Telefunken 75TU6200 Handleiding

21PC-invoer normale weergavemodi. 22AV en HDMI- signaal compatibiliteit. 22Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus. 23Ondersteunde fotobestandsformaten voor de USB-modus. 23Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus. 24Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de USB-modus. 25Ondersteunde DVI-resoluties. 25Verbindingen. 26Internetportaal. 29Internetbrowser. 30HBBTV-systeem. 31Smart Center. 32NVeiligheidsinformatieOPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENTE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDENONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Opmerking: Volg de instructies op het scherm overwante functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) mde tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen vaelektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedzijn.

Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekovan het elektrisch net zal het apparaat stroom verbvoor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by suitgeschakeld is. BELANGRIJK – Lees deze instrucvolledig voor u de TV installeert egebruik neemt WAARSCHUWING: Laat nooit pers(inclusief kinderen) met fysieke, gevoelsmof mentale zwakheden of met gebrek aan erven / of kennis het elektrische apparaat gebrzonder toezicht. • Gebruik dit televisietoestel op een hoogtminder dan 2000 meter boven de zeespiegdroge locaties en in regio's met een gemattropisch klimaat. • Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudegelijkaardig algemeen gebruik maar het mag openbare ruimten worden gebruikt. • Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cmruimte laten rond de televisie.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd doventilatieopeningen te bedekken of te blokkereitems zoals een krant, tafelkleedjes, gordijne• De stekker van het netsnoer moet gemakbereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubof andere objecten niet op het netsnoerbeschadigd snoer/stekker kan brand veroorof een elektrische schok veroorzaken. het netsnoer beet bij de stekker en verwijdstekker niet uit het stopcontact door aan hette trekken. Raak het netsnoer/de stekkeraan met natte handen want dit kan kortsluiof elektrische schokken veroorzaken. Legknopen in het snoer of bind het niet sameandere snoeren. Indien beschadigd, moet u.

Nederlands - 3 -S p a n n i n g v o e r e n d e t e r m i n a l : D e g e m a r k e e r d e t e r m i n a l ( s ) i s / z i j n spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. K L A S S E 1 L A S E R PR O DUCT: Di t product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voorwaarden. WAARSCHUWINGU mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwondenDit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij be-vatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden YHURRU]DNHQHQIDWDDODÀRSHQBewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u on-middellijk medische zorg inroepen. WAARSCHUWINGToestellen die aangesloten zijn via de HOOFD-VERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de ge-bouwinstallatie – en met een monitor distribu-tiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar vero-orzaken. De verbinding met een monitor distribu-tiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). WAARSCHUWINGPlaats de monitor nooit in een onstabiele of hellen-de locatie.

Een monitor toestel kan vallen, ernstige OHWVHOV YHURRU]DNHQ RI IDWDDO DÀRSHQ 7DOULMNH OHW-sels, in het bijzonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatrege-len te nemen, zoals:• Het gebruik van kasten of voetstukken wordt aanbevolen door de fabrikant van de monitor. • Enkel meubelstukken gebruiken die de monitor veilig kunnen ondersteunen. • Ervoor zorgen dat de monitor niet over de rand van het meubelstuk uitsteekt. • Het monitor toestel niet op meubelstukken plaatsen (bijvoorbeeld, kasten of boekrekken) zonder zowel het meubelstuk als de monitor te verankeren aan een geschikte steun. • Het monitor toestel niet op stof of ander materiaal plaatsen dat wordt aangebracht tussen de monitor en het meubelstuk. • Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van het klimmen op meubelstukken om bij de monitor of de bedieningstoetsen te raken.

Als uw bestaande monitor toestel bewaard en verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden gerespecteerd. MUURBEVESTIGINGSSET• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt. • De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie. • U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur. • *HEUXLNGHVSHFL¿HNHPXXUEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQen overige accessoires. • Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien.

NMilieu-informatieDeze televisie is milieuvriendelijk ontworpenhet energieverbruik te verlagen, kunt u de volgstappen uitvoeren: A l s u E n e r g i e b e s p a r i n g op M i n i mMedium, Maximum of Auto zet, zal de energieconsumptie dienovereenkomstig aanpaAls u de wilt instellachtergrondverlichtingeen vaste waarde, stel in als Aangepast ende achtergrondverlichting manueel aan (oEnergiebesparing instelling) met de linkrechtsknoppen op de afstandsbediening. Stel Uit om deze instelling uit te schakelen. Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kvariëren naargelang de geselecteerde Modus iSysteem>Beeldmenu. De Energiebesparing instellingen staan in heteem>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldlingen niet kunnen worden gewijzigd.

Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer deoptie geselecteerd is, of de Links toets wanneoptie Aangepast geselecteerd is, zal het b“Scherm wordt uitgeschakeld in 15 secongetoond worden op het scherm. Selecteer Dooen druk op om het scherm uit te schakeleOKu geen knop indrukt, schakelt het scherm uit seconden. Druk op een knop op de afstandsbedof op de tv om het scherm opnieuw in te schakOpmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar aModus ingesteld is op Spel. Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschaof verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindenergieverbruik. Functies• 'H79RQGHUVWHXQW8OWUD+'8OWUD+LJK'H¿- ook wel 4K genoemd) die een resolutie bied3840 x 2160 (4K:2K). Het is gelijk aan 4 maresolutie van Full HD TV door het aantal pixverdubbelen van de Full HD TV, zowel horizoals verticaal.

Nederlands - 5 -worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 8. Als deze instelling ingesteld is op en de televisie UITingeschakeld is gelaten en niet werd bediend gedurende de ingestelde tijdsduur schakelt het apparaat over op de stand-bymodus nadat de ingestelde tijdsduur verstreken is. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht. “Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by modus omdat er gedurende een lange periode geen bewerking werd uitgevoerd. ” Druk op OK om door te gaan. TV bedieningsknoppen & bewerking 1. Omhoog 2. Omlaag 3. Volume / Informatie / Bronnenlijst selectie en Stand-by-Aan selectieschakelaarDe bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv. Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop omhoog te drukken. Verlaag het volume door de knop omlaag te drukken.

Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop en, het informatievaandel verschijnt op het scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders door de knop omhoog of omlaag te drukken. De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden van de knop en de bronlijst verschijnt Blader doorheen de beschikbare bronnen door de knop omhoog of omlaag te drukken. Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over op de stand-by modus. De televisie inschakelen: Druk in het midden van de knop en de televisie schakelt in. Opmerkingen: • Als u de tv uitschakelt, start deze cirkel opnieuw met de volume-instelling. • Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop. Bediening via de afstandsbedieningDruk op de Menu toets van de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven.

Gebruik de navigatieknoppen om een menutab te selecteren en druk op voor toegang. Gebruik de navigatieknoppen OKom een item te selecteren of in te stellen. Druk op de knop ofReturn/Back Menu om een menuscherm af te sluiten.

Selecteren van de ingangVan zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. Druk op de Source knop van uw afstandsbediening om rechtsreeks de ingangen te veranderen. Zenders en volume wijzigenU kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. De batterijen in de afstandsbediening plaatsenVe r w i j d e r h e t d e k s e l a c h t e r a a n o m h e t batterijcompartiment te openen. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Stroom aansluiten BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz.

Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact. Antenne aansluitingenSluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) aan de achterzijde van de TV. Achterzijde van de TVNLicentiemededeling'HWHUPHQ+'0,HQ+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLInterface, en het HDMI Logo zijn handelsmerkgeregistreerde handelsmerken van HDMI LiceLLC Administrator, Inc. in de Verenigde Statandere landen. Geproduceerd onder licentie door Dolby LaboratDolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmvan de Dolby Laboratories. Dit product bevat technologie die onderheaan bepaalde intellectuele eigendomsrechteMicrosoft. Het gebruik of de distributie vantechnologie buiten dit product is verboden zondcorrecte licentie(s) van Microsoft.

Dit appgebruikt de PlayReady technologie om zich toete verlenen tot door Play Ready besc heinhoud en/of door WMDRM beschermde inAls het apparaat de beperkingen van het gevan de inhoud onvoldoende afdwingt, kunneeigenaars van de inhoud eisen dat Microsovermogen door PlayReady beschermde inhogebruiken intrekt. Een dergelijke intrekking normaal gezien geen impact op onbescheinhoud of inhoud beschermd door andere intoegangstechnologieën. Eigenaars van inkunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om toete krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade wehebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoupgrade vereist is. Informatie voor de gebruiker betreffendwegwerpen van oude apparatuur en batterij[Enkel Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat apparatuudeze symbolen niet weggeruimd mogen wordealgemeen huishoudelijk afval.

U moet uitkijken naar geschikte recycle faciliteisystemen voor de verwijdering van deze produOpgelet: Het Pb-symbool onder het symbool vobatterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat. ProductenBatterij.

Land BeperkingBulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaarFrankrijk Gebruik binnen in huis enkel voor 2454-2483.5 MHzItalië Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei-gendom is een algemene toelating vereistGriekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz bandLuxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk en service toevoer (niet voor spectrum)NoorwegenRadio-uitzendingen zijn verboden voor de JHRJUD¿VFKH]RQHELQQHQHHQEHUHLNYDQ20 km van het centrum van Ny-ÅlesundRussische Fe-deratie Enkel gebruik binnen in huisDe vereisten voor een land kunnen op elk moment wijzigen.

Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 2.4 GHz en 5 GHz draadloze LAN.NAfstandsbediening     (*) MIJN KNOP 1 & MIJN KNOP 2: Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben naarghet model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellendeze knoppen door ze 5 seconden in te drukken opgewenste bron of kanaal. Een bevestiging zal op het scworden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN Kgeassocieerd met de geselecteerde functie.Merk op dat MIJN KNOP 1&2 tijdens de Eerste Instalzal terugkeren naar de standaardfunctie.

Nederlands - 9 -Aansluitingen Connector Type Kabels ApparaatVGA-aansluiting (Achteraan)AUDIO IN PC/YPbPr geluids aansluiting (achteraan) YPbPr/PC geluidskabel HDMI verbinding (zijde& achterzijde)SPDIF SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan)ACHTER AV Achter AV (Audio/Video) Aansluiting (achteraan) Audio/Video kabelHOOFDTELEFOON Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant)YPBPR YPbPr video- aansluiting (Achteraan) PC naar YPbPr verbindingskabelUSB- aansluiting (zijde)CI- aansluiting (zijde)CAM moduleLAN Ethernetver binding (achterzijde) LAN / Ethernetkabel Subwoofer aansluiting (achteraan)(*) OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr of AV ingang achteraan moet u de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA ingang.

| U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. Om PC/YPbPr audio, in te schakelen, moet u de audio-ingangen aan achteraan gebruiken met een YPb P r /PC a u d i o k a b e l v o o r audioverbinding. | Wanneer u de wandmontage kit (beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. | Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is. U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen. | Iedere USB-ingang van uw tv ondersteunt apparaten tot 500mA. Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw tv bescha di gen.

| Al s u een HDMI-kabel aansluit met uw TV mag u enkel een afgeschermde (hoo g s taan d e ) HD M I-kabel g e b r u i k e n o m v o l d o e n d e immuniteit te garanderen tegen parasitaire frequentiestraling. En zorg ervoor een hoge snelheid HDMI-kabel te gebruiken die hoge de¿nitiesignalen kan verzenden zo a l s 4 K inhou d , voor e e n probleemloze transmissie.

(*) Voor externe subwoofer aansluiting Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. NeAan/UitschakelenDe tv inschakelenVerbind het netsnoer met een stroombron zoastopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymkunt u:• Druk op de knop Stand-by, Programmof op één van de numerieke knoppen oafstandsbediening. • Druk in het midden van de functieschakelaade zijkant van de televisie. De tv uitschakelenDruk op de Stand-by toets van de afstandsbedof druk in het midden van de functietoets zijkant van de TV en houd hem een aantal secoingedrukt om de TV in te schakelen vanuit stamodus. Om de tv volledig uit te schakelen, trektstekker van de tv uit het stopcontact.

Opmerking: Wanneer de tv in stand-bymodus staat, knhet stand-by indicatorlampje om aan te geven dat fuzoals 'Stand-by zoeken', 'Downloaden over de ether' of actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wande TV overschakelt van de stand-by modus. Eerste InstallatieIndien ingeschakeld voor de eerste maal vershet taalselectie scherm. Selecteer de gewensten druk op OK. Stel uw voorkeuren in op het volgende schermde navigatieknoppen. Opmerking: Land Afhankelijk van de selectie kunt u moment worden gevraagd een PIN-nummer in te stellegeselecteerde PIN-nummer mag niet 0000 zijn. U moinvoeren als u gevraagd wordt een PIN-nummer in te vvoor een menubewerking later. Selectie van uitzendingstypesDigitaal Antenne: Als de zoekoptie DigAntenne-uitzending ingeschakeld is, zal de tv opgaan naar digitale aardse uitzendingen nadat ainitiële instellingen zijn uitgevoerd.

In overeenstemminuw andere voorkeuren, wordt een bevestigingsbweergegeven voor een zoekopdracht start. SeleJA en druk op OK om door te gaan. Om de bewte annuleren, selecteer en druk op NEE Okunt Netwerk selecteren of waarde instellen Frequentie, Netwerk ID en Zoekstap. Aan het drukt u op de knop OK. Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af vgeselecteerde Zoekstap.

Nederlands - 11 -wilt sorteren in overeenstemming met de LCN(*). Selecteer Ja en druk op OK. om te bevestigen(*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar). Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie. Media afspelen via USB-ingangU kunt een 2. 5" en 3. 5" inch (hdd met externe voeding) externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op uw tv via de USB ingangen van de tv. BELANGRIJK. Maak een back-up van de bestanden op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv.

MP3-spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt FAT32 en NTFS VFKLM¿QGHOLQJ PDDU GH RSQDPH LV QLHW EHVFKLNEDDUmet NTFS geformatteerde schijven. Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat u problemen ondervindt met de formattering. Wacht even voor u ze als de speler aansluit of loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen. Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf wilt aansluiten.

Een programma opnemen BELANGRIJK Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de “Schijf formatteren” optie in het Media Browser>Instellingen>Opname instellingen menu. Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Om de opname te gebruiken, moet uw usb station 2 GB vrije ruimte hebben en compatibel zijn met USB 2. Als het USB-station niet compatibel is, verschijnt een foutbericht. 2PODQJHSURJUDPPDV]RDOV¿OPVRSWHQHPHQLVKHWaanbevolen USB harde schijven (HDD) te gebruiken. Opgenomen programma's worden opgeslagen op de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld op een computer.

U kunt de opnames enkel op uw TV afspelen. Lip Sy nc vertraging kan optreden tijdens de timeshifting. Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot tien uur programma's opnemen. Opgenomen programma's worden opgesplitst in partities van 4GB. Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB-schijf onvoldoende is, kan de opname mislukken en het is mogelijk dat de timeshifting functie niet beschikbaar is. Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruiken voor de opnames van HD-programma’s. U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen. Als de stekker niet in het stopcontact zit terwijl er een actieve usb-opname timer instelling wordt deze geannuleerd. Multipartitie ondersteuning is beschikbaar. Er worden maximaal twee verschillende partities ondersteund.

De eerste partitie van de usb-schijf wordt gebruikt voor PVR-compatibele functies. Ze moet ook worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik met PVR compatibele functies.

Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet worden opgenomen omwille van signaalproblemen. Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms bevriezen tijdens het afspelen. De opnemen, afspelen, pauzeren, weergeven (voor PlayListDialog) toetsen kunnen niet worden gebruikt als de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is, wordt teletekst automatisch uitgeschakeld. Het gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is. Timeshift opnameDruk op de pauzeren toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf. Dr uk opnieuw op de af spelen toet s om het gepauzeerde programma te hervatten vanaf het gestopte moment.

Druk op de Stop knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren naar de live uitzending. De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de radiomodus bevindt. U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de snelt vooruitspoelen optie. NeOnmiddellijke opnameDruk op de toets om de opname van een gebeuonmiddellijk te starten tijdens het bekijkeeen programma. U kunt de opnemen toede afstandsbediening opnieuw indrukken ovolgende gebeurtenis op te nemen nadat volgende programma hebt geselecteerd in de Druk op de Stop toets om de onmiddellijke opte annuleren. U kunt niet omschakelen tussen uitzendingenmedia browser weergeven in de opnamemTijdens de opname van een programma of ttimeshifting verschijnt een bericht op het scheuw USB-snelheid onvoldoende is. Opgenomen programma’s bekijken Selecteer de Opnames in het menu Media Bro.

Selecteer een opgeslagen item uit de lijst (voordien opgeslagen). Druk op de OK toets oWeergaveopties. Selecteer een optie en druk dop de knop. OKOpmerking: U kunt het hoofdmenu en menu itemweergeven tijdens het afspelen.

Druk op de Stop toets om een weergave te stoen terug te keren naar de Opnamebibliotheek. Langzaam voorwaartsAls u de Pauze toets indrukt tijdens het bevan de opgenomen programma’s is de langvoorwaarts functie beschikbaar. U kunt devooruitspoelen toets gebruiken voor langvoorwaarts. Als u de Snel terugspoelen achtereenvolgens indrukt, kunt u de langvoorwaarts snelheid wijzigen. Opnamecon¿guratieSelecteer het Opname instellingen item menu Media Browser>Instellingen om de opnLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQSchijf formatteren: Schijf forma U kunt de functie gebruiken om de verbonden USB-scformatteren. Uw pincode is vereist om de formatteren functie te gebruiken. Opmerking: Het standaard PIN-nummer kan woingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummegede¿nieerd (gevraagd naargelang de landselectie) de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiku gede¿nieerd hebt.

BELANGRIJK Het formatter en van uw station wist ALLE gegevens van het station ebestandssysteem wordt geconverteerd in FIn de meeste gevallen worden operationele fgerepareerd na een formattering maar u verlieuw gegevens. Als “Usb schijf schrijfsnelheid te langzaamopname” op het scherm verschijnt wanneer opname start, kunt u de opname proberen herstAls dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk d.

Nederlands - 13 -Om deze bewerking te beëindigen en de tv te bedienen met de afstandsbediening drukt u op de knop QUICK Menu op de afstandsbediening, u markeert de CEC RC Passthrough en stel in op Uit met de Links of Rechts knoppen. Deze functie kan ook worden in- of uitgeschakeld in het menu Systeem>Instellingen>Meer. De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem). Wanneer ARC actief is, dempt de tv haar andere geluidsuitgangen niet automatisch. U moet het volume van de tv dus handmatig doen dalen tot nul als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten geluidsapparaat (net als andere optische of coaxiale digitale geluidsuitgangen).

Als u volumeniveau van het aangesloten apparaat wilt wijzigen, moet u dat apparaat selecteren in de bronlijst. In dat geval worden de volume bedieningstoetsen naar het aangesloten geluidsapparaat gericht. Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 -ingang. Systeem geluidscontroleBiedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/Ontvanger te gebruiken met de tv. Het volume kan worden aangepast met de afstandsbediening van de tv. Om deze functie in te schakelen, moet u de optie Lui dspreker s in het menu Systeem>Instellingen>Meer instellen als Versterker. De geluid van de tv-luidsprekers wordt gedempt en het geluid van de weergegeven bron wordt geleverd via het aangesloten geluidsysteem. Opmerking: Het geluidsapparaat moet de System Audio Control functie ondersteunen en de CEC optie moet ingesteld worden als Ingeschakeld.

E-handleiding (indien beschikbaar)U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Als u de E-handleiding wilt gebruiken, drukt u op de knop Info wanneer het hoofdmenu weergegeven wordt op het scherm, of druk op de knop Snel menu, selecteer Informatie brochure en druk op OK.

Sel ec te e r de g ewen s t e c a t ego r i e m et de navigat i eknoppen. Iedere c at egorie omvat uiteenlopende onderwerpen. Selecteer een onderwerp en druk op OK om de instructies te lezen. Druk op de knop om het Afsluiten of MenuE-handleiding scherm te sluiten. Opmerking: De inhoud van de E-handleiding kan variëren naargelang het model. NeTV Menu InhoudSysteem - Beeldmenu inhoudModusU kunt de beeldmodukan worden ingesteDynamisch en NatuContrast Om het contrast tussHelderheid Om de helderheid vaScherpte Om de scherpte vanKleur Stelt de kleurwaardeEnergiebesparingOm EnergiebesparinAuto, Scherm uit ofOpmerking: SommigAchtergrond verlichtingDeze instelling bestuinactief zijn wanneerAangepast.

Geavanceerde instellingenDynamisch contrast U kunt de DynamischRuisonderdrukking Indien het signaal zwgebruiken om de hoeKleurtemp Om de gewenste kleAangepast opties zijWitpuntAls de opKleurtempde 'warmte' of 'koelhedrukken. Beeld scherpstellen Stel het gewenste beFilmmodusFilms worden aan eeWHOHYLVLHSURJUDPPDVbewegende scènes dHuidtoon De huidtoon kan worKleurverschuiving De gewenste kleurtoHDMI Volledig bereikTerwijl u een HDMI-bom de zwarte tinten vPC Positie Verschijnt alleen als Autopositie Optimaliseert het schH-Positie Dit item verschuift heV-Positie Dit item verschuift heDotclock Dit corrigeert de storieen hoog aantal pixeFaseAfhankelijk van de inscherm. U kunt fase te proberen. Reset Om het beeldformaatSpelmodus). In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling.

Nederlands - 15 -Systeem - Geluidsmenu inhoudVolume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. KoptelefoonStelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen. Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde zender). Audio link Druk op OK om het Audio link menuscherm te openen. In dit scherm kunt u de afstandsbedieningen van uw televisie draadloos ontdekken en verbinden. AVL (Automatische volumebeperking)Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma's.

Hoofdtelefoon/lijn-uitAls u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als lijn-uit. Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon. Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is op Hoofdtelefoon voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken. Als dit ingesteld is op. De Uitgang Lijn Uitgangvan de hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op maximum en dit kan uw gehoor beschadigen. Dynamische lage tonen Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit. Surround geluid De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld. Digitale uitgang Om het type van digitale audio uitgang in te stellen. Lage tonen WINST Beheert het lage tonen winstniveau. Gebruik de Links of Rechts toets om in te stellen.

NeSysteem - Inhoud InstellingenmenuVoorwaardelijke Toegang Bestuurt modules Taal U kunt een anderePrivacy-instellingen (*) Beheer uw privacyom naar het menuOuderlijkVoer het correcte wde Menuvergrendeenvoudig wijzigeStandaard CICAMOpmerking: SommigeInstallatie.

Het standahebt gede¿nieerd (gevrnummer gebruiken dat Timers Stelt de slaaptimetimers in voor bepDatum/Tijd Stelt datum en tijdBronnenActiveert of deacten Uitgeschakelen Verbeterde opHDMI-bron. Om 4broninstellingen inHDMI 2. 0 compat1. 4 compatibel is. uit door in te stelleNetwerk/Internet instellingen Geeft de netwerk/Toegankelijkheid Geeft de andere toHardhorenden Schakelt iedere spGeluid BeschrijvingEen verhaalspoor om alle beschikbais enkel beschikbaOpmerking: Het is in de opname of timNetÀixAls deze functie oZHHUJHYHQHQ1HW(*) Het ESN-nummer isMeer Geeft de andere InMenu Time Out Om de time-out voStand-by LED Indien uitgeschakemodus staat. HBBTV (*) U kunt deze functiSoftware upgrade =RUJWHUYRRUGDWXom de menuoptiesToepassing Versie Geeft de huidige sOndertitelingmodusDeze optie wordt gscherm verschijnt (zijn.

Nederlands - 17 -OpslagmodusSelecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu niet beschikbaar zijn. Audio Video DelenDe Audio Video Delen functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen zijn op uw smartphone of tablet pc. Als u een compatibele smartphone of tablet pc hebt en de correcte software is geïnstalleerd, kunt u foto’s afspelen/delen op uw TV. Raadpleeg de instructies van uw dele software voor meer informatie. Audio Video Delen modus is niet beschikbaar met internet portal functie. Inschakelmodus 'H]HLQVWHOOLQJFRQ¿JXUHHUWGHLQVFKDNHOPRGXVYRRUNHXULaatste status en Stand-by opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen.

Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. CEC Automatisch InschakelenDeze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. LuidsprekersOm het tv-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als Versterker. U kunt de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume van het geluidstoestel te beheren. Smart Remote functieDruk op OK om het Smart Remote menuscherm te openen. In dit scherm kunt u de afstandsbedieningen detecteren en draadloos verbinden met uw televisie via Bluetooth. Alle cookies weer-geven(*) Geeft alle opgeslagen cookies weer. Alle cookies weer-geven(*) Verwijdert alle opgeslagen cookies.

NeInstellingenmenu InhoudAutomatische kanaalscan (opnieuw afstemmen)Geeft automatisch afstemminen slaat ze op. Digitaal kabeanaloge stations en slaagt zeHandmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebNetwerk zenderscanZoekt de gekoppelde zendersnaar netwerkzenders verkrijgnetwerkzenders verkrijgbaar vAnaloge ¿jnafstemmen8NXQWGH]HLQVWHOOLQJJHEUXLNbeschikbaar indien er geen aInstallatie-instellingenGeeft installatie-instellingenmzoekt nieuwe of ontbrekende weergegeven. Servicelijst wissenGebruik deze instelling om dewanneer de optie is ingeLandActief netwerk selecterenMet deze instelling kunt u allenetwerk om weergeven te wode landoptie Noorwegen. Eerste installatieVerwijdert alle opgeslagen zefabrieksinstellingen.

Nederlands - 19 -Algemene tv-bedieningHet gebruik van de zenderlijstDe televisie sorteert alle opgeslagen zenders in de Zenderlijst. Aan de hand van de opties van de Zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Druk op de OK/TV toets om de Zenderlijst te openen. U NXQWGHYHUPHOGH]HQGHUV¿OWHUHQGRRUWHGUXNNHQRSde Blauwe knop of het menu Zenderlijst bewerken te openen door te drukken op de knop om Groenegeavanceerde wijzigingen uit te voeren in de huidige lijst. De favorietenlijsten beherenU kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw favoriete zenders. Voer de in het Zenderlijsthoofdmenu of druk op de Groene knop wanneer de Zenderlijst verschijnt op het scherm om het menu Zenderlijst bewerken te openen. Selecteer de gewenste zender in de lijst.

U kunt meerdere keuzes maken door te drukken op de Gele knop. Druk daarna op OK om het menu Zenderlijst opties te openen en selecteer de optie Favorieten toevoegen/verwijderen. Druk opnieuw op de knop OK. Stel de gewenste lijstoptie op. De geselecteerde Aanzender(s) wordt(en) toegevoegd aan de lijst. Om een zender of zenders te verwijderen uit een favorietenlijst kunt u dezelfde stappen uitvoeren en de gewenste lijstoptie instellen op Uit. U kunt de Filter functie gebruiken in het menu Zenderlijst bewerken om de zenders permanent te ¿OWHUHQ LQ GH Zenderlijst in overeenstemming met uw voorkeuren. Met deze Filter optie kunt u een van uw favorietenlijsten weergeven iedere maal de Zenderlijst ZRUGW JHRSHQG 'H ¿OWHUIXQFWLH LQ KHW menu Zenderlijst ¿OWHUW XLWVOXLWHQG GH PRPHQWHHOweergegeven Zenderlijst om een zender te vinden en hem af te stemmen.

Als u de wijzigingen wilt opslaan in de lijst drukt u op de RodeNQRSQD¿OWHULQJZDQQHHUde Zenderlijst wordt weergegeven op het scherm. Ouderlijk toezicht instellingen con¿gurerenDe opties in het Ouderlijk toezichtmenu kunnen gebruikt worden om gebruikers te verbieden bepaalde programma's of kanalen te bekijken en menu's te gebruiken. Deze instellingen bevinden zich in het menu Systeem>Instellingen>Ouderlijk. Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Als u het correcte pin-nummer invoert, verschijnt het ouderlijk toezichtmenu. Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt toegang tot alle menu's of installatie van tv-menu's in of uit.

Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld. Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18. Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan de tv enkel worden bediend met de afstandsbediening. In dat geval werken de bedieningstoetsen op de tv niet. I n t e r n e t v e r g r e n d e l i n g : A l s d e z e op t i e INGESCHAKELD is, wordt de open browsertoepassing in de portaalsite uitgeschakeld. Schakel UIT om de toepassing vrij te geven. PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te leggen.

Standaard CICAM-pin: Deze optie wordt grijs weergegeven als geen CI-module ingebracht is in de CI-kaartsleuf van de tv. U kunt de standaard pin van de CICAM wijzigen met deze optie. Opmerking: Het standaard PIN-nummer kan worden ingesteld op. Als u het PIN-nummer hebt 0000 of 1234gede¿nieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat u gede¿nieerd hebt.

Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie eerste installatie in de. Elektronische zendergids (EZG)Sommige zenders verzenden informatie over hun uitzendingsschema's. Druk op de knop Epg om het menu Programmagids weer te geven. Er zijn 3 verschillende lay-outschema's beschikbaar, Tijdlijn schema, Lijst schema en Nu/Volgende schema. Om tussen de schema's te wisselen, volg de instructie onder aan het scherm. Tijdlijn schemaZoom (Gele knop): Druk op de Gele knop om gebeurtenissen in een bredere tijdsinterval weer te geven. Filter (Blauwe toets): *HHIW¿OWHURSWLHVZHHUSelecteer Genre (ondertiteling optie): Geeft het menu Genre markeren weer. Gebruik deze functie om de zendergids databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre.

De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria worden gemarkeerd. Opties (OK toets): Geeft gebeurtenis opties weer. NeGebeur t enissen details ( I nfoknop): Ggedetailleerde informatie weer over de geselectprogramma's. Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetGeeft de programma's weer van de vorige volgende dag. Zoeken (Tekstknop): Geeft het menu Gids zoweer. Nu (Bron knop): Geeft de huidige gebeurtenisvan het gemarkeerde kanaal. Opn. /Stop (Knop Opname): De TV start de opvan het geselecteerde programma. U kunt deopnieuw indrukken om de opname te stoppen. Lijst schema (*)(*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtevan de gemarkeerde zender getoond. Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de prograweer van de vorige tijdschijf. Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetGeeft de programma's weer van de vorige volgende dag.

/Stop (Knop Opname): De TV start de opvan het geselecteerde programma. U kunt deopnieuw indrukken om de opname te stoppen. Nu/Volgende schemaOpties (OK toets): Geeft gebeurtenis opties wGebeur t enissen details ( I nfoknop): Ggedetailleerde informatie weer over de geselectprogramma's. Filter (Blauwe toets): *HHIW¿OWHURSWLHVZHHUOpn. /Stop (Knop Opname): De TV start de opvan het geselecteerde programma. U kunt deopnieuw indrukken om de opname te stoppen. Zender optiesGebruik de navigatieknoppen om een gebeute mark er e n en druk op om het mOKGebeurtenissen opties weer te geven. De volgopties zijn beschikbaar. Kanaal sel ecteren: Met deze optie kuoverschakelen naar de geselecteerde zender. Opname / Opn. verwijderen Timer: Selede "Record" optie en druk op de OK toets Aprogramma in de toekomst zal worden uitgezowordt het toegevoegd aan de lijst om te w Timers opgenomen.

Nederlands - 21 -inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in. Probleemoplossen & tipsDe tv schakelt niet inZorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Controleer of de batterijen leeg zijn. Druk op de powerknop van de Tv. Zwakke beeldkwaliteit• Hebt u het verkeerde tv-systeem geselecteerd. • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken. Controleer de antennetoegang. • Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd. • De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig aangesloten zijn op de tv. In dat geval kunt u een van beide apparaten loskoppelen. Geen beeld• Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending ontvangt. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron geselecteerd werd.

• Is de antenne correct aangesloten. • Is de antennekabel beschadigd. • Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de antenne. • Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Geen geluid• Controleer of het geluid van de tv gedempt is. Druk op de Geluid dempen knop of verhoog het volume om te controleren. • Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers. Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu. Afstandsbediening - geen werking• Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Batterijen vervangen. Invoerbronnen – kunnen niet worden geselecteerd• Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren, is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten. Zo niet:• Controleer de AV kabels en aansluitingen als u een toestel hebt proberen aansluiten• Controleer de AV-kabels en verbindingen als u de ingangsbron voor het aangewezen toestel probeert over te schakelen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand