Teac DS-22 Handleiding

Teac Docking station Ipod DS-22

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Teac DS-22 (8 pagina's) in de categorie Docking station Ipod. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

DS-22

5100-020990E200

iPod Dock

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

取扱説明書

TEAC CORPORATION

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: (042) 356-9156

TEAC AMERICA, INC.

7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303

TEAC CANADA LTD.

5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008

TEAC MEXICO, S.A. De C.V

Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México

Phone: (5255)5010-6000

TEAC UK LIMITED

Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.

Phone: (0845) 130-2511

TEAC EUROPE GmbH

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580

This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record

the model number and serial number and retain them for your records.

Model number Serial number 0908.MA-1422A

Getting Started

The DS-22 comes mounted with an adapter for iPod with color display (40GB, 60GB),

“60GB (color) + Photo 40GB/60GB”. To play your iPod through the DS-22, you have first

to check if the factory mounted adapter fits your model of iPod. If it does not, you have

to replace it with a correct one, as explained below.

1. Remove the adapter from the DS-22.

Hold the left and right sides of the adapter and gently pull it up.

2. Choose the Dock adapter that fits your iPod mobile digital device.

“iPod touch” for iPod touch.

“nano” for iPod nano 1st and 2nd generations.

“nano 3G” 3G for iPod nano 3rd generation.

“mini” for iPod mini.

“Video 30GB” for iPod with video (30 GB)and iPod classic (80 GB).

“Video 60GB/80GB” for iPod with video (60 GB, 80 GB) and iPod classic (160 GB).

“20GB (color) + Photo 30GB” for iPod with color display (20GB, 30GB, U2 Special

Edition).

“60GB (color) + Photo 40GB/60GB” for iPod with color display (40GB, 60GB).

“20GB + U2” for iPod with Click Wheel (20 GB, U2 Special Edition).

“40GB” for iPod with Click Wheel (40 GB).

< Use a commercially available adapter to play iPod with dock connector (with four

buttons under the display).

3. Insert the adapter into the DS-22.

Fit the front edge of the adapter into the Dock, and

then press the back edge of the adapter onto the

Dock until a slight “click” is heard indicating the

adapter is inserted correctly.

< When you need to remove the adapter, hold the left

and right sides of the adapter and gently pull it up.

Specifications

Dimension (W x H x D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 x 40 x 106 mm (without cable)

Weight ......................................................................370 g

"Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect

specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple

performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to

a product it means the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of

separately from the municipal waste stream via designated

collection facilities appointed by the government or the local

authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please

contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased

the product.

Démarrage avec iPod

Le DS-22 est fourni avec un adaptateur en place pour iPod avec écran couleur (40 Go,

60 Go), “60 Go (couleur) + Photo 40 Go/60 Go”. Pour reproduire votre iPod à travers le

DS-22, vous devez d’abord vérifier si l’adaptateur monté à l’usine correspond à votre

modèle de iPod. Sinon, vous devez le remplacer par l’adaptateur correct, de la façon

expliquée ci-dessous.

1. Retirez l’adaptateur du DS-22.

Tenez les côtés gauche et droit de l’adaptateur et tirez doucement vers le haut.

2. Choisissez l’adaptateur de Dock qui correspond à votre appareil numérique

mobile iPod.

“iPod touch” pour un iPod touch.

“nano” pour iPod nano 1re et 2e générations.

“nano 3G” pour un iPod nano 3e génération.

“mini” pour iPod mini.

“Video 30GB” pour iPod avec vidéo (30Go) et iPod classic (80Go).

“Video 60GB/80GB” pour iPod avec vidéo (60Go, 80Go) et iPod classic (160Go).

“20GB (color) + Photo 30GB” pour iPod avec écran couleur (20Go, 30Go, U2 Special

Edition).

“60GB (color) + Photo 40GB/60GB” pour un iPod avec écran couleur (40Go/60Go).

“20GB + U2” pour un iPod à molette sensitive Click Wheel (20Go, édition spéciale

U2).

“40GB” pour iPod avec molette sensitive Click Wheel (40 Go).

< Utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour reproduire iPod avec

connecteur pour dock (avec quatre touches sous l’écran).

3. Insérez l’adaptateur dans le DS-22.

Faites coïncider le bord avant de l’adaptateur dans

le Dock et poussez doucement sur le bord arrière

de l'adaptateur jusqu'à ce que vous entendiez un

léger clic indiquant que l'adaptateur a été inséré

correctement.

< Quand vous avez besoin de retirer l’adaptateur, tenez

les côtés gauche et droit de l’adaptateur et tirez

doucement vers le haut.

Spécifications

Dimension (L x H x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 40 x 106 mm (sans le câble)

Poids ........................................................................370 g

Pays d'origine ...............................................................Chine

Mise au rebut de votre ancien appareil

1. Quand ce symbole de poubelle sur roues barrée d’une croix est

joint à un produit, cela signifie que ce produit est couvert par la

Directive Européenne 2002/96/EC.

2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être jetés

séparément des ordures ménagères via des collecteurs désignés

agréés par le gouvernement ou les autorités locales.

3. La gestion correcte de l’élimination de votre ancien appareil aide

à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et

la santé humaine.

4. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien

appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou

le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Product specificaties

Merk:	Teac
Categorie:	Docking station Ipod
Model:	DS-22
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	400 g
Breedte:	100 mm
Diepte:	100 mm
Hoogte:	38 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Docking
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Microfoon, line-in ingang:	Nee
Composiet video-uitgang:	1
S-Video uitgang:	1