Tefal Express Boil BR4008 Handleiding

Veiligheidsvoorschriften Lees deze voorschriften voordat u het apparaat bedient. Opmerking: Dit apparaat verwarmt water tot een zeer hoge temperatuur. Wees duszeer voorzichtig wanneer u water uit het apparaat laat komen om tevoorkomen dat u brandwonden oploopt. Alle roestvrijstalen onderdelenworden heet. Raak geen roestvrijstalen onderdelen aan tijdens het gebruikvan het apparaat. Het kokendhete water uit dit apparaat kan niet wordengebruikt om te steriliseren. • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats. Tefal is niet aansprakelijk voor verkeerdgebruik. • Raak de wateruitloop niet aan wanneer het apparaat wordt gebruikt; de wateruitloop isheet. • Steek de stekker van het apparaat altijd in een geaard stopcontact.

Controleer of denetspanning op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van hetelektriciteitsnet. • Let op: de stoom die uit het apparaat komt is heet. • Zet het apparaat niet op een warme ondergrond, zoals een warmhoudplaatje, en gebruikhet apparaat niet in de buurt van open vuur. Het apparaat moet worden geplaatst opeen vlakke, stabiele, warmtebestendige ondergrond uit de buurt van waterspatten. • Haal de stekker direct uit het stopcontact als het apparaat niet goed werkt. • Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Hang het netsnoer niet langs de rand van de tafel of het aanrecht. • Raak de hete onderdelen van het apparaat niet aan en zorg ervoor dat het netsnoer nietmet de hete onderdelen in contact komt. • Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een anderevloeistof.

• Voorkom elk gevaar en gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker zijnbeschadigd. Netsnoeren moeten worden vervangen door een erkend servicecentrumvan Tefal. • Raadpleeg altijd de gebruiksaanwijzing voor het ontkalken van het apparaat. • Bescherm het apparaat tegen vocht en vorst.

• Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of als het is beschadigd - zie deinformatie over de helpline op de achterkant van dit boekje. • Behalve voor het schoonmaken en ontkalken volgens de gebruiksaanwijzing van hetapparaat, moeten alle tests, reparaties of onderhoudsbeurten worden uitgevoerd dooreen erkend servicecentrum van Tefal. • Bij verkeerde aansluiting vervalt de garantie. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat een tijdje niet zult gebruikenen wanneer u het apparaat schoonmaakt. • De kwaliteit van onze apparaten wordt grondig gecontroleerd. Er worden steekproeven15NL.

uitgevoerd waarbij sommige apparaten worden getest, waardoor uw apparaat tekenenkan vertonen van eerder gebruik. • Het is niet verstandig om gebruik te maken van meer dan één stopcontact en/ofverlengsnoeren. • Vul het waterreservoir alleen met water. • Gebruik het apparaat alleen voor het koken van drinkwater. • Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet aan, deze kunnen heet zijn. • Blijf bij het apparaat wanneer u het apparaat gebruikt. • Deze heetwatertap mag alleen worden gebruikt wanneer er water in het waterreservoirzit. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bedrijfsmatig gebruik,verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing doet de aansprakelijkheidvan de fabrikant vervallen en maakt de garantie ongeldig.

Voorkomen van ongelukken in huisDit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kin-deren of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen henniet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoreninstructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen van iemand dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. U dient toezicht te houden op kinderen om tevoorkomen dat zij met het apparaat spelen. Voor kinderen kunnen lichte brandwonden soms zeer ernstig zijn. Leer oudere kinderendat ze voorzichtig moeten zijn met hete vloeistoffen die zich in de keuken bevinden. Plaats het apparaat en het netsnoer helemaal achteraan op het aanrecht, buiten be-reik van kinderen en mensen met bepaalde beperkingen.

Als er zich een ongeval voordoet, houd brandwonden dan onmiddellijk onder de koudekraan en schakel zo nodig medische hulp in. Voorkom ongevallen en draag uw baby of kind niet terwijl u een hete drank drinkt ofdraagt.

Gebruik van de express boil heetwatertapVoor het eerste gebruik van de express boil heetwatertap • Neem het apparaat voorzichtig uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. • Zet het apparaat op een droge, vlakke, stabiele, warmtebestendige ondergrond uit debuurt van de rand. • Steek de stekker in het stopcontact. BELANGRIJK:Druk meteen op de stopknop om ervoor te zorgen dat het apparaat niet met op-warmen begint zonder dat er water in het waterreservoir zit, of zonder dat er eenkopje onder de wateruitloop staat. • Volg de onderstaande instructies voor het gebruik van het apparaat en giet de eerste vijfkopjes gekookt water weg (d. w. z. het eerste volle reservoir met water). Op deze manierverwijdert u eventuele residuen van het productieproces. Gebruik van het apparaat 1. Druk op de knop om het deksel te openen H (fig. 1). 2.

Vul het waterreservoir B met koud kraanwater, ofwel rechtstreeks uit de kraan ofuit een kan die is gevuld met vers, koud kraanwater (fig. 2). Het waterpeil dient tussen de tekens min. en max. te staan. U kunt het waterpeilaflezen op de uitwendige waterindicator. 3. Sluit het deksel met knop G. 4. Druk op de stopknop (D). Zo zorgt u ervoor dat het apparaat niet meteen begint metopwarmen wanneer u het apparaat op het voetstuk plaatst. 5. Zet een kopje of mok met een theezakje of oploskoffie, suiker, enz. onder de wate-ruitloop (C) (fig. 3). 6. Selecteer de gewenste hoeveelheid kokend heet water door de regelknop op de ge-wenste stand te zetten F (fig. 4). Voor kleine kopjes (circa 150 ml) stelt u de regelknop in op. Voor grote koppen (circa 250 ml) stelt u de regelknop in op. Als u niet zeker weet welke stand het beste is, dan kunt u het beste de eerste keereen lagere stand kiezen. 7.

Druk op de startknop (E). Het rode controlelampje van de startknop gaat brandenen het water begint te koken (fig. 5). De geselecteerde hoeveelheid water zal in hetkopje worden afgegeven. 8.

Het apparaat stoppen/stilzettenAls u de opwarmcyclus hebt geactiveerd en vervol-gens besluit dat u om welke reden dan ook wilt stop-pen voordat het water is afgegeven of tijdens hetafgeven, druk dan op de stopknop D (fig. 6). Het ge-kookte water zal op een veilige manier worden terug-gevoerd naar het waterreservoir. Na enkele secondenkunt u de opwarmprocedure opnieuw starten. N. B. : Het geluid dat u hoort tijdens het gebruik komtvan het water dat wordt opgewarmd. Dit is normaal. Het apparaat reinigen Het apparaat legen1. Laat het apparaat volledig afkoelen, trek de stekkeruit het stopcontact en haal het apparaat van hetvoetstuk. 2. Druk op de knop om het deksel te openen (H). 3. Houd het apparaat boven de gootsteen en giet hetwater eruit door het apparaat te kantelen (fig. 7). 4. Houd het apparaat boven de gootsteen, houd hetapparaat rechtop en druk op de startknop.

Laat hetovergebleven water uit de wateruitloop C (fig. 8)lopen. 5. Herhaal stap 3 en 4 totdat al het water uit het ap-paraat is verwijderd. Als u het apparaat een lange tijd niet zult gebruiken(bijv. tijdens de vakantie), is het verstandig om het ap-paraat te legen. Voordat u het apparaat weer gebruikt,vult u het waterreservoir met kraanwater en laat u hetapparaat een paar keer doorlopen, waarna u het waterweggiet. Om de afneembare lekbak te reinigen, neemtu deze van het voetstuk en maakt u hem schoon metwarm water met afwasmiddel (fig. 9). 18Tijdens het gebruik wordt ereen bepaalde hoeveelheidgekookt water teruggevoerdnaar het waterreservoir. Het waterreservoir kan daar-door heet worden. Ook de roestvrijstalen onder-delen kunnen heet worden. Raak de roestvrijstalen on-derdelen nooit aan wanneerhet apparaat in gebruik is. Wees altijd voorzichtig methet apparaat.

Schakel het apparaat uit,trek de stekker uit het stop-contact en laat hetapparaat volledig afkoelenvoor het reinigen. Dompel het voetstuk, hetnetsnoer, de stekker of hetwaterreservoir niet onder inwater of een andere vloeis-tof.

Gebruik geen agressieveschuurmiddelen, chemica-liën of reinigers. WAARSCHUWINGAls u op de startknop drukt,zet u het apparaat meteenaan. De opwarmcyclus zal directworden gestart wanneer hetapparaat terug op hetvoetstuk wordt gezet. Letop: druk meteen op destopknop wanneer u hetapparaat op het voetstukzet.

ReinigenReinig de buitenkant van het apparaat met een voch-tig doekje en wrijf hem daarna droog met een zachte,droge doek. Gebruik geen staalwol of schuursponsjes.Ontkalken van het apparaat U dient het apparaat elke 3 maanden te ontkalken.Als het water hard is in uw regio, dient u mogelijkvaker te ontkalken. Door regelmatig te ontkalken,houdt u het apparaat in optimale conditie.1. Vul het apparaat met kraanwater tot het max. tekenen zet een grote lege mok, of grote warmtebesten-dige kom op de lekbak. Stel de regelknop voor hoe-veelheid water in op max. en druk op de startknop.Wacht totdat al het water in de mok of kom is gelo-pen.2. Voeg het ontkalkingsmiddel (voor de hoeveelheid deverpakking van het ontkalkingsmidddel raadplegen)toe aan het kokendhete water in de mok en roer diteven door (fig. 10).3.

Giet de inhoud van de mok in het waterreservoir vanhet apparaat en sluit het deksel (fig. 10).Let op: als u schoonmaakazijn gebruikt, in plaats vaneen ontkalkingsmiddel, sla dan stap 1 tot en met 3over en giet een liter schoonmaakazijn rechtstreeksin het waterreservoir. Gebruik alleen schoonmaaka-zijn. Dit is te koop bij de supermarkt.4. Zet de lege mok weer op de lekbak en druk op destartknop (E).5. Wacht totdat al het water in de mok is gelopen.6. Giet het water uit de mok weg.7. Herhaal stap 4 tot en met 6 totdat het water bij hetmin. teken staat. Open het deksel en giet de rest vanhet water in de gootsteen. Spoel het apparaat uitdoor het waterreservoir met vers kraanwater te vullenen dit weer in de gootsteen leeg te gieten (zie appa-raat legen op pagina 4). Vul het apparaat met kraan-water tot het max. teken en zet de grote lege mokop de lekbak.19NL

8. Druk op de startknop en wacht totdat al het waterin de mok is gelopen.9. Giet het water uit de mok weg.10.Herhaal stap 8 en 9 totdat het water bij het min.teken staat.

Open het deksel en giet het overgeble-ven water in de gootsteen (zie apparaat legen op pa-gina 4).Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.Problemen oplossen Probleem / Vraag Mogelijke oorzaak / Ant-woorden Probleem oplossen / MeerinfoHet apparaat schakelt niet op-nieuw in wanneer op destartknop wordt gedrukt.Het apparaat herstelt niet nade laatste opwarmcyclus.Het apparaat is nog te heetna de laatste opwarmcyclus.Wacht enkele seconden omhet apparaat te laten afkoelenvoordat u het opnieuw pro-beert.Er komt geen kokendheetwater uit het apparaat.• De stekker zit niet in hetstopcontact.• Het apparaat staat nietgoed op het voetstuk.• De stop is gesprongen.• Het waterreservoir is leeg.• Controleer of de stekker inhet stopcontact zit.• Controleer of de wateruit-loop midden boven de lek-bak staat.• Controleer de zekering in destekker.• Laat het apparaat helemaalafkoelen en vul daarna hetwater bij.Er komt geen heel kopje wateruit het apparaat.• Er zit veel kalk in het appa-raat.• De regelknop voor hoeveel-heid water staat op een telage stand.• Het waterpeil staat onderhet min.

teken.• Ontkalk het apparaat.• Zet de regelknop voor hoe-veelheid water op de juistestand. Vul het waterreservoirmet vers, koud water.• Vul het waterreservoir metvers, koud water.Er komt stoom uit het appa-raat, maar er wordt geen ge-kookt water afgegeven.• Het waterpeil staat onderhet min. teken.• Er zit veel kalk in het appa-raat.• Giet water in het waterreser-voir zodat het waterpeil tus-sen het min. en max. tekenstaat en begin de opwarm-cyclus opnieuw.• Ontkalk het apparaat.20

Nazorg Mocht u problemen ondervinden of vragen hebben over het apparaat, neem dan ineerste instantie contact op met de klantenservice voor deskundige hulp en advies.Helpline:0318 – 582424 voor NLof kijk op onze website: www.tefal.nlGarantie Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende locaties, en de garantie geldt nietvoor:- kleinschalige personeelskeukens, winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- gasten in hotels, motels, pensions en andere verblijfsomgevingen;- bed & breakfast locaties.Raadpleeg de garantiefolder die bij het apparaat wordt geleverd, of kijk op onzewebsite: www.tefal.nlBescherming van het milieuLaten we met zijn allen het milieu beschermen!Het apparaat schakelt auto-matisch in wanneer het op hetvoetstuk wordt gezet.Het apparaat is al ingescha-keld.Druk op de stopknop.Het apparaat maakt lawaaien u hoort een ‘klopge-luid nadat het water is afgege-ven.Dit is het geluid van de interneklep die beweegt na het eindevan de opwarmcyclus.Dit hoort bij een normale wer-king.i Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik ofrecycling.‹ Breng het naar een verzamelpunt voor de verwerking ervan.21NL