Tectro SRE 103 Handleiding

Geachte mevrouw, meneer,Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw kachel. U hebt een kwaliteits-product aangeschaft, waar u nog vele, vele jaren plezier van zult hebben, mitsu de kachel verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing,voor een optimale levensduur van uw kachel. Wij geven u namens de fabrikant 24 maanden garantie op alle optredendemateriaal- en fabricagefouten. We wensen u veel warmte en comfort met uw kachel.Met vriendelijke groet,PVG International b.v.Afdeling klantenservice1 LEES EERST DE GEBRU IKSAANWI JZ ING.2 RAADPLEEG BIJ TWI JFEL UW DEALER.3 VOUW VOOR HET LEZEN DE LAATSTE PAG INA UIT. E E E E E E E E E E E182

HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNENDit zijn in grote lijnen de stappen die u moet nemenom uw kachel te gebruiken. Voor de preciezehandelingen verwijzen wij u naar de HANDLEIDING(pag. 85 en verder).•Als brandbeveiliging moet de tank gevuld wor-den wanneer de kachel uitstaat óf in een andereruimte dan waar de kachel geïnstalleerd is. •Zorg er voor dat de tank op de juiste wijze geslo-ten is na het vullen op een veilige afstand vanwarmtebronnen en open vuur.•De eerste keer zal uw kachel tijdens het brandeneven naar ‘nieuw’ ruiken.•Bewaar uw brandstof in de originele verpakkingen met de originele sluiting op een koele en don-kere plaats.•Brandstof veroudert.

Deze transportdop vindtu los in de doos. Alleenhiermee kunt u dekachel na gebruik probleemloos vervoeren. Goed bewaren dus. WAT U VOORAF MOET WETENALTIJD VOLDOENDE VENTILERENDeze kachel is voorzien van een bewakingssysteem voor luchtkwaliteit. PWanneer de ruimte onvoldoende geventileerd wordt of wanneer de kachel in eente kleine ruimte gebruikt wordt, dan zal de kachel automatisch uitschakelen. Voorcomfortabel en veilig gebruik dient u voor voldoende ventilatie te zorgen. NB: Om onverwacht uitschakelen van de kachel te voorkomen raden we aan altijdeen deur of raam op een kier te zetten wanneer de kachel in gebruik is. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken enbewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan delokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen.

Dit product is bedoeld omgebruikt te worden als een kachel in woningen en is alleen geschikt voor gebruikbinnenshuis in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normalehuishoudelijke omstandigheden. Voor elke kachel geldt een bepaalde minimumruimte waarin u de kachel veilig,zonder extra ventilatie kunt gebruiken (zie hoofdstuk O). Als de betreffenderuimte kleiner is dan aangegeven, dient u altijd een raam of deur op een kier tezetten (± 2,5 cm). Het is belangrijk dat in elke ruimte waar de kachel gebruiktwordt, voldoende verse luchtinlaat is (beide openingen moeten een minimaleoppervlakte hebben van 50 cm2). Geen enkele verandering aan hetveiligheidssysteem is toegestaan, aangezien daarmee de garantie van het luchtpeilniet gegarandeerd kan worden. Raadpleeg uw dealer in geval van twijfel.

Speciaal voor Frankrijk: uw kachel is voor het gebruik van watervrije en zuiverepetroleum van hoge kwaliteit ontworpen (conform de bepalingen van 08-01-1998en 18-07-2002), zoals Zibro Extra, Zibro Kristal of Zibro Bio. Het gebruik vanander brandstofe fen is verboden. Vraag uw dealer of bekijk de website voor deadressen van onze retailers.

De petroleumkachel is bedoeld als een bijverwarming, en niet als een continueverwarmingsbron. Speciaal voor Groot-Brittannië: Gebruik alleen Klasse C1 paraffine brandstof inovereenstemming met BS2869, deel 2 of gelijkwaardig. Voor een juist gebruik moet de gebruiker gevolg geven aan de volgende regels:HET IS VERBODEN- mobiele kachels werkend op brandstof in caravans, boten en woonwagens tegebruiken- mobiele kachels werkend op brandstof te gebruiken in onvoldoendegeventileerde ruimtes (raadpleeg de tabel met technische specificaties voor deminimale afmetingen van de te verwarmen ruimte), kelders en / of op eenhoogte van 1. 500 meter of meer- wijzigingen aan te brengen aan de veiligheidsonderdelen van de kachel. Het gebruik van dit type kachel in publieke ruimtes is onderhevig aan wetgeving. Zorg vantevoren voor de juiste informatie.

DE JUISTE BRANDSTOFUw kachel is ontworpen voor het gebruik van watervrije, zuivere kerosine van hogekwaliteit, zoals Zibro Extra, Zibro Kristal of Zibro Bio. Alleen deze zorgt voor eenschone en optimale verbranding. Brandstof van mindere kwaliteit kan leiden tot:Everhoogde kans op storingenEonvolledige verbrandingEbeperkte levensduur van de kachelErook en/of stankEaanslag op rooster of mantelDe juiste brandstof is dus essentieel voor een veilig, efficiënt en comfortabelgebruik van uw kachel. Schade en / of storingen aan de kachel als gevolg van het gebruik van anders danhoogwaardige watervrije paraffine olie valt niet onder de garantie. Overleg altijd met de dichtstbijzijnde dealer over de juiste brandstof voor uwkachel. Alleen met de juistebrandstof bent u verzekerd van een veilig,efficiënt en comfortabelgebruik van uw kachel. 184.

HANDLEIDINGAHET INSTALLEREN VAN DE KACHELHaal uw kachel voorzichtig uit de doos en controleer de inhoud. Naast de kachel moet u ook beschikken over:Eeen brandstofhevelpompjeEeen transportdopEdeze gebruiksaanwijzingBewaar de doos en het verpakkingsmateriaal (fig. A) voor opslag en/of transport.Open het deksel van de wisseltank Den verwijder het stukje karton. Vul de wisseltank zoals aangegeven in hoofdstuk B.De vloer moet stevig en waterpas zijn. Verplaats de kachel als deze niet waterpas staat. Probeer dit niet te corrigeren door er boeken of iets anders onder te leggen.Steek de stekker Jin het stopcontact (230 Volt - AC/50 Hz) en stel de juiste tijd in met behulp van de insteltoetsen N(zie hoofdstuk C).Uw kachel is nu gebruiksklaar.BVULLEN MET BRANDSTOFVul de wisseltank op een geschikte plaats (er kan altijd een beetje gemorst wor-den).

U gaat daarbij als volgt te werk:Zorg dat de kachel uit is.Open het deksel en til de wisseltank uit de kachel (fig. B). Let op: de tank kan even nadruppelen. Zet de wisseltank neer (dop naar boven, handvatnaar beneden) en schroef de tankdop eraf.Vul de uitneembare tank met behulp van een brandstofpomp (bekijk deinstructies van de brandstofpomp). Zorg dat deze hoger staat dan de wissel-tank (fig. C). De geribbelde slang steekt u in de opening van de wisseltank.Let tijdens het vullen op de brandstofmeter van de wisseltank (fig. D). Als uziet dat deze vol is, stop dan met vullen. Maak de tank nooit te vol. Vooralniet als de brandstof erg koud is (brandstof zet uit als deze warmer wordt).Laat de brandstof die nog aanwezig is in het pompje, terugstromen in dejerrycan en verwijder het pompje voorzichtig. Schroef de tankdop nauwkeurig op de tank.

Controleer of de tankdop recht zit en goed is aangedraaid. Plaats de wisseltank weer in de kachel (dop naar beneden). Sluit het deksel. CHET GOED ZETTEN VAN DE KLOKDe juiste tijd kunt u alleen instellen als de kachel niet brandt, maar de stekker welin het stopcontact zit. U gebruikt hiervoor de insteltoetsen N. Druk eerst op éénvan beide toetsen om deze functie in te schakelen (de 4 cijfers K gaan dan knip-peren). Vervolgens kunt u de uren instellen met de linkertoets ( hour) en deminuten met de rechtertoets ( min. ). Door éénmaal te drukken, verhoogt u dewaarde stap voor stap. Wanneer u de toets ingedrukt houdt, loopt de waarde optot u de toets loslaat. Na ongeveer 10 seconden stoppen de 4 cijfers met knippe-ren en staat de instelling vast. Vijf minuten na het uitschakelen van de kachel, ver-dwijnt de informatie op het display en komt de kachel in de stand-by stand.

Doorop een willekeurige toets te drukken, wordt de tijd weer zichtbaar. Als de stekker uit het stopcontact is geweest (of de stroom is uitgevallen), moet u de tijd opnieuw instellen. DHET AANMAKEN VAN DE KACHELEen nieuwe kachel ver zaakt in het begin extra geur. Zorg dus voor extra venti-oorlatie. Maak de kachel altijd aan met behulp van de -toets L. Gebruik nooit lucifers ofeen aansteker. Om de kachel te ontsteken, hoeft u alleen de -toets Lin te drukken. HetPOWER-lampje gaat dan knipperen, ten teken dat de ontstekingsprocedure inwerking is. Dit duurt even. Als de kachel eenmaal brandt, blijft het POWER-lampjerood. Het informatiedisplay Ktoont twee getallen. Aan het lampje ernaast kunt u ziendat deze betrekking hebben op de temperatuur (fig. F). Onder ROOM staat dehuidige temperatuur, terwijl onder SET de ingestelde temperatuur wordt vermeld.

Deze laatste kunt u veranderen met behulp van de insteltoetsen (zie hoofdstuk E). Kijk vóór het aanmaken van de kachel altijd even of er nog voldoende brandstofin de wisseltank zit.

EHET INSTELLEN VAN DE GEWENSTE TEMPERATUURU kunt de ingestelde temperatuur alleen veranderen als de kachel aan is. Ugebruikt hiervoor de insteltoetsen N. Druk eerst op één van beide toetsen om dezefunctie in te schakelen (het °C teken K gaat dan knipperen). Vervolgens kunt u degewenste temperatuur verhogen door op de rechtertoets ( min. ) te drukken ofverlagen met de linkertoets ( hour). Na ongeveer 10 seconden stopt het lampje enmet knipperen en staat de instelling vast (fig. F). U kunt de temperatuur instellen op minimaal 6°C en maximaal 28°C. Als de stekker uit het stopcontact is geweest (of de stroom is uitgevallen), springtde ingestelde temperatuur weer op de standaardwaarde van 20°C. 6186F: Links de gewenstetemperatuur, rechts degemeten temperatuur. E: Als de 4 cijfers nietmeer knipperen, staat detijd vast ingesteld. ☞.

187G: Het controlelampjeTIMER geeft aan dat detimerfunctie is ingeschakeld. FHET BENUTTEN VAN DE TIM ERMet behulp van de timer kunt u de kachel automatisch laten aanslaan, op eenvooraf ingestelde tijd. Om de timer te kunnen instellen moet de juiste tijd zijningesteld (zie hoofdstuk C) en moet de kachel uit zijn. U gaat als volgt te werk:Druk op de -toets L Oen meteen daarna op de toets TIMER. Het TIMER-lampje Q K en de 4 cijfers gaan nu knipperen. Stel de tijd in waarop de kachel moet aanslaan, met behulp van de insteltoet-sen N. De linkertoets ( hour) is voor de uren, de rechtertoets ( min. ) voorde minuten (verspringt per 5 minuten). Na ongeveer 10 seconden springen de 4 cijfers weer op CLOCK en gaat het TIMER-lampje branden, ten teken dat de timerfunctie is ingeschakeldQ (fig. G). De timer zorgt ervoor dat de ruimte op de ingestelde tijd bij benadering opde gewenste temperatuur is.

Als u de kachel wilt uitzetten en met de timer wilt laten aanslaan, hoeft ualleen maar de toets TIMER in te drukken (zie hoofdstuk G). Om de timerinstelling ongedaan te maken, drukt u éénmaal op de -toets L. GHET UITZETTEN VAN DE KACHELU hebt twee mogelijkheden om de kachel uit te zetten: Druk de -toets L in. Het informatiedisplay springt dan op CLOCK en binnenongeveer een minuut is de kachel uit. Wanneer u de kachel wilt uitzetten en de volgende keer met de timer wiltlaten aanslaan, drukt u op de toets TIMER. Dan slaat niet alleen de kachelOaf, maar wordt tegelijk de timerfunctie ingeschakeld. U kunt de gewenste tijdveranderen met de insteltoetsen N( ). zie hoofdstuk FHWAT HET INFORMATIEDISPLAY U VERTELTHet informatiedisplay K is niet alleen bedoeld om u de (ingestelde) tijd entemperatuur te tonen (hoofdstuk C, E en F), maar ook voor het melden vanstoringen.

e - 5 Omvalbeveiliging Kachel opnieuw aanmakene - 6 Slechte verbranding Dealer informerene - 7 Kamertemperatuur Indien nodig kachel hoger dan 32°C opnieuw aanmakene - 8 Aanjagermotor defect Dealer informerene - 9 Luchtfilter vervuild óf Filter reinigenBrandstofpomp vervuild Dealer informeren65 HrDe kachel heeft 65 uur onaf-gebroken gebrand en is automatisch afgeslagen Kachel opnieuw aanmaken-- : -- + Brandstof op Wisseltank vullen-- : -- + Te weinig ventilatie Beter ventilerene - 1 1 + Te weinig ventilatie Beter ventilerenBij storingen waarin deze tabel niet voorziet, en / of wanneer het probleem zichvoor blijft doen na het opvolgen van bovenstaande adviezen, dient u altijd uwdealer te raadplegen. AUTOMATISCHE UITSCHAKELINGDeze kachel is uitgerust met een veiligheidssysteem dat er voor zorgt dat de kachel na 65 uur onafgebroken automatisch afslaat.

Het display geeft dan hetvolgende aan: 65 Hr. Indien u dit wenst kunt u de kachel weer aanzetten door opde -toets L te drukken ( ). zie hoofdstuk DAUTOMATISCHE REINIGINGSFUNCTIEIndien de kachel twee uur continu op zijn hoogste stand brandt, zal de branderzichzelf automatisch reinigen. Dit wordt aangegeven in het display met de code cl05, teruglopend naar. Gedurende deze 5 minuten brandt de kachel op zijncl 01laagste stand, waardoor de brander zichzelf reinigt. Hierna schakelt hij automa-tisch weer naar de hoogste stand. IHET KINDERSLOTHet kinderslot kunt u gebruiken om te voorkomen dat een kind per ongeluk de instel-lingen van de kachel verandert. Tijdens het branden kan de kachel dan enkel nogworden uitgeschakeld. Als de kachel al uit is, voorkomt het kinderslot ook dat dekachel per ongeluk wordt aangemaakt.

U activeert het kinderslot door de betreffen-de toets M langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. Het controlelampje KEY-LOCK verschijnt op het informatiedisplay (fig H), ten teken dat het kinderslot isingeschakeld. Om het kinderslot uit te schakelen drukt u nogmaals langer dan 3seconden op de toets KEY-LOCK.

JDE 'FUEL' INDICATIEAls de ‘FUEL’ indicatie begint te branden, heeft u nog voor 10 minuten brandstof. Deze resterende brandtijd ziet u verstrijken in het informatiedisplay K(fig. I). Omde twee minuten hoort u bovendien een waarschuwingssignaal, ten teken dat ude wisseltank moet bijvullen. Reageert u niet, dan gaat de kachel vanzelf uit. Ookdan klinkt een waarschuwingssignaal. Het ‘FUEL’ indicatie knippert nu en in hetinformatiedisplay knipperen vier streepjes. U kunt dit stoppen door éénmaal op188H: Als het teken ver-schijnt op het display, ishet kinderslot ingescha-keld. I: Als ‘FUEL’ indicatiebrandt, ziet u in hetinformatiedisplay voorhoeveel minuten u nogbrandstof hebt. Bij storingen ziet u in hetinformatiedisplay wat eraan de hand is.

☞de -toets L te drukken. Als de kachel helemaal leeggebrand is geweest, moet u na het bijvullen evengeduld hebben voordat de kachel weer gebruiksklaar is. KDE 'VENT' INDICATIEWanneer de ruimte onvoldoende geventileerd wordt, dan zal een intermitterendepieptoon te horen zijn (ca. één keer per 30 seconden) en de “VENT” indicatie zalin het informatiedisplay verschijnen. Zodra dit signaal gegeven wordt dient meergeventileerd te worden om te voorkomen dat de kachel uitschakelt (bv. door eendeur of raam iets verder te openen). Wanneer de ventilatie verbeterd is zullen de“VENT” indicatie en de pieptoon niet meer geactiveerd worden. Indien er echternog steeds onvoldoende geventileerd wordt, dan zal de kachel automatisch uit-schakelen. Wanneer dit gebeurt, dan zal e -1 1 in het informatiedisplay verschijnenen de “VENT” indicatie knippert. Na het verbeteren van de ventilatie (b. v.

dooreen deur of raam iets verder te openen) kan de kachel weer ingeschakeld wordendoor de -toets Lnogmaals in te drukken. LONDERHOUDVoordat u onderhoud pleegt, dient u de kachel uit te zetten en te laten afkoelen. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Uw kachel vergt weinig onderhoud. Wel dient u elke week even de ventilatorfilter8te reinigen met een stofzuiger. Het rooster reinigt u met een vochtige doek. 2 Controleer ook met enige regelmaat het brandstofzeefje:Haal de wisseltank 6 uit de kachel en verwijder het brandstofzeefje (fig. K). Dit kan wat nadruppelen; houd een doekje bij de hand. Klop het brandstofzeefje omgekeerd leeg op een harde ondergrond, om het vuil te verwijderen. (Nooit reinigen met water. )Plaats het brandstofzeefje weer in de kachel.

Indien het elektriciteitssnoer beschadigd is, mag alleen een erkend installateurdit vervangen door het type H05 VV-F. MOPSLAG (EINDE STOOKSEIZOEN)Wij raden u aan de kachel aan het einde van het stookseizoen helemaal leeg te bran-den. Berg de kachel aan het einde van het stookseizoen stofvrij op, zo mogelijk metgebruik van de originele verpakkingsmaterialen. Overgebleven brandstof kunt u een volgend stookseizoen niet meer gebruiken. Maak deze dus op. Houdt u toch wat over, gooi deze brandstof dan niet weg, maarvolg de regels zoals die in uw gemeente gelden voor Klein Chemisch Afval. Begin het nieuwe stookseizoen in elk geval met nieuwe brandstof en raadpleegdeze gebruiksaanwijzing. 321189KBrandstofzeefjeJ: Als de ‘VENT’ indicatieknippert, is dat eenteken dat u extra moetventileren.

NVERVOEROm te voorkomen dat uw kachel tijdens het transport brandstof lekt, moet u devolgende maatregelen nemen:Laat de kachel afkoelen. Haal de wisseltank 6 uit de kachel en verwijder het brandstofzeefje (zie hoofdstuk L, fig. K). Dit kan wat nadruppelen; houd een doekje bij de hand. Bewaar het brandstofzeefje en de wisseltank buiten de kachel.Duw de transportdop op de plaats van het brandstofzeefje (fig. L) en druk deze goed aan. De transportdop zal, zoveel mogelijk, voorkomen dat brand-stof uit de kachel lekt gedurende transport. Vervoer de kachel altijd rechtop.Leeg de vaste tank met een brandstofpomp voorafgaand aan transport of inhet geval van gebruik van verkeerde of verontreinigde brandstof. Verwijdereerst de brandstoffilter en plaats de brandstofpomp in de vaste brandstof-tank.

Volg deze procedure ook indien er water in de brandstoftank zit.OSPECIFICATIES Ontsteking elektrisch Afmetingen (mm) breedte 376Brandstof kerosine (inclusief bodemplaat) diepte 296Capaciteit max. (kW) 3,00 hoogte 428Capaciteit min. (kW) 0,80 Accessoires:brandstofhevelpompGeschikte ruimte (m3)** 40-120 transportdopjeBrandstofverbruik (l/uur)*0,313 Netspanning (Vac / Hz) 230 V-- AC 50 HzBrandstofverbruik (g/uur)*250 Elektrisch verbruik:Brandduur per tank (uur)*17,3 - ontsteking 320 WInhoud wisseltank (liter) 5,4 - continu 13 WGewicht (kg) 8,0 Zekeringen 250V, 5AControleren van ventilatiekwaliteit (luchtverversing):Rechtstreeks meten van het CO2niveau (NDIR- CO2Sensor ).P* Bij instelling op maximale stand ** Opgegeven waarde is indicatiefPDE GARANTIEVOOR WAARDENU krijgt op uw kachel 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum.

De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties aan de kachel zijn verricht door derden. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals het brandermatje en het brandstofhevelpompje, vallen buiten de garantie. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbonoverlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht. De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken vande gebruiksaanwijzing, door verwaarlozing en door het gebruik van ver-keerde of verouderde brandstof. Verkeerde brandstof kan zelfs gevaarlijk zijn*. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de kachel of onderdelen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper. Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig degebruiksaanwijzing te raadplegen.

Wanneer deze geen uitkomst biedt, geef dekachel dan in reparatie bij uw dealer. * Licht ontvlambare stoffen kunnen bijvoorbeeld leiden tot een oncontroleerbare verbranding, met uitslaandevlammen als gevolg. Probeer in dat geval nooit de kachel te verplaatsen, maar zet de kachel onmiddellijk uit. In noodgevallen kunt u een brandblusser gebruiken, maar dan uitsluitend van het type B: een koolzuur- of poe-derblusser. 11 TIPS VOOR EEN VEILIG GEBRUIK1Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van tezijn dat zij niet met het apparaat spelen. 2Verplaats de kachel niet als deze brandt of nog heet is. In dat geval ook niet bijvullen en geen onderhoud verrichten. 3Plaats de voorkant van de kachel op minimaal 1,5 meter van muur, gordijnen en meubels. 4Gebruik de kachel niet in stoffige ruimtes, of op plaatsen waar het sterk tocht. U krijgt dan geen optimale verbranding.

vakantie), trek dan ook de stekker uit het stopcontact. 6Bewaar en vervoer de brandstof uitsluitend in de daarvoor bestemde tankjes en jerrycans. 7Zorg ervoor dat de brandstof niet bloot staat aan hitte of extremetemperatuurverschillen. Bewaar de brandstof altijd op een koele,droge en donkere plaats (zonlicht tast de kwaliteit aan). 8Gebruik de kachel nooit op plaatsen waar schadelijke gassen of dampen aanwezig kunnen zijn (bv. uitlaatgassen of verfdampen). 9Het rooster van de kachel wordt heet. De kachel mag niet afgedekt worden (brandgevaar). 10 Zorg altijd voor voldoende ventilatie.

11 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kin-deren) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermo-gens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehou-den op en instructies worden gegeven voor het gebruik van het appa-raat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Defecte elektrische apparaten en batterijen horen niet bij het huisafval. Zorg vooreen goede recycling waar mogelijk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokalehandelaar voor een deskundig recycling advies. 76543191.