Taurus Homeland Pocket Handleiding

• Material de embalaje para proteger la máquina. Debe retirarse antes de su uso. • Packing material to protect the machine. It must be removed before use. • Matériel d’emballage pour protéger la machine. Il doit être retiré avant l’utilisation. • Material de embalagem para proteger a máquina. Deve ser removido antes de ser utilizado. • Materiale di imballaggio per proteggere la macchina. Deve essere rimosso prima dell’uso. • Material d’embalatge per protegir la màquina. S’ha de treure abans d’utilitzar-la. • Verpackungsmaterial zum Schutz des Geräts. Es muss vor dem Gebrauch entfernt werden. • Verpakkingsmateriaal om de machine te beschermen. Het moet voor gebruik worden verwijderd. • Material de ambalare pentru a proteja mașina. Acesta trebuie îndepărtat înainte de utilizare. • Materiał opakowaniowy do ochrony urządzenia. Należy go usunąć przed użyciem.

Nederlans (Vertaald van de originele instructies)NLSTOFZUIGER MET ZAKHOMELAND POCKETBESCHRIJVINGA Telescopische buisB Handmatige luchtregelaarC SlanghendelD SlangE SlangkoppelingF Deksel zakcompartimentG KabeloprolknopH Indicator volle zakI DraagbeugelJ Aan/uit-knopK StekkerL Hot-shoe schakelaarM AccessoiresM. 1 2-in-1 lansM. 2 BankborstelM. 3 Extra herbruikbare zak (x2)N Openingshendel zakO FilterP InlaatlterAls het model van uw apparaat niet de hierboven beschreven accessoires heeft, kunnen deze ook afzonderlijk bij de technische assistentie worden gekocht. GEBRUIK EN VERZORGING• Gebruikhetapparaatnietalsdeltersendezaknietgoed gemonteerd zijn. • Gebruik het apparaat niet als de accessoires niet goed zijn aangebracht. • Gebruik het apparaat niet als de bijbehorende accessoires of verbruiksmaterialen defect zijn. Vervang deze onmiddellijk.

• Gebruik het apparaat niet om water of andere vloeistoffen op te vangen. • Gebruik het apparaat niet als de aan/uit-schakelaar niet werkt. • Gebruik de handgreep van het apparaat niet om het op te vangen of te verplaatsen. • Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen en personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis. • Zorg ervoor dat stof, vuil of andere vreemde voorwerpen het ventilatorrooster van het apparaat niet blokkeren. • Werk niet op plaatsen waar zich metalen voorwerpen bevinden, zoals spijkers of schroeven. • Zuig nooit hete of scherpe voorwerpen op (sigarettenpeuken, as, spijkers, enz. ). • Gebruik het apparaat alleen voor droge werkzaamheden. • Laat het apparaat nooit aangesloten en onbeheerd achter als het niet wordt gebruikt. Dit bespaart energie en verlengt de levensduur van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet op enig lichaamsdeel van een persoon of dier. GEBRUIKSAANWIJZINGVOOR GEBRUIK• Zorg ervoor dat de verpakking van alle producten verwijderd is.

• Lees het boekje "Veiligheidsadvies en waarschuwingen" zorgvuldig door voor het eerste gebruik. STOFZUIGFUNCTIE• Sluit de slanguiteenheid aan op de luchtinlaat van de stofzuiger. • Om de slanguiteenheid los te koppelen van de stofzuiger, drukt u tegelijkertijd op de twee knoppen op de slangverbinding en trekt u deze naar buiten (Fig. 1). INBRENGEN VAN ACCESSOIRES IN DE HANDGREEP VAN HET APPARAAT• In de handgreep van het apparaat kunnen de volgende accessoires worden geplaatst. Gebruik de combinatie die het best aan uw behoeften voldoet: - Uitschuifbare buis: Ontworpen om toegang te verschaffen tot oppervlakken die buiten bereik liggen en het reinigen van vloeren comfortabel te maken. De lengte kan worden aangepast met behulp van de regelaar. - Kop: Speciaal ontworpen voor het reinigen van vloeren (zowel tapijten als harde vloeren).

De basis heeft een intrekbare borstel die op twee hoogtes kanwordeningesteldvoormeerefciëntieopdezevloeren. Het is raadzaam om de borstel uit te trekken voor harde vloeren en de borstel in te trekken voor tapijten. • Lance 2-in-1: Speciaal ontworpen om in kieren en moeilijke hoeken te komen. • Bekledingsborstel: Speciaal geschikt voor het reinigen van textiele oppervlakken.

GEBRUIK• Neem de gewenste kabellengte uit de behuizing. • Sluit het apparaat aan op het stroomnet. • Schakel het apparaat in met de aan/uit-toets. NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT• Schakel het apparaat uit met de aan/uit-knop. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Trek de kabel terug door op de kabelrolknop te drukken en leid de kabel in het apparaat. • Maak het apparaat schoon. HANDGREEP• Dit apparaat heeft een handgreep om het gemakkelijk en comfortabeltekunnenvervoeren(g. 2). PARKEERSTAND• Dit apparaat heeft twee parkeerstanden voor comfortabel en eenvoudig opbergen. • Om gebruik te maken van de verticale parkeerstand zet u het apparaat in een verticale positie zodat het achterste deel van het apparaat nu tegen de vloer leunt. Bevestig de haak van de kop in de haak die zich aan de onderkant vanhetapparaatbevindt(g. 3).

• Om gebruik te maken van de horizontale parkeerhaak verankert u de haak van de schoen in de haak die zich aandeachterkantvanhetapparaatbevindt(g. 4). REINIGING• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. • Reinig het apparaat met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het vervolgens af. • Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH-waarde, zoals bleekmiddel, of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken. • Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof en plaats het nooit onder stromend water. DE STOFZAK VERVANGEN• Vervang de stofzak wanneer de zuigkracht van het apparaat merkbaar afneemt.

De stofzak hoeft niet per se vol te zijn om vervangen te moeten worden; als er bijvoorbeeldzeerjnstofisopgezogen,kanditdeporiënvan de zak bedekken en het noodzakelijk maken de zak te vervangen. • Vervang de zak in ieder geval wanneer de indicator voor een volle zak (H) volledig rood is.

• Maak de slang los van de luchtinlaat van de stofzuiger. • Open het deksel van het zakcompartiment (Fig. 5). • Verwijder de zakhouder met behulp van de verwijderingshendel (Fig. 6). • Haal de zak uit de zakhouder en maak hem schoon. • Vervang de zak door een andere en bevestig deze op de zakhouder (Fig. 7). • Controleerdetoestandvanhetmotorlter. • Plaats de zakhouder terug in zijn behuizing. • Sluit het deksel van het zakcompartiment en zorg ervoor dat het goed gesloten is. • Sluit de slang aan op de luchtinlaat van de stofzuiger. DE FILTERS VERVANGEN• Motorlter:Hetisraadzaamomdezetenminsteeenmaalper jaar of om de 50 gebruiksuren van het apparaat te vervangen. • LuchtuitlaatHEPA-lter(hoogrendementsluchtlterdatefciëntsporen,as,zaagsel,pollen,enz. tegenhoudt):hetis raadzaam deze ten minste eenmaal per jaar of na elke 50 gebruiksuren te vervangen.

DE FILTERS VERWIJDEREN• Inlaatlter:• Open het deksel van het zakcompartiment (Fig. 5). • Verwijder de zakunit voor een betere toegang tot het inlaatlter. • Verwijderhetinlaatlterdoorhetcentralelipjetegebruiken en het omhoog te trekken. • Haalhetlteruithetrooster,washetenlaathetaandelucht drogen. • Gavoorhetplaatsenvanhetlterinomgekeerdevolgorde te werk als beschreven in het vorige hoofdstuk. • Uitlaatlter:• Verwijder het buitenste rooster door op het buitenste lipje te drukken en het naar buiten te trekken. • VerwijderhetHEPA-lterdoorophetbovenstelipjetedrukken en het naar buiten te trekken. • WashetHEPA-lterenlaathetaandeluchtdrogen. • Gavoorhetplaatsenvanhetlterinomgekeerdevolgorde te werk als in de vorige paragraaf.