Tefal Compact Power Cyclonic TW3723 Handleiding

Bij een verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprakelijk worden gesteld en wordt de garantie ongeldig. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt: bij niet-naleving van de gebruiksaanwijzing kan Rowenta/Tefal/Moulinex niet aansprakelijk worden gesteld. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke nor-men en regelgevingen. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. Om gevaar te vermijden, moeten het oprolmechanisme en het netsnoer van uw stofzuiger worden vervangen door een erkend servicecentrum• Laat het apparaat nooit werken zonder toezicht. • Houd de zuigmond of het uiteinde van de stang nooit in de buurt van ogen en oren.

• Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of om water of eender welke vloeistoen, warme stoen, zeer jne stoen (pleister, cement, as enz. ), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke pro-ducten (oplos- of afbijtmiddelen enz. ), agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen enz. ), brandbare en ontplofbare producten (op basis van benzine of alcohol) op te zuigen. • Dompel het apparaat nooit onder in water, breng geen water aan op het apparaat en bewaar het nooit buiten. • Gebruik het apparaat niet indien het gevallen is, zichtbare schade heeft of niet goed meer functioneert. • Schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de voeding voordat u de bewegende onderdelen aanraakt.

• Voor de landen die onderhevig zijn aan Europese regelgeving ( markering) :• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen zonder enige ervaring of kennis of met be-perkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, indien zij instructies hebben ontvangen en worden begeleid bij het veilige gebruik ervan en op de hoogte zijn van de risico’s waaraan zij zijn blootgesteld. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet zon-der toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Houd het apparaat en netsnoer buiten bereik van kinderen. • Voor andere landen, waar de Europese regelgeving niet geldt :• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij onder toe-zicht staan of van tevoren instructies hebben gekregen betreende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende onderdelen van het appa-raat, met name de draaiende borstel.

• Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing voor informatie over reiniging en onderhoud. VOOR HET EERSTE GEBRUIKGebruiksadviezen• Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: het apparaat moet worden gebruikt onder normale gebruiksomstandigheden. • Controleer of de gebruiksspanning (het voltage) van uw stofzuiger overeenkomt met de gebruiksspanning van uw installatie. • Haal de stekker uit het stopcontact zonder aan het netsnoer te trekken:- onmiddellijk na gebruik,- vóór elke vervanging van accessoires,- vóór elke schoonmaak- of onderhoudsbeurt of vóór het vervangen van een lter. Belangrijk : het stopcontact moet zijn beschermd door een zekering van minstens 16A. Indien de hoofdzekering springt tijdens het inschakelen van het apparaat, kan dit worden veroorzaakt doordat andere elektrische appa-raten met een groot vermogen tegelijkertijd op dezelfde elektrische kring zijn aangesloten.

Door het apparaat op het laagste vermogen in te stellen alvorens het inschakelen en het daarna op een hoger vermogen in te stellen, kan worden voorkomen dat de hoofdzekering springt. • Het netsnoer moet volledig afgerold zijn vóór elk gebruik.

• Zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten of in aanraking komt met scherpe randen. NL* Ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για ειδικά εξαρτήματα ορισμένων μοντέλων ή για εξαρτήματα που διατίθενται προαιρετικά. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aan bepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. EL.

33 34• Gebruik enkel verlengsnoeren die in perfecte staat zijn en aangepast zijn aan het vermogen van uw stofzuiger. • Sommige stofzuigers beschikken over een bescherming die oververhitting van de motor voorkomt. In bepaalde gevallen (gebruik van de gebogen greep op banken, stoelen enz. ) kan de bescherming in werking treden en kan het apparaat een ongebruikelijk en niet-alarmerend geluid produceren. • Controleer of de lters zich op de juiste plaats bevinden. • Gebruik enkel originele accessoires van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Indien u moeite hebt met het vinden van accessoires en lters voor deze stofzuiger, neem dan contact op met de klantendienst van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Stop de onderdelen van de stofzuiger niet in de vaatwasmachine. • Als u een stofzuiger zonder zak hebt : Stofzuig dan nooit zonder zak of ltersysteem (ltercassette*, lter*, schuim*, microlter*).

Gebruik enkel originele zakken en lters van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Als u een stofzuiger met zak hebt :Stofzuig dan nooit zonder ltersysteem (ltercassette*, schuim*, microlter* en lter*). Plaats het schuim en de microlter niet terug in het apparaat als ze nog niet volledig droog zijn. Gebruik enkel originele lters van Rowenta/Tefal/Moulinex. Instructies eco-design Deze stofzuiger is bedoeld voor algemene doeleinden. Gebruik de multifunctionele zuigmond met ingetrokken borstel om tapijten op energiebesparende wijze te reinigen ( *). Gebruik één van de volgende opties om harde vloeren met voegen en kieren op energiebesparende wijze te reinigen: • De zuigmond voor gladde vloeren met kieren* (a) zonder de afneembare borstel. • De multifunctionele zuigmond* met ingeklapte borstel ( *).

Voor delicate gladde vloeren zoals parket, laminaat of tegels wordt aangeraden om een van de volgende hulpstuk-ken te gebruiken :• de zuigmond voor gladde vloeren met spleten* met afneembare borstel (a+b); • de multifunctionele zuigmond* met uitgeklapte borstel ( *). PROBLEEMVERHELPINGReparaties mogen enkel worden uitgevoerd door deskundigen en met originele onderdelen. Indien een bepaald probleem blijft bestaan, breng uw stofzuiger dan naar het dichtstbijzijnde erkende service-centrum of neem contact op met de klantendienst. Indien uw stofzuiger niet start :• Controleer of de stekker van het apparaat goed in het stopcontact zit. Indien de zuiger moeilijk te verplaatsen is :• Verminder het vermogen door de mechanische vermogensregelaar van de gebogen greep te openen of door de elektronische vermogensregelaar naar de MIN-stand te verplaatsen.

• Ga na of de positie van de zuigmond is aangepast aan de vloer die u wilt stofzuigen: - gebruik voor tapijten en vast tapijt de zuigmond met de borstel ingetrokken, - gebruik voor parket en gladde vloeren de zuigmond met de borstel uitgeklapt. Indien het netsnoer niet volledig oprolt :• Vertraagt het netsnoer bij het oprollen: rol het netsnoer opnieuw uit en druk op de pedaal voor oprollen van het netsnoer. ba*BELANGRIJK : Zet uw stofzuiger uit via de pedaal aan/uit zodra deze minder goed werkt en alvorens een controle uit te voeren. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aan bepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aan bepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn.

Stofzuigers met zakIndien uw stofzuiger minder goed stofzuigt, lawaai maakt, piept of geen zuigkracht meer heeft :• Een accessoire of de slang is gedeeltelijk verstopt: maak het accessoire of de slang vrij. • De zak is vol of verzadigd met jn stof: vervang de zak * of maak de textielzak* leeg. • Het deksel is slecht gesloten; controleer de plaatsing van de zak, de houder van de zak en van de ltercassette EPA* en sluit het deksel opnieuw. • De lters zijn verzadigd; maak het ltersysteem schoon of vervang het ltersysteem (EPA*-cassette, afwasbare EPA-ltercassette*, microltercassette*. Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing). Indien de indicator voor een volle zak rood is :• De zak is verzadigd: vervang de zak of maak de textielzak* leeg.

• Als het lichtje rood blijft nadat u de zak hebt vervangen; het ltersysteem is verzadigd (raadpleeg de aan-vullende gebruiksaanwijzing) Indien het deksel niet sluit :• Controleer de aanwezigheid van de houder van de zak, van de zak of zijn juiste plaatsing. • Controleer de aanwezigheid van de EPA*-ltercassette of van de microltercassette* en/of hun juiste plaatsing. Stofzuigers zonder zakIndien uw stofzuiger minder goed stofzuigt, lawaai maakt, piept of geen zuigkracht meer heeft :• Een accessoire of de slang is gedeeltelijk verstopt; maak het accessoire of de slang vrij. • Het ltersysteem is verzadigd; maak de EPA*-ltercassette of de zwarte schuimlter* of de microlter* schoon of vervang ze. Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing. • Het stofreservoir is vol; maak hem leeg en was hem af. • Het deksel van de stofzuiger is slecht geplaatst: sluit het deksel opnieuw goed.

• Het stofreservoir is niet goed geplaatst: plaats het correct. • Het luchtuitlaatrooster (15) is slecht geplaatst: plaats het luchtuitlaatrooster correct. • De microlter* en het lterschuim* ontbreken: plaats ze terug in het luchtuitlaatrooster.

• De EPA*-lter en de afwasbare lter* ontbreken: plaats ze terug in de stofzuiger. Indien het deksel niet sluit :• Controleer of de EPA-ltercassette en de scheider correct zijn geplaatst. • Controleer of het stofreservoir* goed in het compartiment voor het stofreservoir is geplaatst. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN UW GARANTIEBON ZORGVULDIGMILIEU• Overeenkomstig de geldende regelgeving moet elk apparaat dat niet wordt gebruikt voorgoed onbruikbaar wor-den gemaakt: haal de stekker uit het stopcontact en snij het netsnoer over alvorens het apparaat weg te gooien. Wees vriendelijk voor het milieu. Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. NL.