Teka IZS 97630 MST Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Teka IZS 97630 MST (140 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen. Heb je een vraag over Teka IZS 97630 MST of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Product specificaties
| Merk: | Teka |
| Categorie: | Fornuis |
| Model: | IZS 97630 MST |
| Apparaatplaatsing: | Ingebouwd |
| Soort bediening: | Touch |
| Kleur van het product: | Zwart |
| Aantal vermogenniveau's: | 9 |
| Timer: | Ja |
| Gewicht: | 15180 g |
| Breedte: | 900 mm |
| Diepte: | 510 mm |
| Hoogte: | 53 mm |
| Snoerlengte: | 1.1 m |
| Kinderslot: | Ja |
| Warmhoud functie: | Ja |
| Soort materiaal (bovenkant): | Glaskeramiek |
| Aantal branders/kookzones: | 5 zone(s) |
| Type kookplaat: | Inductiekookplaat zones |
| Type brander/kookzone 1: | Regulier |
| Type brander/kookzone 2: | Regulier |
| Type brander/kookzone 3: | Groot |
| Aantal gaspitten: | 0 zone(s) |
| Aantal elektronische kook zones: | 5 zone(s) |
| Controle positie: | Boven voorzijde |
| Aangesloten lading (elektrisch): | 10800 W |
| Installatie compartiment breedte: | 860 mm |
| Installatie compartiment diepte: | 490 mm |
| Installatie compartiment hoogte: | 49 mm |
| Aangesloten lading (gas): | 0 W |
| Type timer: | Digitaal |
| Breedte kookplaat: | 90 cm |
| Kleur bedieningspaneel: | Zwart |
| Restwarmte-indicator: | Ja |
| Aantal gelijktijdig te gebruiken kookzones: | 5 |
| Type brander/kookzone 4: | Sudderen |
| Voedingsbron brander/kookzone 1: | Electrisch |
| Voedingsbron brander/kookzone 2: | Electrisch |
| Voedingsbron brander/kookzone 3: | Electrisch |
| Voedingsbron brander/kookzone 4: | Electrisch |
| Positie brander/kookzone 1: | Links voor |
| Positie brander/kookzone 2: | Links achter |
| Positie brander/kookzone 3: | Centraal |
| Diameter brander/kookzone 3: | 320 mm |
| Positie brander/kookzone 4: | Rechts voor |
| Diameter brander/kookzone 4: | 150 mm |
| Kookzone 1 vorm: | Rechthoekig |
| Kookzone 2 vorm: | Rechthoekig |
| Kookzone 3 vorm: | Rond |
| Kookzone 4 vorm: | Rond |
| Flexibele kookzone: | Ja |
| AC-ingangsspanning: | 220 - 240 V |
| AC-ingangsfrequentie: | 50 - 60 Hz |
| Kookzone 2 grootte (WxD): | 228 x 200 mm |
| Inbouw afzuigkap: | Nee |
| Kookzone 1 grootte (WxD): | 228 x 200 mm |
| Voedingsbron brander/kookzone 5: | Electrisch |
| Type brander/kookzone 5: | Regulier |
| Positie brander/kookzone 5: | Rechts achter |
| Diameter brander/kookzone 5: | 215 mm |
| Kookzone 5 vorm: | Rond |
Handleiding Teka IZS 97630 MST – volledige tekst
NL128Veiligheidswaars- chuwingen:Wees voorzich- tig. In geval van een breuk of barst in het keramische glas, moet de stroomtoe- voer onmiddellijk uitgeschakeld worden om het risico voor een elektrische schok te vermijden. Dit apparaat is niet ontworpen om te functioneren met behulp van een externe timer (niet ingebouwd in het apparaat) of afs- tandsbediening. Dit apparaat mag niet gereinigd worden met een stoomreiniger. Wees voorzich- tig. Tijdens de wer- king van het appa- raat, kunnen het toestel en zijn toe- gankelijke elemen- ten warm worden. Vermijd het aanra- ken van de verwar- m i n g s e l e m e n t e n. Kinderen MRQJHU GDQ moeten zich verwij- derd houden van de kookplaat, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
Dit apparaat mag gebruikt wor- den door kinderen van acht of ouder, personen met ver- minderde fysieke, sensorische of mentale capaciteit of gebrek aan ervaringen vaardigheden, DOCH UITSLUITEND onder toezicht, of indien ze de gepaste aanwijzingen gekregen hebben voor gebruik van het apparaat en de inherente gevaren hiervan begrijpen. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht scho- onmaken en onder- houden. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Wees voorzich- tig. Koken met vet of olie zonder dat u aanwezig bent, is gevaarlijk wegens het risico voor brand. Probeer NOOIT een brand met water te blus- sen. in dit geval moet u het apparaat uitschakelen en de vlammen afdekken met een deksel, bord of dekentje. Laat geen voor- werpen staan op de kookvelden van de plaat. Vermijd mogelijk brandgevaar. De inductiege- nerator voldoet aan de geldige Europese regelgeving.
Niette- min raden we aan dat personen met h a r t a p p a r a t u u r , zoals pacemakers, hun arts raadplegen of in geval van twij- fel, de inductievel- den niet gebruiken. Metalen voor- werpen zoals mes- sen, vorken, lepels en deksels, worden best niet op het kookplaatoppervlak gelegd, daar ze warm zouden kun- nen worden.
De elektrische aansluiting moet voorzien zijn van een correcte aarding die voldoet aan de geldige regelgeving, is dit niet het geval, dan zal de plaat mogelijk storingen vertonen.
Abnormaal hoge overspan- ningen kunnen het bedieningssys- teem beschadigen (zoals gebeurt met eender welk elektrisch appa- raat). Er wordt aangeraden de inductieplaat niet te gebruiken tij- dens het pyrolitisch reinigen van pyrolitische ovens, wegens de hoge temperatuur die dit apparaat bereikt. Iedere manipulatie of herstelling van het apparaat, met inbegrip van het vervangen van de flexibele voedingskabel, dient uitgevoerd te worden door de RႈFLsOHWHFKQLVFKHGLHQVWYDQ7(. $Alvorens het fornuis van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, wordt aanbevolen de afzetschakelaar uit te schakelenen ongeveer 23 seconden te wachten voor het uittrekken van de stekker. Deze tijd is nodig voor het volledig ontladen van het elektronische circuit en zo de mogelijkheid van een elektrische ontlading via de stekkercontacten te voorkomen.
%HZDDUKHWJDUDQWLHEHZLMVof eventueel het technisch gegevensblad samen met de handleiding gedurende de levensduur van het apparaat. Het bevat belangrijke technische gegevens van het toestel. Over inductieVoordelen0HWHHQLQGXFWLHNRRNSODDWZRUGWGHZDUPWHUHFKWVWUHHNVRSGHSDQRYHUJHEUDFKW'LWKHHIWHHQDDQWDOYRRUGHOHQ7LMGEHVSDULQJ(QHUJLHEHVSDULQJ(HQYRXGLJWHUHLQLJHQRPGDWKHWYRHGVHOGDWLQFRQWDFWNRPWPHWGHJOD]HQSODDWQLHW]RVQHODDQEDNW9HUEHWHUGHHQHUJLHUHJHOLQJ'HHQHUJLHZRUGWRSGHSDQRYHUJHEUDFKW]RGUDGHYHUPRJHQVUHJHOLQJZRUGWEHGLHQG(Q]RGUDGHSDQYDQGHNRRN]RQHZRUGWJHQRPHQVWRSWGHVWURRPWRHYRHU8KRHIWKHWYHUPRJHQQLHWHHUVWXLWWHVFKDNHOHQPannen2SHHQLQGXFWLHNRRNSODDW]LMQDOOHHQIHUURPDJQHWLVFKHSDQQHQJHVFKLNW(UEHVWDDQYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQAfb.
3Sommige pannen zonder een YROOHGLJHIHUURPDJQHWLVFKHERGHPZRUGHQYHUNRFKWRQGHUKHWPRPJHVFKLNWWH]LMQYRRULQGXFWLH]LHDIE ,Q GH]H SDQQHQ ZRUGWDOOHHQGHIHUURPDJQHWLVFKHERGHPYHUZDUPG$OV JHYROJZRUGW GHZDUPWHQLHWJHOLMNPDWLJYHUGHHOGRYHUGHSDQERGHP'LWNDQEHWHNHQHQGDWKHWQLHWIHUURPDJQHWLVFKHGHHOYDQGHSDQERGHPQLHWGHMXLVWHNRRNWHPSHUDWXXUEHUHLNWAfb. 4$QGHUH SDQQHQ PHW LQJHOHJGHDOXPLQLXP GHOHQ LQ GH ERGHPKHEEHQ HHQ NOHLQHU RSSHUYODNIHUURPDJQHWLVFKHPDWHULDDO]LHDIE,QGLWJHYDONDQKHWODVWLJRI]HOIVRQPRJHOLMN]LMQRPGHSDQZDDUWH QHPHQ %RYHQGLHQ NDQGH VWURRPWRHYRHU ODJHU ]LMQ HQdaardoor de pan niet correct worden RSJHZDUPGAfb.
NL131Zorg ervoor dat de pannen niet in GH]RQHYDQKHWEHGLHQLQJVSDQHHONRPHQYRRUDOQLHWWLMGHQVKHWNRNHQGebruik en on-derhoudHandleiding van de aanraakgevoelige bedieningHANTERING ELEMENTEN DIE൬$OJHPHQHDDQXLWVFKDNHODDU2 &XUVRUVFKXLI YRRUYHUPRJHQVUHJHOLQJ൮Indicator vermogen en/of UHVWZDUPWH൯'HFLPDDOSXQWYDQYHUPRJHQHQRILQGLFDWRUYDQUHVWZDUPWH൰ Directe toegang tot YHUPRJHQVIXQFWLH൱Activeringssensor voor YHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH൲&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHLVJHDFWLYHHUG൳$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6WRS*R´IXQFWLH൴&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH ³6WRS*R´IXQFWLH LVJHDFWLYHHUG൬൫³0LQ´VHQVRUYRRUWLPHU൬൬³3OXV´VHQVRUYRRUWLPHU൬൭7LPHULQGLFDWRU൬൮'HFLPDOHSXQWYDQGHWLPHU൬൯$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6\QFKUR´IXQFWLHDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൰$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³)OH[=RQH´IXQFWLHDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൱$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³&KHI´IXQFWLHV DIKDQNHOLMN YDQ KHWPRGHO൬൲&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH ZDUPKRXGIXQFWLH LVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൳&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVPHOWIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൴&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVXGGHUIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൫&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVQHONRRNIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൬&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIXQFWLHYRRUYHUVFKXLYHQWLMGHQVEHUHLGLQJDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൭&RQWUROHODPSMH GDWDDQJHHIWGDWGHJULOOIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൮&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH JULOOSDQIXQFWLH LVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൯&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIULWXUHQIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൰&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIXQFWLHYRRUNRQ¿MWHQFRQ¿WLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൱&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGH3RDFKLQJIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGQDDUJHODQJKHWPRGHO(QNHO ]LFKWEDDU ZDQQHHULQJHVFKD-NHOGDe maneuvers worden uitgevoerd YLDGHDDQUDDNWRHWVHQ8PRHWJHHQNUDFKWXLWRHIHQHQRSGHJHZHQVWHDDQUDDNWRHWV8PRHWKHPHQNHOaanraken met uw vingertip om de YHUHLVWHIXQFWLHLQWHVFKDNHOHQ(ONHDFWLHZRUGWJHYHUL¿HHUGPHWHHQSLHSWRRQ*HEUXLNGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDURPKHWVWURRPQLYHDXDDQWHSDVVHQGRRUKHPWHYHUVFKXLYHQPHWXZYLQJHU$OVXQDDUUHFKWVYHUVFKXLIWYHUKRRJWXGHZDDUGHDOVXQDDUOLQNVVFKXLIWYHUODDJWXGHZDDUGH+HWLVRRNPRJHOLMNUHFKWVWUHHNVHHQVWURRPQLYHDXWHVHOHFWHUHQGRRU XZYLQJHUUHFKWVWUHHNVRSKHWJHZHQVWHSXQWYDQGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDUWHSODDWVHQ Om een plaat te selecteren op deze modellen kunt u de cursor schuifregelaar rechtstreeks aanraken (2).
HET APPARAAT INSCHAKELEN15DDN GH 2Q WRXFK WRHWVJHGXUHQGHPLQLPXPppQVHFRQGHDDQ 'H DDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJZRUGWLQJHVFKDNHOGX KRRUW HHQ SLHSWRRQ HQ GHFRQWUROHODPSMHVOLFKWHQRSHQJHYHQHHQ³´ZHHU$OV HHQ YDQGHNRRNSODWHQZDUPLV]DOKHWRYHUHHQVWHPPHQGHFRQWUROHODPSMHNQLSSHUHQHQ+HQ³´ZHHUJHYHQ$OVXQLHWVGRHWELQQHQGHVHFRQGHQVFKDNHOW GH DDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJDXWRPDWLVFKXLW$OVGHDDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJLQJHVFKDNHOGLVNXQWX]HDOWLMGXLWVFKDNHOHQGRRUGHDDQUDDNWRHWVDDQWHUDNHQ]HOIVDOVGHWRHWVYHUJUHQGHOGLVYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHLQJHVFKDNHOG'HDDQUDDNWRHWVNULMJWDOWLMGSULRULWHLWRPGHDDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJXLWWHVFKDNHOHQKOOKPLATEN INSCHAKELEN=RGUDGH$DQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJZRUGWLQJHVFKDNHOGPHWVHQVRUNDQHONHSODDWZRUGHQ LQJHVFKDNHOGGRRUGH]HVWDSSHQWHYROJHQ1 6FKXLIXZYLQJHURIUDDNHHQpositie aan van een van de VFKXLIUHJHODDU VHQVRUHQ 'H]RQHZHUGJHVHOHFWHHUGHQJHWOLMNWLMGLJZRUGWKHWVWURRPQLYHDXLQJHVWHOG WXVVHQ HQ 'LHstroomwaarde wordt weergegeven op de overeenstemmende VWURRPLQGLFDWRUHQKHWGHFLPDOHSXQWOLFKWRSJHGXUHQGHVHFRQGHQ2*HEUXLN GH FXUVRU VFKXLIUHJHODDURPHHQQLHXZEHUHLGLQJVQLYHDXWHVHOHFWHUHQWXVVHQHQ=RODQJGHSODDWJHVHOHFWHHUGLVPHWDQGHUHZRRUGHQDOVKHWGHFLPDOHSXQWRSOLFKWNDQKHWVWURRPQLYHDXZRUGHQJHZLM]LJGEEN PLAAT UITSCHAKELEN 9HUODDJKHWVWURRPQLYHDXQDDUQLYHDX0PHWGHVFKXLIUHJHODDU'HNRRNSODDWVFKDNHOWXLW.
Om de geprogrammeerde tijdsduur WH ZLM]LJHQ PRHW X GH FXUVRU³VFKXLIUHJHODDU´YDQGH]RQHPHWWLPHULQGUXNNHQ 'DDUQDNXQW XGHWLMGVGXXUDÀH]HQHQZLM]LJHQU kunt de geprogrammeerde tijdsduur wijzigen met de sensoren HQDe klok loskoppelen $OVX GHNORN ZLOWVWRS]HWWHQ YRRUde geprogrammeerde tijdsduur YHUVWUHNHQLV NXQWX HHQYRXGLJGHZDDUGHDDQSDVVHQRS³´1 6HOHFWHHUGHJHZHQVWHSODDW2 3DVGH ZDDUGHYDQ GHNORN DDQRS³´PHWGHVHQVRU'HNORNZRUGWJHDQQXOHHUG'LWLVRRNPRJHOLMNGRRUVQHOHQJHOLMNWLMGLJRSde sensoren HQ WHGUXNNHQStroombeheerfunctie (naargelang het model)6RPPLJHPRGHOOHQ ]LMQXLWJHUXVWPHWHHQ VWURRPEHSHUNLQJIXQFWLHVWURRPEHKHHU'H]H IXQFWLHELHGWGHPRJHOLMNKHLGKHWWRWDOHYHUPRJHQYDQHHQ NRRNSODDWLQ WHVWHOOHQ RSYHUVFKLOOHQGHZDDUGHQ JHVHOHFWHHUGGRRUGH JHEUXLNHU ,QGLW NDGHUKHEWXWRHJDQJ WRWKHW VWURRPEHSHUNLQJmenu tijdens de eerste minuut nadat XGHNRRNSODDWKHEWDDQJHVORWHQRSKHWQHWZHUN1 Druk gedurende drie seconden op de DDQUDDNWRHWV'H3/OHWWHUV YHUVFKLMQHQRS GHWLMGVLQGLFDWRU2 'UXN RS GH YHUJUHQGHOLQJaanraaktoets 'HYHUVFKLOOHQGH VWURRPZDDUGHQZDDURSGHNRRNSODDWNDQZRUGHQEHSHUNW YHUVFKLMQHQ HQGH]Hkunnen worden gewijzigd met de HQ VHQVRUHQ3 =RGUD GHZDDUGH JHVHOHFWHHUGLV GUXNW X HHQ PDDO RS GHYHUJUHQGHOLQJDDQUDDNWRHWV 'HNRRNSODDWZRUGWEHSHUNWRSGHJHVHOHFWHHUGHVWURRPZDDUGH$OVXGHZDDUGHRSQLHXZZLOWZLM]LJHQPRHWXGHNRRNSODDWORVNRSSHOHQHQQDHHQ DDQWDOVHFRQGHQ RSQLHXZLQVFKDNHOHQ=R NULMJWX RSQLHXZWRHJDQJWRW KHWVWURRPEHSHUNLQJPHQX(ONHPDDOKHWVWURRPQLYHDXYDQHHQNRRNSODDWZRUGW JHZLM]LJG]DO GHAfb.
%2,/,1* )81&7,((naargelang het model)'H]HIXQFWLH ELHGW GHPRJHOLMNKHLGDXWRPDWLVFKte koken 'H]H IXQFWLHLVLGHDDORPSDVWDULMVWHLHUHQHWFWHNRNHQ=HLVHQNHOEHVFKLNEDDULQ]RQHVZDDUKHWV\PERRO / YHUVFKLMQWConditie van de containerVoor een correcte werking van de Quick %RLOLQJIXQFWLH PRHW XHHQ FRQWDLQHUJHEUXLNHQGLHYROGRHWDDQGHYROJHQGHvoorwaarden:'LDPHWHU YDQ GHERGHP ]R GLFKWPRJHOLMNELMGHGLDPHWHUYDQGHSODDW- ZONDER DOP. *HYXOGWRW meer dan de helft van de capaciteit met water aan kamertemperatuurQRRLWYHUZDUPGRIKHHWZDWHUJHEUXLNHQ+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HYRRUZDDUGHQKHHIWHHQ QHJDWLHYH LQYORHGRS GHNRRNEHZHUNLQJ Waarschuwing: gebruik deze functie niet voor een ander doeleinden dan om water te koken. Gebruik nooit olie want die kan oververhitten en vlammen veroorzaken. Inschakeling van de functie.
2P GH IXQFWLH LQ WH VFKDNHOHQVHOHFWHHUWXGHSODDWHQGUXNWXRSGHCHEF sensor WRWGHOHGRSKHWSLFWRJUDP / RSOLFKW=RGUDGH IXQFWLH LQJHVFKDNHOGLVYHUVFKLMQWKHW V\PERRO op de VWURRPLQGLFDWRU HQ RSGH WLPHULQGLFDWRUHHQEHZHJHQGVHJPHQWYHUVFKLMQWRP DDQ WHJHYHQ GDW GHEHUHLGLQJZRUGW JHVWXXUG GRRUKHWV\VWHHP:DQQHHUKHWV\VWHPGHWHFWHHUWGDWKHWRSKHWSXQWVWDDWZDWHUWHNRNHQ]XOWXHHQJHOXLGVLJQDDOKRUHQ*HEUXLNGH]HPRJHOLMNKHLGRPXZHWHQVZDUHQYRRUWHEHUHLGHQYRRUKHWNRNHQRIEDNNHQ1D VHFRQGHQ KRRUW X HHQ WZHHGHJHOXLGVLJQDDODOV X KHWQRJ QLHWJHGDDQKHEWLVGLWKHWPRPHQWRPGHHWHQVZDUHQLQGHSDQWHJLHWHQ1DKHWWZHHGHJHOXLGVLJQDDOVFKDNHOWKHWV\VWHHPGHWLPHUHQFKURQRPHWHULQYRRUX]RGDWXNXQWFRQWUROHUHQKRHODQJGHHWHQVZDUHQNRNHQVHFRQGHQ QD GHLQVFKDNHOLQJ YDQGHFKURQRPHWHU KRRUW XHHQ GHUGHJHOXLGVLJQDDORP DDQ WHJHYHQ GDWYDQDIGDW PRPHQW KHWV\VWHHP GHJHOHYHUGHVWURRP]DOYHUODJHQRPGHHWHQVZDUHQ]DFKWH HQ GRRUORSHQGWHODWHQNRNHQ'HWLPHUEOLMIWLQJHVFKDNHOGWRWKHWHLQGHYDQKHWNRNHQ,QGLHQJHZHQVW NXQWX GH WLPHUXLWVFKDNHOHQHQ GH WLMGVGXXULQVWHOOHQYRRUGH DIWHOOLQJ HQRP GH SODDWDXWRPDWLVFKXLWWHVFKDNHOHQ]LHVHFWLH7LPHUIXQFWLHUitschakeling van de functie8NXQW GH IXQFWLHRS HON PRPHQWDQQXOHUHQGRRUGHSODDWXLWWHVFKDNHOHQGRRUKHWVWURRPQLYHDXWHZLM]LJHQRIRPHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE SLIDE COOKING (afhankelijk van het model)'H]H IXQFWLH PDDNW KHWPRJHOLMNGH IOH[LEHOH ]RQHLQ GULHJHELHGHQWH YHUGHOHQ ]LHDIE HQDFWLYHHUW HHQ YRRUDILQJHVWHOGHYHUPRJHQVFRQILJXUDWLH +LHUPHHNXQQHQSDQQHQ YDQ KHWHQH JHELHGQDDUKHW DQGHUH ZRUGHQYHUVFKRYHQRPWHEHUHLGHQPHWKHWYHUPRJHQGDWaan iedere zone is toegewezenOm deze te activeren dient u eerste GH)OH[=RQHIXQFWLHWHDFWLYHUHQ]LHKRRIGVWXN)OH[=RQHIXQFWLH+LHUQDGUXNWXRSGH&+()VHQVRUWRWGDWGHOHGVGLH]LFKRSKHWpictogram EHYLQGHQDDQJDDQ$OVXGLWGRHWWRQHQGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUVGULH VHJPHQWHQ ]LHDIE GLHDDQJHYHQGDWXGHSDQNXQWSODDWVHQ$OVGHSDQHHQPDDOLVJHSODDWVWYHUVFKLMQWKHWYHUPRJHQVQLYHDXDXWRPDWLVFKLQGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUHQYRRU]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDXYRRU ]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDXHQYRRU]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDX]LHDIEHQOm deze functie te deactiveren moet XGHVFKXLIFXUVRUQDDUGHVWDQG]HWWHQ.
4GRILLFUNCTIE (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHJULOOHQ2PGH]HWHDFWLYHUHQNLHVWXGHSODDWGUXNWXRSGH&+()VHQVRUWRWGDWGHOHGVGLH]LFKRSKHWSLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQEHZHJHQGVHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQLV=RGUDGH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRSGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUHQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQGRILLPANFUNCTIE (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHEDNNHQPHWHHQEHHWMHROLHRIRPWHVDXWHUHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDW GH OHGV GLH]LFKRSKHW SLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQ LV =RGUD GH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRS GH YHUPRJHQVLQGLFDWRU HQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE FRITUREN (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHEDNNHQLQYHHOROLHIULWXUHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDW GH OHGV GLH]LFKRSKHW SLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQ LV =RGUD GH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRS GH YHUPRJHQVLQGLFDWRU HQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE VOOR KONFIJTEN (CONFIT) (naargelang het model)'H]HIXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPYRHGVHOWHNRQ¿MWHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDWKHWOHGGLH]LFKRSKHWpictogram EHYLQGWDDQJDDW$OVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUG LVYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQW RS GHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSDQDDQKHWYRRUYHUZDUPHQLV=RGUDGH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQW KHWWHNHQRSGH YHUPRJHQVLQGLFDWRU HQKRRUWX HHQ SLHSJHOXLG RP DDQWHJHYHQGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQWGH]HIXQFWLHRSHONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXte wijzigen of door een andere VSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE POACHING (naargelang het model)'H]HIXQFWLH VWHOW HHQ DXWRPDWLVFKHYHUPRJHQVUHJHOLQJLQ GLH JHVFKLNWLVYRRU KHW EDNNHQ YDQ YRHGVHORSJHPLGGHOGHWHPSHUDWXXU,GHDDO YRRUKHWEDNNHQ YDQ DDUGDSSHOHQ ELM GHEHUHLGLQJYDQGH6SDDQVHRPHOHW2PKHW WH DFWLYHUHQ VHOHFWHHUW XGHNRRNSODDWHQGUXNWXDFKWHUHHQYROJHQVop de CHEF-sensor WRWGDWGHOHG ERYHQ KHW SLFWRJUDP JDDWEUDQGHQ=RGUDGHIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQEHZHJHQGVHJPHQWRS GH VWURRPLQGLFDWRU ZDWDDQJHHIWGDW KHWV\VWHHP ]LFKLQde voorverwarmfase van de container EHYLQGW=RGUD GH]H IDVH LV YROWRRLGYHUVFKLMQWHUHHQRSGHVWURRPLQGLFDWRUHQNOLQNWHUHHQDNRHVWLVFKVLJQDDOGDWDDQJHHIWGDWGHJHEUXLNHUYRHGVHOPRHWWRHYRHJHQ8NXQW GH IXQFWLH RS HONPRPHQWRSKHIIHQGRRU GH NRRNSODDWXLW WHVFKDNHOHQKHW YHUPRJHQVQLYHDX WHZLM]LJHQRIHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFlex Zone functie (naargelang het model)Met deze functie kunnen twee kookzones samen in werking worden JHVWHOG HHQ YHUPRJHQVQLYHDXworden gekozen en de timerfunctie YRRUEHLGH]RQHVZRUGHQJHDFWLYHHUG2PGH]H IXQFWLH LQ WH VFKDNHOHQdrukt u op de sensor / +LHUGRRU]XOOHQ GH GHFLPDOH SXQWHQ YDQ GH YHUERQGHQ SODWHQRSOLFKWHQHQGHZDDUGH³´YHUVFKLMQWRSGH VWURRPLQGLFDWRUHQ 'HNORNWLPHU LQGLFDWRU JHHIW GULHsegmenten weer ter aanduiding van GHLQJHVFKDNHOGH ]RQHV$OVXZPRGHOPHHUGHUH ³)OH[ =RQH´ ]RQHVKHHIWNXQW X GH JHZHQVWH RSWLHVHOHFWHUHQGRRU GH VHQVRU/LQWHGUXNNHQ YRRUXGH VWURRP.
%LMHONPDQRHXYUHHUEDDUKHLGVprobleem of niet in deze handleiding vermelde storing, moet u het apparaat uits- chakelen en de technische dienst van TEKA waarschuwen.
Suggesties en aanbevelingen *HEUXLNSRWWHQHQSDQQHQPHWHHQGLNNHHQYRONRPHQSODWWHERGHP 1LHWPHWSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODV VFKXLYHQ GLW NDQ NUDVVHQYHURRU]DNHQ +RHZHOKHWJODVVFKRNNHQYDQJURWHSRWWHQHQSDQQHQ]RQGHUVFKHUSHUDQGHQNDQYHUGUDJHQYHUPLMGWXWRFKEHVWNORSSHQRSKHWJODV 2P VFKDGH WH YHUPLMGHQ LQ KHWJODVNHUDPLHNRSSHUYODNVFKXLIWXEHVWJHHQSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODVHQKRXGWXGHERGHPVYDQGHSDQQHQVFKRRQHQLQJRHGHVWDDW $DQEHYROHQGLDPHWHUVYDQGHSDQQHQERGHP]LHµ¶7HFKQLVFKJHJHYHQVEODG¶¶ GDW ELM KHW SURGXFWZHUGJHOHYHUG Voorkom dat suiker of suiker- houdende producten op het glas vallen, want als het glas verwarmd wordt, kunnen ze een reactie tewe- egbrengen en het oppervlak bes- chadigen.
OHXULULVHULQJHQZRUGHQJHSURGXFHHUGdoor potten of pannen met droge YHWUHVWHQRS GHERGHP RIYHWWXVVHQKHWJODVHQGHSDQWLMGHQVKHWNRNHQ=HZRUGHQYDQKHWJODVRSSHUYODNYHUZLMGHUGPHWHHQQLNNHOVFKXXUVSRQVMHPHWZDWHURIPHWHHQVSHFLDOHJODVNHUDPLHNUHLQLJHU 3ODVWLF YRRUZHUSHQVXLNHURIYRHGLQJVPLGGHOHQGLHYHHOVXLNHUEHYDWWHQHQRSGHNRRNSODDWJHVPROWHQ]LMQPRHWHQRQPLGGHOOLMNYHUZLMGHUGZRUGHQPHWHHQNUDEEHUDOVKHWJODVQRJZDUPLV0HWDOOLVFKHJODQ]HQZRUGHQYHURRU]DDNWGRRUKHWYHUVFKXLYHQYDQPHWDOHQSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODVZe kunnen verwijderd worden door JURQGLJHUHLQLJLQJPHWHHQVSHFLDOHJODVNHUDPLHNUHLQLJHU DOKRHZHO KHWUHLQLJHQPRJHOLMNKHUKDDOGHPDOHQGLHQWWHJHEHXUHQ %HYLQGWHU]LFKJHVPROWHQmateriaal tussen uw pot of pan en het glas, dan kan de pan op het glas blij- ven plakken.
NL138zou kunnen breken. Stap niet op het glas of steun er niet op, het zou kunnen breken en u verwonden. Geen voorwerpen plaatsen op het glas.TEKA INDUSTRIAL S.AEHKRXGW]LFKKHWUHFKWYRRULQKDDUKDQGOHLGLQJHQGHZLM]LJLQJHQDDQWHEUHQJHQGLH]HQRRG]DNHOLMNRIQXWWLJDFKW]RQGHUGHZH]HQOLMNHNHQPHUNHQVWHVFKDGHQMilieuaspectenHet symbool op het product of zijn verpakking duidt aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag behandeld worden. Dit product moet voor recycling naar een verza- melpunt voor elektrische en elektro- nische apparatuur gebracht wor- den. Door u te verzekeren dat dit product correct verwijderd wordt, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen, die zouden kunnen teweeggebracht worden door een onjuiste verwerking van dit product.
Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, moet u contact opnemen met uw stadsadministratie, de dienst voor huisvuilophaling of de winkel waar u het product kocht.De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en volledig recy- clebaar. De plastic componenten worden aangeduid met de markerin- gen >PELDEPS
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Teka IZS 97630 MST stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis Teka
Alle Teka Fornuis handleidingen