Tannoy AUTOGRAPH MINI-OW Handleiding

Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 7. Gebruik alleen gespeciceerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen. 10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F). (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant. 2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter. 3. Rengör endast med en torr trasa. 4. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 5.

24 25Quick Start GuidePRESTIGE AUTOGRAPH MINI-OW(NL) InleidingZodra u uw nieuwe luidsprekers hebt ingesteld zoals beschreven in deze handleiding, vul dan het registratieformulier in en stuur het terug of registreer uw product online op www.TANNOY.com – dit beperkt uw wettelijke rechten niet.UitpakkenControleer zorgvuldig op eventuele tekenen van transportschade. In het onwaarschijnlijke geval van transportschade, meld dit zo snel mogelijk aan uw transportbedrijf en/of dealer voor advies. Het wordt aanbevolen om alle verpakkingen te bewaren om in de toekomst beschermd transport mogelijk te maken.VoorzichtigheidDeze luidsprekers zijn in staat om gedurende een langere periode hoge geluidsniveaus te genereren. Vanwege hun lage vervormingsniveaus is het niet altijd duidelijk dat het geluidsniveau hoog is wanneer u met deze luidsprekers werkt.

Houd er rekening mee dat blootstelling aan overmatige niveaus gedurende een langere periode kan leiden tot blijvende gehoorbeschadiging.Bediening(1)(2)(3)1. DUAL CONCENTRIC SPEAKER2. BASS PORT3. BINDING POSTS stellen u in staat om luidsprekerkabels aan te sluiten met zowel banaanstekkers als blote luidsprekerkabels.WerkingPositionering van uw luidsprekersDeze luidsprekers zijn ontworpen als near-eld monitoren, meestal gepositioneerd op 0,75 tot 3 meter van de luisteraar. Ze worden meestal geplaatst op de meterbrug van de mixer of op een tafel aan weerszijden van een kleinere mengtafel of bedieningspaneel. Ze kunnen ook worden gemonteerd op geschikte luidsprekerstandaards, wat de beste resultaten oplevert op het gebied van stabiliteit en trillingen. In alle gevallen moeten deze luidsprekers naar de luisteraar worden gericht, met de tweeter ongeveer op oorhoogte.

Voor de beste uniforme spreiding moeten deze luidsprekers verticaal worden gemonteerd en niet op hun zijkanten.OFF-AXISON-AXISThe furthestyou leanforward to the furthest yousit backPositioning your speakers for optimal results

26 27Quick Start GuidePRESTIGE AUTOGRAPH MINI-OWUw luidsprekers aansluitenDe AUTOGRAPH MINI-OW gebruikt aansluitklemmen voor de verbinding met de versterker. Met aansluitklemmen kunt u verbinding maken door bananenstekkers direct in de gaten aan de achterkant van de aansluitklemmen te steken, of u kunt een bloot luidsprekerkabel om de binnenste klemmen wikkelen en vervolgens de buitenste huls vastdraaien. Bananenstekkers kunnen helpen uw installatie van draden er netter uit te laten zien en ze kunnen u een duurzame, hoogwaardige verbinding geven, terwijl bloot luidsprekerkabel soms kan rafelen, breken of loskomen van de aansluitklemmen. Luidsprekerkabel aansluiten op bananenstekkersBananenstekkers kunnen variëren in speciek uiterlijk en constructie, maar deze algemene procedure zou u een idee moeten geven van hoe u uw luidsprekerkabel op de bananenstekkers kunt aansluiten:1.

Knip uw luidsprekerkabel op de gewenste lengte, met een beetje extra zodat u voldoende kabel hebt om mee te werken. 2. Als uw luidsprekerkabel bestaat uit twee draden in een gezamenlijke mantel, scheid dan eerst de twee draden zodat u ongeveer twee inch hebt om mee te werken voor elke draad. 3. Gebruik een draadstripper om ongeveer 1,25 cm van de mantel en isolatie van het uiteinde van elk gescheiden draadsegment te verwijderen. U zult de blootliggende draadstrengen gebruiken om aan de bananenstekkers te bevestigen. 4. Draai de blootliggende draadstrengen van elk draadsegment tussen uw duim en wijsvinger zodat de individuele strengen strak en compact om elkaar heen wikkelen. 5. Open uw bananenstekkers. De meeste bananenstekkers hebben een achterste vat dat kan worden losgeschroefd en losgemaakt, terwijl sommige soorten bananenstekkers met een kleine schroevendraaier moeten worden geopend.

Sommige soorten bananenstekkers hebben interne klemmen waar u het uiteinde van de kabel plaatst. 7. Afhankelijk van het type, schroeft u het achterste vat weer vast en/of sluit en schroeft u de bananenstekker stevig dicht. Als u voldoende kabel hebt ingevoerd, zou de bananenstekker de kabel moeten vastklemmen zodat deze niet uitvalt. 8. Zodra de kabel veilig en strak in de bananenstekkers zit, steekt u de bananenstekker eenvoudig in de aansluitklemmen aan de achterkant van de luidsprekers. Luidsprekerkabel direct aansluiten op aansluitklemmenOm luidsprekerkabel direct op de aansluitklemmen aan te sluiten, volgt u deze procedure:1. Schroef de doppen van elke aansluitklem los totdat u het kleine gaatje in het midden van de klem kunt zien. 2. Knip uw luidsprekerkabel op de gewenste lengte, met een beetje extra. 3.

Als uw luidsprekerkabel uit twee draden in een gezamenlijke mantel bestaat, scheid dan eerst de twee draden zodat u ongeveer twee inch hebt om mee te werken voor elke draad. 4. Gebruik een draadstripper om ongeveer 1,25 cm van de mantel en isolatie van het uiteinde van elk gescheiden draadsegment teverwijderen. 5. Draai de blote draadstrengen tussen duim en wijsvinger zodat de individuele strengen strak en compact om elkaar heenwikkelen. 6. Steek elke draad in de blootliggende gaatjes van de aansluitklemmen. 7. Draai de doppen vast totdat de draad stevig en veilig in elke aansluitklem wordt gehouden. (SE) IntroduktionNär du har ställt in dina nya högtalare enligt beskrivningen i denna manual, vänligen fyll i och returnera registreringsdokumentet eller registrera din produkt online på www. TANNOY. com – detta begränsar inte dina lagliga rättigheter.

44 45Quick Start GuidePRESTIGE AUTOGRAPH MINI-OWOther important information1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe.

com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.