Telwin DIGISTART 340 Handleiding

Telwin Acculader DIGISTART 340

Bekijk gratis de handleiding van Telwin DIGISTART 340 (76 pagina’s), behorend tot de categorie Acculader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Telwin DIGISTART 340 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden

Pagina 1/76

- 1 -

Cod.953714

GB EXPLANATIONOFDANGER.

I LEGENDASEGNALIDIPERICOLO.

F LÉGENDESIGNAUXDEDANGER.

D LEGENDEDERGEFAHREN.

E LEYENDASEÑALESDEPELIGRO.

P LEGENDADOSSINAISDEPERIGO.

NL LEGENDESIGNALENVANGEVAAR.

DK OVERSIGTOVERFARE.

SF VAROITUS,VELVOITUS.

N SIGNALERINGSTEKSTFORFARE.

S BILDTEXTSYMBOLERFÖRFARA.

GR ΛΕΖΑΝΤΑΣΗΜΑΤΩΝΚΙΝΔΥΝΟΥ.

RU ЛЕГЕНДАСИМВОЛОВБЕЗОПАСНОСТИ.

H VÉSZJELZÉSEKFELIRATAI.

RO LEGENDĂINDICATOAREDE

AVERTIZARE.

PL OBJAŚNIENIASYGNAŁÓWZAGROŻENIA.

CZ VYSVĚTLIVKYKSIGNÁLŮMNEBEZPEČÍ.

SK VYSVETLIVKYKSIGNÁLOM

NEBEZPEČENSTVA.

SI LEGENDASIGNALOVZANEVARNOST.

HR/SCG LEGENDAZNAKOVAOPASNOSTI.

LT PAVOJAUSŽENKLŲPAAIŠKINIMAS.

EE OHUKIRJELDUS.

LV BĪSTAMĪBASSIGNĀLUSARAKSTS.

BG ЛЕГЕНДАСЪССИГНАЛИТЕЗА

ОПАСНОСТ.

DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D’EXPLOSION - EXPLOSIONSGEFAHR - PE-

LIGRO EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING - SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVA-

ARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ - ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

- ROBBANÁS VESZÉLYE - PERICOL DE EXPLOZIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU - NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU - NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU - NEVARNOST EKSPLOZIJE - OPASNOST OD EKSPLOZI-

JE - SPROGIMO PAVOJUS - PLAHVATUSOHT - SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA - ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ.

GENERAL HAZARD - PERICOLO GENERICO - DANGER GÉNÉRIQUE - GEFAHR ALLGEMEINERART - PELIGRO

GENÉRICO-PERIGOGERAL-ALGEMEENGEVAAR-ALMENFARE-YLEINENVAARA-GENERISKFARESTRÅL-

NING-ALLMÄNFARA-ΓΕΝΙΚΟΣΚΙΝΔΥΝΟΣ-ОБЩАЯОПАСНОСТЬ-ÁLTALÁNOSVESZÉLY-PERICOLGENERAL

-OGÓLNENIEBEZPIECZEŃSTWO-VŠEOBECNÉNEBEZPEČÍ-VŠEOBECNÉNEBEZPEČENSTVO-SPLOŠNANE-

VARNOST-OPĆAOPASNOST-BENDRASPAVOJUS-ÜLDINEOHT-VISPĀRĪGABĪSTAMĪBA-ОБЩИОПАСТНОСТИ.

DANGER OF CORROSIVE SUBSTANCES - PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE - SUBSTANCES CORROSI-

VES DANGEREUSES - ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE - PELIGRO SUSTANCIAS CORROSIVAS - PERIGO SUB-

STÂNCIAS CORROSIVAS - GEVAAR CORROSIEVE STOFFEN - FARE, ÆTSENDE STOFFER - SYÖVYTTÄVIEN

AINEIDEN VAARA - FARE: KORROSIVE SUBSTANSER - FARA FRÄTANDE ÄMNEN - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΩΝ

ΟΥΣΙΩΝ - ОПАСНОСТЬ КОРРОЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ - MARÓ HATÁSÚ ANYAGOK VESZÉLYE - PERICOL DE

SUBSTANŢE COROSIVE - NIEBEZPIECZEŃSTWO WYDZIELANIA SUBSTANCJI KOROZYJNYCH - NEBEZPEČÍ

PLYNOUCÍ Z KOROSIVNÍCH LÁTEK - NEBEZPEČENSTVO VYPLÝVAJÚCE Z KOROZÍVNYCH LÁTOK - NEVAR-

NOST JEDKE SNOVI - OPASNOST OD KOROZIVNIH TVARI - KOROZINIŲ MEDŽIAGŲ PAVOJUS - KORRUDE-

ERUVATE MATERIAALIDE OHT - KOROZIJAS VIELU BĪSTAMĪBA - ОПАСНОСТ ОТ КОРОЗИВНИ ВЕЩЕСТВА.

GB............pag. 02

I.................pag. 04

F...............pag. 07

D...............pag. 10

E...............pag. 13

P...............pag. 16

NL.............pag. 19

DK............pag. 22

SF.............pag. 25

N...............pag. 27

S...............pag. 30

GR............pag. 33

RU............pag. 36

H...............pag. 39

RO............pag. 42

PL.............pag. 45

CZ.............pag. 48

SK.............pag. 51

SI..............pag. 54

HR/SCG....pag. 57

LT.............pag. 59

EE....... ......pag. 62

LV.............pag. 65

BG............pag. 67

Symbolindicatingseparationofelectricalandelectronicappliancesforrefusecollection.Theuserisnotallowedtodispose

oftheseappliancesassolid,mixedurbanrefuse,andmustdoitthroughauthorisedrefusecollectioncentres.-Simbolo

cheindicalaraccoltaseparatadelleapparecchiatureelettricheedelettroniche.L’utentehal’obbligodinonsmaltirequesta

apparecchiaturacomeriutomunicipalesolidomisto,madirivolgersiaicentridiraccoltaautorizzati.-Symboleindiquantla

collectedifférenciéedesappareilsélectriquesetélectroniques.L’utilisateurnepeutéliminercesappareilsaveclesdéchets

ménagerssolidesmixtes,maisdoits’adresseràuncentredecollecteautorisé.-SymbolfürdiegetrennteErfassungelektri-

scherundelektronischerGeräte.DerBenutzerhatpichtgemäßdafürzusorgen,daßdiesesGerätnichtmitdemgemischt

erfaßtenfestenSiedlungsabfallentsorgtwird.StattdessenmußereinederautorisiertenEntsorgungsstelleneinschalten.-Símboloque

indicalarecogidaporseparadodelosaparatoseléctricosyelectrónicos.Elusuariotienelaobligacióndenoeliminaresteaparatocomo

desechourbanosólidomixto,sinodedirigirsealoscentrosderecogidaautorizados.-Símboloqueindicaareuniãoseparadadasaparel-

hagenseléctricaseelectrónicas.Outentetemaobrigaçãodenãoeliminarestaaparelhagemcomolixomunicipalsólidomisto,masdeve

procuraroscentrosderecolhaautorizados.-Symbooldatwijstopdegescheideninzamelingvanelektrischeenelektronischetoestellen.

Degebruikerisverplichtdezetoestellenniettelozenalsgemengdevastestadsafval,maarmoetzichwendentotdegeautoriseerdeopha-

alcentra.-Symbol,derstårforsærligindsamlingafelektriskeogelektroniskeapparater.Brugerenharpligttilikkeatbortskaffedette

apparatsomblandet,fastbyaffald;derskalretteshenvendelsetiletautoriseretindsamlingscenter.-Symboli,jokailmoittaasähkö-ja

elektroniikkalaitteidenerillisenkeräyksen.Käyttäjänvelvollisuusonkääntyävaltuutettujenkeräyspisteidenpuoleeneikävälittäälaitetta

kunnallisenasekajätteenä.-Symbolsomangirseparatsorteringavelektriskeogelektroniskeapparater.Brukerenmåoppfylleforplik-

telsenåikkekastebortdetteapparatetsammenmedvanligehjemmeavfallet,utenhenvendesegtilautoriserteoppsamlingssentraler.

-Symbolsomindikerarseparatsopsorteringavelektriskaochelektroniskaapparater.Användarenfårintesorteradennaanordning

tillsammans med blandat fast hushållsavfall, utan måste vända sig till en auktoriserad insamlingsstation. - Σύμβολο που δείχνει τη

διαφοροποιημένησυλλογήτωνηλεκτρικώνκιαηλεκτρονικώνσυσκευών.Οχρήστηςυποχρεούταιναμηνδιοχετεύειαυτήτησυσκευή

σανμικτόστερεόαστικόαπόβλητο,αλλάνααπευθύνεταισεεγκεκριμένακέντρασυλλογής.-Символ,указывающийнараздельный

сборэлектрическогоиэлектронногооборудования.Пользовательнеимеетправавыбрасыватьданноеоборудованиевкачестве

смешанноготвердогобытовогоотхода,аобязанобращатьсявспециализированныецентрысбораотходов.-Jelölés,melyaz

elektromoséselektronikusfelszerelésekszelektívhulladékgyűjtésétjelzi.Afelhasználóköteleseztafelszereléstnemavárositörme-

lékhulladékkalegyüttesengyűjteni,hanemerreengedéllyelrendelkezőhulladékgyűjtőközponthozfordulni.-Simbolceindicădepozita-

reaseparatăaaparatelorelectriceşielectronice.Utilizatorulesteobligatsănudepozitezeacestaparatîmpreunăcudeşeurilesolidemixte

cisă-lpredeaîntr-uncentrudedepozitareadeşeurilorautorizat.-Symbol,któryoznaczasortowanieodpadówaparaturyelektryczneji

elektronicznej.Zabraniasięlikwidowaniaaparaturyjakomieszanychodpadówmiejskichstałych,obowiązkiemużytkownikajestskierowa-

niesiędoautoryzowanychośrodkówgromadzącychodpady.-Symboloznačujícíseparovanýsběrelektrickýchaelektronickýchzařízení.

Uživateljepovinennezlikvidovattotozařízeníjakopevnýsmíšenýkomunálníodpad,aleobrátitsesnímnaautorizovanésběrny.-Symbol

označujúci separovaný zber elektrických a elektronických zariadení. Užívateľ nesmie likvidovať toto zariadenie ako pevný zmiešaný

komunálnyodpad,alejepovinnýdoručiťhodoautorizovanýzberní.-Simbol,kioznačujeločenozbiranjeelektričnihinelektronskih

aparatov.Uporabniktegaaparatanesmezavrečikotnavadengospodinjskitrdenodpadek,ampaksemoraobrnitinapooblaščenecentre

zazbiranje.-Simbolkojioznačavaposebnosakupljanjeelektričnihielektronskihaparata.Korisniknesmijeodložitiovajaparatkao

običankrutiotpad,većsemoraobratitiovlaštenimcentrimazasakupljanje.-Simbolis,nurodantisatskirųnebenaudojamųelektrinių

irelektroniniųprietaisųsurinkimą.Vartotojasnegaliišmestišiųprietaisųkaipmišriųkietųjųkomunaliniųatliekų,betprivalokreiptisį

specializuotusatliekųsurinkimocentrus.-Sümbol,mistähistabelektri-jaelektroonikaseadmeteeraldikogumist.Kasutajakohustuseks

onpöördudavolitatudkogumiskeskustepoolejamittekäsitledasedaaparaatikuimunitsipaalnesegajääde.-Simbols,kasnorādauz

to, ka utilizācija ir jāveic atsevišķi no citām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm. Lietotāja pienākums ir neizmest šo aparatūru

municipālajācietoatkritumuizgāztuvē,betnogādāttopilnvarotajāatkritumusavākšanascentrā.-Символ,койтоозначаваразделно

събираненаелектрическатаиелектроннаапаратура.Ползвателятсезадължаваданеизхвърлятазиапаратуракатосмесен

твърдотпадъквконтейнеритезасмет,поставениотобщината,атрябвадасеобърнекъмспециализиранитезатовацентрове.

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Telwin
Categorie:	Acculader
Model:	DIGISTART 340

Handleiding Telwin DIGISTART 340 – volledige tekst

ALGEMENEVEILIGHEIDVOORHETGEBRUIKVANDEZEBATTERIJLADER- Tijdens het opladen laten de batterijen explosief gas vrij, vermijd dat er zich vlammen en vonken vormen. NIET ROKEN. - De op te laden batterijen op een verluchte plaats zetten. - Denietervarenpersonenmoetenopeenadequatemanier opgeleid worden voordat ze het toestelgebruiken. - De personen (kinderen inbegrepen) waarvan delichamelijke, zintuiglijke en mentale capaciteitenonvoldoendezijnvooreencorrectgebruikvanhettoestel moeten onder het toezicht staan van eenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtijdenshetgebruikervan. - De kinderen moeten onder toezicht staan om erzekervantezijndatzenietmethettoestelspelen. - De batterijlader uitsluitend binnen gebruiken en werken in goed verluchte ruimten: NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF SNEEUW.

- De voedingskabel loskoppelen van het net voordat de kabels voor het opladen worden aangesloten op of losgekoppeld van de batterij. - De tangen niet aansluiten op of loskoppelen van de batterij met de batterijlader in werking. - De batterijlader geenszins gebruiken binnen in de auto of in de motorkap. - De voedingskabel alleen vervangen met een originele kabel. - De batterijlader niet gebruiken om niet heroplaadbare batterijen terug op te laden. - Veriëren of de beschikbare voedingsspanning overeenstemt met diegene die aangeduid staat op de plaat met de gegevens van de batterijlader.

- Teneinde de elektronica van de voertuigen niet te beschadigen, de waarschuwingen gegeven door de fabrikanten van de voertuigen zelf lezen, bewaren en zorgvuldig in acht nemen, wanneer men de batterijlader gebruikt zowel bij het opladen als bij de start; hetzelfde geldt voor de aanwijzingen gegeven door de fabrikant van de batterijen. - Deze batterijlader bevat componenten, zoals schakelaars of relais, die bogen of vonken kunnen veroorzaken; bijgevolg, indien de batterijlader in een garage of in een soortgelijke ruimte wordt gebruikt, moet men hem in een lokaal of in een omgeving plaatsen die speciaal voor dit doel bestemd is. - Ingrepen van herstellingen of onderhoud aan de binnenkant van de batterijlader mogen alleen uitgevoerd worden door personeel met ervaring.

- 20 -aansluiten die een vermogen hebben dat geschikt is voor de op de plaat aangeduide waarde van de zekering. 2. INLEIDINGENALGEMENEBESCHRIJVING- Deze batterijlader staat het opladen van batterijen met lood en vrije elektrolyt toe gebruikt op motorvoertuigen (benzine en diesel), motoretsen, schepen, enz. - Accumulators oplaadbaar in functie van de beschikbare spanning van uitgang: 6V / 3 cellen; 12V / 6 cellen; 24V / 12 cellen. - De bak waarin deze è geïnstalleerd is heeft een beschermingsgraad IP 20 en è is beschermd door indirecte contacten middels een aardegeleider zoals voorgeschreven wordt voor de toestellen in klasse. 3. INSTALLATIEINRICHTING(FIG. A)- De batterijlader uitpakken, overgaan tot de montage van de losse componenten die in de verpakking zitten. - De modellen op wagen moeten in verticale stand geïnstalleerd worden.

PLAATSINGVANDEBATTERIJLADER- Tijdens de werking de batterijlader op een stabiele manier installeren en ervoor zorgen dat de luchtdoorgang niet verstopt wordt middels speciaal daartoe bestemde openingen zodanig dat een voldoende ventilatie gegarandeerd is. AANSLUITINGOPHETNET- De batterijlader mag uitsluitend aangesloten worden op een voedingssysteem met een neutraalgeleider verbonden met de aarde. Controleren of de netspanning overeenstemt met de spanning van werking. - De voedingslijn moet uitgerust zijn met beschermingssystemen zoals zekeringen of automatische schakelaars, voldoende om de maximum absorptie van het toestel te verdragen. - De aansluiting op het net è moet uitgevoerd worden met een speciale kabel. - Eventuele verlengsnoeren van de voedingskabel moeten een adequate doorsnede hebben die nooit kleiner mag zijn dan diegene van de geleverde kabel.

- Het is altijd verplicht het toestel met de aarde te verbinden, gebruik makend van de geel-groene geleider van de voedingskabel, gemarkeerd met het etiket ( ), terwijl de andere twee geleiders verbonden moeten worden met de netspanning.

4. BESCHRIJVINGVANDEBATTERIJLADERDit model is een batterijlader/starter die elektronisch gecontroleerd wordt door een microcontroller. Voor wat betreft het gedeelte van regeling en signalering is het mogelijk te onderscheiden (FIG. B):1- Hoofdschakelaar 0/OFF I/ON (verlicht). 2- Deviator selectie LADEN, START. 3- Positieve verbindingscontacten 12V / 24V. 4- Negatieve rechtstreekse uitgang. 5- Potentiometer voor de regeling van de stroom van laden: De geïnitialiseerde waarde wordt gedurende enkele seconden gevisualiseerd op het display, tijdens het laden, telkens de potentiometer zelf gedraaid wordt (in fase van regeling knippert ook de led “ I ”). 6- Selectietoets van de spanning van de batterij(en) 12V / 24V. 7- Selectietoets van de parameter I / V te visualiseren op het display: - V = spanning in Volt; - I = stroom in Ampères.

8- Selectietoets van de werkwijze TEST, CHARGE, TRONIC: - TEST laden niet actief. In deze modaliteit is het mogelijk het nazicht van de waarde van spanning van de batterij uit te voeren alsook de controle van de staat ervan (met wisselende visualisatie op het display FIG. C). De batterijlader is bovendien in staat te signaleren of de verbinding van de klemmen van laden 12V / 24V compatibel is met de overeenstemmende selectie van de toets 12V / 24V. In geval van een verkeerde verbinding of setting verschijnt op het display de knipperende afkorting “Err” tot aan de oplossing van het inconveniënt. OPMERKING: Deze bescherming kan uitgesloten worden vanwege de gebruiker (voor bijkomende details het deel BESCHERMINGEN raadplegen). - CHARGE laden actief. Staat toe de batterij(en) te laden met constante stroom volgens de ingestelde waarde altijd in verband met de capaciteit van de batterij (Ah).

Indien de spanning van batterij bovendien bijzonder laag blijkt te zijn, wordt er een vaste stroom van circa 2A verdeeld tot de veiligheidsspanning van 1,5V/element bereikt is. In deze omstandigheden van werking wisselt op het display de visualisering van de waarde van de vastgelegde stroom af met die van de afkorting “ LCC ”. OPMERKING: Deze bescherming kan uitgesloten worden vanwege de gebruiker (voor bijkomende details het deel BESCHERMINGEN raadplegen). - TRONIC automatisch laden actief. Staat toe de batterij(en) te laden op automatische wijze met werkingen analoog aan de vorige modaliteit maar met vooraf bepaalde drempels van spanning. 9- Display voor de visualisering van de geselecteerde parameter. Er worden bovendien enkele afkortingen gevisualiseerd in verband met de aanwezige conditie /modaliteit (FIG. D). 5.

WERKINGVOORBEREIDINGVOORHETOPLADENNB: Voordat men overgaat tot het opladen, moetmenveriërenofdecapaciteitvandebatterijen(Ah)diemenwenstteonderwerpenaanhetopladennietkleiner is dan diegene die aangeduid staat op deplaat(Cmin). Bij het uitvoeren van de instructies nauwkeurig dehiernaaangegevenvolgordevolgen. - De eventueel aanwezige deksels van de batterij wegnemen, ì zodanig dat de gassen die zich ontwikkelen tijdens het opladen naar buiten kunnen komen. - Controleren of het niveau van de elektrolyt de platen van de batterijen dekt; indien deze bloot blijken te liggen, gedistilleerd water toevoegen tot ze 5 -10 mm bedekt zijn. OPGELET:UITERSTVOORZICHTIGTEWERKGAANTIJDENSDEZEOPERATIEOMDATDEELEKTROLYT EEN UITERST CORROSIEFZUURIS.

- Men herinnert eraan dat de juiste staat van opladen van de batterijen alleen bepaald kan worden gebruik makend van een densimeter, die toestaat de specieke densiteit van de elektrolyt te meten.

indicatief zijn de volgende waarden van densiteit van opgeloste stof geldig (Kg/l op 20°c): 1. 28 = opgeladen batterij 1. 21 = half ontladen batterij 1. 14 = ontladen batterij- De polariteit van de klemmen van de batterij veriëren: positief het symbool + en negatief het symbool -. OPMERKING: indien de symbolen zich niet onderscheiden moet men zich herinneren dat de positieve klem diegene is die niet verbonden is met het chassis van de auto. - De rode tang voor het opladen verbinden met de.

- 21 -positieve klem van de batterij (symbool +). - De zwarte tang voor het opladen verbinden met het chassis van de auto, uit de buurt van de batterij en van de buis van de brandstof. OPMERKING indien de batterij niet in de auto geïnstalleerd is, zich rechtstreeks verbinden met de negatieve klem van de batterij (symbool -). - De batterijlader voeden door de voedingskabel in het netcontact te steken en hierbij de hoofdschakelaar op ON zetten. - De spanning van de batterij controleren en veriëren of de instellingen uitgevoerd op het paneel van de batterijlader compatibel zijn met de karakteristieken van de te laden batterij. Deze nazichten moeten uitgevoerd worden met de overeenstemmende toets in de modaliteit “Test”. LADEN- De overeenstemmende toets indrukken en hierbij overgaan naar de modaliteit “CHARGE”.

- Op een adequate manier de stroom initialiseren middels de potentiometer op het frontaal paneel (FIG. B-5). - De parameters spanning van batterij en stroom van laden monitoreren op het display middels de toets V / I (FIG. B-9)AUTOMATISCHLADENDe overeenstemmende toets indrukken en hierbij overgaan naar de modaliteit “TRONIC”. Tijdens deze fase controleert de batterijlader constant de spanning aanwezig op de uiteinden van de batterij, en verdeelt of onderbreekt hierbij automatisch, indien nodig, de stroom van laden naar de batterij. Ook in dit geval is het mogelijk de parameters spanning van batterij en stroom van laden te monitoreren op het display middels de toets V / I. De stroom van laden kan geïnitialiseerd worden volgens de geïllustreerde modaliteit. Tijdens de fasen van onderbreking verschijnt op het display het opschrift “END”. OPGELET:HERMETISCHEBATTERIJEN.

 Een trageoplading uitvoeren en hierbij de spanning naar deklemmen van de batterij onder controle houden. Wanneerdezespanning,beschikbaaralsparameter“V”ophetdisplay,de14,4Vbereiktvoordebatterijenaan12V(28,8Vvoordebatterijenaan24V)raadtmenaanhetladenteonderbreken. Gelijktijdigopladenvanmeerderebatterijen(FIG. E)Dit soort operaties uiterst voorzichtig uitvoeren: OPGELET; geen batterijen opladen met een verschillende capaciteit, aading en typologie. Indien men meerdere batterijen tegelijkertijd moet opladen, kan men beroep doen op verbindingen in ”serie” of in ”parallel”. Tussen de twee systemen P raadt men de verbinding in serie aan omdat men op deze manier de stroom kan controleren die in iedere batterij circuleert die analoog zal zijn aan diegene die gesignaleerd wordt als parameter “ I ” op het display.

OPMERKING: In het geval van een verbinding in serie van twee batterijen die een nominale spanning hebben van 12V, moet men 24V selecteren middels de overeenstemmende toets. EINDELADEN- De overeenstemmende toets indrukken en hierbij overgaan naar de modaliteit “TEST”. - De voeding van de acculader wegnemen en hierbij de schakelaar (indien aanwezig) op OFF plaatsen en/of de voedingskabel uit het contact van het net nemen. - De zwarte tang van het opladen loskoppelen van het chassis van de auto of van de negatieve klem van de batterij (symbool -). - De rode tang van het opladen loskoppelen van de positieve klem van de batterij (symbool +). - De batterijlader op een droge plaats opbergen. - De cellen van de batterij terug sluiten met de speciaal daartoe bestemde doppen (indien aanwezig).

DesnelleoplaadoperatiemoetzorgvuldiguitgevoerdwordenmetdebatterijladerindestandvanopladenenNIETvanstart. OPGELET: Voordat men de operaties uitvoert moet men aandachtig de waarschuwingen van de fabrikanten van de voertuigen in acht nemen. - Ervoor zorgen dat de voedingslijn beschermd is met zekeringen of automatische schakelaars met de overeenstemmende waarde aangeduid op de plaat met het symbool ( ). - Teneinde verhittingen van de batterijlader te voorkomen, moet men de startoperatie uitvoeren met een NAUWKEURIG respect voor de cycli van werk/pauze aangeduid op het toestel (voorbeeld: START 3s ON 120s OFF-5 CYCLES). Bovendien niet aandringen indien de motor van het voertuig niet start: dit zou immers de batterij of zelfs de elektrische uitrusting van het voertuig ernstig kunnen compromitteren. 6. BESCHERMINGENVANDEBATTERIJLADER(FIG.

De operatie van de vervanging van de zekeringmoetaltijdwordenuitgevoerdmetdevoedingskabelLOSGEKOPPELDvanhetnet. ALARMENENBESCHERMINGEN(FIG. D). - Thermostatische bescherming die geïdenticeerd kan worden middels de afkorting “°C ” op het display: wijst erop dat binnen in de batterijlader een excessieve temperatuur werd bereikt; deze blijft aan zonder stroom.

- 22 -te verdelen tot terug een normale temperatuur bereikt is. Het herstel is automatisch. - Fabrieksaf heeft de batterijlader 2 verschillende beschermingen die toestaan fouten van verbinding en/of initialisering te voorkomen en de stroom van laden te beperken in ongunstige situaties (deze beschermingen werken volgens de modaliteiten geïllustreerd in het deel BESCHRIJVING VAN DE BATTERIJLADER). Voor de gebruiker is het mogelijk deze beschermingen gedeeltelijk of volledig weg te nemen (3 NIVEAUS van bescherming) volgens de volgende procedure:- In modaliteit TEST gedurende ongeveer 5 seconden op de toets I / V drukken tot de lopende visualisering onderbroken wordt en een van de afkortingen L1, L2 of L3 verschijnt.

- Aan de potentiometer draaien om het gewenste niveau van bescherming te selecteren: L1 maximum bescherming met herkenning fout van verbinding en/of initialisering actief en beperking van de stroom van laden actief; L2 medium bescherming met alleen de herkenning fout van verbinding en/of initialisering actief; L3 alle beschermingen gedeactiveerd. OPMERKING: het niveau van bescherming gevisualiseerd in het begin hangt uitsluitend af van de huidige stand van de potentiometer. - de uitgevoerde keuze opslaan en hierbij op de toets I / V drukken. OPMERKING: Om het laden van sterk ontladen of batterijen met zwavel toe te staan, is het mogelijk dat men alle types van bescherming moet deactiveren. Bij iedere aanschakeling gaat de batterijlader automatisch naar het maximum niveau van bescherming (L1). 7.

- Indien de batterij waarmee men deze batterijlader wenst te gebruiken è permanent op een voertuig is aangesloten, moet men ook de handleiding instructie en/of onderhoud van het voertuig raadplegen op het punt ”ELEKTRISCHE INSTALLATIE” of ”ONDERHOUD”. Bij voorkeur, vóór het opladen, de positieve kabel die deel uitmaakt van de elektrische installatie van het voertuig loskoppelen. - De spanning van de batterij controleren voordat men ze aansluit op de batterijlader, men herinnert eraan dat 3 doppen een batterij van 6Volt onderscheiden, 6 doppen 12Volt. In sommige gevallen kunnen er twee batterijen van 12Volt in serie zijn, in dit geval vraagt men een spanning van 24Volt om beide accu’s op te laden. Controleren of ze dezelfde karakteristieken hebben teneinde een onevenwicht bij het opladen te voorkomen.

- Voordat men een startoperatie uitvoert, een snelle oplading met een duur van enkele minuten uitvoeren: dit zal de startstroom beperken, waarbij ook minder stroom van het net wordt gevraagd. Men moet zich herinneren, voordat de start van het voertuig wordt uitgevoerd, te controleren of de batterij goed verbonden is met de desbetreffende klemmen (+ en -) en of ze in goede staat is (niet gesulfoneerd en niet defect). Nooit op geen enkele manier startoperaties van voertuigen uitvoeren met de batterijen losgekoppeld van de desbetreffende klemmen; de aanwezigheid van de batterij is bepalend voor het elimineren van eventuele te grote spanningen die gegenereerd zouden kunnen worden als effect van de energie opgehoopt in de verbindingskabels tijdens de startfase. - Indien de start niet plaatsvindt, niet aandringen, maar enkele minuten wachten en de operatie van snel opladen herhalen.