Teleline FM-7900 Handleiding

23Om deze telefoon te kunnen gebruiken, dient een SIM-kaart te worden geplaatst (niet meegeleverd). Zonder deze SIM-kaart zullen de meeste functies van deze telefoon niet werken of worden instellingen niet opgeslagen. Deze handleiding gaat ervan uit dat u de SIM-kaart al geplaatst heeft volgens de installatiegids.• In hoofdstuk 1 worden diverse begrip-pen uitgelegd die te maken (kunnen) hebben met uw mobiele telefoon.• Hoofdstuk 2 geeft algemene veilig-heidsaanwijzingen van deze telefoon.• Hoofdstuk 3 geeft een omschrijving van uw telefoon, de verschillende knoppen en de bureaulader.• Het bedienen en instellen van de ver-schillende functies wordt beschreven in de hoofdstukken 4 tot en met 13.• Despecicatiesstaaninhoofdstuk16beschreven. 7-2-2013 11:11:37

231 BEGRIPPENProvider:‘Provider’ is een andere benaming voor ‘Telefoonmaatschappij’. Op de papieren geleverd bij de SIM-kaart en/of op de SIM-kaart zelf staat via welke provider u belt.SIM-kaart:Een SIM-kaart (‘Subscriber Identity Mo-dule’) is een klein kaartje met daarin een chip. In deze chip is het telefoonnummer geprogrammeerd en ook kunt u hier tele-foonnummers en SMS-berichten opslaan zodat u deze informatie meeneemt als u de SIM-kaart in een andere telefoon stopt.SIM-kaarten kunnen bij de telefoon ge-leverd worden of kunt u los kopen. SIM-kaarten zijn provider gebonden.SIMLOCKVRIJ:Deze telefoon is SIM-LOCK-VRIJ. Dit houdt in dat de telefoon niet is gebonden 7-2-2013 11:11:37

45aan SIM-kaarten van een bepaalde provi-der, maar dat u vrij bent in uw keuze van telefoonmaatschappij.PIN-code / PUK-code:Elke SIM-kaart kan beveiligd worden met een PIN-code. Met deze PIN-code kunt u voorkomen dat onbevoegden met uw tele-foon gaan bellen. Op de documenten die door de provider bij de SIM-kaart geleverd zijn staat de PIN-code vermeld. U kunt deze PIN-code zelf wijzigen. Wanneer u tot drie maal toe een foutieve PIN-code heeft ingetoetst wordt de SIM-kaart geblokkeerd. U dient nu de PUK-code van de SIM-kaart in te toetsen om de kaart weer vrij te geven. De PUK-code staat ook vermeld in de documenten die door uw provider bij de SIM-kaart geleverd zijn. Raadpleeg de helpdesk van uw provi-der als u deze informatie niet beschikbaar heeft.7-2-2013 11:11:37

45Pre-paid of abonnement:Pre-paid of abonnement heeft te maken met hoe u de telefoonrekening betaalt. In het kort: bij pre-paid betaalt u vooraf, bij abonnementen betaalt u achteraf. Deze betalingsvorm is gekoppeld aan uw SIM-kaart. Raadpleeg de helpdesk van uw provider met betrekking tot de mogelijkhe-den.VoiceMail:VoiceMail is een antwoordapparaat op de centrale van de provider. Hiermee kunnen bellers een bericht voor u achterlaten als u zelf de oproep niet kunt of wilt beantwoor-den. Raadpleeg de helpdesk van uw provider met betrekking tot de mogelijkheden.Carkit:Met een carkit kunt u telefoongesprekken in de auto voeren waarbij u de handen vrij 7-2-2013 11:11:37

6houdt om te chaufferen. Deze telefoon is-niet geschikt voor carkits die via Bluetooth werken. Raadpleeg de leverancier van deze telefoon over de mogelijkheden. U kunt uiteraard in de auto ook een headset aansluiten.Headset:Een headset is een oortelefoontje met aan een beugel of in het snoer een microfoon-tje. Hiermee kunt u telefoneren zonder de telefoon aan uw oor te houden. De laad-aansluiting is tevens de aansluiting voor de headset (micro-USB). Zodra u hier een headset aansluit, worden de microfoon en de luidspreker van de telefoon uitgescha-keld.Waarschuwing: Blijvende gehoor-schade kan ontstaan indien de oor-, hoofdtelefoon voor langere tijd gebruikt wordt op hoog volume. Om uw gehoor te beschermen graag het vol-gende opvolgen:77-2-2013 11:11:38

67• Verhoog het volume van minimaal tot een comfortabel niveau.• Luister niet voor lange periode met hoog volume.• Verhoog het volume niet om omge-vingslawaai te negeren of overtreffen.• Verlaag het volume als je de mensen naast je niet kunt horen.WAP:WAP (Wireless Application Protocol) is een manier om internet via de mobiele tele-foon te gebruiken. Dit gebeurt meestal via GPRS (General Packet Radio Service). Hiermee kunnen instellingen via internet opgeslagen worden of worden gewijzigd. Dit toestel zou uw SIM-kaart automatisch moeten detecteren en WAP al ingesteld moeten hebben. Vraag, als deze functie niet automatisch wordt ingesteld, uw provider om de instel-lingen voor het gebruik van WAP.7-2-2013 11:11:38

8GPS:Met deze functie is het mogelijk om de loca-tie van de telefoon te bepalen. Door met sa-tellieten contact te zoeken kan nauwkeurig de positie van de telefoon worden bepaald. Dit kan o.a. worden gebruikt voor navigatie. Binnen gebouwen en in smalle straten kan het contact met de satellieten belemmerd worden, waardoor deze functie niet of niet nauwkeurig werkt.AGPS:Met deze functie is het mogelijk om de locatie van de telefoon te bepalen. Door verbinding te maken met de antennes van uw netwerk kan de positie van de telefoon worden bepaald met een nauwkeurigheid van 1300 meter. Dit kan o.a. worden ge-bruikt om navigatie te helpen als geen sa-tellieten kunnen worden gevonden (zoals binnen gebouwen) of voor hulpdiensten om een schatting van uw locatie te krijgen.Deze functie werkt via een internetdienst.Raadpleeg voor kosten hiervan uw net-werkprovider.97-2-2013 11:11:38

892 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN2.1 BelangrijkHet niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de gebruiksaanwij-zing, in het bijzonder de veiligheidsaan-wijzingen, zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de ge-bruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.Plaats eerst de SIM-kaart van uw provider in de telefoon, zie de startgids. Zonder een SIM-kaart is het niet mogelijk de tele-foon in te stellen te gebruiken.7-2-2013 11:11:38

102.2 WaarschuwingenDe volgende waarschuwingen moeten in acht worden genomen om mogelijk letsel van de gebruiker of derden te voorkomen.• In verschillende landen kunnen uiteen-lopende voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons gelden (bijv. tijdens het autorijden, in ziekenhuizen, bij pompstations of in vliegtuigen). Neem de wetgeving voor het gebruik van de mobiele telefoon in acht die geldt in uw land. Schakel het toestel uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als er gevaarlijke situaties of storin-gen kunnen ontstaan.• Gebruik het toestel alleen waar deze voor bedoeld is.• Gebruik het toestel alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren• Gebruik de telefoon niet op locaties waar dat niet is toegestaan of is verbo-den.

10• Gebruik alleen de originele adapter en batterij van de fabrikant. Bij een onge-schikte of verkeerd geplaatste batterij bestaat er explosiegevaar. • De batterij mag niet worden geopend en niet worden blootgesteld aan open vuur.• Medische apparaten kunnen in hun werking worden beïnvloed. Fabrikan-ten van pacemakers adviseren een minimale afstand van 20 cm tussen de toestellen als de mobiele telefoon is ingeschakeld. Draag de telefoon in dit geval niet in uw binnenzak.• Indien u het vermoeden hebt dat er een storing is ontstaan tussen de tele-foon en een medisch apparaat, raad-pleeg dan eerst uw huisarts voordat u de mobiele telefoon verder gebruikt.• Zorg ervoor dat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie of het toestel spelen (gevaar voor verstikken).

• Laat het toestel nooit onbeheerd als het aan het stroomnet is aangesloten.• De telefoon is geen speelgoed; houd deze daarom buiten bereik van (kleine) kinderen.117-2-2013 11:11:38

• De accu bevat giftige stoffen. Voorkom dat kinderen de accu uit de telefoon nemen en in de mond stoppen.• Een SIM-kaart is een klein voorwerp. Voorkom dat kinderen deze uit de tele-foon kunnen nemen en kunnen inslik-ken.• Uw mobiele telefoon is geschikt voor hoortoestellen. Bij het gebruik van oudere types gehoorapparatuur kan storing optreden tijdens het gebruik van uw telefoon. Als u bij sommige hoortoestellen een bromgeluid hoort, wend u dan tot uw vakwinkel voor hoortoestellen.• De telefoon is een precisietoestel. Laat de telefoon nooit vallen en berg deze op een veilige plek op bij het niet gebrui-ken.• De telefoon is niet waterdicht. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met water.• Vermijd extreem hoge en lage tempe-raturen. Laat bijvoorbeeld de telefoon nooit achter in een auto die onbe-schermd in de zon staat.• De telefoon mag alleen worden ge-12137-2-2013 11:11:38

opend om de batterij of de SIM-kaart te wisselen. Het is niet toegestaan om het toestel te wijzigen. Dit leidt tot verval van de gebruiksvergunning en garantie.• Het toestel kan in de buurt van televi-sietoestellen, radio’s en andere elek-tronische apparaten storingen veroor-zaken.• Bij het langdurig niet gebruiken van de telefoon is het raadzaam de accu uit de telefoon te nemen.• Om kortsluiting te voorkomen mag u de accu nooit op een metalen opper-vlak leggen.• Reinig de telefoon uitsluitend met een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik in geen geval schurende of chemische middelen. 2.3 Leveringsomvang • Mobiele telefoon• Batterij• Voedingsadapter• Bureaulader• Gebruikershandleiding• Startgids12137-2-2013 11:11:38

142.4 Aanwijzingen voor het afvoeren • Verpakkingen kunnen worden her-gebruikt of worden teruggeleid naar de grondstofkringloop. Gooi verpak-kingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt op voorgeschreven wijze weg. Wij adviseren echter om deze te bewaren, zodat bij transport de telefoon ade-quaat verpakt kan worden. Als u bij het uitpakken transportschade constateert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar. • Dit toestel mag niet samen met het huishoudelijke afval worden afgevoerd! Iedere verbruiker is verplicht alle elek-trische of elektronische apparaten bij een verzamelpunt in zijn stad of in een winkel af te geven, zodat deze op een milieuvriendelijke wijze kunnen wor-den afgevoerd, onafhankelijk of deze schadelijke stoffen bevat. 157-2-2013 11:11:38

1415• Neem de batterij uit, voordat u het toestel afvoert (zie hiervoor paragraaf 4.3). Gooi verbruikte batterijen niet bij het huishoudelijke afval, maar lever deze in als klein chemisch afval of breng ze naar een verzamelpunt voor batterijen in een vakwinkel. • Neem voor de afvoer contact op met de gemeentelijke overheidsdiensten of uw handelaar.7-2-2013 11:11:38

16173.2 DruktoetsenSofttoetsen:Vanuit rust: Linker softtoets: Opent het menu.Rechter softtoets: Opent de contactlijst.In menu: Deze voeren de func-tie uit die boven deze toets in het display wordt weergegeven.Verbindingstoets:Om telefoonoproepen aan te nemen of nummers te gaan kiezen.Vanuit rust: Opent de gespreksge-schiedenisAan/uit/einde-toets:Om telefoongesprekken te beëindigen.Vanuit rust: Uitschakelen telefoon (toets 3 seconden ingedrukt houden), nog-maals 3 seconden indrukken om de telefoon in te schakelen, of open het telefoonboek (kort drukken)Tijdens inkomende oproep: De oproep weigeren.In menu: Menu verlaten.Tijdens SOS: SOS modus stoppen.7-2-2013 11:11:39

18SOS-toets:Op ieder moment de alarmmodus star-ten door deze toets 3 sec. ingedrukt te houden (indien ingeschakeld). Zie ook hoofdstuk13.8.6.SchakeldeSOSmo-dus uit met de Aan/Uit/Einde-toets .Omhoog / omlaag-toets:Om tijdens het programmeren en instellen door de instellingen te bla-deren.Toets * (sterretje):Tijdens gesprek: Toets ‘sterretje’ voor telediensten. In rust (na 2 sec. vasthouden): Toetsen blokkeren. Druk op de linker softtoets, en daarna op toets * om deze weer vrij te geven.197-2-2013 11:11:39

18Toets # (hekje):Tijdens gesprek: Toets ‘hekje’ voor telediensten.In rust (na 2 sec. vasthouden): Alle geluiden in- of uitschakelen.Bij opstellen van SMS berichten: Wisseltoets tussen sneltypen, hoofd-letters, kleine letters en cijfers.Toetsenbord:Voor het invoeren van het nummer, de naam of een SMS bericht. 197-2-2013 11:11:39

3.3 DisplaysymbolenIndicatie van de signaalsterkte.Batterij indicatie. De alarmfunctie (wekker) is geac-tiveerd. Indicatie dat melodie bij oproep is uit-geschakeld en trillen is ingeschakeld. U heeft een nieuw SMS-bericht ontvangen.U heeft gemiste, nog niet uitgele-zen, oproepen.Een van uw SOS-contacten heeft uw GPS locatie opgevraagd. Er wordt verbinding gemaakt met satellieten.Wanneer u het toestel synchroniseert of weersdata ontvangt, zal dit icoon verschijnen om aan te geven dat u een GPRS-dataverbinding heeft.20217-2-2013 11:11:41

20214 ACCU4.1 Accu opladenAttentie! Gebruik alleen de meegeleverde accu en voedingsadapter. Het gebruiken van andere modellen kan schade aan de telefoon veroorzaken die niet wordt gedekt door de garantievoorwaarden. Nooit de telefoon opladen als de achterwand van de telefoon is afgenomen.Zorg dat het adapterstekkertje direct aan de onderzijde in de telefoon steekt. Steek de USB-stekker in de adapter en steek de adapter zelf in een 230 Volt stopcontact; het batterij-icoon beweegt en de accu wordt opgeladen.Zodra op het scherm wordt aangegeven dat de accu volledig opgeladen is (de animatie rechtsboven stopt), kunt u de adapter uit het stopcontact nemen en loskoppelen van de telefoon. Naar keuze kunt u de accu opladen als de telefoon is ingeschakeld of als deze is uitgeschakeld.Het opladen van een lege accu neemt ongeveer 4 uur in beslag.7-2-2013 11:11:41

224.2 Bedrijfsduur accuEen goede volgeladen accu biedt een standbytijd tot 300 uur of een gesprekstijd tot 3 uur. De bedrijfsduur is afhankelijk van de pro-vider (bent u ver verwijdert van een zend-mast, dan kost dat meer zendvermogen) en van het gebruik en instelling van de telefoon (volume van de bel, trilfunctie al of niet ingeschakeld, hoe lang is de dis-playverlichting aan, etc.)Indien de bedrijfstijd van de telefoon beduidend afneemt, dan kan de accu aan vervanging toe zijn.237-2-2013 11:11:41

22234.3 Accu vervangenIndien uw accu aan vervanging toe is, schakel dan de telefoon uit, en verwijder de achterwand. De accu kunt u uit de telefoon nemen door bijvoorbeeld met uw nagel de accu uit de telefoon te lichten.Voer de oude accu op een milieuvriendelij-ke wijze af door deze in te leveren bij een verzamelpunt voor klein Chemisch Afval (KCA).Nieuwe accu’s zijn als serviceonder-deel leverbaar via het servicenummer Beschadig of demonteer de accu nooit. Een defecte of uitgewerkte accu direct inleveren bij uw plaatselijk depot voor che-misch afval.7-2-2013 11:11:41

245 WERKING5.1 Toestel inschakelen/uitschakelenInschakelen:3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon in te schakelen.Als erom gevraagd wordt; de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren en op softtoets [Ok] drukken.Kies hierna met de omhoog/omlaag-toets de gewenste weergavetaal en druk nog-maals op softtoets [Ok].Hierna kunt u de datum instellen (eerst jaar, dan maand, dan dag) met het toet-senbord, druk hierna op softtoets [Gereed]Voer hierna de huidige tijd in met het toet-senbord en druk nogmaals op softtoets [Gereed].Kies hierna om eventuele nummers die 257-2-2013 11:11:41

2425zijn opgeslagen op de SIM-kaart te kopie-ren naar de telefoon.Hierna is uw telefoon gereed voor gebruik.Uitschakelen:3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets inge-drukt houden om de telefoon uit te scha-kelen.5.2 Nummer kiezenVoer via het toetsenbord het telefoonnum-mer in dat u wilt kiezen. (Voor de internationale toegangscode: 2 seconden toets 0 ingedrukt houden, in het display verschijnt een + teken.)Met de rechter softtoets [Wissen] kunt u een foutieve invoer wissen.Druk op de verbindingstoets om dit num-mer te kiezen.7-2-2013 11:11:41

265.3 Uit geheugen kiezenDruk vanuit de ruststand op de rechter softtoets. Druk op het cijfer naast de foto om dit nummer te kiezen.Bekijk de volgende reeks van vier foto’s door op de omlaag-toets te drukken.Druk twee maal op de omlaagtoets om de contactlijst (indien contacten aanwezig zijn) te openen. Selecteer hier het gewenste geheugen met de omhoog/omlaagtoets en druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen.5.4 Oproep aannemenDruk op de verbindingstoets om een inko-mende oproep aan te nemen.277-2-2013 11:11:41

2627Druk op de aan/uit/einde-toets om de op-roep af te breken zonder aan te nemen.5.5 Kiezen uit de belgeschiedenisDruk vanuit de ruststand van de telefoon op de verbindingstoets.Kies het gewenste gesprekstype met de omhoog/omlaagtoets en druk op de soft-toets [Kies].Zoek het gewenste nummer met de om-hoog/omlaagtoets en druk op de verbin-dingstoets om dit nummer te kiezen.5.6 OntvangstvolumeGebruik de omhoog/omlaagtoets om tijdens het gesprek het geluid in te stellen; het ingestelde niveau wordt op het scherm weergegeven.7-2-2013 11:11:41

285.7 Functies tijdens telefonerenTijdens een telefoongesprek heeft u met de softtoetsen de beschikking over de volgende functies : Rechter toets: Handenvrij:Druk tijdens het gesprek op de rechter soft-toets om het gesprek via de luidspreker te horen, zodat u kunt bellen zonder het toe-stel aan het oor te houden. Druk nogmaals op deze toets om Handenvrij af te sluiten.Linker toets: Opties:Wacht / Terug:Kies deze optie tijdens het gesprek om het gesprek in de wachtstand te zetten. Via hetzelfde menu kunt u het gesprek ook weer hervatten.Onderdrukking:Schakel hiermee uw microfoon uit, zodat degene met wie een gesprek wordt ge-voerd niets hoort. 297-2-2013 11:11:41

28Nieuw oproep:Kies deze optie tijdens het gesprek om een ander gesprek te starten (wisselge-sprek).Contacten:Opent de contactlijst tijdens het gesprek.Verbinding verbreken:Met de aan/uit/einde-toets kunt u op ieder moment het gesprek beëindigen en terug-keren naar het hoofdscherm.5.8 Menu openenDoor op de softtoets [Menu] te drukken terwijl de telefoon in de ruststand staat, opent u het menu. Met de omhoog en om-laag-toetsen kunt u een menu kiezen, met de softtoets [OK] kunt u het geselecteerde menu openen. De verschillende menu’s enfunctieshierinwordeninhoofdstuk6t/m 13 beschreven.297-2-2013 11:11:41

306 CONTACTENU kunt namen en telefoonnummers op-slaan in het interne geheugen van de telefoon of via internet. De grootte van het telefoonboekgeheugen van de telefoon is 300 namen met nummer. 6.1 Contacten menustructuurFotocontacten Bewerken Opties Bekijken Bericht Wis contactAlgemene contacten Opties Bekijken Bericht Nieuw contact Wis contact Importeren van SIM6.2 Nieuw fotocontactMet de optie [Bewerken] kunt u een van de fotocontacten aanmaken. Hier heeft u de opties Naam, Telefoonnum-mer, Afbeelding, Beltoon en Gesproken beltoon.317-2-2013 11:11:41

3031Met het toetsenbord kan het nummer en een naam worden ingevoerd. Bij het invoeren van de naam kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters of cijfers. Onder toets * kunt u speciale karak-ters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets 0. Bij deze fotocontacten kunt u ook een inge-sproken beltoon of een foto aan het contact koppelen. Deze beltonen en foto’s kunt u op de telefoon krijgen via internet. Zie hiervoor hoofdstuk 13.8.8 over instellen op afstand.6.3 Nieuw algemeen contactDoor, nadat het laatste fotocontact gezien is, door te bladeren met de omlaag-toets, opent u het overzicht van algemene contacten. Met de optie [Nieuw contact] kunt u een algemeen contact aanmaken. Hier heeft u de opties Naam, Telefoonnum-mer, Werknummer, Afbeelding en Beltoon7-2-2013 11:11:41

32De afbeelding wordt enkel getoond bij een inkomende oproep, deze foto kunt u op de te-lefoon krijgen via internet. Zie hiervoor hoofd-stuk 13.8.8 over instellen op afstand.Met het toetsenbord kan het nummer en een naam worden ingevoerd. Bij het invoeren van de naam kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters of cijfers. Onder toets * kunt u speciale karak-ters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets 0. Nummers programmeren voor noodgevallen:In Case of Emergency (afgekort: ICE) is een internationale afkorting opgericht in 2005. Het is bedoeld om aan te geven wie de voornaamste contactpersoon is nadat iemand iets overkomen. De hulpdiensten kunnen hier gebruik van maken om een slachtoffer teidenticereneneventueelextramedische337-2-2013 11:11:41

informatie in te winnen.Het is van belang dat deze nummers gemak-kelijk te vinden zijn, en dus vooraan in het telefoonboek komen te staan. Hierom zijn de volgende afspraken gemaakt voor de contact-naam bij deze nummers:0 + X + BeschrijvingX is hier een getal tussen de 1 en 9. ICE-contacten moeten dus op volgende ma-nier ingevoerd en weergegeven worden in het telefoonboek:01Annie02Echtgenoot03MoederOndanks dat deze invoer erg handig kan zijn is er nooit besloten dat er door een ambu-lancedienst gebeld zal worden. Er is op dit moment geen verplichting voor en daardoor zal er meestal pas in het ziekenhuis gebeld worden met de op deze methode ingevoerde contactpersonen.337-2-2013 11:11:41

6.4 BerichtMet deze optie stuurt u een tekstbericht, waarbij het gekozen contact automatisch staat ingevuld als ontvanger. Zie ook hoofdstuk 7.6.5 Wis contactMet deze optie kunt het gekozen contact verwijderen6.6 Importeren van SIMMet deze optie kunt u contacten van uw SIM-kaart naar uw telefoon kopieren. Bij deze telefoon zijn enkel de contacten die in de telefoon staan zichtbaar.34357-2-2013 11:11:42

347 BERICHTSMS betekent Short Message Service (Korte Berichten Dienst). Met deze dienst kunt u korte tekstberichten versturen en ontvangen. De telefoon heeft een intern geheugen voor 100 standaard SMS be-richten.7.1 Bericht MenustructuurNieuw bericht Verzenden en opslaan Enkel verzenden Terug en opslaan AnnuleerPostvak IN WisVerzonden items AntwoordenConcepten Doorsturen Bellen Wis alles7.2 SMS schrijven (Nieuw bericht)Stel een bericht op met het toetsenbord. Bij het invoeren van het bericht kunt u met toets # wisselen tussen woordherkenning, grote letters, kleine letters, grote beginlet-ters of cijfers; onder toets * kunt u speciale 357-2-2013 11:11:42

karakters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets ‘0’. Gebruik de toetsen en om de cursor te verplaatsen om bijvoorbeeld correcties aan te brengen of tekst in te voegen. Gebruik softtoets [Wis] om karakters te wissen.Het aantal overgebleven tekens voor een SMS wordt linksboven weergegeven, hier-achter staat het aantal berichten waaruit uw bericht bestaat. U kunt een lang SMS bericht sturen bestaande uit maximaal drie SMS-berichten. Als een bericht wordt verstuurd waarbij dit cijfer ‘3’ is, worden de kosten voor drie SMS-berichten in reke-ning gebracht.Gebruik de softtoets [Gereed] om uw bericht te verzenden en opslaan, enkel te verzenden of het bericht op te slaan in concepten.36377-2-2013 11:11:42

367.3 Berichten lezen (Postvak IN)Zodra er een nieuw SMS-bericht wordt ontvangen klinkt de SMS-toon en wordt er een SMS-icoon weergegeven.Druk op de softtoets [Bekijken] om het nieuwe SMS bericht direct te lezen, of op de softtoets [Terug] om terug te gaan naar het hoofdscherm.In Postvak IN vindt u alle binnengekomen berichten. Gebruik bij het lezen de om-hoog/omlaagtoets om de tekst te scrollen.7.4 Uitgaande berichten (Concepten en Verzonden items)In verzonden items staan alle berichten die zijn verstuurd.In concepten vind u alle berichten die u met de optie [Terug en opslaan] heeft bewaard.377-2-2013 11:11:42

387.5 Opties bij lezen van berichtWanneer u een bericht gelezen heeft, kunt u met de softtoets [Opties] de volgende functies uitvoeren:• Wis: Om het SMS bericht te verwijderen.• Antwoorden: Hiermee schrijft u een tekstbericht terug. (Enkel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Bewerken: Hiermee kunt u een SMS bericht bewerken voor u deze verstuurd (Enkel beschikbaar bij concepten) • Doorsturen: Hiermee zet u de tekst van het bericht in een nieuwe SMS. (Enkel beschikbaar bij ontvangen en verzon-den berichten)• Bellen: Hiermee belt u de afzender van het bericht. (Enkel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Wis alles: Om alle SMS berichten uit deze categorie te verwijderen.397-2-2013 11:11:42

38398 GESPREKKENDe telefoon onthoudt de gegevens van de laatste oproepen bij (zowel ontvangen, gemaakte als gemiste).8.1 Gesprekken MenustructuurAlle oproepen BekijkenGemist OproepUitgaand BerichtOntvangen Opslaan Wis Wis alles8.2 Gesprekgeschiedenis inzienBij gemist kunt u alle oproepen zien die u heeft gemist. Wanneer een oproep gemist is die u nog niet in dit overzicht heeft bekeken, wordt dit weergegeven met een icoon op het stand-by scherm.Met de softtoets [Opties] kunt u diverse bewerkingen uitvoeren: 7-2-2013 11:11:42

40• Bekijken: Bekijk details van de oproep • Oproep: Bel het contact van deze oproep• Bericht: Start een nieuwe SMS, waarbij het contact van deze oproep automa-tisch is ingevuld als ontvanger.• Opslaan: Om het contact op te slaan in het geheugen. (Verschijnt alleen als het contact nog niet is opgeslagen.)• Wis: Verwijder deze oproep uit de ge-sprekgeschiedenis.• Wis alles: Om alle oproepen uit deze categorie te verwijderen.417-2-2013 11:11:42

40419 WEERMet een internetverbinding kunt u de weersvoorspelling voor de komende 5 dagen bekijken9.1 Weer MenustructuurMorgenOvermorgenBinnen drie dagenBinnen 4 dagenLocatie Automatisch Mijn steden Ander landEenheid C F9.2 Weer bekijkenAls uw abonnement of pre-paid SIM ge-schikt is voor internet, zou deze automa-tisch ingesteld moeten zijn. U kunt dan de optie weer opstarten, die dan de meest recente weersvoorspelling van het internet haalt.Als dit niet werkt, zie paragraaf 13.8.4 voor het instellen van de internet-functie.7-2-2013 11:11:42

42Met de omhoog en omlaag-toets kunt u tussen de verschillende dagen wisselen.Druk op de softtoets [Opties] voor meer mogelijkheden:• Morgen / Overmorgen / Binnen drie da-gen / Binnen 4 dagen: Om direct naar een dag te springen.• Locatie: Hier kunt u de locatie instellen waarvan u de weersvoorspelling wilt bekijken. Met de optie ‘Automatisch’ zal uw locatie automatisch worden op-gezocht. Met de optie ‘Ander land’ kunt een land kiezen, en daarna een stad. De hier ingestelde stad zal bijgevoegd worden in de lijst ‘Mijn steden’.• Eenheid: Hier bepaalt u of de tempe-ratuur moet worden weergegeven in Celsius of Fahrenheit. 437-2-2013 11:11:42

424310 ALARMMet deze functie kunt u een wektijd en drie verschillende alarmtijden kiezen.U kunt ieder alarm apart aan of uitzetten, bepalen of het alarm eenmalig, of op spe-ciekedagenmoetafgaan,eenopmerkingtoevoegen en bepalen of hierdoor een gezondheidsfuncties geactiveerd moet worden.Zie voor meer informatie over de gezond-heidsfuncties hoofdstuk 11.7-2-2013 11:11:42

4411 GEZONDHEIDMet deze extra functie kunt u meerdere gegevens die te maken hebben met uw gezondheid invoeren. Nadat u dit meer-dere dagen achtereen heeft gedaan, kunt u hier een overzicht van inzien.Ook kan, per invoerbaar gegeven, een alarm worden ingeschakeld om u te herin-neren aan het invoeren van deze gegevens. Deze gegevens kunnen ook met de in-ternet-functie worden opgeslagen, zodat een zorgverlener of familie met wie u deze informatie deelt dit op afstand kan inlezen.11.1 Gezondheid menustructuurGegevens Algemeen Allergie GeschiedenisBloeddruk InvoergegevensHartslag 7 dagenSuikerspiegel 30 dagenZuurstofgehalte bloed Een jaarGewicht EenheidTemperatuurStappenteller457-2-2013 11:11:42

444511.2 GegevensIn dit menu vindt u drie categorieën,voer hier in een korte tekst informatie in over algemene gezondheid (bijv. gebruikte medicatie), allergieën en gezondheidsge-schiedenis.Deze gegevens kunnen van pas komen als geheugensteun voor u of voor ande-ren die u toegang geeft tot deze telefoon (fysiek of via internet)11.3 Invoeren dagelijkse gegevensDe bloeddruk, hartslag, suikerspiegel, zuurstofgehalte van het bloed, uw gewicht, uw lichaamstemperatuur en uw gemaakte stappenteller kunt u dagelijks in de tele-foon invoeren.Gebruik hiervoor de optie [Invoergege-vens] - u komt hierna in een scherm waar u de gegevens in kunt voeren. 7-2-2013 11:11:42

46Gebruik het toetsenbord om de gegevens in te voeren en druk hierna op softtoets [Gereed] om uw invoer te bevestigen.U kunt hierna een zeven-dagelijks, 30-da-gelijksofjaarlijksegraekdieuwvorderin-gen laat zien weergeven.Met de alarmfunctie (zie hoofdstuk 10) kunt u ook herinnerd worden aan het in-voeren van deze gezondheidsgegevens.De apparaten om deze in te voeren gege-vens mee te meten zijn niet meegeleverd. Gebruik hiervoor een los apparaat naar keuze.477-2-2013 11:11:42

464712 REKENMACHINEMet deze functie heeft u altijd een reken-machine op zak. Gebruik het toetsenbord om een getal in te voeren, en gebruik de omhoog/omlaag toets om te kiezen tussen aftrekken, optellen, delen of vermenigvul-digen. Met * kunt u een decimaal neerzetten.Met de linker softtoets heeft u, behalve aftrekken, optellen, delen of vermenigvul-digen ook de mogelijkheid om uw huidige getal te onthouden (M+) , het getal ont-houden als negatief getal (M-). U gebruikt dit onthouden getal door de functie (MR).Druk op de cijfertoets die weergegeven is naast de functie om de functie te gebrui-ken.Kies met omhoog/omlaag de [=] voor de uitkomst.7-2-2013 11:11:42

484913.2GeluidsproelStel hier in of de telefoon geluid mag maken. De functie normaal is bedoeld voor normaal gebruik, en zal de instellingen gebruiken die u heeft ingesteld in het menu [Geluid] (zie paragraaf 13.3).Bij de functie stilte zal de telefoon geen ge-luid maken, en enkel de trilfunctie zal werken. Dit is bedoeld om alle geluid uit te schakelen in situaties waar pieptonen niet gewenst zijn, maar u toch bereikbaar wilt blijven.13.3 GeluidIn dit menu kunt u alle geluidsvolumes en beltonen van uw telefoon instellen. In het menu [Gesprek] kunt u bepalen wat het volume is waarmee u een gesprek ont-vangt, maar ook het standaardvolume in de handenvrij-stand of wanneer u een headset met mini-USB aansluiting gebruikt.7-2-2013 11:11:42

50In het menu [Inkomende oproep] en [Be-richttoon] kunt u de standaard beltoon voor deze gebeurtenissen kiezen. Let op dat aan contact toegewezen beltonen hiermee niet wijzigen - bewerk hiervoor het contact viahetmenucontacten.(Ziehoofdstuk6)Ook kunt u zowel hier als voor de [Alarm-toon] en [Toetstoon] het volume bepalen.13.4 TrillenStel hier in of de telefoon moet trillen bij een inkomende oproep, alarm of ontvan-gen bericht.13.5 ZaklampBepaal hier of de zaklamp, na het inscha-kelen van het schakelaartje aan de rech-terzijde, permanent aan moet blijven of na drie minuten uit moet gaan. 517-2-2013 11:11:42

5051Deze functie is ingebouwd om te voorko-men dat de batterij leeg gaat doordat de zaklamp per ongeluk aangezet is.13.6 Tijd en datumIn dit menu kunt u bij tijd de huidige tijd bijwerken. Bij datum kunt u een andere datum ingeven. Ten slotte kunt u bij Tijdnotatie bepalen of een 12-uursklok of een 24-uursklok ge-bruikt moet worden voor het weergeven van de tijd op het scherm.13.7 ToetsenbordAuto vergrendelen: Met deze optie bepaalt u of het toetsenbord na enkele seconden moet vergrendelen, zodat er niet per-on-geluk toetsen worden ingedrukt wanneer het toestel niet in gebruik is.Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u in het rustscherm het toetsenbord uitschake-7-2-2013 11:11:42

52len door toets * (Sterretje) enkele secon-den ingedrukt te houden.Antwoord met elke toets: Door deze func-tie in te schakelen, kunt u met elke toets behalve de aan/uit/einde-toets een inko-mende oproep beantwoorden - in plaats van enkel met de verbindingstoets.13.8 GeavanceerdIn het menu Geavanceerd vindt u de com-plexere instellingen die nodig zijn voor het correct werken van deze telefoon.Let op bij het wijzigen van deze instellin-gen, omdat deze de werking van de tele-foon kunnen beïnvloeden. Als u dit menu opent, toont de telefoon eerst een stan-daardwachtwoord. De combinatie van de IMEI-code die op het label van uw telefoon staat en dit wachtwoord is nodig om in te loggen op het internet. Zie ook hoofdstuk 13.8.8537-2-2013 11:11:43

525313.8.1 Geavanceerd menustructuurTaalSynchronisatie Synchronisatie op afstand Synchroniseren starten Gegevenssynchronisatie SynchronisatieperiodeNetwerk Selecteer netwerk Verbindingen Internet Server Doorschakelen* Wisselgesprek* Beller-ID verzenden* AGPSMenu toegangSOS-instellingen SOS ontvanger Positie vragen Positie-info SOS-bericht SOS-knop SOS-toonWaarschuwing Waarschuwingsontvangers Geen geneesmiddel Bloeddruk Hartslag Suikerspiegel Zuurstofgehalte bloed Gewicht Temperatuur Accu bijna leegBeveiliging PIN-code Wachtwoord geavanceerd ServerinfoSpeciale controle Uitschakelmodus Doorlopend intervalInstellingen resetten*Inhoud en beschikbaarheid van deze menus zijn afhankelijk van uw provider, en worden niet behandeld in deze handleiding.7-2-2013 11:11:43

5413.8.2 TaalHier kunt u wijzigen in welke taal uw telefoon weergegeven moet worden.13.8.3 SynchronisatieHier kunt u wijzigen hoe vaak de telefoon zijn gegevens op internet moet zetten, en nieuwe instellingen die op internet zijn ingesteld moet toepassen.De volgende opties zijn beschikbaar:• Synchronisatie op afstand:Hier bepaalt u of iemand op afstand kan synchroniseren. Dit is alleen toegestaan voor mensen die ingeprogrammeerd staan als SOS nummer.Deze vooraf ingestelde nummers kunnen op ieder moment de telefoon verbinding laten maken met internet door een sms met de tekst “SYNC” naar uw nummer toe te sturen.557-2-2013 11:11:43

5455• Synchroniseren starten:Met deze optie kunt u direct eenmalig ver-binding met internet maken.• Gegevenssynchronisatie:Kies hier welke gegevens op internet be-waard moeten worden. U kunt hier kiezen om het op internet zetten en van internet halen van fotocontacten, algemene con-tacten en gezondheidsgegevens afzonder-lijk uit te schakelen.• Synchronisatieperiode:Met deze functie kunt u bepalen of het op internet opslaan en afhalen van nieuwe instellingen enkel op aanvraag, dagelijks of wekelijks moet gebeuren.7-2-2013 11:11:43

13.8.4 Netwerk• Selecteer netwerk: Hier bepaalt u of het netwerk automatisch opgezocht moet worden, of kiest u handmatig bij welk netwerk u zich wilt aanmelden.• Verbindingen: - Internet: Hier kunt u uit verschillende proelenmetinternetinstellingenkie-zen. Als de internetfunctie niet werkt (Dit is het snelste te controleren door de functie [Weer], zie hoofdstuk 9, te openen) - kunt u hier uit de lijst uw provider (het merk dat op uw SIM-kaart staat) uitkiezen. Ukunthierookeenproelaanpas-sen. Als de internetfunctie alsnog niet werkt, of uw provider niet in de lijst staat of de lijst leeg is - neem contact met uw provider om de juiste instel-lingen te krijgen voor uw aangepaste proel.- Server: Hier kunt u het nummer instellen voor de SIM-server. Deze 56577-2-2013 11:11:43

5657informatie wordt automatisch van de SIM-kaart afgehaald en is meestal correct. Als uw SMS-functie niet werkt, vraag uw provider dan om het juiste nummer om hier in te stellen.• Doorschakelen: Bepaal hier in welke situaties binnenkomende gesprekken automatisch doorgeschakeld moeten worden naar voicemail of een ander nummer.• Wisselgesprek: Bepaal of u het toe-staat dat, tijdens een gesprek, er een tweede oproep binnen kan komen. Door van gesprek te wisselen kunt u deze oproep aannemen en evt. bij uw huidige gesprek bijschakelen (confe-rentie).• Beller-ID verzenden: Bepaal of uw tele-foonnummer wordt weergegeven bij degene die u een bericht stuurt of belt.• AGPS: Hier staan de gegevens voor de snelle GPS functie ingesteld. Als uw locatie wordt opgevraagd door SMS of SOS, zal eerst de AGPS een 7-2-2013 11:11:43

58algemene locatie doorgeven - daarna maakt de langzamere, maar precieze GPS pas verbinding. Als deze functie niet werkt, kan het zijn dat de dienst is vervallen of gewijzigd. Een nieuwe on-line AGPS dienst* kan hier dan worden ingesteld. * Dit is een externe gratis dienstver-lening, wij kunnen hier helaas geen verdere ondersteuning in bieden.13.8.5 Menu toegangHier kunt u wijzigen welke van de beschreven menus u wilt gebruiken. De menus die u niet wilt gebruiken zullen worden verborgen - zo kunt u het hoofdmenu zo uitgebreid maken als u wilt.13.8.6 SOS instellingenHier kunt u wijzigen hoe de SOS-functie werkt.597-2-2013 11:11:43

58SOS ontvanger: Stel hier tot 5 nummers in waar een SMS bericht naar toe kan worden gestuurd en die worden opgebeld in een SOS situatie. Deze vijf nummers kunnen ook worden toegestaan om een internetverbinding op te starten door een SMS te sturen. Tip:Stel,hetliefstenkelmobiele(06)nummers in. Sommige vaste lijnen ontvan-gen het SMS bericht eerst als gesproken bericht, waardoor een oproep niet door-komt.Positie opvragen: Hier kunt u de SOS ontvangers toestaan om uw locatie op te vragen. Dit kunnen ze doen door een SMS te sturen met de tekst ‘FIND’.Positie-info: Hier kunt u bepalen of u de SOS nummers automatisch uw locatie wilt doorsturen in een SOS situatie. Dit ge-beurt eerst via het snelle AGPS systeem. Dit systeem is echter niet precies.597-2-2013 11:11:43

Hierna wordt uw positie via het langzame-re GPS systeem opgevraagd en precies doorgegeven. SOS bericht: Bewerk hier de SMS die wordt gestuurd.Tip: Zet, als u anoniem belt in de SMS uw telefoonnummer.SOS-knop: Hier kunt u bepalen hoe de SOS modus wordt ingeschakeld - kies een methode die u goed kunt activeren in een noodsituatie, maar zorg ervoor dat de SOS functie niet per-ongeluk te active-ren is. Wilt u geen gebruik maken van de SOS-functies, dan kunt u de SOS-knop ook uitschakelen.SOS-toon: Hier kunt u de beltoon en het volume die klinkt voor de SOS-modus wordt gestart bepalen. Dit staat standaard ingesteld op een ambulancetoon voor alarmering van mensen in uw buurt en 60617-2-2013 11:11:43

60als waarschuwing dat de modus is geacti-veerd.Werking van SOS modus - na het active-ren van de SOS-knop volgens de door uw gekozen methode:1. De ingestelde alarmtoon klinkt 2. De AGPS positie wordt opgevraagd indien ingesteld 3. Een SMS, waarin uw ingestelde alarm-tekst staat wordt uitgestuurd, samen met een link naar een website die uw positie op een kaart laat zien. 4. Het eerste nummer wordt gebeld 5. A. Indien wordt opgenomen: - Direct handenvrij gesprek via de luidspreker. B. Indien niet wordt opgenomen: - Verbinding wordt na een statusbericht of na de voicemail verbroken.617-2-2013 11:11:43

6. Het tweede (tot vijfde) nummer wordt gebeld indien ingesteld. 7. Het hele proces wordt driemalig vanaf stap 3 herhaald. 8. De telefoon zal hierna niet meer bellen. Indien ingesteld zal, zodra uw exacte locatie via GPS gevonden is, dit wor-den doorgestuurd naar de alarmnum-mers. 9. Denk er aan dat u op ieder moment de SOS modus kunt afsluiten door op de aan/uit/einde-toets te drukken.13.8.7 WaarschuwingHier bepaalt u of de telefoon waarschu-wingsberichten moet versturen als deze over of onder een waarde komt. De nummers die deze SMS ontvangen zijn onafhankelijk van de SOS-modus in te stellen.62637-2-2013 11:11:43

6263U kunt instellen een waarschuwing te versturen bij het vergeten in te nemen van medicatie, of wanneer uw gezondheidsge-gevens onder of boven een hier ingestelde waarde komen.Ook kunt u een waarschuwing versturen als de batterij van de telefoon bijna leeg is.13.8.8 BeveiligingHier bepaalt u of de telefoon om codes moet vragen om het gebruik te beperken, ook kunt u hier de codes instellen. • SIM-lock / PIN:De SIM-lock - of PIN - is een code die uw SIM-kaart beschermt tegen onrechtmatig ge-bruik. Als de PIN-code wordt gevraagd terwijl u deze niet heeft ingesteld, is deze te vinden in de documentatie van uw SIM-kaart.• PIN2:PIN2 is een code die de geavanceerde functies afsluit (zoals internet). Hiermee 7-2-2013 11:11:43

op de website64kunt u iemand toegang geven tot bellen, maar niet tot bijvoorbeeld internet of WAP. • PUK: Als u drie keer de verkeerde PIN-code ingeeft, moet u de PUK-code invoeren. Deze code staat doorgaans ook in de do-cumentatie van uw SIM-kaart. • Wachtwoord geavanceerd:Hier kunt u een code instellen om het geavanceerde instellingenmenu te ver-grendelen.• Serverinfo:Hier kunt u de IMEI en het wachtwoord opvragen - die nodig zijn om in te loggen Via deze website kunt u alle instellingen, maar ook fotocontacten en algemene con-tacten bewerken of toevoegen.657-2-2013 11:11:43

646513.8.9 Speciale controleHiermee kunt u speciale voorwaarden in-stellen waar uw telefoon aan kan voldoen als hij uit staat. Bij Uitschakelmodus kunt u kiezen om bij inkomende oproepen van nummers die in uw SOS-lijst staan nog steeds te ontvan-gen.Bij Doorlopend interval kunt u de tijden bepalen waarop uw telefoon in of uit moet schakelen.13.8.10 Instellingen resettenHiermee kunt u alle gemaakte instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke (stan-daard) instellingen. Contacten, berichten en overige opgeslagen bestanden blijven bewaard.7-2-2013 11:11:43

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand