Tefal Pro Style Care IT8470 Handleiding

Bewegen Sie den Faltenbügelaufsatz von oben nach unten.DEDe stoomhoes ltert onzuiverheden uit het water en beschermt het textiel tegen waterdruppels.NLDer Dampfaufsatz ltert Unreinheiten aus dem Wasser und schützt den Sto vor Wasserspritzern.DELe protège-tissu ltre les impuretés de l'eau et protège le textile des gouttes d'eau.FR**** FR Selon le modèle / NL Afhankelijk van het model / DE Abhängig vom Modell

10*« Mon Parfum » est un diuseur de parfum. Il transfère le parfum sur les vêtements grâce à la puissance de la vapeur.Le textile à l'intérieur peut être changé ou lavé. Pour cela, éteignez la vapeur et retirez l'accessoire du protège-tissu. Ouvrez l'accessoire et prenez le textile à l'intérieur. Le textile peut être lavé à la main (30 °) avec de l'eau claire et du savon. Vous pouvez également le changer avec un autre textile fourni avec l'appareil.FR"MonParfum" is een geurverspreider. De afgegeven stoom zorgt voor de overdracht van het geurmiddel naar de kleding.Het textiel binnenin het accessoire kan worden vervangen of gewassen. Om dit te doen, schakel de stoom uit en verwijder het accessoire van de stoomkap. Open het accessoire en haal het textiel uit. Het textiel kan met de hand in schoon water (30°) en zeep worden gewassen.

13Activez la vapeur pour diuser le parfum sur vos vêtements. Assurez-vous que MonParfum est complètement inséré avant de diuser la vapeur avec ou sans textile à l'intérieur. Lorsque vous retirez le protège-tissu de la tête vapeur, assurez-vous que l'appareil est froid et tirez-le par la languette située sur la partie inférieure du protège-tissu.FRActiveer de stoom om het parfum over uw kleding te verspreiden. Zorg dat MonParfum volledig in het accessoire is gestopt voordat u met of zonder het textiel stoomt. Wanneer de stoomkap van de stoomkop wordt verwijderd, zorg dat het apparaat koud is en trek aan de riem op het onderste deel van de stoomkap.NLAktivieren Sie den Dampf, um das Parfüm auf Ihrer Kleidung zu verteilen. Stellen Sie sicher, dass MonParfum - mit oder ohne Stostück - vollständig eingesteckt ist, bevor Sie den Dampf aktivieren.

FRHet gebruik van geurmiddelen, zoals etherische olie of parfum, valt onder uw eigen verantwoordelijkheid en Tefal® is onder geen enkel geval hiervoor aansprakelijk. Lees de gebruiksaanwijzing van het geurmiddel dat u wilt gebruiken altijd aandachtig door voordat u het met het apparaat gebruikt en gebruik het niet als er zich zwangere vrouwen of kinderen jonger dan 8 jaar oud in de kamer bevinden. Gebruik geurmiddel altijd in een goed geventileerde ruimte. Als u aan een allergie, astma of reeds bestaande longaandoening lijdt, gebruik geen geurmiddel of raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het geurmiddel dat u wilt gebruiken. Houd het geurmiddel uit de buurt van de ogen, het slijmvlies en de membranen. In geval van twijfel, vraag advies aan de verkoper van het geurmiddel of gebruik het niet. NLSie verwenden Duftstoe - Aromaöl oder Parfüm - auf eigene Verantwortung.

154. UTILISATION / GEBRUIK / GEBRAUCH45sL'appareil doit rester posé horizontalement sur le sol.FRPlaats het apparaat in een horizontale positie op de vloer.NLDas Gerät muss horizontal auf dem Boden stehen bleiben.DEDéroulez totalement le câble d'alimentation et branchez l'appareil.FRRol het snoer volledig af en steek de stekker in het stopcontact.NLRollen Sie das Kabel komplett ab und schließen Sie den Netzstecker an.DETournez le bouton ON/OFF an d'allumer l'appareil. Les leds vont clignoter pendant environ 45 secondes.FRDruk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen. De leds knipperen circa 45 seconden.NLDrücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Die LEDs blinken etwa 45 Sekunden.DEAprès environ 45 secondes, la vapeur sera émise.FRHet apparaat geeft na circa 45 seconden stoom af.NLNach ungefähr 45 Sekunden tritt Dampf aus.DE

196. APRÈS L'UTILISATION / NA GEBRUIK / NACH DEM GEBRAUCH45sBranchez l’appareil.FRSteek de stekker in een stopcontact.NLSchließen Sie den Netzstecker an.DEAppuyez sur le bouton ON/OFF an d'allumer l'appareil. Les leds vont clignoter pendant environ 45 secondes.FRDruk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen. Het stoomniveau knippert 45 seconden op het maximum niveau.NLDrücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Der Dampfausstoß blinkt 45 Sekunden lang auf maximaler Stufe.DEAppuyez longtemps sur le bouton ON/OFF an d'éteindre l'appareil.FRDruk lang op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.NLHalten Sie den EIN/AUS-Schalter länger gedrückt, um das Gerät auszuschalten.DE

23Ne jamais dévisser le bouton pendant que l'appareil est en utilisation. Attendez qu'il soit complètement froid.FROpgelet, het water kan heet zijn.Schroef de dop nooit los wanneer het apparaat in werking is.Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld.NLSeien Sie vorsichtig, das Wasser ist u. U.