Tefal Vectissimo CQ3031 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Tefal Vectissimo CQ3031 (50 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/50
FR
EN
ES
PT
EL
RU
UK
HK
AR
FA
KO
PL
ET
LT
LV
Consignes de sécurité
Safety instructions
Advertencias de seguridad
InstruçÔes de segurança
ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï Î±ÏÏαλΔίαÏ
ĐŃĐ°ĐČОла ŃĐ”Ń
ĐœĐžĐșĐž Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž
ĐĐœŃŃŃŃĐșŃŃŃ Đ· ŃĐ”Ń
ĐœŃĐșĐž бДзпДĐșĐž
ćźć
šèŠçš
îîîîîî îîî îî îîîîîîî
îîîîî îîî îîîîîîîîîî
ìì ì§ìčš
Przepisy bezpieczeĆstwa
Ohutuseeskirjad
Saugos patarimai
DroĆĄÄ«bas norÄdÄ«jumi
1820001220-02 - 18/19
SE2210 / SE9260 / SE9265 / SE9410 / SE9420 / CQ3030 / CQ3031 / CQ3035
2
Lisez attentivement le mode dâemploi ainsi que les consignes de sĂ©curitĂ© avant toute utilisation et con-
servez ce mode dâemploi.
CONSEILS DE SECURITE REGLEMENTAIRES
âą
Avant chaque utilisation, vĂ©riîer le bon Ă©tat gĂ©nĂ©ral de lâappareil, de
la prise et du cordon.
âą
Lâappareil doit ĂȘtre utilisĂ© dans les conditions normales dâutilisation
comme dĂ©înies dans cette notice.
âą
MISE EN GARDE : Aîn dâĂ©viter des risques de surchauîe, NE JAMAIS
COUVRIR lâappareil .
âą
Nâutilisez pas ce radiateur sâil est tombĂ©.
âą
Nâutilisez pas ce radiateur sâil prĂ©sente des signes visibles de
détérioration.
âą
Utilisez ce radiateur sur une surface stable et horizontale ou îxez-le
sur un mur, selon lâapplication.
âą
Il convient de maintenir Ă distance de lâappareil les enfants de moins
de 3 ans, Ă moins quâils ne soient sous une surveillance continue.
âą
Ne pas placer lâappareil juste en dessous dâune prise de courant murale.
âą
Ne pas utiliser cet appareil Ă proximitĂ© dâune baignoire, douche,
lavabo ou dâune piscine.
âą
AVERTISSEMENTî: Nâutilisez pas ce radiateur dans de petites piĂšces
occupĂ©es par des personnes nâayant pas la capacitĂ© de sortir de la
piĂšce par elles-mĂȘmes, sauf si une surveillance constante est fournie.
âą
AVERTISSEMENTî : Pour rĂ©duire le risque dâincendie, maintenez les
textiles, rideaux et tous les autres matĂ©riaux inîammables Ă©loignĂ©s
dâau moins 1îm de la sortie dâair.
âą
Ne jamais laisser lâeau sâintroduire dans lâappareil.
âą
Ne pas toucher lâappareil avec les mains humides.
âą
Ne jamais introduire dâobjet Ă lâintĂ©rieur de lâappareil (ex : aiguillesâŠ).
âą
Si le cĂąble dâalimentation est endommagĂ©, il doit ĂȘtre remplacĂ© par le
fabricant, son service aprĂšs-vente ou une personne de qualiîcation
similaire aîn dâĂ©viter un danger.
âą
Pour les opérations de maintenance et de réglage, se reporter au
guide de lâutilisateur livrĂ© avec lâappareil.
âą
Pour les pays soumis aux rĂšglementations Europeennes ( ) :
âą
Les enfants ĂągĂ©s de 3 Ă 8 ans doivent uniquement mettre lâappareil en
marche ou Ă lâarrĂȘt, Ă condition que ce dernier ait Ă©tĂ© placĂ© ou installĂ©
3
dans sa position de fonctionnement normal attendu et que ces
enfants soient sous surveillance ou aient reçu des instructions quant
Ă lâutilisation de lâappareil en toute sĂ©curitĂ© et en comprennent bien
les dangers potentiels. Les enfants ùgés de 3 à 8 ans ne doivent ni
brancher, ni rĂ©gler ni nettoyer lâappareil et ni rĂ©aliser lâentretien
utilisateur.
âą
ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir trĂšs
chaudes et provoquer des brĂ»lures. Il faut prĂȘter une attention
particuliĂšre en prĂ©sence dâenfants et de personnes vulnĂ©rables.
âą
Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants ĂągĂ©s dâau moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales rĂ©duites ou dĂ©nuĂ©es dâexpĂ©rience ou de connaissance, sâils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
Ă lâutilisation de lâappareil en toute sĂ©curitĂ© leur ont Ă©tĂ© donnĂ©es et si
les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas
jouer avec lâappareil.
âą
Le nettoyage et lâentretien par lâusager ne doivent pas ĂȘtre eîectuĂ©s
par des enfants sans surveillance.
⹠La télécommande fonctionne avec une pile cellulaire de type 3 V
(CR2032).
âą Les piles doivent ĂȘtre insĂ©rĂ©es en respectant le sens des polaritĂ©s
indiqué dans le compartiment des piles.
âą Les bornes dâalimentation ne doivent pas ĂȘtre court-circuitĂ©es.
âą Conserver loin du feu.
âą IMPORTANT: il est conseillĂ© dâĂ©teindre et de dĂ©brancher lâappareil
lorsquâil nâest pas utilisĂ©. Lorsque vous rangez lâappareil pendant
une période prolongée, veuillez retirer les piles de la télécommande.
âą Mettre lâappareil en mode veille et dĂ©brancher lâappareil de
lâalimentation secteur avant de remplacer la batterie.
âą Suivre les consignes du fabricant de la pile lors de lâinstallation de
nouvelles piles.
âą Veuillez trouver plus dâinformations dans le document Guide
utilisateur pour activer la pile.
Pour les autres pays :
âą
Cet appareil nâest pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris les enfants) dont les capacitĂ©s
physiques, sensorielles ou mentales sont rĂ©duites, ou des personnes dĂ©nuĂ©es dâexpĂ©rience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bĂ©nĂ©îcier, par lâintermĂ©diaire dâune personne responsable de leur sĂ©curitĂ©,
dâune surveillance ou dâinstructions prĂ©alables concernant lâutilisation de lâappareil. Il convient de surveiller
les enfants pour sâassurer quâils ne jouent pas avec lâappareil.
FR
Product specificaties
| Merk: | Tefal |
| Categorie: | Heater |
| Model: | Vectissimo CQ3031 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tefal Vectissimo CQ3031 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Heater Tefal
20 Juni 2023
19 Mei 2023
6 Mei 2023
20 April 2023
9 April 2023
28 Maart 2023
16 Februari 2023
Handleiding Heater
- Heater Electrolux
- Heater Bosch
- Heater Philips
- Heater HP
- Heater Candy
- Heater Delonghi
- Heater Xiaomi
- Heater AEG
- Heater Bauknecht
- Heater BEKO
- Heater DeWalt
- Heater Honeywell
- Heater Quigg
- Heater Unold
- Heater Zanussi
- Heater Zibro
- Heater Adler
- Heater Afk
- Heater AKO
- Heater Alpina
- Heater Ambiano
- Heater Argo
- Heater Ariete
- Heater Arnold Rak
- Heater Astralpool
- Heater Atika
- Heater Barbecook
- Heater Bartscher
- Heater Basetech
- Heater Beper
- Heater Bestron
- Heater Bestway
- Heater Beurer
- Heater Blaupunkt
- Heater Blaze
- Heater Blumfeldt
- Heater Bomann
- Heater Boretti
- Heater Brandson
- Heater Brixton
- Heater Burley
- Heater Danfoss
- Heater Defy
- Heater Dimplex
- Heater Dometic
- Heater Domo
- Heater Dovre
- Heater Duronic
- Heater Duux
- Heater Dyson
- Heater Easymaxx
- Heater EBERLE
- Heater Ecoteck
- Heater Einhell
- Heater Elro
- Heater Emerio
- Heater Emga
- Heater Enders
- Heater ETA
- Heater Etherma
- Heater Eureka
- Heater Eurom
- Heater Evolar
- Heater EWT
- Heater Extraflame
- Heater Fagor
- Heater Ferm
- Heater Ferroli
- Heater G3 Ferrari
- Heater Gorenje
- Heater Grandhall
- Heater GRE
- Heater Gude
- Heater Gutfels
- Heater H.Koenig
- Heater Hama
- Heater Harvia
- Heater Haverland
- Heater Hayward
- Heater Heatstrip
- Heater Hema
- Heater Hendi
- Heater HQ
- Heater Hyundai
- Heater Innoliving
- Heater Invicta
- Heater Kalorik
- Heater Kambrook
- Heater Kenmore
- Heater Kent
- Heater Klarstein
- Heater Koenic
- Heater Kogan
- Heater Konig
- Heater Korona
- Heater La Nordica
- Heater Lavorwash
- Heater Lervia
- Heater Livington
- Heater Livoo
- Heater Logik
- Heater Lynx
- Heater Maestro
- Heater Master
- Heater Maxwell
- Heater Maxxmee
- Heater Medisana
- Heater Melissa
- Heater Mesko
- Heater Mestic
- Heater Midea
- Heater Mill
- Heater Milwaukee
- Heater MPM
- Heater Napoleon
- Heater Nedis
- Heater Nestor Martin
- Heater Nobo
- Heater Nordic Fire
- Heater Pelgrim
- Heater Perel
- Heater Philco
- Heater Piazzetta
- Heater Plieger
- Heater Powerfix
- Heater Prem-i-air
- Heater Primo
- Heater Princess
- Heater Profile
- Heater Proline
- Heater Qlima
- Heater Reer
- Heater REMKO
- Heater Rommelsbacher
- Heater Rotel
- Heater Rowenta
- Heater Rowi
- Heater Royal Sovereign
- Heater Russell Hobbs
- Heater Scheppach
- Heater Silvercrest
- Heater Sogo
- Heater Solac
- Heater Solamagic
- Heater Solis
- Heater Sonnenkonig
- Heater SPT
- Heater Stadler Form
- Heater Stanley
- Heater Steba
- Heater Stiebel Eltron
- Heater Sunbeam
- Heater SunRed
- Heater Suntec
- Heater Superior
- Heater Swan
- Heater Sygonix
- Heater Taurus
- Heater Team
- Heater Tectro
- Heater Termozeta
- Heater Thomson
- Heater Topcraft
- Heater Toyotomi
- Heater Tristar
- Heater Trotec
- Heater Truma
- Heater Trumatic
- Heater Vasco
- Heater Velleman
- Heater Vitek
- Heater Vivax
- Heater Vonroc
- Heater Vornado
- Heater Wamsler
- Heater Wanders
- Heater Weishaupt
- Heater Westfalia
- Heater Zehnder
- Heater Zelmer
- Heater Zibro Kamin
- Heater Zodiac
- Heater Jaga
- Heater Jata
- Heater Jocel
- Heater Jotul
- Heater Just Fire
- Heater OK
- Heater Olimpia Splendid
- Heater Olympia
- Heater OneConcept
- Heater Orion
- Heater Becken
- Heater Black And Decker
- Heater Camry
- Heater Caso
- Heater Clatronic
- Heater Concept
- Heater Cuisinart
- Heater ECG
- Heater Essentiel B
- Heater Guzzanti
- Heater Heinner
- Heater Imetec
- Heater Izzy
- Heater Mellerware
- Heater Optimum
- Heater Orbegozo
- Heater Scarlett
- Heater Sinbo
- Heater Trisa
- Heater Vox
- Heater Wilfa
- Heater Anslut
- Heater Fenix
- Heater Kunft
- Heater Soler And Palau
- Heater SuperFish
- Heater CorberĂł
- Heater Danby
- Heater EMOS
- Heater Infiniton
- Heater King
- Heater Conceptronic
- Heater Nevir
- Heater Svan
- Heater Cotech
- Heater Ardes
- Heater Eldom
- Heater Grunkel
- Heater Teesa
- Heater Alpatec
- Heater Heylo
- Heater Prime3
- Heater Haeger
- Heater Brentwood
- Heater Gasmate
- Heater DCG
- Heater Malmbergs
- Heater Sun Joe
- Heater Mora
- Heater Calor
- Heater Eurolite
- Heater Broan
- Heater Dedra
- Heater CasaFan
- Heater Martec
- Heater Zephir
- Heater Lenoxx
- Heater Hartig And Helling
- Heater Bimar
- Heater Crane
- Heater Lasko
- Heater Vasner
- Heater Creda
- Heater Chauvet
- Heater Mr. Heater
- Heater SHX
- Heater Tesy
- Heater Orava
- Heater Signature
- Heater CaterChef
- Heater SPC
- Heater Cecotec
- Heater Baxi
- Heater Thermex
- Heater Flama
- Heater Fantini Cosmi
- Heater Vemer
- Heater Rinnai
- Heater Noirot
- Heater WAGAN
- Heater LifeSmart
- Heater Carson
- Heater FIAP
- Heater Masport
- Heater Real Flame
- Heater Air King
- Heater Dantherm
- Heater Noveen
- Heater Nectre
- Heater Argoclima
- Heater Cadel
- Heater Heller
- Heater Waldbeck
- Heater PAX
- Heater Clean Air Optima
- Heater AENO
- Heater Osburn
- Heater Euromac
- Heater Everdure
- Heater TAIDEN
- Heater Veito
- Heater Haas+Sohn
- Heater Tecno Air System
- Heater Adax
- Heater NewAir
- Heater Escea
- Heater Braemar
- Heater Bromic Heating
- Heater Jindara
- Heater Neo
- Heater Hatco
- Heater JANDY
- Heater Aerian
- Heater IXL
- Heater XPower
- Heater True North
- Heater WestBend
- Heater Hortus
- Heater Quadra-Fire
- Heater Stenda
- Heater VIESTA
- Heater Apricus
- Heater Heatsome
- Heater Brivis
- Heater Hubbell
- Heater HeatStar
- Heater Pacific Energy
- Heater Dri Eaz
- Heater Regency
- Heater NEO Tools
- Heater Monzana
- Heater Invroheat
- Heater Kaden
- Heater Jarden
- Heater GoldAir
- Heater Ouellet
- Heater AccuLux
- Heater Ravanson
- Heater Gossmann
- Heater Wulfe
- Heater Create
- Heater Herschel
- Heater Casaya
- Heater HyCell
- Heater Radialight
- Heater Sunheat
- Heater Heidenfeld
- Heater Hcalory
- Heater Neopower
- Heater Arlec
- Heater Pureheat
- Heater EvoHeat
- Heater DCS
- Heater Bromic
- Heater Omega Altise
- Heater Scandia
- Heater Mirpol
- Heater Contura
- Heater Alkari
- Heater Longvie
- Heater Blue Rhino
- Heater Rheem
- Heater Ionmax
- Heater Airo
- Heater Fire Sense
- Heater InfraNomic
- Heater Heat Storm
- Heater Excelair
- Heater Heat1
- Heater Thermotec
Nieuwste handleidingen voor Heater
26 April 2024
26 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
17 April 2024