Teesa TSA3546 Handleiding

Gebruiksaanwijzing52NLBedankt voor het aanschaen van het TEESA-apparaat. Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat. VEILIGHEIDSKWESTIESOm schade of letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd voor het omgaan met elektrische apparatuur, inclusief de hieronder vermelde maatregelen:1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn. 3. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het stopcontact ook geaard is. 4.

Het apparaat MAG NIET worden aangesloten op een extern apparaat (bijv. een timer), aangezien dit het apparaat kan beschadigen. 5. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Gebruik het apparaat niet op een hellend of onstabiel oppervlak. 6. Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk “Reiniging en opslag”. 7. Was / reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van het apparaat die met voedsel in aanraking komen. 8. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet: - als het apparaat niet goed werkt, - als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven, - vóór demontage, - voor het reinigen, - als het niet gebruikt wordt. 9. Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het snoer / kabel trekken. 10.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen en de apparatuur op een veilige manier door de betrokkenekan worden gebruikt. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 12. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door een erkend servicepunt. 13. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen.

Gebruiksaanwijzing 53NLondergedompeld. 14. Het apparaat mag niet op hete oppervlakken (bijv. een kookplaat) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur worden geplaatst. 15. Onjuist gebruik van het product kan schade of letsel veroorzaken. 16. De messen van het apparaat zijn erg scherp, wees extra voorzichtig bij het hanteren ervan. 17. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bereiden van voedsel. Plaats niets anders dan voedsel in het apparaat. 18. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. Koppel het apparaat altijd los van het lichtnet als het niet wordt gebruikt. 19. Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. 20. Plaats geen producten met zeer hoge temperaturen in het apparaat.

Laat hete producten eerst een beetje afkoelen voordat u ze verwerkt (de maximale temperatuur van de producten mag niet hoger zijn dan 60 ° C). LET OP: bij het verwerken van producten met een hoge temperatuur kunnen ingrediënten uit de opening in het deksel lekken als de maatbeker er niet zit (het is aan te raden om kleinere hoeveelheden producten te verwerken om te voorkomen dat ze uit de beker lekken en mogelijke brandwonden veroorzaken). Plaats de maatbeker in het deksel wanneer u producten met hoge temperatuur verwerkt. Wees vooral voorzichtig, aangezien plotselinge stoomuitbarstingen ervoor kunnen zorgen dat het deksel naar buiten glijdt. 21. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het apparaat is ontworpen om een hoeveelheid producten te verwerken die geschikt zijn voor huishoudelijke omstandigheden.

Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik. 22. Zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd voordat u het apparaat inschakelt. Haal het apparaat niet uit elkaar terwijl het in werking is. Let op: Het apparaat start alleen op als het correct is gemonteerd. 23.

Raak geen bewegende delen aan terwijl het apparaat onder spanning staat. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het uit elkaar haalt. Raak de draaiende delen van het apparaat niet aan. Zorg ervoor dat haar en losse kleding buiten het bereik van de bewegende delen van het apparaat zijn. 24. Wacht altijd tot de bewegende delen van de machine tot stilstand zijn gekomen en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact voordat u de machine uit elkaar haalt. Als bewerkte voedingsmiddelen aan de zijkanten van de beker blijven plakken, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder vervolgens de vastzittende ingrediënten met een spatel. Gebruik geen metalen gereedschap, dit kan de messen beschadigen. 25. Voedsel mag niet worden bewaard in de beker, en de beker mag niet worden gebruikt voor verwarming in een magnetron. 26.

Sommige onderdelen van het apparaat zijn vaatwasmachinebestendig (deksel, mesjes). 27. Overschrijd de maximale continue werkingstijd (2 minuten) niet. Wacht tot de temperatuur van het apparaat terugkeert naar de oorspronkelijke staat voordat u het opnieuw gebruikt. 28. Het is verboden om de blender te gebruiken als het apparaat of het snoer of de stekker beschadigd is, of de apparatuur is gevallen. 29. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren / demonteren. Neem in geval van schade contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie / reparatie. 30. Gebruik alleen originele accessoires. 31. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product.

Gebruiksaanwijzing54NL32. BELANGRIJK: Om de veiligheid van kinderen te garanderen, houdt u alle verpakkingen (plastic zakken, dozen, enz.) buiten hun bereik. Waarschuwing! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen, er bestaat verstikkingsgevaar!VÓÓR HET EERSTE GEBRUIKReinig voor het eerste gebruik de onderdelen die met voedsel in aanraking komen. Daarna afspoelen onder stromend water en afdrogen. Dompel het motoronderdeel niet onder in water of een andere vloeistof.MONTAGEBELANGRIJK: Zorg er voor de montage voor dat de snelheidsregelknop in de UIT-stand staat. Sluit het apparaat pas aan op de voeding als het volledig en correct gemonteerd is.1. Plaats het apparaat op een vlakke, droge en stabiele ondergrond. 2. Plaats de pakking in de groef onder het mes (de pakking moet rond de rand onder de messen zitten). 3.

Installeer de messen in de beker - plaats de bekerover de messen en draai met de klokmee (totaan de markeringonder de messen). 4. Plaats de beker op de motoreenheid (het bekerhandvat moet zich boven het geopende hangslotsymbool bevinden), draai met de klok mee tot hij klikt (het handvat moet nu boven het gesloten hangslotsymbool staan).

Gebruiksaanwijzing 55NL 5. Plaats het deksel op de beker en draai met de klok mee tot hij klikt. Plaats de maatbeker op de beker en draai hem totdat hij klikt.BEDIENINGIngrediënten voorbereidenProducten die in een blender worden verwerkt, moeten vooraf in deeltjes worden gesneden (in blokjes met een maximale grootte van 1,5x1,5x1,5 cm), geschild en ontpit. Houd er rekening mee dat zeer harde schillen en pitten de messen van het apparaat kunnen beschadigen. Als de ingrediënten te groot zijn, kan de machine vastlopen. Bereid de ingrediënten goed voor voordat u de ingrediënten in de beker plaatst. Voeg indien nodig water of een andere vloeistof (bijv. melk) toe.Gebruik van de blender1. Zorg ervoor dat het apparaat correct is gemonteerd en dat de snelheidsregelknop in de UIT-stand staat. Sluit het apparaat aan op het lichtnet. 2.

Doe de ingrediënten in de beker (door het gat in het deksel of na het verwijderen van het deksel - als u het deksel wilt verwijderen, verwijder dan eerst de beker van de motoreenheid).

Gebruiksaanwijzing56NL3. Snelheidsinstelling / modusselectie: Draai de knop naar de ON-positie en de cirkel op de knop knippert. De gebruiker kan de volgende beschikbare modi gebruiken:• Handmatige modus (traploze snelheidsregeling): draai de knop tussen de MIN- en MAX-waarden om de rotatiesnelheid handmatig te regelen. • Pulsmodus: druk op de Pulse-knop (de functie is actief zolang de knop in deze positie wordt gehouden). Laat de knop los om de functie uit te schakelen. • Smoothiemodus: druk op de Smoothieknop om deze modus te activeren. De mesjes werken met tussenpozen. Nadat de verwerking is voltooid, zal de blender deze modus automatisch uitschakelen of nogmaals op de Ice crush-knop drukken om de modus te verlaten. • Ice crush-modus: druk op de Ice crush-knop om deze modus te activeren. De mesjes werken met tussenpozen.

Nadat de verwerking is voltooid, zal de blender deze modus automatisch uitschakelen of nogmaals op de Ice crush-knop drukken om de modus te verlaten BELANGRIJK: Gebruik de blender niet langer dan 2 minuten per keer. Wacht totdat de temperatuur van het apparaat terugkeert naar de oorspronkelijke staat voordat u het opnieuw gebruikt. 4. Nadat de verwerking is voltooid, draait u de snelheidsregelknop naar de UIT-stand en koppelt u het apparaat los van het lichtnet. Draai de beker tegen de klok in en verwijder deze van de motoreenheid. BELANGRIJK: •Het deksel kan ALLEEN van de beker worden verwijderd NADAT u de beker van de motoreenheid heeft verwijderd. • Opmerking: in geval van automatische uitschakeling, draai de knop naar de OFF-positie, koppel los van het lichtnet en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.

AANWIJZINGEN EN OPMERKINGEN VOOR DE VERWERKING VAN PRODUCTEN• De blender mag niet langer worden gebruikt dan de toegestane tijd. Verwerk de producten niet te lang. • Gebruik de pulsfunctie als de ingrediënten dik of hard zijn. • Overschrijd de maximale bekercapaciteit niet.

Gebruiksaanwijzing 57NLmet een zeer hoge dichtheid kan zelfs een hoeveelheid onder dit niveau de machine blokkeren Als de machine stroef lijkt te werken of de snelheid is vertraagd, verkort dan de bedrijfstijd tot 10 seconden en verminder de hoeveelheid ingrediënten in de beker. Het wordt aanbevolen om vloeistoen toe te voegen (bijv. water of sap) om de dichtheid van de ingrediënten in de beker te verminderen. • Het maximale gewicht aan ijsblokjes dat per keer verwerkt kan worden is 200 g Verwerk geen grote ijsblokjes die groter zijn dan de maximaal toegestane grootte, gebruik blokjes uit de standaard ijsvorm. • Gebruik de blender niet langer dan 10 seconden voor dikke ingrediënten. Standaard wordt aanbevolen dat de duur van continu gebruik niet langer is dan ongeveer 1 minuut. Schakel de blender uit en meng de ingrediënten voordat u verdergaat.

De continue werkingstijd van het apparaat mag niet langer zijn dan 2 minuten. Wacht na elk gebruik tot het apparaat is afgekoeld. • Schakel het apparaat niet in als er te veel of geen producten in zitten. Gebruik het apparaat niet langer dan de toegestane tijd. Het apparaat is voorzien van oververhitting- en overbelastingsbeveiliging. Bij het verwerken van teveel producten of oververhitting zal de blender automatisch de bescherming activeren en het apparaat stoppen. Draai in dat geval de apparaatknop naar de UIT-stand, koppel de stroomtoevoer los en wacht ongeveer 30 minuten tot het volledig is afgekoeld. Leeg of verminder de hoeveelheid producten in de beker voor hergebruik. • Het apparaat is niet bedoeld voor het kneden van deeg of het pureren van aardappels.

• Om vloeistoen toe te voegen terwijl de blender in werking is, giet u ze in de beker via de dekselopening en verwijdert u eerst de maatbeker. REINIGING EN OPSLAG• Was / reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van het apparaat die met voedsel in aanraking komen.

• Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u het uit elkaar haalt en reinigt. • De motor, het netsnoer en de stekker mogen niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld. Reinig de motoreenheid van het apparaat met een zachte, licht vochtige doek. • Gebruik geen schurende chemicaliën of schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken. • OPMERKING: Maak het apparaat onmiddellijk na gebruik schoon. Door direct na gebruik te reinigen, wordt voorkomen dat de resterende ingrediënten opdrogen. Spoel de beker, het deksel, de messen en de maatbeker van het apparaat voor het reinigen om. • Na verwerking van producten met een hoog zoutgehalte is het aan te raden om de messen van het apparaat direct na gebruik onder stromend water af te spoelen. • Het deksel, de messen en de maatbeker kunnen worden gewassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel.

Na het wassen moeten ze grondig worden gespoeld en gedroogd. • De beker kan ook worden schoongemaakt met warm water en een mild afwasmiddel, maar wees voorzichtig. Er zit een veiligheid in het handvat van de beker - de gebruiker moet oppassen dat hij het handvat niet onderdompelt of nat maakt. Het wordt aanbevolen om een zachte, licht vochtige doek te gebruiken om het handvat schoon te maken. • Het deksel en de messen zijn vaatwasmachinebestendig en moeten op het bovenste.

Gebruiksaanwijzing58NLrek van de vaatwasmachine worden geplaatst. Als de onderdelen van het apparaat in de vaatwasser worden gewassen, pas dan op dat u niet te veel reinigings- / ontkalkingsmiddelen gebruikt. • Wat betreftde mesjes: deze kunnen in de vaatwasmachine gereinigd worden, op voorwaarde dat de ingestelde temperatuur niet hoger is dan 50 ° C en de droogfunctie is uitgeschakeld. • Bepaalde voedingsmiddelen (bijv. wortels) kunnen vlekken op plastic onderdelen van het apparaat veroorzaken. Veeg de verkleurde delen af met een in plantaardige olie gedrenkte doek en was het onderdeel daarna. • Voor het schoonmaken tussen het bereiden van verschillende gerechten, zonder het apparaat uit elkaar te halen: giet warm water met een paar druppels afwasmiddel in de beker. Sluit de klep. Plaats de beker op de motorunit en zet het apparaat in de pulse-modus en herhaal de sessie een paar keer.

Haal de beker uit het apparaat, spoel hem af onder stromend water en laat hem ondersteboven op een vlak oppervlak drogen. • WAARSCHUWING: De messen van dit apparaat zijn erg scherp, wees extra voorzichtig bij het hanteren ervan. • Veeg bij hardnekkige vlekken het gebied schoon met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. • Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u ze weer in elkaar zet. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. • Bewaar het apparaat op een droge, koele plaats. Bewaar het apparaat gedemonteerd. Bewaar het apparaat niet aangesloten op de motoreenheid. HET OPLOSSEN VAN PROBLEMENProbleem Mogelijke oplossingenDe blender start niet of de messen draaien niet• Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het lichtnet• Zorg ervoor dat het bekerdeksel correct is geplaatst.

De gemalen producten zijn klonterig en ongelijkmatig gehakt• Dit kan gebeuren als er te veel ingrediënten tegelijk worden verwerkt. De hoeveelheid producten moet worden verminderd of in batches worden verwerkt. • De producten in de beker zijn te groot. Snijd de ingrediënten in kleinere stukjes. Stukken mogen niet groter zijn dan 1,5 cm. Blender is plotseling gestopt met werken• Verminder het aantal ingrediënten in de beker en snijd ze in kleinere stukjes. • Controleer of het deksel tijdens de verwerking loskomt. Zet het apparaat weer in elkaar. • De veiligheid is mogelijk geactiveerd. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld.

Gebruiksaanwijzing 59NLNetherlandsCorrecte verwijdering van het product(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval. Gemaakt in de VRC voor LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k. , ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. Geen reactie van het apparaat na het indrukken van de knop / het wijzigen van de knopinstellingen. In geval van automatische uitschakeling, draai de knop naar de OFF-positie en laat hem afkoelen. Het deksel van het apparaat kan niet worden verwijderdHet apparaat is uitgerust met een veiligheidsvoorziening - verwijder eerst de beker van de motoreenheid om het deksel te verwijderen.