personen en eigendommen. Om gevaar te vermijden, als een machine optreedt, vraagt de fabrikant of professionals om het te repareren. 37. Niet installeren en gebruik maken van de airconditioning in de badkamer of andere 37.

Niet installeren en gebruik maken van de airconditioning in de badkamer of andere vochtige omgevingen. 38. Trek niet aan de stekker van de machine uit te schakelen. 38. Trek niet aan de stekker van de machine uit te schakelen. 39. Gebruik geen kopjes of andere voorwerpen op het lichaam om water te voorkomen of te 39.

Gebruik geen kopjes of andere voorwerpen op het lichaam om water te voorkomen of te andere vloeistoffen morsen in de airconditioning. 40. Gebruik geen insecticide sprays of andere brandbare stoffen in de buurt 40. Gebruik geen insecticide sprays of andere brandbare stoffen in de buurt de airconditioning.

24 II. Functies en onderdelen1. kenmerken 1. kenmerken 1) Brand nieuw uiterlijk, compacte structuur, vloeiende lijnen, eenvoudig en gul vorm. 2) Functies van koeling, ontvochtiging, luchttoevoer en continue drainage 3) Outdoor-interface ligt hoog en assemblage faciliteit om de vlotte doorstroming van de heat pipe te houden. 4) LED geeft het bedieningspaneel, mooi en trendy, met een hoge kwaliteit afstandsbediening. Het keurt een gebruiksvriendelijke afstandsbediening design.5) Luchtfiltratie vermogen. 6) Timingsfunctie switch. 7) Beschermingsfunctie van de compressor automatisch herstarten na drie minuten, diverse andere beveiligingsfuncties. De Max bedrijfstemperatuur voor de klimaatregeling koeling: 35/24 ° C; verwarming: 20/12 ° C; bereik bedrijfstemperatuur: 7-35 ° C.2. Components :2. Components :2. Components :

4) Up Key and Down Key: drukt u op de twee toetsen om de instellingen of het instellen van tijd temperatuur te veranderen, Up Key and Down Key: drukt u op de twee toetsen om de instellingen of het instellen van tijd temperatuur te veranderen, werken als volgt:Bij het instellen van de temperatuur, druk op de omhoog-toets of omlaag tot de gewenste temperatuur (niet beschikbaar in de ventilatoren of selecteer ontvochtigen). Tijdens het instellen van de tijd, druk op de omhoog-toets of omlaag om de gewenste tijd ventilatoren of selecteer ontvochtigen). Tijdens het instellen van de tijd, druk op de omhoog-toets of omlaag om de gewenste tijd te selecteren.

5) Speed Selection Wind Key:5) Speed Selection Wind Key:In de koeling en de ventilator-modus, druk op de toets om high te selecteren, lage windsnelheid werking. Maar beperkt door In de koeling en de ventilator-modus, druk op de toets om high te selecteren, lage windsnelheid werking. Maar beperkt door anti-koude omstandigheden, onder bepaalde voorwaarden, kan niet worden uitgevoerd volgens Functional The Set windsnelheid. In ontvochtigen, het indrukken van de sleutel is ongeldig en de fans zullen met geweld kiezen lage windsnelheid operatie. 6) Timing Key: In het geval van de macht op, druk op de toets om de timing te sluiten; in het geval van stroom uit, druk op de toets om de timing te openen. Druk op de toets, wanneer de timing symbool knippert, drukt u op en neer toets om de gewenste waarde timing te selecteren.

27 7) Slaapstand: In koelbedrijf Druk op de UP en Fan Sleutel tot het inschakelen van de slaapstand, dan zal de unit Slaapstand: In koelbedrijf Druk op de UP en Fan Sleutel tot het inschakelen van de slaapstand, dan zal de unit werken aan energiebesparing en stille type. 2. Bedieningsinstructies van de afstandsbediening 2. Bedieningsinstructies van de afstandsbediening De afstandsbedieningpaneel is als volgt:Instructions of toetsbediening van de hoogwaardige afstandsbediening zijn:1) POWER : Druk op de POWER knop om het apparaat aan te zetten en uit. 2) MODE 2) MODE : Druk op de knop MODE om te schakelen tussen koeling, fans, ontvochtigen modi. (Heat niet ondersteund)3) UP : Druk op de UP-toets om te verhogen tot de gewenste Stel de temperatuur en de duur van de timer. 4) DOWN : Druk op de knop om de gewenste vermindering van Stel de temperatuur en de duur van de timer.

Overflow Protection Functie: Wanneer het water in het water pan het waarschuwingsniveau, zal de machine automatisch een alarm, en de "FULL" gaat knipperen.

Op dit punt, moet u de drainage buis die de machine of de waterafvoer in riool of andere drainage gebied om het water weg te bewegen (zie details drainage Instructie s aan het einde van dit andere drainage gebied om het water weg te bewegen (zie details drainage Instructie s aan het einde van dit andere drainage gebied om het water weg te bewegen (zie details drainage Instructie s aan het einde van dit hoofdstuk). Nadat het water wordt geleegd, zal de machine automatisch terug naar de oorspronkelijke staat.

28 Automatisch ontdooien (koeling modellen hebben Deze functie): Automatisch ontdooien (koeling modellen hebben Deze functie): De machine automatisch ontdooiing. Ontdooien kan worden bereikt door middel van vier weg omkeerklep.De machine automatisch ontdooiing. Ontdooien kan worden bereikt door middel van vier weg omkeerklep.Functie van de bescherming van de CompressorDe levensduur van de compressor verhogen, heeft een 3-minuten vertraging beschermingsfunctie na het opstarten van de compressor is uitgeschakeld.V. MONTAGE VAN DE 1.InstallationLet op: voor het gebruik van de mobiele airco, rechtop houden gedurende ten minste twee uur. De airconditioning kan gemakkelijk worden verplaatst in de kamer. In het overplaatsen op dat de airconditioning rechtop staat en airco moet worden geplaatst op een vlak oppervlak.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand