Tefal HS4112 - Extra Liss Handleiding

Tefal Haarstyler HS4112 - Extra Liss

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Tefal HS4112 - Extra Liss (2 pagina's) in de categorie Haarstyler. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Read the instructions carefully
as well as the safety guidelines before use.
SAFETY INSTRUCTIONS
β€’ For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low
Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…).
β€’ The appliance’s accessories become very hot during use. Avoid contact with the skin. Make
sure that the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
β€’ Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance.
β€’ Any error when connecting the appliance can cause irreparable harm, not covered by the
guarantee.
β€’ For additional protection, the installation of
a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA
is advisable in the electrical circuit supplying
the bathroom. Ask for installer for advice.
β€’ The installation of the appliance and its use must however comply with the standards in force
in your country.
β€’ WARNING: do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
β€’ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person res-
ponsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
β€’ When the appliance is used in a bathroom,
unplug it after use since the proximity of water
presents a hazard even when the appliance is
switched oξ€Ÿ.
β€’ This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by child-
ren without supervision.
β€’ If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualiξ€žed persons in order to avoid
a hazard.
β€’ Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if:
- your appliance has fallen.
- it does not work correctly.
β€’ After use: close the clamps, use the Β«Lock SystemΒ», unplug the appliance and leave it to cool
down completely before putting it away.
β€’ The appliance must be unplugged before cleaning and maintenance procedures, if it is not
working correctly, as soon as you have ξ€žnished using it, if you leave the room, even momen-
tarily.
β€’ Do not use if the cord is damaged.
β€’ Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.
β€’ Do not hold with damp hands.
β€’ Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.
β€’ Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.
β€’ Do not use an electrical extension lead.
β€’ Do not clean with abrasive or corrosive products.
β€’ Do not use at temperatures below 0Β°C and above 35Β°C.
MAINTENANCE
CAUTION! Always unplug your appliance and allow it to cool before cleaning it.
β€’ To clean the appliance, unplug it and then wipe with a damp cloth and dry with a dry cloth.
GUARANTEE
Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional
purposes. The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.
EN
www.tefal.com 1800146864
EXTRA LISS
EN
KO
ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
These instructions are also available on our website www.tefal.com.
10
min.
1
min.
ON
OFF
*
ON
10
min.
1
min.
ON
OFF
*
ON
EN * depending on model / KO * λͺ¨λΈμ— 따라 닀름
EXTRA LISS
EN
KO
10
min.
1
min.
ON
OFF
*
ON
10
min.
1
min.
ON
OFF
*
ON
EN * depending on model / KO * λͺ¨λΈμ— 따라 닀름
μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜κΈ° 전에 μ•ˆμ „μƒ μ£Όμ˜μ‚¬ν•­κ³Ό
μ‚¬μš© μ„€λͺ…μ„œλ₯Ό 주의 깊게 μ½μ–΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€
μ•ˆμ „μƒ 주의 사항
β€’ λ³Έ μ œν’ˆμ€ μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ ν˜„μž¬ μ‹œν–‰μ€‘μΈ 기술 ν‘œμ€€κ³Ό μ „κΈ°κΈ°κΈ° κ΄€λ ¨ μ•ˆμ „ κ·œμ •(μ €μ „μ•• μ•ˆμ „κ·œ
격, μ „μžκΈ°μ  적합여뢀, μ‚¬μš© ν™˜κ²½ λ“±)에 λ§žμΆ”μ–΄ μ œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β€’ 이 κΈ°κΈ°λŠ” κ³ μ˜¨μ΄λ―€λ‘œ 화상에 μ£Όμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 전원 μ½”λ“œλŠ” μ œν’ˆμ˜ 뜨거운 λΆ€μœ„ κ°€κΉŒμ΄μ— λ‹Ώ
지 μ•Šλ„λ‘ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ μ‚¬μš© 전압이 μ œν’ˆμ— ν‘œκΈ°λœ μ „μ••κ³Ό μΌμΉ˜ν•˜λŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ ν‘œκΈ° λ˜μ§€ μ•Šμ€ μ „μ•• μ‚¬μš©μ‹œ μ œν’ˆμ΄ 손상 될 수 있으며 ν’ˆμ§ˆ 보증 μ μš©μ—μ„œ μ œμ™Έλ©λ‹ˆλ‹€.
β€’μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•˜μ—¬ 30mA μ΄ν•˜μ˜ μ „κΈ° 차단기λ₯Ό
μš•μ‹€ 전원에 μ„€μΉ˜ν•˜μ‹€ 것을 ꢌμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 보닀
μžμ„Έν•œ 사항은 μ „κΈ° μ „λ¬Έκ°€μ—κ²Œ λ¬Έ μ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ λ³Έ μ œν’ˆμ˜ μ„€μΉ˜μ™€ μ‚¬μš©λ²•μ€ ν˜„μž¬ ꡭ내법이 μš°μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
β€’μ£Όμ˜: 젖은 μ†μœΌλ‘œ λ˜λŠ” 물이 μ°¨μžˆλŠ” μš•
μ‘° μ£Όλ³€, μƒ€μ›ŒκΈ°, μ„Έλ©΄λŒ€ λ˜λŠ” 물이 λ‹΄κΈ΄ 용
κΈ° κ·Όμ²˜μ—μ„œ κΈ°κΈ°λ₯Ό μ ˆλŒ€ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œ
였.
β€’ 어린이듀을 ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ 신체, 지각 λ˜λŠ” μ •μ‹ λŠ₯λ ₯에 μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” λΆ„ 및 μ œν’ˆ μ‚¬μš©μ— λŒ€ν•œ 지식
μ΄λ‚˜ κ²½ν—˜μ΄ λΆ€μ‘±ν•œ 뢄은 μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ 보호자의 감독 없이 μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ„둝 ν•˜μ‹­
μ‹œμ˜€. 어린이듀이 μ œν’ˆμ„ 가지고 μž₯λ‚œμΉ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μ£Όμ˜ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ μš•μ‹€μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹  ν›„μ—λŠ” λ°˜λ“œμ‹œ 전원 ν”Œ
러그λ₯Ό 뽑아 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. μš•μ‹€μ—μ„œλŠ” μ œν’ˆμ˜ μ „
원이 꺼진 κ²½μš°μ—λ„ μ£Όμœ„μ— λ¬ΌκΈ°κ°€ 있으면 μœ„
ν—˜ν•  μˆ˜μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β€’ 8μ„Έ μ΄μƒμ˜ μ–΄λ¦°μ΄λ‚˜ 신체, 지각 λ˜λŠ” μ •μ‹ 
λŠ₯λ ₯에 μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” λΆ„ 및 μ œν’ˆ μ‚¬μš©μ— λŒ€ν•œ 지
μ‹μ΄λ‚˜ κ²½ν—˜μ΄ λΆ€μ‘±ν•œ 뢄이 μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•  경우
μ•ˆμ „ν•œ μ‚¬μš©μ„ μœ„ν•΄ 보호자의 κ°λ…ν•˜μ— μ œν’ˆμ„
μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ κ³μ—μ„œ 도와 μ£Όμ‹œκ³  κ°λ³„νžˆ
μ£Όμ˜ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.어린이듀이 μ œν’ˆμ„ 가지고
μž₯λ‚œμΉ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μ£Όμ˜ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. 어린이듀
이 보호자의 감독 없이 μ œν’ˆμ„ μ„Έμ²™ν•˜κ±°λ‚˜ 관리
ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.
β€’ 전원 μ½”λ“œκ°€ μ†μƒλ˜μ—ˆμ„ κ²½μš°μ—λŠ” μœ„ν—˜μ„ λ°©
μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ°˜λ“œμ‹œ 곡인된 당사 μ„œλΉ„μŠ€μ„Όν„°λ₯Ό
톡해 전원 μ½”λ“œ κ΅μ²΄ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ λ‹€μŒκ³Ό 같은 κ²½μš°μ—λŠ” μ ˆλŒ€ μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹œκ³  μ„œλΉ„μŠ€μ„Όν„°μ— λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€:
- μ œν’ˆμ„ λ–¨μ–΄λœ¨λ Έμ„ 경우
- μ œν’ˆμ΄ μ œλŒ€λ‘œ μž‘λ™λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우
β€’ μ‚¬μš© ν›„: μ—΄νŒ 을 λ‹«κ³  β€œμž κΈˆ μž₯μΉ˜β€λ‘œ μ—΄νŒμ„ μž κ°€ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. μ œν’ˆμ˜ ν”ŒλŸ¬κ·Έλ₯Ό 뽑고 μ—΄κΈ°λ₯Ό
μ™„μ „νžˆ μ‹νžŒ ν›„ λ³΄κ΄€ν•©λ‹ˆλ‹€.
β€’ λ‹€μŒκ³Ό 같은 κ²½μš°μ—λŠ” 전원 ν”ŒλŸ¬κ·Έλ₯Ό λ½‘μ•„μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
- μ œν’ˆ 보관 및 μ„Έμ²™ μ „
- μ œν’ˆμ΄ μ œλŒ€λ‘œ μž‘λ™λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우
- μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•œ ν›„
- μž μ‹œ 자리λ₯Ό λΉ„μš°λŠ” 경우(짦은 μ‹œκ°„ λ™μ•ˆμΌ κ²½μš°μ—λ„)
β€’ 전원 μ½”λ“œκ°€ μ†μƒλ˜μ—ˆμ„ κ²½μš°μ—λŠ” μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ μ œν’ˆμ„ 물에 λ‹΄κ·Έκ±°λ‚˜ 흐λ₯΄λŠ” 물둜 μ„Έμ²™ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ λ¬ΌκΈ°μžˆλŠ” μ†μœΌλ‘œ μ œν’ˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ μ œν’ˆμ˜ 뜨거운 노즐과 ν—€λ“œ 뢀뢄이 μ•„λ‹Œ μ†μž‘μ΄ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ μ œν’ˆμ„ μž‘μ•„μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ 전원 μ½”λ“œλ₯Ό μž‘μ•„λ‹Ήκ²¨ μ½˜μ„ΌνŠΈλ₯Ό 빼지 λ§ˆμ‹œκ³  전원 ν”ŒλŸ¬κ·Έλ₯Ό 작고 λΉΌμ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ 전원 μ—°μž₯ μ½”λ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ μ—°λ§ˆμ œλ‚˜ λΆ€μ‹μ œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ 0Β°C μ΄ν•˜λ‚˜ 35Β°C μ΄μƒμ˜ κΈ°μ˜¨μ—μ„œλŠ” μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
μœ μ§€ 관리
주의! μ²­μ†Œ μ „ λ°˜λ“œμ‹œ μ œν’ˆμ˜ ν”ŒλŸ¬κ·Έλ₯Ό 뽑고, μ œν’ˆμ΄ 식은 ν›„ λ‹¦μ•„μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
β€’ κΈ°κΈ°λ₯Ό μ²­μ†Œν•˜λ €λ©΄, 기기의 ν”ŒλŸ¬κ·Έλ₯Ό 뽑고 λ‚˜μ„œ 젖은 천으둜 닦고 마λ₯Έ 천으둜 κ±΄μ‘°μ‹œμΌœ
μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
ν’ˆμ§ˆλ³΄μ¦
이 μ œν’ˆμ€ κ΅­λ‚΄ κ°€μ •μš©μœΌλ‘œ μ œμž‘λ˜μ—ˆμœΌλ―€λ‘œ μƒμ—…μš© λ˜λŠ” λΆ€μ μ ˆν•˜κ²Œ μ‚¬μš©λœ 경우 λ‹Ήμ‚¬μ˜ ν’ˆμ§ˆ
보증 ν˜œνƒμ„ λ°›μœΌμ‹€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
KO
ν™˜κ²½ 보호!
λ³Έ μ œν’ˆμ€ μž¬ν™œμš©μ΄ κ°€λŠ₯ν•œ λΆ€μ†ν’ˆλ“€μ„ ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ν™˜κ²½ 보호λ₯Ό μœ„ν•΄ 뢄리 μˆ˜κ±°ν•΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
κ΅¬μž…ν•˜μ‹  μ œν’ˆμ˜ μ‚¬μš© μ„€λͺ…μ„œλŠ” ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œλ„ 확인 κ°€λŠ₯ ν•©λ‹ˆλ‹€.
www.tefal.co.kr
1800146864
www.tefal.co.kr

Product specificaties

Merk: Tefal
Categorie: Haarstyler
Model: HS4112 - Extra Liss

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tefal HS4112 - Extra Liss stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Haarstyler Tefal

Tefal

Tefal HS1310 - Straightener Nomad Handleiding

15 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS1110 - Mini Straight Handleiding

16 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS7460 - Premium Care Handleiding

16 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS1527 - Easyliss Handleiding

17 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS7640 - Respectissim Handleiding

16 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS7420 - Respectissim Handleiding

17 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS4112 - Extra Liss Handleiding

15 Augustus 2022
Tefal

Tefal HS1510 - Easyliss Handleiding

16 Augustus 2022

Handleiding Haarstyler

Nieuwste handleidingen voor Haarstyler

Pepcare

Pepcare 9263041 Handleiding

28 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2194AU Handleiding

21 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2514U Handleiding

21 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2480U Handleiding

21 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2398BU Handleiding

21 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2597U Handleiding

21 Augustus 2023
BaByliss

BaByliss 2183RU Handleiding

21 Augustus 2023
Zelmer

Zelmer 33Z026 Handleiding

24 Juli 2023
Remington

Remington AS700 Handleiding

24 Juli 2023
Balance

Balance KH 5527 Handleiding

21 Juli 2023