Tenda 4G680 Handleiding

Tenda Router 4G680

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tenda 4G680 (1 pagina's) in de categorie Router. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1

Quick Installation Guide

Wireless N300 4G LTE and VoLTE Router

4G680V2.0

Package Contents

Router x 1

Removable antenna x 2

12V/1A Power adapter x 1

Ethernet cable x 1

Phone cable x 1

Quick installation guide x 1

For product or function details, please go to www.tendacn.com to download the user guide.

Attach the antennas to the router.

Insert a SIM card into the slot on the bottom panel of the router.

Use the included power adapter to connect the router to a power

source, and turn it on. The LED indicator lights solid on.POWER

To access the internet:

Connect your wired devices to the port 1 or 2.

Connect your wireless devices to the WiFi network using the

SSID (WiFi name) and WiFi key of the router.

English

Befestigen Sie die Antennen am Router.

Stecken Sie eine SIM-Karte in den Steckplatz auf der Unterseite

des Routers.

Schließen Sie den Router mit dem mitgelieferten Netzteil an

eine Stromquelle an, und schalten Sie ihn ein.

Die -LED-Anzeige zu leuchten.POWER

Wenn die INTERNET-LED-Anzeige blau oder grün blinkt, wurde

der Router erfolgreich mit dem verbunden.INTERNET

Deutsch

Bereit um auf das Internet zuzugreifen:

Verbinden Sie Ihre kabelgebundenen Geräte mit dem

Anschluss 1 oder 2.

Verbinden Sie Ihre kabellosen Geräte über die SSID

(WLAN-Name) und den WLAN-Schlüssel des Routers mit dem

WLAN-Netzwerk.

Kinnitage antennid marsruuteri külge.

Sisestage SIM-kaart marsruuteri põhjapaneelis olevasse pessa.

Ühendage marsruuter kaasasoleva toiteadapteri abil toiteallika-

ga ja lülitage sisse. LED (Toite LED-tuli) süttib.POWER

Kui LED (Interneti LED-tuli) vilgub siniselt või INTERNET

roheliselt, siis on marsruuter Internetiga ühendatud.

Eesti keel

Interneti-ühenduse loomine:

Ühendage juhtmega seadmed porti 1 või 2.

Ühendage juhtmeta seadmed SSID (WiFi nimi) ja marsruuteri

WiFi parooli abil WiFi-võrguga.

Připojte antény ke směrovači.

Vložte SIM kartu do otvoru na dolním panelu směrovače.

Přibalený napájecí adaptér zapojte do směrovače ado zdroje

napájení a zapněte jej. Kontrolka LED (NAPÁJENÍ) se POWER

rozsvítí.

Když bliká kontrolka LED modře nebo zeleně, INTERNET

směrovač je úspěšně připojen k internetu.

Čeština

Přístup na internet:

Připojte drátová zařízení kportu 1 nebo 2.

Připojte bezdrátová zařízení ksíti Wi-Fi pomocí SSID (názvu

sítě) ahesla Wi-Fi pro směrovač.

Collegare le antenne al router.

Inserire una scheda SIM nello slot sul pannello inferiore del router.

Utilizzare l'adattatore in dotazione per collegare il router a una

fonte di alimentazione e accenderlo. La spia LED si POWER

accende fissa.

Quando la spia LED lampeggia in blu o verde, il INTERNET

router è collegato correttamente a Internet.

Italiano

Per accedere a Internet:

Collegare i propri dispositivi cablati alla porta 1 o 2.

Collegare i propri dispositivi wireless alla rete WiFi utilizzando

l'SSID (nome WiFi) e la chiave WiFi del router.

Pievienojiet antenas rūterim.

Ievietojiet SIM karti rūtera apakšējā paneļa spraugā.

Izmantojiet komplektācijā esošo strāvas adapteru, lai pievienotu

rūteri strāvas avotam, un ieslēdziet to. Nepārtraukti iedegsies

LED indikators (STRĀVA).POWER

Kad LED indikators (INTERNETS) mirgo zilā vai zaļā INTERNET

krāsā, rūteris ir veiksmīgi izveidojis savienojumu ar internetu.

Latviski.

Lai piekļūtu internetam:

pievienojiet ar vadu aprīkotās ierīces 1. vai 2. portam;

pievienojiet bezvadu ierīces WiFi tīklam, izmantojot SSID (WiFi

nosaukums) un rūtera WiFi atslēgu.

Podłącz anteny do routera.

Włóż kartę SIM do gniazda na dolnym panelu routera.

Użyj dołączonego zasilacza do podłączenia urządzenia do źródła

zasilania i włącz router. Kontrolka LED (ZASILANIA) świeci POWER

światłem ciągłym.

Gdy kontrolka LED miga na zielono lub niebiesko INTERNET

oznacza to, że router został pomyślnie podłączony do internetu.

Polski

Aby uzyskać dostęp do Internetu:

Podłącz urządzenia przewodowe do portu 1 lub 2.

Podłącz urządzenia bezprzewodowe do sieci WiFi przy użyciu

SSID (nazwa WiFi) oraz klucza WiFi routera.

Atașați antenele la router.

Introduceți o cartelă SIM în fanta de pe panoul de jos al router-ului.

Utilizați adaptorul de alimentare inclus pentru a conecta

router-ul la o sursă de alimentare și porniți-l. Indicatorul LED

POWER (ALIMENTARE) luminează puternic.

Dacă indicatorul LED luminează intermitent albastru INTERNET

sau verde, router-ul este conectat cu succes la internet.

Română

Pentru a accesa internetul:

Conectați-vă dispozitivele cu fir la portul 1 sau 2.

Conectați-vă dispozitivele wireless la rețeaua WiFi folosind

SSID-ul (numele WiFi) și cheia WiFi a routerului.

Prie maršruto parinktuvo pritvirtinkite antenas.

Į maršruto parinktuvo apačioje esantį lizdą įdėkite SIM kortelę.

Naudodami pridėtą maitinimo adapterį, maršruto parinktuvą

prijunkite prie maitinimo šaltinio ir įjunkite. The LED POWER

indicator lights solid on.

Kai (internetas) šviesadiodis indikatorius mirksi INTERNET

mėlynai arba žaliai, maršruto parinktuvas yra sėkmingai

prisijungęs prie interneto.

Lietuvių k.

Norėdami naudotis internetu, atlikite tolesnius veiksmus.

Savo laidinius įrenginius prijunkite prie 1 arba 2 prievado.

Naudodami SSID (belaidžio tinklo pavadinimą) ir maršruto

parinktuvo belaidžio tinklo raktą, belaidžius įrenginius

prijunkite prie belaidžio tinklo.

Upevnite antény k smerova u.č

Do prie inka na spodnom paneli smerova a vlo te SIM kartu.č č ž

Na pripojenie smerova a k zdroju napájania pou ite č ž

dodaný sie ový adaptér a zapnite ho. Natrvalo sa ť

rozsvietia LED indikátory .POWER

Keď LED indikátor INTERNETU bliká namodro alebo

nazeleno, smerova je úspe ne pripojený k internetu.č š

Slovensky

Na zaistenie prístupu k internetu:

Pripojte káblom prepojené zariadenia k portu 1 alebo 2.

Pomocou SSID (názov WiFi) a k ú a WiFi smerova a ľ č č

pripojte svoje bezdrôtové zariadenia k sieti WiFi.

When the LED indicator blinks blue or green, the INTERNET

router is connected to the internet successfully.

LED indicators Ports & buttons FAQ

FCC Statement

This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic

equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to

European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its

impact on the environment.

User has the choice to give his product to a competent recycling organization or to

the retailer when p1-he buys a new electrical or electronic equipment.

Q1: I cannot access the web UI of the router by entering 192.168.0.1. What should I do?

Check if the computer is connected to the router properly.

Check if your computer used to set up obtains an IP address of 192.168.0.X (X

ranges from 2 to 254). Otherwise, connect your computer to the router again

after disconnecting the WAN connection.

Clear the cache of your web browser or change another web browser and try

again.

If the problem persists, reset the router and configure it again.

Caution：

Adapter Model: BN036-A12012E;BN036-A12012B

Manufacture: SHENZHEN HEWEISHUN NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

Input: 100 - 240V AC, 50/60 Hz 1A

Output: 12V 1A

: DC Voltage

Safety warning

Stay away from interference:

All the wireless devices could be possibly interfered, and it will affect the performance

of the device

Turn off the device in restricted area:

Please follow any instruction, turn off the device around airplanes, medical devices,

gases, chemicals or explosive areas

Qualified services:

Please don’t disassemble this device yourself. Please contact professionals to repair and

install the device.

Danger of explosion:

Turn off your device in any areas that explosion could possibly happen. Please follow all

the notices in the areas where spark could cause fire or explosion.

Danger of explosion:

Turn off your device in any areas that explosion could possibly happen. Please follow all

the notices in the areas where spark could cause fire or explosion.

CE Mark Warning

This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the device and your body.

NOTE: (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused

by unauthorized modifications to this equipment. (2) To avoid unnecessary radiation

interference, it is recommended to use a shielded RJ45 cable.

Declaration of Conformity

Hereby, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD. declares that the radio equipment

type 4G680V2.0 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html

Operate Frequency: EU/2400-2483.5MHz (CH1-CH13)

EIRP Power (Max.): 18 dBm

Software Version: 1.0.0EU

Operating Temperature: 0°C - 40°C

Operating Humidity: (10% - 90%) RH, non-condensing

Technical Support

Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd

6-8 Floor, Tower E3, NO.1001, Zhongshanyuan Road,

Nanshan District, Shenzhen, China, 518052

USA hotline: 1-800-570-5892

Toll Free: Daily-9am to 6pm PST

Canada hotline: 1-888-998-8966

Toll Free: Mon - Fri 9 am - 6 pm PST

Hong Kong hotline: 00852-81931998

Global hotline: +86 755-2765 7180 (China Time Zone)

Website: www.tendacn.com

E-mail: support@tenda.com.cn

is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda

Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned

herein are trademarks or registered trademarks of their respective

holders. Specifications are subject to change without notice.

Español

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

SIMPLIFICADA

Por la presente, SHENZHEN TENDA

TECHNOLOGY CO., LTD., declara que e1 tipo de

equipo radioelectrico 4G680V2.0 es conforme

con 1a Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaratión UE de

conformidad está disponible en la direcctión

Internet siguiente:

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

Deutsch

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY

CO., LTD., dass der Funkanlagentyp 4G680V2.0

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformität-

serklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

Français

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Le soussigné, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY

CO., LTD., déclare que l'équipement

radioélectrique du type 4G680V2.0 est

conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l'adresse internet

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

Italiano

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

SEMPLIFICATA

Il fabbricante, SHENZHEN TENDA

TECHNOLOGY CO., LTD., dichiara che il tipo di

apparecchiatura radio 4G680V2.0 è conforme

alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

Polski

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD.

niniejszym oświadcza, że typ urządzenia

radiowego 4G680V2.0 jest

zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest

dostępny pod następującym adresem

internetowym:

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

Русский

Декларация соответствия

Настоящим, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD. заявляет, что радиооборудование типа

4G680V2.0 соответствует Директиве 2014/53 / ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС

доступен по следующему интернет-адресу: http://www.tendacn.com/en/service/download-ca-

ta-101.html

Português

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE

SIMPLIFICADA

O(a) abaixo assinado(a) SHENZHEN TENDA

TECHNOLOGY CO., LTD. declara que o presente

tipo de equipamento de rádio 4G680V2.0 está

em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de

conformidade está disponível no seguinte

endereço de Internet:

http://www.tendacn.com/en/service/down-

load-cata-101.html

A1: Try the following solutions.

Q2: I cannot access the internet after completing the settings. What should I do?

A micro or nano SIM card must be converted using a SIM card adapter.

If the LED indicator lights solid red, log in to the web UI of the router, INTERNET

and check if a PIN code is enabled on your SIM card. If so, choose WAN > PIN, and

enter it in the PIN code input box, and click the UnLock PIN button in the lower

right corner.

If the LED indicator lights solid green, your SIM card may run out of INTERNET

money.

If the problem persists, contact your ISP for help.

Check if the router is connected to the modem properly.

Check if the computer connected to your modem directly can access the internet.

If not, contact your ISP for help.

Check if the internet parameters you entered are correct, and the router obtains a

WAN IP address.

If the problem persists, contact your ISP for help.

A2: Try the following solutions.

You use a SIM card to access the internet.

106 7 8 9

RESET WPS SIM

11 12 13

RESET WPS SIM

4 5321

POWER LAN INTE RNETWiFi

SSID: WiFi Key: Tenda_xxxx XXXXXXXX

IP: 192.168.0.1 Us er/Key: admin

Wirel ess N3 00 4G LT E a nd

VoL TE Ro ute r

Model 4G680V2.0 Power 12V 1A: :

MAC

IMEI

S/N

XXXXXXXXXXXXXXX

SN LED Indicator Color Status Description

POWER

Green

Solid on The router is powered on properly.

WiFi

Green

Solid on The WiFi feature is enabled.

LAN

Green Blinking

INTERNET

Blue Solid on Regiester to 4G (not connect).

Signal

strength LED

indicator

Green (1 to 4 bars) It indicates the 3G/2G signal strength of the router.

Green Solid on Regiester to 3G/2G network (not connect).

Blinking Connected to 4G network.

Blinking Connected to 3G/2G network

Purple Solid on

Red Solid on No SIM card or no network network service.

Blinking Data is being transmitted over the WAN port.

Off No device is connected to the RJ45 port of the router.

Slow blinking

Fast blinking The router is performing WPS negotiation.

Off The WiFi feature is disabled.

Off The router is powered off.

At least one device is connected to the WiFi

network of the router.

At least one device is connected to the LAN port

of the router.

The router is connected to the internet

successfully over the WAN port (port 2).

SN Port/Button Description

POWER ON/OFF Power on/off button. Used to turn on/off the router.

Power jack. Used to connect to the included power adapter for power supply.

WAN/LAN port. It can server a WAN port or a LAN port.

Telephone port. Used to connect to a telephone for voice service.

Press this button to start WPS negotiation.

SIM card slot. Used to insert the SIM card.

When the WiFi LED indicator lights up, hold this button down for about 8 seconds,

and release it when the WiFi LED indicator turns off. When the WiFi LED indicator

lights up again, the router is reset to factory settings successfully.

LAN port. Used to connect to Ethernet devices, such as computers, switches,

and so on.

RESET

WPS

SIM

POWER WPS INTERNETWiFi

(Optional) IP phone for

VoLTE service

POWER WPS INTERNETWiFi

POWER INTERNET

SSID: Tenda_XXXX

WiFi Key: XXXXXXXX

You access the internet through a modem.

Product specificaties

Merk:	Tenda
Categorie:	Router
Model:	4G680
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	530 g
Breedte:	142 mm
Diepte:	98 mm
Hoogte:	20 mm
LED-indicatoren:	LAN, Power, WAN, WLAN, WPS
2G standaarden:	GSM
3G standaarden:	DC-HSPA+, UMTS, WCDMA
4G standaard:	LTE
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Generatie mobiel internet:	4G
USB-poort:	Nee
Ethernet LAN:	Ja
Type stroombron:	DC
Meegeleverde kabels:	LAN (RJ-45)
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	4
Certificering:	CE, ROHS
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
SIM-kaartsleuf:	Ja
Geheugenkaart slot(s):	Nee
RJ-11 ports kwantiteit:	1
Wifi-band:	Single-band (2.4 GHz)
Wifi-standaard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
WLAN gegevensoverdrachtsnelheid (max):	300 Mbit/s
Interfacetype Ethernet LAN:	Fast Ethernet
Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden:	10, 100 Mbit/s
Netwerkstandaard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK
Antennas quantity:	2
3G:	Ja
4G:	Ja
Temperatuur bij opslag:	-30 - 70 °C
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 95 procent
Mac-compatibiliteit:	Ja
Reset button:	Ja
Ethernet WAN:	Ja
Output current:	1 A
Spanning:	12 V
Snelle installatiehandleiding:	Ja
DHCP server:	Ja
DHCP client:	Ja
WPS Push Button Security:	Ja
Afneembare antennes:	Ja
AC-ingangsspanning:	110 - 220 V
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 90 procent
Type product:	Router om neer te zetten
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85176990
Antenne-ontwerp:	Extern