Tefal Ultragliss FV4645 Handleiding

EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing. DE Es ist normal, dass das Kontrolllämpchen während des Bügelns an- und ausgeht. FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat. IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura. ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado. PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro. DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen. NO Det er normalt at indikatoren tennes og slukkes i løpet av strykingen. VS Det är normalt att kontrollampan tänds och släcks under strykningen. FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.

VeiligheidsadviezenDe veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen (elektromagnetischecompatibiliteit, laagspanning, milieu). • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem zorgvuldig. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hunfysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken of indienzij geen ervaring hiermee of kennis hiervan hebben, tenzij zij door tussenkomst van een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon onder toezicht staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik vanhet apparaat. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Let op.

De spanning van uw elektriciteitsnet dient overeen te stemmen met die van uw strijkijzer (220-240 V). Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken en de garantie teniet doen. • Uw strijkijzer dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Gebruikt u een verlengsnoer, dan dient dittweepolig (10A) en geaard te zijn. • Indien het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet dit onmiddellijk vervangen worden door een erkend reparateur omgevaar te voorkomen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele defecten of breuken. • Indien uw strijkijzer is gevallen of een harde schok heeft ondergaan, dient u het apparaat altijd te laten controleren dooreen erkend reparateur (zie servicelijst). Zelfs indien er aan de buitenkant geen schade is, kan er inwendig toch schade zijnontstaan aan het waterreservoir of de thermostaatbeveiliging.

Het strijkijzer mag tevens niet meer gebruikt worden als hetlekt of wanneer er problemen zijn tijdens het functioneren. Demonteer het apparaat nooit zelf, laat het altijd nakijken dooreen erkend reparateur, om elk risico uit te sluiten. • Dompel uw strijkijzer nooit onder in water.

• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u hetreservoir vult, leegt of spoelt, voordat u het strijkijzer reinigt en na elk gebruik. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer het op het elektriciteitsnet is aangesloten en zolang het niet ca. 1 uurafgekoeld is. • De strijkzool van uw strijkijzer kan zeer heet worden ; raak deze nooit aan en laat het strijkijzer afkoelen voordat u hetopbergt. Uw apparaat produceert stoom die brandwonden kan veroorzaken, vooral wanneer u op een hoek van uwstrijkplank strijkt. Richt de stoom nooit op personen of dieren. • Uw strijkijzer moet gebruikt en geplaatst worden op een stabiele ondergrond; wanneer u het strijkijzer op het strijkijzerplateau zet, controleer dan of het oppervlak waarop u deze plaatst stabiel is. • Gebruik een stoomdoorlatende strijkplank.

Gebruik nooit een strijkzoolhoes om de zool van uw strijkijzer. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Bij een onjuist gebruik of een gebruik waarbij de instructiesniet in acht genomen worden, kan de fabrikant geen aansprakelijkheid erkennen en is de garantie niet meer geldig. Welk water kunt u gebruiken. Uw strijkijzer is ontwikkeld voor het gebruik van kraanwater. Het is echter noodzakelijk regelmatig de zelfreinigingsfunctie toete passen om eventuele kalkresten in de stoomkamer te verwijderen. Bevat uw kraanwater een hoog kalkgehalte (dit kunt unavragen bij uw gemeente of bij uw waterleidingbedrijf), dan kunt u het mengen met gedemineraliseerd of gedistilleerdwater in de volgende verhoudingen : - 50% kraanwater, - 50% gedemineraliseerd water. Welk soort water mag u niet gebruiken.

De onderstaande soorten waterbevatten organische afvalstoffen of mineralen die waterdruppels, bruine vlekken, lekkage of een voortijdige slijtage van uwstrijkijzer kunnen veroorzaken: puur gedemineraliseerd water, water uit wasdrogers, geparfumeerd water, water dat verzachtis, water uit koelkasten, accuwater, water uit airconditioners, puur gedistilleerd water en regenwater. Wij verzoeken u dan ook deze soorten water niet te gebruiken. Eco (Afhankelijk van model)Selecteer de eco-stand en bespaar 20% energie ten opzichte van strijken op de maximum stand. MilieuWees vriendelijk voor het milieu. i Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. ‹ Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 241800123621 FV45XX-FV46XX FTJ E0_110x154 04/07/11 09:15 Page24.

25GBDFNLIEPDANSFINGRCZHSKHRSLOROSRBGPLTRUAESTLVLTRUSProblemen met uw strijkijzer. Indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden, kunt u altijd contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV ofGroupe SEB Belgium SA (zie servicelijst). Het strijkijzer lekt bijaanvang van strijkwerk. U heeft het anti-kalkstaafjeuitgenomen om uw strijkijzer tevullen. Haal het anti-kalkstaafje er niet uit als u hetstrijkijzer vult. PROBLEMENMOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGENEr komt water uit degaatjes in de strijkzool. Bij de ingestelde temperatuur kangeen stoom gebruikt worden. U gebruikt stoom terwijl hetstrijkijzer niet heet genoeg is. U gebruikt de extra-stoomknop tevaak. De hoeveelheid stoom is te hoog. U hebt het strijkijzer plat opgeborgenzonder het te legen en destoomregelaar op te zetten. Zet de thermostaat op de stoomzone (tussen stand •• en MAX).

Wacht tot het controlelampje uitgaat. Wacht een paar seconden voordat u weer opde knop drukt. Zet de stoomregelaar op een lagerestoomstand. Lees opnieuw het hoofdstuk « Het opbergenvan uw strijkijzer ». Er komt bruine vloeistofuit de strijkzool dievlekken veroorzaakt ophet strijkgoed. U gebruikt chemischekalkoplossende middelen. U gebruikt niet het juiste typewater. Er zitten stofvezels in de gaatjesvan de strijkzool die verbranden. Uw wasgoed is niet voldoendegespoeld of u gebruikt stijfsel. Voeg geen kalkoplossende middelen toe. Schakel de zelfreinigingsfunctie in enraadpleeg het hoofdstuk “Welk water kunt ugebruiken. ”. Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reinig destrijkzool met een vochtige spons. Maak degaatjes in de strijkzool af en toe schoon m. b. v. de stofzuiger.

Maak de strijkzool schoon op eerder vermeldewijze. Lees het hoofdstuk van de temperaturenom de thermostaat in te stellen. Maak de strijkzool schoon op eerder vermeldewijze. Sproei het stijfsel op de binnenzijde van het testrijken wasgoed. Er komt geen ofweinig stoom uit hetstrijkijzer. Het reservoir is leeg. Het anti-kalkstaafje is vuil. Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer. U hebt uw strijkijzer te lang zonderstoom gebruikt. Vul het reservoir met kraanwater. Maak het anti-kalkstaafje schoon. Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas dezelfreinigingsfunctie toe. Pas de zelfreinigingsfunctie toe. De strijkzool vertoontkrassen of is beschadigd. U hebt uw strijkijzer op eenmetalen strijkijzerplateau gezet. Zet het strijkijzer altijd op de achterkant. Er komt stoom uit hetstrijkijzer bij het vullenvan het reservoir. De stoomregelaar staat niet op destand. Het reservoir is te vol.

Controleer of de stoomregelaar op de standstaat. Vul het reservoir tot het streepje "MAX". De spray verstuift geenwater. Er zit te weinig water in hetreservoirVul het reservoir. 1800123621 FV45XX-FV46XX FTJ E0_110x154 04/07/11 09:15 Page25.