Tefal Express CM430D Handleiding

Beschrijvinga Dekselb Waterreservoirc Glazen schenkkan of warmhoudkan (afhankelijk van het model)d Waterniveaue Draaiklepf Filterhouderg Knop voor opening kleph Aroma selectieknopi Warmhoudplaat (voor het model glazen koffiekan)j Aan/uit-knopVeiligheidsadviezen• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat ingebruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruiktwordt, kan de fabrikant geen aansprakelijkheid aanvaarden.• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen enregelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, ElektromagnetischeCompatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…)• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te wordendoor kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentalevermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze tegebruiken.

Indien zij geen ervaring hebben met het gebruik van of kennishebben van het apparaat, dienen zij onder toezicht te staan van eenverantwoordelijke persoon die bekend is het met gebruik van het apparaat.Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaatkunnen spelen.• Controleer, voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt,of de netspanning overeenkomt met die van het apparaat en of hetstopcontact geaard is.Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.• Trek, bij langdurige afwezigheid en als u het apparaat schoonmaakt, destekker uit het stopcontact.• Het apparaat niet gebruiken wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is.Wendt u zich in dat geval tot een erkende servicedienst.• Elke handeling anders dan schoonmaken en het gewone onderhoud dientdoor een erkende servicedienst te gebeuren.17SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page17

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diensservicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheidvervangen worden, om ieder gevaar te voorkomen. • Zet het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water of enige anderevloeistof. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen. • Laat het netsnoer nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen vanwarme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen en laathet niet over scherpe hoeken en randen hangen. • Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend de voor uw apparaat geschikteaccessoires en onderdelen van de fabrikant te gebruiken. • Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. • De schenkkan of warmhoudkan niet op open vuur of een elektrischekookplaat verwarmen. • Doe geen water in het apparaat wanneer dit nog warm is.

• Tijdens de werking van het koffiezetapparaat altijd het deksel (a) geslotenhouden. • Alle apparaten worden onderworpen aan een strenge controle. Metsommige, willekeurig uitgekozen apparaten zijn praktische gebruikstestsuitgevoerd, waardoor het kan lijken of het apparaat reeds gebruikt is. • De glazen koffiekan is geschikt voor de magnetron en de vaatwasmachine(PAS OP: de warmhoudkan is niet geschikt voor de magnetron ofvaatwasmachine). • Steek uw hand nooit in de warmhoudkan. • Plaats, als het koffiezetapparaat aanstaat, uw handen nooit op dewarmhoudplaat als u de glazen koffiekan uit het koffiezetapparaat haalt. Alshet apparaat aanstaat wordt de temperatuur namelijk verhoogd, dit kan leidentot brandwonden. U kunt echter wel uw hand op de plaat van de warmhoudkanleggen, deze plaat blijft namelijk koud. • Gebruik de schenkkan of de warmhoudkan niet zonder het deksel.

• Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoorde garantie niet geldig is: - in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en anderearbeidsomgevingen,- op boerderijen,- door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen,- in bed& breakfast locaties. NL18SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page18.

Voor het eerste gebruik • Voor het allereerste gebruik spoelt u het koffiezetapparaat om door het inwerking te stellen zonder koffiemaling en met 1 liter water.Koffiezetten(Volgens illustraties 1 - 8)• Open de klep met behulp van de knop (g) bovenophet koffiezetapparaat.• Gebruik alleen koud water en papieren n°4 filters.Gebruik de glazen kan of de warmhoudkan nietzonder dop.• Zorg dat u de maximale hoeveelheid water die ophet waterreservoir staat aangegeven, nietoverschrijdt.• Dankzij de druppelstopfunctie kunt u de schenkkantijdens het koffiezetten even uit hetkoffiezetapparaat halen om een kopje koffie in teschenken.

Plaats de schenkkan of de warmhoudkansnel weer terug in het koffiezetapparaat omoverlopen van de filterhouder te voorkomen.• Spoel de warmhoudkan vóór gebruik om metwarm water om de warmte beter vast te houden.• Het deksel van de warmhoudkan moet goed naarrechts aangedraaid zijn zodat hij goed vastzit ende koffie optimaal gemaakt en warm gehoudenkan worden. Draai, om koffie te serveren, hetdeksel ongeveer een halve slag naar links.• Wacht enkele minuten voordat u opnieuwkoffiezet.Aromatoets(Volgens illustratie 9)• Met de aromaselector (h) kunt u de intensiteit vande koffie regelen. De intensiteit van de koffie isechter wel afhankelijk van de hoeveelheidgemalen koffie die u in het filter stopt. Voor19SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page19

Slechts dehelft van de hoeveelheid water in het reservoirloopt door het koffiemaalsel.• Met de tussenliggende standen op de aromaselectieknop (h) kunt u de sterkte aanpassen.Reinigen• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.• Voor het verwijderen van het gebruiktekoffiemaalsel verwijdert u de filterhouder (f) uithet koffiezetapparaat.• Het apparaat niet reinigen wanneer dit nog warm is.• Reinigen met een vochtige doek of spons.• Het apparaat nooit in water onderdompelen ofonder de kraan houden.• De filterhouder kan in de vaatwasmachinegewassen worden.• Plaats de filterhouder terug (f).Ontkalken• Ontkalk uw koffiezetapparaat na 40 keer koffiegezet te hebben.U kunt hiervoor gebruiken:• ofwel een zakje ontkalkingsmiddel, verdund met 2grote glazen water.• ofwel 2 grote glazen schoonmaakazijn.• Giet dit in het reservoir (b) en zet hetkoffiezetapparaat aan (zonder koffiedik).• Laat één kopje in de schenkkan of dewarmhoudkan (c) lopen en zet het apparaat uit.NL20SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page20

• Laat het gedurende 1 uur inwerken.• Zet het koffiezetapparaat vervolgens weer aan omhet restant door te laten lopen.• Spoel het koffiezetapparaat om en laat het 2 of 3keer werken met 1 liter schoon water.De garantie geldt niet voor apparaten die niet ofnauwelijks functioneren omdat zij niet ontkalkt zijn.Accessoires- Warmhoudkan- SchenkkanWat te doen bij problemen- Controleer:• of de stekker goed in het stopcontact zit.• of de schakelaar op staat.• of de draaiklep goed vergrendeld is (fig.

6 en 7).- Het doorlopen van het water duurt te lang of hetapparaat maakt veel lawaai:• het koffiezetapparaat dient ontkalkt te worden.- Werkt uw apparaat nog steeds niet?• Neem contact op met een erkende servicedienst.Wees vriendelijk voor het milieu!i Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.‹ Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onzetechnische dienst.21SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page21