Teesa TSA8089 Handleiding

Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük beszállítójukkal, és ellenőrizniük kell a vételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más kommunális hulladékkal együtt megsemmisíteni. Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp. k. , Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne. serwis@lechpol. pl44 Használati utasításHUHU45GebruiksaanwijzingNLVEILIGHEIDSKWESTIESOm schade of letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd voor het omgaan met elektrische apparatuur, inclusief de hieronder vermelde maatregelen: 1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn. 3.

Het apparaat kan niet worden aangesloten met verlengsnoeren, meervoudige stekkers, tijdschakelaars enz. Het moet rechtstreeks op het stopcontact worden aangesloten4. Het apparaat is alleen bedoeld voor thuisgebruik. 5.

Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging en opslag". 6. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet:• als het apparaat niet goed werkt, • als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven, • vóór demontage, • vóór het reinigen, • als het niet gebruikt wordt. 7. Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het snoer / kabel trekken. 8.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen en de apparatuur op een veilige manier door de betrokkene kan worden gebruikt. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 9. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. 10. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door de producent, een medewerker van een servicepunt of een gekwaliceerd persoon. 26 Handleiding NL11.

Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen. 12. Let er vooral op dat het netsnoer niet in aanraking komt met hete / scherpe randen. 13. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding. 14. Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet met natte handen. 15. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. 16. Het is verboden om het apparaat te gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt. 17. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren.

Alleen geautoriseerde en gekwaliceerde personen mogen het apparaat repareren. Het is verboden om het apparaat te demonteren. 18. Gebruik alleen originele accessoires. Bedankt voor het aanschaen van het TEESA-apparaat. Lees vóór gebruik de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat. Az alábbi fordítás automatikusan készült. Hibákat tartalmazhat. Egyes esetekben pontatlan megfogalmazások fordulhatnak elő benne, például a gombok nevének vagy technikai részleteinek fordításában. Bármilyen kétség esetén ajánlott, a használati útmutató angol nyelvű változatának elolvasása.

BELANGRIJKVOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Vul de kom niet met olie, dit kan brand veroorzaken. 2. Raak geen onderdelen aan die heet worden. Dit kan brandwonden veroorzaken. Om een hete kom te dragen, gebruikt u het handvat. 3. Luchtinlaten en -uitlaten mogen niet worden afgedekt. 4. Het apparaat moet op een stabiele en vlakke ondergrond worden geplaatst, op minimaal 30 cm afstand van muren, meubels of andere apparaten. 5. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Dit heeft invloed op de luchtstroom in het apparaat. 6. Bij het bereiden van voedsel moet het dienblad altijd in de kom staan. Gebruik de kom niet alleen. 7. Wanneer u taarten bakt, mag u de mand niet voor meer dan de helft vullen. Rijzende ingrediënten kunnen het verwarmingselement raken. 8. Het niveau van de ingrediënten in het winkelmandje mag de MAX-lijn niet overschrijden. 9.

Sommige ingrediënten moeten tijdens het koken gemengd worden. Haal de kom uit het apparaat en schud deze. 1. Haal het apparaat uit de verpakking. 2. Verwijder alle stickers en labels van het apparaat. 3. Schuif de kom uit het apparaat en verwijder de schaal. 4. Was het mandje en de schaal grondig af met warm water, een zachte spons en een mild schoonmaakmiddel. 5. Veeg de behuizing van het apparaat schoon met een licht vochtige doek. 6. Zodra de kom en de schaal droog zijn, plaatst u ze in het apparaat. Zet het apparaat aan en stel de maximumtemperatuur in gedurende 15 minuten om productieresten te verwijderen en de nieuwe elementen op te warmen. Tijdens dit proces kan het apparaat een specieke geur afgeven. Dit is een normale reactie en zal niet meer voorkomen. 46 47Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNL NLBESCHRIJVING VAN HET PRODUCTBESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL1.

BEDIENING1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. 2. Druk op de aan/uit-knop. 3. Voordat u het juiste programma instelt, moet u het opwarmprogramma uitvoeren. U moet op de knop voor de geselecteerde kom drukken, op de warmteknop drukken en op de aan/uit-knop drukken. 4. Trek aan de hendel om de kom uit te schuiven en de ingrediënten erin te doen. Schuif de kom in het apparaat totdat deze vastzit (de melding “OPEN” verdwijnt van het display). 5. Druk op de activeringsknop van de geselecteerde kom en selecteer de bedrijfsmodus:• Selecteer een vooraf ingesteld kookprogramma met de kookprogrammaknop en druk op de aan/uit-knop. Het apparaat start met werken en schakelt zichzelf na de ingestelde tijd uit. • Druk op de temperatuurregelknop en pas de temperatuur aan met de knoppen omhoog/omlaag.

Druk vervolgens op de knop voor tijdsinstelling en stel de tijd in met de knoppen voor verhogen/verlagen. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te starten. 6. Om de tijdsynchronisatiefunctie te activeren, drukt u op de knop voor startuitstel (de knop is actief nadat beide kommen zijn ingesteld). De activering van de modus wordt aangegeven doordat de knop continu brandt. Zodra het koken begint, zal de kom met de kortste kooktijd beginnen met koken wanneer beide kommen evenveel kooktijd hebben. 7. Om het apparaat volledig uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt. ONDERHOUD EN REINIGING1. Maak het apparaat na elk gebruik schoon. 2. Haal voordat u het apparaat reinigt de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld. 3. De kom en de schaal moeten worden gewassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel. De kom en de schaal zijn vaatwasserbestendig. 4.

De ombouw van het apparaat moet worden schoongemaakt met een licht vochtige doek, zonder het gebruik van bijtende middelen. Dompel het apparaat niet onder in water en reinig het niet in de vaatwasmachine. 5.

48 49Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNL NLOPLOSSING VAN PROBLEMENProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt nietHet netsnoer is niet aangeslotenZorg ervoor dat de stekker correct is aangeslotenBaktijd en -temperatuur niet ingesteld Selecteer de passende instellingen en druk op de AAN / UIT-knopDe ON/OFF-toets is niet ingedrukt na het selecteren van de passende instellingenDruk op de AAN / UIT-knopNa het koken is het vlees rauwTeveel voedsel in de mandKook grote hoeveelheden voedsel apartBaktemperatuur te laagStel de temperatuur hoger in en bak opnieuwKooktijd te kortStel een langere tijd in en bak opnieuwHet eten is niet gelijkmatig gaarSommige voedingsmiddelen moeten tijdens het bakken worden gemengdVerwijder tijdens het bakken de kom en schud of meng de inhoudHet eten is niet krokant Bakken met olie vereistHet gerecht moet met een beetje vet worden overgotenDe kom kan niet in het apparaat worden geplaatstDe kom is te volDe inhoud van de kom mag de MAX-lijn niet overschrijdenEr komt rook uit de komVet voedsel bakken Dit is een normaal verschijnselEr zit vet in het apparaat van eerder gebruikMaak de kom en de schaal schoon.

VOORAF GEDEFINIEERDE KOOKPROGRAMMA'S50 51Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNLNL NLNetherlandsCorrecte verwijdering van het product(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval. Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp. k. , ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. serwis@lechpol.