Technisat SkyStar 2 TV PCI Handleiding

Technisat TV Tuner SkyStar 2 TV PCI

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Technisat SkyStar 2 TV PCI (32 pagina's) in de categorie TV Tuner. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Installation

Installazione

Instalación

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

Instalace

Installation

Asennus

Installering

Telepítés

Instalacja

Installatie

DKSVFINOHUPLNL ENFRITESELCZ

La vostra scheda DVB / box USB è compresa. Si prega di seguire attentamente queste istruzioni.

I vostri Manuali di Installazione (per il software TechniSat DVB) sono compresi nel CD

di Installazione. Più avanti, troverete delle Domande Frequenti che vi aiuteranno in caso di

problemi. Adobe Acrobat Reader è necessario per i file.

Durante l'installazione del software, è necessario un riavvio. Si prega di assicurarsi che il CD

di installazione non venga rimosso dall'unità CD finché l'installazione completa del software

è terminata. In alcuni casi (Win98) avrete bisogno del CD di installazione del vostro sistema

operativo. Se il CD non parte automaticamente, potete aprirlo facendo doppio clic su ”Start.exe“.

Usate Windows Explorer per cercare quel file sulla vostra unità CD.

Votre carte DVB / bôite DVB est partie intégrante du paquet. Veuillez tenir compte des instructions suivantes:

Le CD d’installation contient les instructions d’installation (pour le logiciel TechniSat DVB). En plus,

vous y trouverez des informations FAQ, qui vous aideront concernant des problèmes déjà connus.

Pour pouvoir les regarder, vous avez besoin de Adobe Acrobat Reader.

Au cours de l’installation vous devez relancer votre ordinateur. Veuillez tenir compte du fait que le

CD SkyStar 2 reste dans la platine jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Le cas échéant

(Win98), vous avez besoin du CD d’installation de votre système d’exploitation. Au cas où le CD

placé dans la platine ne lancerait pas automatiquement, vous pouvez manuellement lancer en

cliquant sur «Start.exe». Veuillez utiliser le Windows Explorer pour la recherche et cherchez ensuite

sur la platine pour trouver le fichier.

Your ist enclosed. Please follow these instructions carefully.DVB card / USB box

Your Installation Manuals (for TechniSat DVB software) are included in the Installation CD. Further

you will find FAQs that will help you in case of any problems.

Adobe Acrobat Reader is required for the files.

During the installation of the software a reboot is required. Please make sure that the installa-

tion CD is not removed from the CD-drive until the complete software installation is finished.

In some cases (Win98) you will need the installation CD of your operating system.

If the CD does not start automatically you may open it by a double-click on ”Start.exe“.

Use your Windows Explorer to search for that file on your CD-drive.

Je přiložena vaše DVB karta / USB box. Pečlivě postupujte podle těchto pokynů.

Vaše návody k obsluze (pro software TechniSat DVB) jsou obsaženy na instalačním CD. Dále naleznete otázky

a odpovědi (FAQ) v případě jakýchkoli problémů. Pro tyto soubory je vyžadován prohlížeč Adobe Acrobat

Reader.

Během instalace softwaru je vyžadováno restartování počítače. Zajistěte, aby instalační CD nebylo vyjmuto z

CD-mechaniky, dokud není dokončená instalace softwaru. V některých případech (Win98) budete potřebovat

instalační CD operačního systému. Pokud se CD nespustí automaticky, můžete jej otevřít dvojitým kliknutím

na „Start.exe“. Použijte prohlížeč Windows pro vyhledání tohoto souboru ve vaší CD-mechanice.

∂Û

ÎÏÂ›Â·ÙÈ Ë . ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈÎ¿ÚÙ· / ÎÔ˘Ù› USB Ï‹„Ë DVBςς

Ô‰ËÁ›Â Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.ς

∆· ∂Á¯ÂÈÚ›‰È· ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÁÈ· ÙÔ Ïς

s d’

ÔÁÈÛÌÈÎﬁ DVB ÙË TechniSat) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔς

CD ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË .ς∂ÈÏ¤ÔÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ ∂Úς ς

Ù‹ÛÂÈ Ô˘ ı·ς

Û· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚ›Ùς

ÛË Ù˘¯ﬁÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿Ù

Ó. °È· Ù· ·Ú¯Â›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Adobe Acrobat Reader.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û· .ς

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‚Â‚·È

ıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ CD ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ·Ê·ÈÚÂıÂ› ·ﬁ ÙË ÌÔÓ¿‰· CD ¤ς

ﬁÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚ

ıÂ› Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ (Win98) ı·ς ς

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ CD ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ .ς ς ς ∞Ó ÙÔ CD ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ‰ÈÏﬁ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ” “.Start.exe

°È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·˘Ùﬁ ÛÙÔ CD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ∂ÍÂÚÂ‡ÓËÛË Ù

Ó Windows.

Su tarjeta DVB / caja USB forma parte integrante del paquete. Por favor, siga las siguientes

instrucciones cuidadosamente.

Sus manuales de instalación (para el programa TechniSat DVB) están incluidos en el CD de

instalación. Además, encontrará una sección de preguntas más frecuentes que le ayudarán si le

surge algún problema. Para poder leer los archivos, necesitará contar con Adobe Acrobat Reader.

Durante la instalación del software, deberá reiniciar su ordenador. Por favor, asegúrese de que

no ha sacado el CD de instalación de la unidad de CD hasta que no haya terminado por

completo la instalación del software. En algunos casos (con Win98) necesitará el CD de

instalación de su sistema operativo. Si el CD no se lanza automáticamente, podrá abrirlo

haciendo doble clic en el archivo ” “. Utilice su Explorador de Windows para buscar dichoStart.exe

archivo en su unidad de CD.

Product specificaties

Merk:	Technisat
Categorie:	TV Tuner
Model:	SkyStar 2 TV PCI
Gewicht:	100 g
Breedte:	120 mm
Diepte:	135 mm
Hoogte:	17 mm
Gewicht verpakking:	500 g
Breedte verpakking:	166 mm
Diepte verpakking:	137 mm
Hoogte verpakking:	70 mm
FM-radio:	Ja
Timeshift:	Ja
Teletext:	Ja
Intern:	Ja
Compatibele besturingssystemen:	Windows 2000, XP, Server 2003, Vista
Soort aansluiting:	PCI
TV tuner type:	DVB-S
Minimale opslag schijfruimte:	10030 MB
Minimale processor:	700 MHz Intel Pentium III
Minimale RAM:	256 MB
Frequentie bereik:	950 - 2150 MHz
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja