Taylor 5316484 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Taylor 5316484 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Taylor 5316484 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Battery Installation & Replacement

Battery Warnings!

General Operation

1. Batteries are included in the packaging. Please install before use.

2. Your scale has been set at the factory to read weight in pounds. You may select kilogram units of

measurement by pressing the button on the bottom of the scale while the scale is on. (Press firmly on the

platform to turn the scale on.)

3. Place scale on flat, hard surface. Carpeted or uneven floors may affect accuracy.

4. Step on the scale (disregarding the reading) and step off. This process insures the scale is set and is now

ready for use. Do this whenever the scale is moved. At all other times step straight onto the scale.

5. Step onto the scale platform. The display will count up to your weight. The display will flash when the

weight is locked. Your weight is now displayed.

1. Use 2 AAA (1.5V) batteries (included). Remove any plastic wrap from the batteries before proceeding.

2. Open battery compartment cover on bottom of scale.

3. Place the new batteries into the battery compartment according to the polarity illustration in the

compartment.

4. Replace the battery compartment cover.

Low Battery

Your Taylor® scale is equipped with a low battery indicator. It will display or readings will “ LO ”

grow dim or become irregular if the batteries need replacement.

Instalación y reemplazo de las baterías

Advertencias sobre las baterías!

1. Utilice 2 baterías (1.5V) de AAA (estás incluidas). (Quite el envoltorio de plástico de las baterías antes de

continuar.)

2. Abra la tapa del compartimento de las baterías en la parte inferior de la báscula.

3. CIntroduzca las baterías nuevas según la ilustración de polaridad en el compartimiento.

4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

Funcionamiento General

1. Las baterías están incluidas en el paquete. Instálelas antes de usarlas.

2. Su báscula p1-ha sido ajustada en fábrica para mostrar el peso en libras. Puede elegir entre kilogramos como

unidades de medida, presione el botón que se encuentra en la parte de abajo de la báscula mientras la

báscula esté encendida (Presione firmemente la plataforma para encender la báscula.)

3. Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura. Los pisos alfombrados o irregulares pueden afectar la

precisión.

4. Súbase a la báscula (sin tener en cuenta la lectura) y bájese. Este proceso garantiza que la báscula esté

configurada y lista para usar. Haga esto siempre que mueva la báscula. En cualquier otro momento, súbase

directamente a la báscula.

5. Súbase a la plataforma de la báscula. La pantalla contará hasta su peso. La pantalla parpadeará cuando el

peso esté bloqueado. Ahora se muestra su peso.

Baterías baja

Su báscula Taylor® está equipada con un indicador de baterías baja. Si debe remplazar la batería,

mostrará “” o las lecturas se volverán borrosas o irregulares.LO

Gracias por comprar una báscula Taylor®. Nos esforzamos por proporcionarle una báscula de baño de alta

calidad que satisfaga sus necesidades. Su opinión y experiencia con nuestro producto son importantes para

nosotros. Si está satisfecho con su producto Taylor, tómese un momento para compartir lo que piensa con

los demás redactando una revisión en línea. Si tiene preguntas o no está satisfecho con su compra,

comuníquese con nosotros [email protected].

Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un

lugar de fácil acceso para referencia futura.

Thank you for purchasing a Taylor® scale. We strive to provide you with a high quality bath scale that

meets your needs. Your opinion and experience with our product is important to us. If you are pleased

with your Taylor product, please take a moment to share your thoughts with others by writing an on-line

review. If you have questions or are not satisfied with your purchase, please contact us at

[email protected].

Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future

reference.

Compact Digital Bathroom Scale

MANUAL DE INSTRUCCIONESINSTRUCTION MANUAL

Báscula de Baño Digital Compacta

Model # 5316484Modelo # 5316484

Front

•Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.

•NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.

•WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small items, do not let children

handle batteries. If swallowed, seek medical attention immediately.

•PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.

•Remove the batteries if the product will not be used for a long period of time. Remove used

batteries promptly.

•Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.

•Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

•Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 55°C, or incinerate. Doing so may

result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.”

•Always replace all batteries at the same time; do not mix old and new batteries. Do not mix

alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

•When batteries of different brands or types are used together, or new and old batteries are

used together, some batteries may be over-discharged due to a difference of voltage or

capacity. This can result in venting, leakage, and rupture and may cause personal injury.

•Compre siempre el tamaño y grado correctos de baterías más adecuados para el uso previsto.

•NOTA: recicle o deseche las baterías según las normas locales.

•ADVERTENCIA: Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. Al igual que con todos los

artículos pequeños, no permita que los niños manipulen las baterías. Si se ingiere, busque

atención médica inmediatamente.

•PRECAUCIÓN: No arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas.

•Quite las baterías si el producto no se utilizará durante un largo período de tiempo. Retire las

baterías usadas de inmediato.

•Limpie los contactos de las baterías y también los del dispositivo antes de la instalación de las

baterías.

•Las baterías no recargables no deben recargarse.

•No fuerce la descarga, recargue, desmonte, caliente por encima de 55°C, ni incinere. Si lo hace,

puede provocar lesiones debido a la ventilación, fugas o explosiones que produzcan

quemaduras químicas.

•Siempre reemplace todas las baterías al mismo tiempo; no mezcle baterías viejas y nuevas. No

mezcle baterías alcalinas, estándar (carbon-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.)

•Cuando se usan juntas baterías de diferentes marcas o tipos, o cuando se usan juntas baterías

nuevas y viejas, algunas baterías pueden descargarse en exceso debido a una diferencia de

voltaje o capacidad.

In Case of Difficulty...

1. Place your feet in the same position every time you weigh yourself. Stand still during

measurement.

2. Weigh yourself without clothing whenever possible. Clothes can vary in weight.

3. Move the scale to a location where it won't be bumped. If your scale is bumped while being

activated or while in use, an inaccurate reading may occur.

4. For the most consistent readings, weigh yourself at the same time of day. Allow for weight

fluctuations due to food or drink in your system.

5. The maximum capacity of this scale is 400 lbs / 180 kgs. Should “” appear on the display oL

during a weighing, this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been

exceeded. Remove the weight immediately; otherwise, permanent damage may occur.

Trouble Shooting

En caso de dificultad...

1. Ponga sus pies en la misma posición cada vez que se pese. Quédese quieto mientras la báscula

computa.

2. Pésese sin ropas cuando sea posible. Las ropas pueden variar el peso.

3. Mueva la báscula a un lugar donde no será golpeada. Si su báscula se golpea mientras está

activada o en uso, es posible que proporcione una lectura incorrecta.

4. Para obtener lecturas más regulares, pésese a la misma hora del día. Tenga en cuenta un

margen de fluctuación en el peso debido a los alimentos o bebidas que haya en su organismo.

5. La capacidad de peso máxima de la báscula es 400 lbs / 180kgs. Si la pantalla presenta “” oL

durante una medida, esto indica se p1-ha excedido la capacidad de peso máxima de la báscula.

Retire el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente a la báscula.

Diagnóstico y resolución de problemas

ACTIVATE YOUR

WARRANTY

ACTIVA TU

GARANTÍA

Product specificaties