Taylor 5328591 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Taylor 5328591 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Taylor 5328591 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

INSTRUCTIONS FOR USE:

1.Press “ ” to turn the timer on.|q

2.Press “” together to reset timer to .M | S00:00

3.Press “” to select minutes. Press “” to select MS

seconds.

4. Press “/” to start timer. Press “/” again to pause ▶■▶■

timer. Press “/” again to restart timer.▶■

5.An alarm will sound when the timer reaches and 00:00

the digits will blink. Press any button to stop the alarm.

The timer will recall the last set time.

6.The timer will also count up. While “” is displayed, 00.00

press “/” and the timer will count up. Press “/” ▶■▶■

again to pause and start timing.

7.Press “ ” to turn on the backlight for approximately

30 seconds.

8.Press and hold “ ” to turn the timer off.|q

ONE YEAR LIMITED WARRANTY (EXCLUDING BATTERIES):

For warranty information, please contact us through

www.taylorusa.com.

©2024 Taylor, a division of Lifetime Brands, Inc.

All rights reserved. Oak Brook, IL, 60523

Made in China

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN (EXCLUANT LES PILES):

Pour de l'information sur la garantie, veuillez nous contacter

par www.taylorusa.com.

©2024 Taylor, une division de Lifetime Brands, Inc. Tous

droits réservés. Oak Brook, IL, 60523

Fabriqué en Chine

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO (EXCLUYENDO LAS BATERIAS):

Para obtener información de la garantía, sírvase

contactarnos a través de www.taylorusa.com.

©2024 Taylor, división de Lifetime Brands, Inc. Todos los

derechos reservados. Oak Brook, IL, 60523

Fabricado en China

MODE D”EMPLOI:

1.Appuyez sur «|q» pour activer la minuterie.

2.Appuyez sur «M | S» en même temps pour réinitialiser la minuterie

à 00:00.

3.Appuyez sur «M» pour choisir les minutes. Appueyz sur «S» pour

choisir les seconds.

4.Appuyez sur «▶/■» pour faire démarrer la minuterie. Appuyez à

nouveau sur «▶/■» pour faire une pause de minuterie. Appuyez à

nouveau sur «▶/■» pour recommencera la minuterie.

5.Une alarme se fera entendre lorsque la minuterie attaint 00:00et

les chiffres clignotent. Appuyez sur toute bouton pour arrêter

l'alarme. La minuterie se rappellera la dernière heure réglée.

6.La minuterie compte aussi en progressant. Pendant que « 00:00»

s'affiche, appuyez sur «▶/■» pour démarrer le comptage

croissant. Appuyez à nouveau sur «▶/■» fois pour pausar et

recommencer la minuterie.

7.Appuyez sur «» pour allumer le rétroéclairage pendant environ

30 secondes.

8.Appuyez et tenez enfoncé sur «» pour éteindre la minuterie.|q

INSTRUCCIONES DE USO:

1.Presione “ |q” para encender el temporizador.

2.Presione “M | S” al mismo tiempo para restablecer el

temporizador a 00:00.

3.Presione “” para seleccionar los minutos. Presione “” para MS

seleccionar los segundos.

4.Presione “/▶■” para iniciar el temporizador. Presione “▶■/”

nuevamente para pausar el temporizador. Presione “/▶■”

nuevamente para reiniciar el temporizador.

5.5.S onará una alarma cuando el temporizador llegue a 00:00y

los dígitos parpadearán. Presione cualquier botón para

pausar la alarma. El temporizador recordará el último tiempo

configurado.

6.El temporizador también cuenta hacia arriba. Mientras

aparece “00.00”, presione “▶■/” y el temporizador contará

hacia adelante. Presione “▶/” nuevamente para pausar y ■

comenzar el temporizador.

7.Presione “ ” para encender la luz posterior durante

aproximadamente 30 segundos.

8.Presione y mantenga presionado “ ” para apagar el |q

temporizador.

BATTERY INFORMATION:

This timer operates on 2 AAA(1.5) batteries (included). Open the

battery compartment cover on the back of the timer. Insert the 2

AAA batteries with the correct polarity orientation. Replace the

battery compartment cover.

NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.

WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small

items, do not let children handle batteries. If swallowed, seek

medical attention immediately.

PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may

explode or leak. Remove the batteries if the unit will not be used

for a long period of time.

INFORMATION DES PILES:

Cette minuterie fonctionne avec 2 piles(1.5) «AAA» (incluses). Ouvrez le

couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil. Insérez 2

piles «AAA» avec la direction de la polarité indiquée. Replacez le

couvercle du compartiment des piles.

REMARQUE : Veuillez recycler ou jetez les piles conformément aux

réglementation locales.

MISE EN GARDE: Les piles peuvent présenter un risque d'étouffement.

Comme ceci est le cas pour tous les articles de petite taille, ne pas

laisser les enfants manipuler les piles. En cas d'ingestion, consulter

immédiatement un médecin.

ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans au feu afin d'éviter tout

risqué d'explosion ou de fuite. Veillez à retirer les piles de l'appareil si

vous envisagez de ne pas l'utiliser pour une période prolongée.

INFORMACIÓN SOBRE LAS BATERÍAS:

Este temporizador funciona con 2 baterías alcalinas(1.5v) AAA

(incluidas). Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la

parte posterior del temporizador. Introduzca 2 baterías AAA con la

orientación de la polaridad en forma correcta. Vuelva a colocar la

tapa del compartimento de las baterías.

NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones

locales.

ADVERTENCIA: Las baterías pueden representar un riesgo de asfixia.

Tal como hace con todos los objetos pequeños, no permita que los

niños pequeños manipulen las pilas. Si se tragan, procure obtener

atención médica inmediatamente.

PRECAUCIÓN: No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden

explotar o tener pérdidas. Retire las baterías si la unidad no se

utilizará por un largo tiempo.

CLEANING & CARE:

Do not immerse in water. Do not wash in a dishwasher. Clean

with warm, soapy water by wiping with a damp cloth.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE:

Ne pas immerger le minuteur dans l'eau. Ne pas mettre au

lave-vaisselle. Nettoyez avec de l'eau chaude savonneuse

en essuyant avec un chiffon humide.

LIMPIEZA Y CUIDADO:

No se p1-ha de sumergir en agua. No lo lave en un lavaplatos.

Limpie con agua tibia y jabón frotando con un paño húmedo.

Touchscreen Digital Timer (95 db)

5305743 & 5328591

5305743 & 5328591

Minuterie numérique à écran tactile (95 db)

Temporizador digital de pantalla de toque (95 db)

5305743 & 5328591

Paper insert

5328591 & 5305743

Packaging

Date: 9/5/24

Designer: Wendell W. Cisco II

Front

Back

127mm x 102mm

4”

5305743_5328591 9.24WC

VOLUMEN AJUSTABLE:

El temporizador tiene 4 posiciones de volumen para la

alarma: OFF (apagado), L01 (75 decibeles), L02 (85 decibeles)

y L03 (95 decibeles). Presione " " para ajustar el volumen

de la alarma.

VOLUME RÉGLABLE:

La minuteur comporte 4 réglages de volume: OFF (désactivé),

L01 (75 décibels), L02 (85 décibels), et L03 (95 décibels).

Appuyez sur « » pour augmenter le volume de l'alarme.

ADJUSTABLE VOLUME:

The timer has 4 alarm volume settings: OFF (0 decibels), L01

(75 decibels), L02 (85 decibels), and L03 (95 decibels). Press

“ ” to adjust the alarm volume setting.

Product specificaties