Teesa TSA3228 Handleiding

Gebruiksaanwijzing 53NLBedankt voor het aanschaen van het TEESA-apparaat. Lees vóór gebruik de gebruikshan-dleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verant-woordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat. VEILIGHEIDSKWESTIESOm schade of letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd voor het omgaan met elektrische apparatuur, inclusief de hieronder vermelde maatregelen:1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn. 3. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het stopcontact ook geaard is. 4.

Het apparaat MAG NIET worden aangesloten op een extern apparaat (bijv. een timer), aangezien dit het apparaat kan beschadigen. 5. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Gebruik het apparaat niet op een hellend of onstabiel oppervlak. 6. Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk “Reiniging en opslag”. 7. Was / reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van het apparaat die met voedsel in aanraking komen. 8. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet:• als het apparaat niet goed werkt,• als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven,• voor demontage,• voor het reinigen,• als het niet gebruikt wordt9. Controleer voor elk gebruik of de zeef niet beschadigd is. 10.

Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het snoer / kabel trekken. 11. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is voor kinderen verboden het apparaat te gebruiken zonder toezicht van een volwassene. 12.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen en de apparatuur op een veilige manier door de betrokkene kan worden gebruikt. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 13. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door de producent, een servicetechnicus of een gekwaliceerd persoon. 14.

Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen. 15. Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet met natte handen.

Gebruiksaanwijzing54NL16. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding. 17. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. 18. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product. 19. Koppel het apparaat altijd los van het lichtnet als het niet wordt gebruikt. 20. Het is verboden om het apparaat te gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt. 21. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren. Alleen geautoriseerde en gekwaliceerde personen mogen het apparaat repareren. Het is verboden om het motorgedeelte van het apparaat te demonteren. 22. Gebruik alleen originele accessoires. 23. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Het apparaat is ontworpen om een hoeveelheid producten te verwerken die geschikt zijn voor huishoudelijke omstandigheden. Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik. 24. Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. 25. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van dranken. Plaats niets anders dan voedsel in het apparaat. 26. Plaats geen producten met zeer hoge temperaturen in het apparaat. Laat hete producten eerst een beetje afkoelen voordat u ze verwerkt (de maximale temperatuur van de producten mag niet hoger zijn dan 50 ° C). 27. Zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd voordat u het apparaat inschakelt. Haal het apparaat niet uit elkaar terwijl het in werking is. 28. Raak de bewegende delen van het apparaat niet aan. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het uit elkaar haalt. 29.

Als de machine vastloopt, zet u het apparaat in de achteruitversnelling of zet u hem uit en haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen verwijdert die de sapcentrifuge blokkeren. 31. Wacht altijd tot de bewegende delen van de machine tot stilstand zijn gekomen en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact voordat u de machine uit elkaar haalt. 32. Overschrijd de maximale continue werkingstijd (20 minuten) niet. Wacht tot de temperatuur van het apparaat terugkeert naar de oorspronkelijke staat voordat u het opnieuw gebruikt. Let op: het apparaat is beveiligd tegen oververhitting, wat betekent dat als de motortemperatuur aanzienlijk stijgt, de sapcentrifuge om veiligheidsredenen stopt met werken. Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het opnieuw gebruikt. 33. Raak geen bewegende delen aan terwijl het apparaat onder spanning staat.

Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het apparaat tijdens de werking - gebruik alleen de stamper die bij de set is geleverd. 34. Plaats het pulp niet terug in de sapcentrifuge. 35. Verwerk geen fruit gedrenkt in wijn, honing, suiker enz. 36. Het is verboden om het apparaat aan te zetten als het geen ingrediënten verwerkt of als de hoeveelheid verwerkte ingrediënten te groot is. 37. BELANGRIJK: Om de veiligheid van kinderen te garanderen, houdt u alle verpakkingen (plastic zakken, dozen, enz. ) buiten hun bereik. Waarschuwing. Laat kleine kinderen niet met de folie spelen, er bestaat verstikkingsgevaar.

Gebruiksaanwijzing 55NLPRODUCTEIGENSCHAPPEN• Oxidatie-reductie• Behoud voedingswaarden en vitamines• Hoge eciëntie• BPA-vrijVÓÓR HET EERSTE GEBRUIKReinig voor het eerste gebruik de onderdelen die met voedsel in aanraking komen. Daarna afspoelen onder stromend water en afdrogen. Dompel het motoronderdeel niet onder in water of een andere vloeistof.MONTAGE1. Plaats de kom op het motorgedeelte. • Zorg ervoor dat het correct is geïnstalleerd.• Let op de markeringen op de motorunit en de kom: lijn de kom zo uit dat de stip op de kom direct boven het geopende hangslotpictogram staat. Draai vervolgens met de klok mee om te vergrendelen.2. Installeer de zeef in de kom.• Lijn de uitstulpingen van de zeef uit met de inkepingen in de kom.3. Plaats vervolgens de schroef in het midden van de kom.• De schroef moet in het centrale gat worden geplaatst en gedraaid totdat hij stevig vastzit.4.

Installeer het deksel met de productopening op de kom. • Let op de markeringen op de kom en het deksel: lijn de kom zo uit dat de stip op het deksel zich direct boven het open hangslotpictogram op de kom bevindt. Draai vervolgens met de klok mee om te vergrendelen.LET OP: als het apparaat niet correct is geïnstalleerd of als het deksel met de productopening niet correct is geplaatst, start het apparaat niet.

Gebruiksaanwijzing56NLHET GEBRUIK VAN DE SAPCENTRIFUGE1. Sluit het apparaat na correcte installatie aan op het lichtnet. 2. Plaats de sap- en pulpcontainers onder de overeenkomstige openingen. 3. Bereiding van producten:• U moet de producten eerst in plakjes snijden. Snijd harde en vezelige producten (bijv. selderij) jn over de vezels. • Bij het persen van producten zoals wortels of rode biet is het aan te raden deze te combineren met andere producten en afwisselend ook producten met een hoger watergehalte in de sapcentrifuge te plaatsen. • Maak geen sap van ingevroren fruit / groenten. Voordat u ze in de sapcentrifuge plaatst, moeten ze worden ontdooid. • Als u een grote hoeveelheid voedsel tegelijk in de sapcentrifuge plaatst, kan de sapcentrifuge niet meer werken. • Was of schil de producten (indien nodig) voordat u ze in de sapcentrifuge plaatst. • Pitten (bijv.

van kersen, pruimen) moeten ook worden verwijderd, omdat ze de schroef kunnen beschadigen. • Wees voorzichtig bij het persen van fruit met kleine zaden (bijv. frambozen) - de zaadjes kunnen de zeef verstoppen. • De producten moeten één voor één in de opening voor producten worden geplaatst. • Doe geen gedroogde producten of producten met een zeer harde consistentie, bijv. granen, bonen, fruit met harde zaden of ijs in de sapcentrifuge. Dergelijke producten kunnen de sapcentrifuge beschadigen. • Plaats geen producten in de sapcentrifuge met een hoog gehalte aan plantaardige / dierlijke oliën. • Plaats het pulp niet terug in de sapcentrifuge. 4. De sapcentrifuge heeft 3 werkstanden:• AAN - sapcentrifuge ingeschakeld• 0 - sapcentrifuge uitgeschakeld• R - achteruitversnelling; de schroef beweegt in de tegenovergestelde richting.

Nadat het fruit / de groente in de opening voor producten is geplaatst, begint de sapcentrifuge automatisch te persen. Duw niet, oefen geen druk uit en doe niet te veel producenten in de opening voor producten. De stamper mag alleen worden gebruikt in gevallen waarin producten vast komen te zitten in de productopening. 6. Het wordt aanbevolen om de producten langzaam in de sapcentrifuge te doen. 7. Als de interne onderdelen van de sapcentrifuge verstopt zijn, zet u de aan / uit-schakelaar op OFF (0). En houd vervolgens in de R (achteruit) -stand totdat deze ontgrendeld is. Draai vervolgens de knop naar de UIT (0)-positie en vervolgens naar de AAN-positie. Herhaal deze reeks totdat u het gewenste resultaat krijgt. 8. Onder de kom bevindt zich een siliconen plug die voorkomt dat het sap door de opening op het vruchtvlees lekt.

Gebruiksaanwijzing 57NLVergeet niet om de sapcentrifuge uit te schakelen nadat u klaar bent met werken. Laat de sapcentrifuge niet aan staan als deze geen ingrediënten verwerkt, aangezien dit de motor kan beschadigen. Het apparaat biedt een voorreinigingsfunctie, vooral handig als verschillende soorten fruit na elkaar worden geperst en de gebruiker niet wil dat hun smaken mengen. Om de eerste reiniging uit te voeren, plaatst u een container onder de sapuitloop en giet u water in de productopening (de sapcentrifuge moet dan aan staan). Water zal de meeste pulpresten wegspoelen. Wanneer het water dat uit de sapuitlaat stroomt helder wordt, kunt u sap uit andere producten gaan persen. LET OP: Voorreiniging is geen alternatief voor het reinigen van het hele apparaat na het einde van het werk.

NIET in de sapcentrifuge plaatsen:Vruchten met harde zadenPerziken, nectarines, abrikozen, pruimen, mango's, etc. De zaden moeten worden verwijderd. Harde, oneetbare schillenAnanas, meloen, mango, sinaasappel, etc. Fruit moet worden geschild. Bevroren fruit / groenten en ijsIngevroren aardbeien, bosbessen, frambozen, etc. U moet het voedsel eerst ontdooien. Doe geen ijs in de sapcentrifuge. Plantaardige / dierlijke olieSesam, boter, margarine, etc. Plaats geen producten met een hoog gehalte aan plantaardige / dierlijke olie in het apparaat. Dergelijke producten kunnen de prestaties verminderen of zelfs de sapcentrifuge beschadigen. Zeer harde productenKokosnoot, suikerriet, granen, etc. Producten met een zeer laag watergehalte mogen niet in de sapcentrifuge worden gedaan. Dergelijke producten kunnen de sapcentrifuge beschadigen.

Gebruiksaanwijzing58NL• Plaats geen bevroren fruit, groenten of ijs in het apparaat.• Om de eciëntie bij het persen van bladgroenten te optimaliseren, wordt aanbevolen dit met ander fruit af te wisselen.• Om sap uit twee of meer verschillende soorten producten te krijgen, sluit u de druppelstop voor gebruik. Op deze manier wordt het sap direct in de kom gemengd.• Houd er rekening mee dat als de producten niet vers zijn, het sapvolume minder zal zijn vanwege het verminderde watergehalte.• Niet alle groenten en fruit zijn geschikt voor verwerking in de sapcentrifuge (bananen mogen bijvoorbeeld niet in de sapcentrifuge worden gedaan).• Bij het persen van harde groenten en fruit (bijv. wortels), kan de sapcentrifuge af en toe een geluid maken. Dit is een normale reactie.• Het wordt aanbevolen om het sap zo snel mogelijk na het persen te consumeren.

Door het sap te bewaren, oxideert het.• BELANGRIJK: de helderheid van het sap kan variëren afhankelijk van de hardheid van de ingrediënten die worden verwerkt. Hoe zachter het verwerkte ingrediënt, hoe lager de helderheid van het sap.DEMONTAGE1. Draai het deksel met de productopening tegen de klok in en trek het naar boven.2. Haal de schroef en zeef uit de kom.3. Draai de kom tegen de klok in en verwijder hem.REINIGING EN OPSLAG1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt.2. Vervolgens achtereenvolgens demonteren:• Productopening• Schroef• Zeef• Kom3. Maak de sapcentrifuge grondig schoon met de bijgevoegde borstel en warm water met een kleine toevoeging van een mild schoonmaakmiddel. Vergeet niet om de siliconenplug eruit te trekken en het gebied van eventueel achtergebleven vruchtvlees grondig schoon te maken.

Gebruiksaanwijzing 59NLAandacht:• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om dit product te reinigen. • Dompel het motorgedeelte van het apparaat niet onder in vloeistof. • Alle onderdelen van het apparaat moeten droog zijn voor hergebruik. • Gebruik geen schuurmiddelen om dit apparaat schoon te maken. • Een grondige reiniging na elk gebruik voorkomt vlekken op het apparaat. • Als de behuizing van één van de accessoires verkleurd is (bijv. door een wortel of een sinaasappel), wordt aanbevolen om het element in een sopje te laten weken en het gebied af te vegen met een in plantaardige olie gedrenkte doek, en vervolgens het onderdeel te wassen. OPLOSSING VAN PROBLEMENPROBLEEM OPLOSSINGHet apparaat werkt niet• Controleer het netsnoer en de aansluiting op het stopcontact. • Zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd.

Het apparaat zit vast of werkt niet meer• Controleer of er niets in de productopening is achtergebleven. En of de ingrediënten gesneden zijn en niet groter dan aangegeven in de instructies. • Zorg ervoor dat zaden zijn verwijderd. • Schakel het apparaat uit en houd de knop in de R-positie gedurende 3 seconden ingedrukt. • Haal de verwijderbare onderdelen uit elkaar en verwijder overtollig vruchtvlees. Piepend geluid / kom trilt wanneer wordt geperst• Het apparaat maakt mogelijk een piepend geluid wanneer:• het persen van harde producten (bijv. wortels). Dit is een normale reactie. • werken zonder producten. Schakel het apparaat niet in zonder producten te verwerken. De kom lekt • Zorg ervoor dat de siliconenplug goed op zijn plaats zit. • Er zijn te veel ingrediënten tegelijk in het apparaat geplaatst.

Fruit / groenten moeten met grotere tussenpozen in de productopeningworden geplaatst. De kom zit vast en kan niet van het motorgedeelte worden verwijderd• Zorg ervoor dat er niet te veel vruchtvlees in de kom zit. Druk in dat geval op de AAN-knop om het vruchtvlees te verwijderen. • Zorg ervoor dat er geen harde voorwerpen (bijv. pitten) in de kom zitten. Houd in dat geval de R-knop ingedrukt om harde voorwerpen uit de kom te verwijderen.