Techwood KU 110 Handleiding

NL 8 - 1 - DEEL 1. V E E E POOR H T G BRU K N HI VA T A PA AR ATVe s ki il gh dei instru ties• Al l i ls het mode b 60evat r 0a-z e aa n mp aat b nin e asn ijsk t ( ),h d u ne et ko lmi d enel isob taan u g d eu nd ook b andb n hat rals as at, is zeer mili vrie e aalijk m r r aa ar. W neer etve s var rvoe e e en van n h t in ta eller n n h o o g o d n n om een eid m e he nt t di e w r e gedaa e o da geen de o o en e an oe n n bes harvo r r te zo g ne t van c mp n t n v de k li gskri g c d gdiwo n ge a ha d naak a en o n o enrdt. I het v l va sn c de vermij te vl mm of ntsteki gsbr nn ne v ven e de u a en dtile r r imte w a e erin d hei o n o u oo er e p a na r t len w rd gep at la tst. • Geb ur ik ge han he appe en m c isc a a er t n o f an n dde e ur k stma geti mi de enl om het heton doo p oc n n.

t ien r es s te ver e ell• Gebruik g nee e el kt tro o ne e est ll in d d o g ne voe sel psla va h oet t estel. • Al i ls d t t toes e e ne oude ijsk sa t met e n n n b e oe s valo ot m e et v r ge ; r ek f ver rwijde hets s sl lot a v ve g a e aili h dei sma tr gel l o nre s het t op e l iaan o, m k nd n be er te e enschermt terwi l ij het spe enl b n en u u nenn zo k n sl iu en. • De o deu ijskasten en d pe e di vrie ez rs b nev eatt is so glatie as en en d e koel im del, w lkemo b h o o d n g d u g g h net e o rlijk w r e weg e a ean. V r rt o w w de ver i ijder n ca et orisc va eens schro d do nh d n bek htee ei aa waam ei van u okw l a el ien t f van de a v val e erwijd ringt t f to n ne e co tac ee aa e ezar u pw l ts lijk g g o u h ndw a e aal r als u om he even welkev v var r r ra evg n be he t.

• Geb ur ik g nee sch per e me a o e penta lv orw r voo hr et ve drwij e enrv v zan he e ijs op t di p r rtieze prcom a iment; ij konden dei i ljsk kast r ring e v n e gen en nti i le e e et t h rst en an de sch da e a een e e oh id v r o n. rzake• Stop n ei t de e e ene gr i l ie ev r ng m t n e handen. att • Plaats gee e asn n contai r (s gl f flessen o tinco nn at i ers)v vl i i i loe st ffo e nn i de d epvr ez aer voor g h gasac ti e l ioe st ffo ena ez e e e e e etang i n d zij conta nei r kond n o ver orzak n d om tij ns hb n b n. ev e eri z te a erst• De es e fl s n die een hoog p n ge erc ta e van a e a enl lcoho b v ttmo n o d d de et g ed o w r e e e e an v rz ge dl n vertica l in e ijs ska t wor eng pe laatst. • Ra eak n i t de het koel l le en p op rv a ekt n o a, vo r met na ett h dan ena e e e e e eangezi n u n u o z ku n n o w rd n d geb andr of wor n g kw tst.

• Di i lt t a pa aap r s niet bedoe d vo b u d oo gr e r ik o r p o ners ne ( r r )inbeg ep ndeen ki en metge d e de n u en a ac en o n g ngre uce r f ,ysie ek zi t i lig jke of m t le ap c i ite t , f ee e e aa e abr k n rv rie e ez es e en e e en e a etn k nn n ois, t e z zeij t i ich ot f n ucstr ti kr g b tr ff d het g b ue r ik v n h a pa a ee e e a e e e e enp r a doot r n pe oon d rs i v r n oo dtw r li ijk s voor hun v iligh i id. K nd rm m mo n o oeten o der t ez aich at st n te orvo r te zorg den a ze s t nie pelen e p a at the a p ra t. • In nd ei de e e a e es al k c ktri i itte s b l b ch d gdi is, moet deze wo d nr e v ver a eng n d oo r def t tabrikan o agenf s ceervi o e a gedf en an u di e pe n. rsoo.

NL 8 - 3 -I ll i lnsta at e e a sc ke n an ha e a e a a aatn v n h t pp r• Dit a p aap ar t ve drb ni t met 2 0 2402 - V of 200 230 n- V e 50 Herz. Con otr leer ge eli ven bo d n p n o h n u d n o geaam r va a p a ear at zekere v l itage aaw e gescr ikt aa w l ie i genv ltate n. zij• U k kenu u p n d on ht l va de iens ve zt r e o ns a enm te i t ller e e etn n i schakel n n h va a pa ap r at. • Al i i lvo n d b ndre s e e v r i n d n gg aan e e er ebron ev ae ering t m ke g e a etn o, z r r rvoo d t hv vo g o h n hlta e p et aa ambo dr an e at t vol ge a e e e en l ktro esyst m in u hw u bis an oo dtw r t. • Neem de stop in een c son dootact met een eff tei ic ëng ond n ng op de n d o g g ond on h er verbi di. Als co t tac o s een r c t act e fto p n e an a en u o o en e def d oe st i t a p st, t wij s ell v or m e rkene e e e el ktrici n o h e o vo r u pl t r p n.

• De st t to op z u oe egank lijk moe en zijn d he na at t ap opa aar t w rdtg pe laatst. • De a a f brik nt is niet v ve a er n o dtwo r lijk oor het n n oa a el t m deg ond b nd n o oo n o d n bo or ver i i g e t v lt ie z als i ie dit e ekj w rdtbe en. schrev• Pl i i iaa nts e a pa aat het p r t n d rect zon hlic t. • Pla eats ve rr de i it ijskast u h tteb o ner n n en en g in e o d-eg n d po ou n n 50 ne ev tileer e s skas zi i it e e. D j t mi ste s cm va ra-d o n n g o e nkoo o nu n n 5iat rs moe et zij , as f t s e lf r ize e cm verrevan o o n en e g o a o h a e el ktr f r uiz. tPlace he r fri e ar t r f r r f m e t sourcesan en a p o e a o u e atd n i a well-v til ted ositi n g. fr The e r i r t r sho ld b l i le 50 o adast cm fr m r a ato grs, s coa or sto e andv s 5 cm f far rome e a es. l c ctri l stov• Hou ded bo n nve ka t vo n ns 15or mi ste cm vrij.

• Al i ls s het a pa ap r at naast e e een an d r ij kast of d e ep gvr rieze ïns at l ee e enrd ne is, m em m m m mi inu a afst nd n 2 va c waar o condensa eti te ver rh ndi e e en. Z t niet zeer (. )he e ds o op d h ogs o be d gen. t voe el f kom e o t. e lijst Het kan t p bta le scha i• Pa e e a es d p a u nd ngsl stic mu r rve bi i stukk n an d conden a os t r b de uij r g van de ijs stkao eunen u o o p e e dm het l aa en d m ur v o gr e ed r st ti ta es verh ni e er n. • Het a pa aap r t moet tribune ste gvi e ean n iv u op de ni llve e n oe nre -v te van hetv vl i loer rgeb uik z jn o een ge m ijke lo n.

NL 8 - 5 -“ ”Deur Op ne Ind oricat• De Op ne “Deur Open” i ind cato opr het h nd aa v t toont of d d ure ebehoo ge n o o h no o nrlijk heeft slote f f et g pe is.• Al i i is de nd cato o dr r o s, de d geu nor is open.• Al i i i i i lis de nd cator w t s, de deur s b ooeh r jk geslo en.t• Merk op dat d d ue e r van de d di iepvr e ez r altij zo o nu m e et g oesl tenwo d n hou n o d ng dd n h dr e ge de . t Di zal v e i smi ele ver in e enr teo do h pb u n n d pnt o eni ; e et zal zwar ijs en vo orst o w bi ne de ie vrie erzen e n o an e e de bse en on od g hi e ver g ngi v en rgiev r rb ui ik verm j n.O rvet t that h d u de ez fre er’s oor sho l a ays elw b kep closed.Ac e s esc s oirMa ake vn n ok ij lsb jes• Het d enb ad ni l va het ijs; .

NL 8 - 7 -O in d ot o enVoo La de oer r rs k ( lers); • Het o d ont o ien komt au o n pt matisch i ijskastcom a ertim nt voo nsr tijde verri icht ng;o d o e au o o e d do he pende d nb dnt o i wat r t matisch w r rd et v zam l or t verdam ie la enev pa a eo r t s. • Het ve a e erd mp nd d b dien la en on do gt o hit et at v va e an het wat r f oe a ark n al zou moe entw wo n ng p o on doo o n op o hrde schoo e aakm t eri d e ei k m t t it f a v erka aalst m et at teer v v v ve h d n op oder in e er de b m an e n n p a de ijs ska t t e verzam le i la ts a en h t weg lo en. ei• U kunt g al s ½ van het wa et r a e aan a fvo rkan a gal t ook gie et n b nin enVo do or r r 2 s et en 4 s e t m e sk sl ji a ten;D we o ge u h d p o a od ek o n v rst, accum leerd n i et ie vr rie ez c mp rt rime en pt, i i zou m e et ordenv v z s se de e eprwij rd.

T T T TR N RA SPO E EN GWI IJZ N VAN INSTALLA I IEP SO IETran e en va a a ep ssport n g wij iz n de inst ll ti o i iet• De e p e ori i lg ne ver akking n en p n u u n n p bo ely yst re sch im (PS) k n e o ge o gen o denr w ri i ind en nod g.• Bij h anspoet t r rt moet het t toes e at l vastge am k wo denr met een bre ed b dan o ef ens e e e es e e e e e e e at rk t .ouw D r ge gls ch er v n op d g g dolf doos moet n tijd n hs t tr n osp rtwo d n o gr e t e epast.• Voor het tran pos rt of het wi ijz g ne van de oude i ll i i insta at epos t e, mo ne et allebe eg de de en d p a en g o de n o a g aktw en l ( .w.

6Hvis apparatkabelen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller serviceagent eller utnevnt person. NL Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen Waarschuwing: Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel. Waarschuwing: Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij. Waarschuwing: Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.

Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of service agent of een aangeduide persoon. PL Uwaga: Nie należy używać żadnych przyrządów mechanicznych ani innych sztucznych środków do przyśpieszenia procesu odszraniania. Uwaga: W pojemniku chłodziarki na żywność nie należy używać żadnych urządzeń elektrycznych. Uwaga: Otwory wentylacyjne chłodziarki muszą pozostawać otwarte. Uwaga: Nie wolno uszkodzić obwodu obiegu chłodziwa chłodziarki. Urządzenie to nie jest przeznaczone jest do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub bez doświadczenia albo wiedzy, bez nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Trzeba uważać na małe dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.