Teesa TSA3239 Handleiding

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn. 3. Het apparaat kan niet worden gevoed door verlengsnoeren, meervoudige stekkers, tijdschakelaars enz. Het moet rechtstreeks op het stopcontact worden aangesloten. 4. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. 5. Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet is geïnstalleerd. 6. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. 7. Plaats het apparaat op een plaats met goede luchtcirculatie om oververhitting te voorkomen. 8. Plaats het apparaat niet op delicate of zachte oppervlakken. 9. Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. 10. Gevaar voor brandwonden.

Gevaar voor brandwonden. Wees vooral voorzichtig omdat er hete stoom uit het apparaat ontsnapt tijdens het grillen en het openen van het bovenste deksel. 12. Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging en opslag". 13. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet:• als het apparaat niet goed werkt, • als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven, • vóór demontage, • vóór het reinigen, • als het niet gebruikt wordt14. Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het snoer / kabel trekken. 15. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is voor kinderen verboden het apparaat te gebruiken zonder toezicht van een volwassene. 16.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen en de apparatuur op een veilige manier door de betrokkene kan worden gebruikt. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 17. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door een erkend servicepunt. 18. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen.

Bedankt voor het aanschaen van het TEESA-apparaat. Lees vóór gebruik de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat.

42 43Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNL NL19. Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet met natte handen. 20. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding. 21. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. 22. De producent is niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product. 23. Het is verboden om het apparaat te gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt. 24. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren. Alleen geautoriseerde en gekwaliceerde personen mogen het apparaat repareren. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. 25. Gebruik alleen originele accessoires. 26. Let er vooral op dat het netsnoer niet in aanraking komt met hete / scherpe randen. 27.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bereiden van voedsel. Plaats niets anders dan voedsel in het apparaat. 28. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, is dit apparaat voorzien van een geaarde stekker. Raadpleeg een elektricien als de stekker niet in uw stopcontact past. Pas de stekker niet aan en gebruik geen adapters. VOOR HET EERSTE GEBRUIKOPERATIONGRILLPOSITIES• Verwijder vóór het eerste gebruik alle stickers, tapes en folieverpakkingen van het apparaat en controleer of de schijven schoon zijn. • Maak de schijven indien nodig voorzichtig schoon met een licht vochtige doek. • Voor betere resultaten bestrijkt u de platen met een kleine hoeveelheid plantaardige olie. Verdeel de olie met keukenpapier en verwijder overtollige olie. • Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond en zorg ervoor dat er een stopcontact in de buurt is.

Opmerking: Het is niet mogelijk om de bovenklep te openen als de hoogteverstellingsclip in de VERGRENDELD-positie staat. Voordat u de grillpositie selecteert, zet u de clip in de OPEN-positie. HIGHLOWLOCKOPEN� GESLOTEN POSITIEDe bovenplaat past zich dankzij een beweegbaar scharnier automatisch aan de dikte aan van de producten die op de onderplaat worden geplaatst. Dit zorgt ervoor dat het voedsel aan beide kanten gelijkmatig wordt geroosterd. Het apparaat is uitgerust met een HOOGTE-AANPASSINGSCLIP. Dankzij dit wordt de bovenklep op een geselecteerde hoogte vanaf de onderklep vergrendeld. � HALF-OPENTil de bovenklep op met behulp van de hendel totdat deze in verticale positie vergrendelt. Deze positie is uitsluitend bedoeld voor het grillen op de bodemplaat.

� OPEN POSITIEHoud de ontgrendelingsknop van het scharnier aan de rechterkant van het apparaat ingedrukt terwijl u de cover met uw andere hand opent totdat deze volledig is uitgevouwen. De boven- en onderplaten vormen één grilloppervlak. � OPSLAGITEMSluit de bovenklep en schuif de clip naar de LOCK-positie om de bovenklep te vergrendelen. Deze positie kan bijvoorbeeld worden gebruikt bij het opbergen van het apparaat.

44 45Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNL NLBEVEILIGINGOPERATIE1. Zorg ervoor dat de bovenklep gesloten is. Druk op de AAN/UIT-knop. Het apparaat piept. De OK-knop knippert. 2. Druk op de knop voor de bovenste of onderste degel. Het temperatuurdisplay licht op. Wanneer de temperatuur op het display knippert, gebruikt u de temperatuurknop aan de rechterkant om de gewenste temperatuur in te stellen. Het temperatuurbereik is 140 – 230°C. De temperatuurinstelling wordt automatisch bevestigd 3 seconden nadat u wijzigingen heeft aangebracht of nadat u op de OK-knop hebt gedrukt. Herhaal bovenstaande stappen voor de tweede schijf. 3. Nadat de temperatuur voor beide platen is ingesteld, begint het apparaat op te warmen. Tijdens het verwarmen knippert de temperatuur op de displays. Afhankelijk van de ingestelde temperatuur kan dit proces tot 5 minuten duren.

Let op: Het apparaat kan tijdens het opwarmen een kloppend geluid maken. Dit is een normaal verschijnsel en wordt veroorzaakt door de verhitting van de metalen platen. 4. Wanneer de platen de ingestelde temperatuur bereiken, stoppen de waarden op het display met knipperen, piept het apparaat 3 keer en knippert de OK-knop. Het apparaat piept dan nogmaals en de OK-knop stopt met knipperen. Het apparaat is klaar voor gebruik. 5. 5. Plaats de producten op de geselecteerde plaat en selecteer de grillpositie. Druk vervolgens op de timerknop. Gebruik de timerknop aan de linkerkant om de grilltijd in te stellen. Het bereik is: 0-60 minuten. De timerinstelling wordt automatisch bevestigd 3 seconden nadat u wijzigingen heeft aangebracht of nadat u op de OK-knop hebt gedrukt. Opmerking: De temperatuur- of timerinstellingen kunnen op elk moment worden gewijzigd terwijl het apparaat in werking is.

Wanneer het aftellen eindigt, gaan de displays en de knopverlichting uit, laat het apparaat 3 pieptonen horen en knippert de AAN/UIT-knop. 7. Gebruik de hendel om de bovenklep te openen (als het apparaat in een van de gesloten posities werd gebruikt) en gebruik keukengerei om het voedsel van het bord te verwijderen. Opmerking: Gebruik geen metalen, scherpe of ruwe keukengerei, aangezien deze het antiaanbakoppervlak van de kookplaten kunnen beschadigen. 8. Koppel het apparaat los en laat het afkoelen voordat u het reinigt. AANDACHT. Houd er rekening mee dat het apparaat nog enige tijd afkoelt nadat u klaar bent met grillen. De behuizing en de bovenklep kunnen heet blijven. Gevaar voor brandwonden. Automatische uitschakelingAls er geen tijd is ingesteld op de timer, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld na 30 minuten inactiviteit.

Het apparaat laat drie pieptonen horen, de displays en de knopverlichting gaan uit en de AAN/UIT-knop knippert. Het apparaat zal langzaam zijn temperatuur verliezen. Bescherming tegen oververhittingAls de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, laat het apparaat een alarm horen dat na ongeveer 10 seconden stopt. ERROR 3 / E3 verschijnt op het display en vervolgens wordt de stroom uitgeschakeld. Het is mogelijk om het apparaat opnieuw op te starten nadat het is afgekoeld tot de eerder ingestelde temperatuur. Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-knop. REINIGING EN OPSLAGHET VERWIJDEREN VAN DE PLATENZoek de plaatontgrendelingsknop aan de rechterkant van de onderste behuizing voor de onderste plaat en aan de linkerkant van de bovenklep voor de bovenste plaat. Houd de knop ingedrukt en verwijder tegelijkertijd de schijf.

• Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening voordat u het reinigt en laat het volledig afkoelen. • De borden en de lekbak moeten na elk gebruik worden gereinigd. De borden en lekbak kunnen met de hand worden gewassen in warm water met een licht afwasmiddel of in de vaatwasser.

• Als er vuil of aanslag is die moeilijk te verwijderen is, breng dan een beetje warm water met een licht schoonmaakmiddel aan en maak deze schoon met een plastic doek. Je kunt ook een vochtige papieren handdoek op de vlek leggen om deze te bevochtigen, zodat je hem later gemakkelijker kunt schoonmaken. • Reinig de behuizing van het apparaat met een zachte, licht vochtige doek. • Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen om dit apparaat schoon te maken. • Zorg ervoor dat het apparaat en de onderdelen droog zijn voor het volgende gebruik. • Het apparaat kan na het vergrendelen van de bovenklep in verticale positie worden opgeborgen (zie Grillposities → Opbergpositie). INDRUKKEN EN HOUDEN.

NetherlandsCorrecte verwijdering van het product(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen.

Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval. Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp. k. , ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. serwis@lechpol.

plBELANGRIJKSTE KENMERKEN7 grillpositiesLED-displayTouch-bedieningspaneelAparte temperatuurregeling voor elke plaatNiet-klevende, geribbelde inzetstukkenBeweegbaar scharnier voor het roosteren van voedsel van verschillende dikteVetafvoergroevenAfneembare lekbakUitneembare, vaatwasmachinebestendige inzetstukkenNiet-verwarmende handgreep Bescherming tegen oververhitting AntislippotenTECHNISCHE GEGEVENSTemperatuurbereik: 140 – 230°C (voor beide inzetstukken)Timer: 0 – 60 min (in intervallen van 30 seconden)Maximaal vermogen: 2200 WStroomvoorziening: 220 ~ 240 V; 50/60 HzFYSIEKE PARAMETERSGewicht: 4,2 kgAfmetingen: Het apparaat: 268 x 225 x 86 mmInzetstukken: 230 x 145 mmLengte van het netsnoer: 67 cmSPECIFICATIE46 47Gebruiksaanwijzing GebruiksaanwijzingNL NL46 47Instrukcja obsługi Instrukcja obsługiPL PLKWESTIE BEZPIECZEŃSTWAAby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej: 1.