Telefunken D32F472M4 Handleiding

Telefunken LCD TV D32F472M4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Telefunken D32F472M4 (53 pagina's) in de categorie LCD TV. Deze handleiding was nuttig voor 57 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/53
LCD TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
D32F472M4
Deutsch - 1 -
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen ........................................ 2
Kennzeichnungen auf dem Gerät ...........................2
Umweltinformationen ..............................................4
Funktionen ..............................................................4
ZubehĂśr im Lieferumfang .......................................4
Standby-Meldungen ...............................................4
TV-Bedientasten & Betrieb .....................................5
Fernbedienung - Batteriefach .................................5
Stromversorgung anschließen ...............................5
Anschluss der Antenne ...........................................6
Meldung ..................................................................6
Technische Daten ...................................................6
Fernbedienung .......................................................7
AnschlĂźsse ............................................................. 8
Ein-/Ausschalten.....................................................9
Erste Installation .....................................................9
Nutzung der SatcoDX-Funktion ............................10
Medien Abspielen Ăźber USB-Eingang ..................10
MenĂź Medienbrowser ...........................................10
CEC und CEC RC Passthrough ...........................11
TV-MenĂźinhalte .................................................... 12
Allgemeine Bedienung..........................................16
Verwendung der Programmliste ...........................16
Kindersicherungseinstellungen.............................16
EPG (Elektronischer ProgrammfĂźhrer).................16
Teletext-Dienste ....................................................17
Softwareaktualisierung ......................................... 17
Fehlerbehebung & Tipps ......................................17
Typische Anzeigemodi PC-Eingang ....................19
AV- und HDMI-Signalkompatibilität .......................19
UnterstĂźtze Dateiformate im USB-Modus ............20
8QWHUVWW]WH'9,$XÀ|VXQJHQ .............................. 21
Hinweis zur Konformität........................................22
'H¿QLWLRQGHU%HJULIIH ........................................... 22
Deutsch - 2 -
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN
SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER
DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN
IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE
TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE
WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEN
KUNDENDIENST-MITARBEITERN.
Hinweis: FĂźr die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte
die Instruktionen auf dem Bildschirm.
Ziehen Sie bei extremen Wetterbedingungen (StĂźrme,
Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät ßber einen langen
Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) den Gerätenetzstecker.
Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz
zu trennen, und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn
das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es
auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten
Zustand weiter Strom ziehen.
WICHTIG - Bitte lesen Sie sich diese
Anleitung vollständig vor der Installa-
tion oder Inbetriebnahme durch
WARNUNG: Lassen Sie niemals Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
bzw. mit Erfahrungsmangel und/oder fehlenden
Kenntnissen unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen!
• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von
weniger als 2000 Metern Ăźber dem Meeresspiegel,
an einem trockenen Standort und in Regionen mit
gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.
• Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder für
eine vergleichbare Nutzung vorgesehen, jedoch ist
der Einsatz an Üffentlichen Orten zulässig.
• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm
Abstand um das TV-Gerät.
• Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder
Verstellen der VentilationsĂśffnungen durch Gegen-
stände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä.
behindert werden.
• Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich
sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzka-
bel (weder das Gerät selbst, noch MÜbel usw.), und
klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen
am Netzkabel/Netzstecker kÜnnen zu Bränden oder
Stromschlägen fßhren. Handhaben Sie das Netzka-
bel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät
nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. BerĂźh-
ren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nas-
sen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elekt-
rischen Schlag verursachen kann. Machen Sie nie-
mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie
mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt
ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit
GDUIDXVVFKOLHOLFKGXUFKHLQHTXDOL¿]LHUWH)DFKNUDIW
ausgefĂźhrt werden.
• Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und
Spritzwasser und stellen Sie keine mit FlĂźssigkeit
gefßllten Gegenstände wie z. B. Vasen, Tassen
usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfächern
darßber) des TV-Geräts ab.
• Schützen Sie das TV-Gerät vor direkter Sonnenein-
strahlung und stellen Sie keine offenen Flammen
(wie z. B. brennende Kerzen) auf oder neben das
TV-Gerät.
• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer,
Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf den Fußboden
oder geneigte Unterlagen.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie
Kunststofftßten aus der Reichweite von Säuglingen,
Kindern und Haustieren halten.
• Befestigen Sie den Standfuß sorgfältig am TV-Gerät.
Sollten der Standfuß mit Schrauben geliefert worden
sein, mĂźssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um
das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen
Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie
die Gummistopfen vorschriftsmäßig.
• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen
Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. ent-
ÀDPPEDUHQ6WRIIHQ
Warnung: Batterien dürfen nicht zu großer Hitze
wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder
Vergleichbarem ausgesetzt werden.
Vorsicht Schweres
oder tĂśdliches
Verletzungsrisiko
Gefahr eines
Stromschlags Gefährliches
Spannungsrisiko
Wartung Wichtige
Wartungskomponente
Kennzeichnungen auf dem Gerät
Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als
Kennzeichnungen fßr Einschränkungen und Vorsichts-
maßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet.
Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn
diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten
Sie diese Informationen aus SicherheitsgrĂźnden.
Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist
so aufgebaut, dass es keinen Schutzleiter
(elektrische Erdung) fĂźr die Verbindung zum
Stromnetz benĂśtigt.
Deutsch - 3 -
Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem
Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut,
dass es keinen Schutzleiter (elektrische
Erdung) fĂźr die Verbindung zum Stromnetz
erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken.
Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme
ist fĂźr den Anschluss an den mit der
Stromleitung verbundenen Schutzleiter
(Erdung) vorgesehen.
Lebensgefährdende Klemme: Die
markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen
Betriebszustand lebensgefährdend.
Vorsicht. Bitte beachten Sie die Bedie-
nungsanleitung: Der markierte Bereich bzw.
die markierten Bereiche enthalten durch den
Benutzer auszutauschende Knopfzellenbat-
terien.
Gerät der Laserklasse 1
Dieses Gerät enthält eine
Laserquelle der Klasse 1,
die unter vernĂźnftigerwei-
se normalen Betriebsbe-
dingungen ungefährlich
ist.
WARNUNG
Batterien dĂźrfen nicht verschluckt werden, es besteht
chemische Verätzungsgefahr.
Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte ZubehÜr
enthält mÜglicherweise eine Knopfzellbatterie. Wenn die
Knopfzellenbatterie verschluckt wird, fĂźhrt dies innerhalb
2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen mit mÜg-
licher Todesfolge.
Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern
fern.
Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen. stop-
pen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie
Kinder fern.
Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt
wurden oder in irgendeinen KĂśrperteil platziert wurde,
suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.



WARNUNG
Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile
oder geneigte Unterlage. Andernfalls kĂśnnte das TV-
Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit
mĂśglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen,
insbesondere bei Kindern, kĂśnnen vermieden werden,
wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden;
• Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV-Geräts
empfohlene TV-Möbel oder Standfüße.
• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht des
TV-Geräts sicher tragen kÜnnen.
• Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die
Ränder des MÜbelstßcks hinausragt.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hohe Möbelstücke
(z. B. Regale oder BĂźcherregale), ohne das MĂśbelstĂźck
selbst und das TV-Gerät sicher abzustßtzen.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Textilien oder
andere Materialien zwischen dem TV-Gerät und dem
MĂśbelstĂźck.
• Klären Sie Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich
ist, auf hohe MĂśbelstĂźcke zu klettern, um das TV-
Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn
Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen
und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
WARNHINWEISE ZUR
WANDMONTAGE
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor
Sie das Gerät an der Wand befestigen.
• Das Set für die Wandbefestigung ist optional. Sie
kÜnnen es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls es
nicht mit dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder
einer geneigten Wand.
• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu
vorgesehenen Schrauben und ZubehĂśrteile
• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach,
um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.
Deutsch - 4 -
WARNUNG
Der Anschluss von Geräten, die ßber die Netzverbindung
oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes
angeschlossen sind, Ăźber Koaxialkabel an ein TV-
Verteilersystem kann unter Umständen eine mÜgliche
Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung Ăźber einen
Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die
Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen
Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation, siehe
EN 60728-11)
Umweltinformationen
Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf
eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt.
Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie
folgt vor:
Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum,
Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das
TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzßglich
entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf
einen festen Wert wie BenutzerdeÂżniert stellen und
das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar-
Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste
der Fernbedienung manuell anpassen mĂśchten.
Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.
Hinweis: Die verfĂźgbaren Energiespar-Optionen kĂśnnen
abhängig vom gewählten Modus im Einstellungen>Bild-
MenĂź variieren.
Die Energiespar-Einstellungen finden sich im
Einstellungen>Bild-MenĂź. Ist dies nicht der Fall,
kÜnnen die Einstellungen nicht geändert werden.
Wenn die rechte Taste bei gewählter Auto-Option
bzw. die linke Taste bei gewählter Benutzerde¿niert-
Option gedrückt wird, wird die Meldung „Der
Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus” auf
dem Bildschirm angezeigt.Wählen Sie Fortfahren
und drĂźcken Sie OK, um den Bildschirm umgehend
auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drĂźcken, wird der
Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. DrĂźcken
Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung
oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder
einzuschalten.
Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfĂźgbar, wenn
der Modus auf Spielen gestellt ist.
Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den
Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird.
Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Funktionen
• Fernbedienbares Farbfernsehgerät
• Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/
Satelliten-TV Gerät (DVB-T2/C/S2)
• HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-
AnschlĂźssen zu verbinden
• USB-Eingang
• OSD-Menüsystem
• Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video,
Videospiele, Stereoanlage usw.)
• Stereo-Audiosystem
• Teletext
• Kopfhöreranschluss
• Automatische Programmierung
• Manuelle Sendereinstellung
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden
• Ausschalttimer
• Kindersicherung
• Automatische Stummschaltung, wenn keine
hEHUWUDJXQJVWDWW¿QGHW
• NTSC-Wiedergabe
• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
• PLL (Frequenzsuche)
• PC-Eingang
• Spielemodus (Optional)
• Bild-Aus-Funktion
ZubehĂśr im Lieferumfang
• Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
• Handbuch
Standby-Meldungen
Wenn das Fernsehgerät fßr 3 Minuten kein
Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-
Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby.
Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten,
wird die folgende Meldung angezeigt: "Das TV-Gerät
schaltet automatisch in den Stand-by-Modus,
weil fßr längere Zeit kein Signal vorhanden war".
DrĂźcken Sie OK um fortzufahren.

Product specificaties

Merk: Telefunken
Categorie: LCD TV
Model: D32F472M4

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Telefunken D32F472M4 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding LCD TV Telefunken

Telefunken

Telefunken L22F135A3V2 Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken A22F232A Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken A40F435A Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken B22F340A Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken D32F472M4 Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken D32F470R4CW Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken D32F289M4CWII LCD TV Handleiding

28 December 2022
Telefunken

Telefunken D32H470B4CWII LCD TV Handleiding

28 December 2022

Handleiding LCD TV

Nieuwste handleidingen voor LCD TV

Prosonic

Prosonic PBT-26003 Handleiding

14 Oktober 2023
Difrnce

Difrnce LTV-2453 Handleiding

29 September 2023
Sanyo

Sanyo CE32LD08-B Handleiding

22 September 2023
Sanyo

Sanyo CES37WSD7-B Handleiding

22 September 2023
Orion

Orion TV-32082 D Handleiding

9 September 2023
D.BOSS

D.BOSS LT-26H Handleiding

23 Augustus 2023
Diboss

Diboss LT-46T6MVH Handleiding

25 Augustus 2023
D.BOSS

D.BOSS LT-27K Handleiding

23 Augustus 2023
D.BOSS

D.BOSS LT-32H Handleiding

23 Augustus 2023
D.BOSS

D.BOSS LT-20FLP Handleiding

23 Augustus 2023