Sweex TV001 Handleiding

Nederlandse versie66 TV001 Sweex 7" Portable DVB-T TV VoorzorgsmaatregelenOmgevingsomstandigheden1. Bewaar dit product niet op een extreem koude of warme plaats. De bewaartemperatuur ligt tussen -40°C en 60°C en de werktemperatuur tussen -5°C en 40°C. 2 Gebruik dit product niet in een vochtige ruimte of op vochtige plaatsen zoals in de badkamer, de keuken, in de directe omgeving van een wastafel, in kelders, zwembaden of op soortgelijke plaatsen. 3 Stel dit product niet bloot aan een hoge vochtigheidsgraad, stof of rook. 4 Gooi niet met dit product en laat het niet vallen. 5 Vervoer het apparaat niet in een reiskoffer en stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen, schokken of stoten. 6 Oefen geen grote druk uit op het apparaat en zorg dat het apparaat niet in contact komt met scherpe voorwerpen. Reinigen1 Koppel alle kabels los voordat u dit apparaat gaat reinigen.

2 Reinig de behuizing, het beeldscherm en de toetsen met een zachte doek waarop u eventueel een klein beetje neutraal reinigingsmiddel aanbrengt. 3 Gebruik voor het reinigen van uw apparaat geen schurende materialen, agressieve reinigingsmiddelen, spuitbussen of chemische reinigingsmiddelen zoals alcohol en benzeen. Waarschuwing1 Schakel het apparaat niet in en kijk niet naar televisieprogramma's tijdens het rijden. Dit voor uw eigen veiligheid en die van uw passagiers. 2 Tijdens het rijden is het zeer gevaarlijk om het apparaat in te schakelen en naar televisieprogramma's te kijken. OpmerkingOp het beeldscherm kunnen heldere of donkere punten voorkomen. Dit is een normaal verschijnsel dat gepaard gaat met de actieve LCD-technologie en betekent niet dat uw apparaat defect is. Probeer in geval van een storing het apparaat niet zelf te repareren.

In geval van een storing of defect dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen en met uw dealer of met ons contact op te nemen. Dit apparaat bevat een grote hoeveelheid gevoelige elektronische componenten.

Nederlandse versie681 2 3 4 5 6 87Beschrijving van het bedieningspaneel 1 EXIT (Afsluiten): Indrukken om het huidige menu te verlaten. 2 S. SHOW (Diavoorstelling): Indrukken tijdens het bekijken van foto's, om van weergave te wisselen in CARD-stand. 3 MENU/P. ADJ (Beeld aanpassen): Een korte druk op de knop opent het menu en drie seconden indrukken opent het programmaonderdeel om het LCD-beeld aan te passen. In het menu drukt u op Up/Down (Omhoog/Omlaag) om de richting aan te passen en op Left/Right (Links/Rechts) voor de configuratie. Om het LSCD-beeld aan te passen drukt u op de knop voor het aanpassen van BRIGHTNESS (HELDERHEID), CONTRAST en COLOUR (KLEUR) met de 3 4/ -knop. 4 VOL-/3: In de stand DTV, in het menu DTV, is dit de richtingknop; in andere gevallen zet u hiermee het geluid zachter. In ATV-stand drukt u op de knop om het geluid zachter te zetten.

In CARD-stand drukt u één keer voor een beweging naar links en drie seconden om het geluid zachter te zetten. 5 VOL+/4: In de stand DTV, in het menu DTV, is dit de richtingknop; in andere gevallen zet u hiermee het geluid harder. In ATV-stand drukt u op de knop om het geluid harder te zetten. In CARD-stand drukt u één keer voor een beweging naar rechts en drie seconden om het geluid harder te zetten. 6 OK/MUSIC (Bevestigen/Achtergrondmuziek): Nadat u een nummer geselecteerd hebt, drukt u op deze knop om de keuze te bevestigen in de stand DTV/CARD. In de CARD-stand houdt u de knop ingedrukt om de achtergrondmuziek aan of uit te zetten terwijl u afbeeldingen bekijkt. 7 CH-/6 (Zenders kiezen, achteruit): In de stand DTV, in het menu DTV, is dit de richtingknop; in andere gevallen kiest u hiermee de zenders. In ATV-stand drukt u op de knop om achteruit door de zenders te bladeren.

In ATV-stand drukt u op de knop om vooruit door de zenders te bladeren. In de CARD-stand drukt u op de knop om verder te gaan in de lijst. Beschrijving van de afstandsbediening = POWER (Aan / Uit): Druk op deze knop om te tv af te zetten, druk opnieuw om hem aan te zetten. = MUTE (Stil): als u op deze toets drukt, gaat het geluid uit. Schakel het geluid weer in door wederom op MUTE of op VOL+ te drukken. = SEARCH (Automatisch zoeken): druk eenmaal voor Automatisch zoeken in de DTV-stand, houd de knop ingedrukt voor Automatisch zoeken in de ATV-stand, kies om titel/hoofdstuk/tijd te kiezen en te starten (alleen beschikbaar in CARD-stand). = AUDIO (Geluidsweergave): Druk op de knop om van nummer te wisselen in DTV/CARD-stand. = FAVOR (Favorieten): Zet de optie Voorkeurszender aan/uit (alleen in DTV-stand). = TITLE (Titel): Toont titels (alleen in DTV-stand).

Nederlandse versie69= INFO (Informatie): Druk op de knop om de informatie over het huidige programma te tonen.= 4; : Druk op de knop om het beeld of het geluid te pauzeren (DVB/CARD-stand).= / : Ingedrukt houden: vorig nummer/volgend nummer; kort drukken: snel achteruit/snel vooruit (alleen beschikbaar in CARD-9 :stand).= 5 6 CH+ /CH- (Programmakeuze vooruit/achteruit) Druk op "CH+ 5" en u gaat naar de volgende tv-zender.

Druk op "CH 5" en u gaat naar de vorige tv-zender.= VOL- /VOL+ (naar links, naar rechts, harder, zachter): Druk op deze knop onder Menu om een programma links of rechts te 3 4selecteren, houd de knop ingedrukt om het geluid harder of zachter te zetten in de CARD-stand.= OK/MUSIC (Bevestigen/Muziek): bevestig met OK (alleen in DTV/CARD-stand); Tijdens het bekijken van een foto in JPEG-formaat, (en als er MP3-muziek aanwezig is op de kaart of in een USB-geheugen), drukt u op deze knop om de achtergrondmuziek aan/uit te zetten (alleen in CARD-stand). = MENU: Druk op de knop om het hoofdmenu te tonen (in de AV-stand drukt u op MENU om het simulatieniveau te selecteren); druk nogmaals om het systeemmenu te openen, druk opnieuw of druk op " " om de instelling te verlaten (alleen beschikbaar in CARD-stand).=

Nederlandse versie7075 AntennenkabelAansluiten 1 StroomvoorzieningSteek de gelijkstroomsteker van de wisselstroomadaptor in de ingang die gemerkt is met "DC + 12V".2 Aansluiten van de externe antennekabel" " Steek een uiteinde van de bijgeleverde kabel in de antenne-ingang. Verbind dan het andere uiteinde met de bron.3 Aansluiten van de AV-kabel" " AV-kabel { AV-kabel}(1) AV-ingang Steek de externe videokabel in het gele uiteinde van de AV-kabel. Steek de kabel voor het linker kanaal in het witte uiteinde en die voor het rechter kanaal in het rode uiteinde. Steek dan de AV-kabel in de ingang die gemerkt is met "AV/IN".(2) AV-uitgang Steek de externe videokabel in het gele uiteinde van de AV-kabel. Steek de kabel voor het linker kanaal in het witte uiteinde en die voor het rechter kanaal in het rode uiteinde.

Nederlandse versie71Automatisch installeren Eerste installatie zonder programmalijstNadat uw apparaat voor de eerste keer is aangesloten op de stroomvoorziening, start het systeem een installatiehandleiding voor uw eerste installatie.7.1 Druk op VOL+ of VOL- om YES (Ja) te kiezen en druk op OK om te bevestigen. De volgende drie opties verschijnen: Country (Land) (Stel hier de juiste locatie in. Verkeerd instellen kan een slechte ontvangst geven.) Language (Taal) Time zone (Tijdzone) Na het kiezen van deze instellingen kiest u NEXT (Volgende) om het dialoogvenster "First Time Installation (2)" (Eerste installatie) te openen. Kies YES (Ja) om de automatische zoekfunctie te activeren.

U kunt nu programma's bekijken.7.2 Het kan zijn dat de installatiehandleiding niet werkt, om de volgende redenen.(1) U hebt de eerste installatie al uitgevoerd.(2) Uw programmalijst is niet leeg.Als het nodig is de eerste installatie opnieuw uit te voeren, kunt u het volgende proberen:(1) Wis alle huidige tv- en radioprogramma's uit de programmalijst. Zie 8.1.(2) Activeer de functie Default Setting (Standaardinstellingen) in Accessory (Toegang). Zie 8.6.NB:Als Channel Lock (Zenders blokkeren) aanstaat onder Parental Control (Ouderlijke controle), is er een wachtwoord nodig om alle programma's te wissen en naar SEARCH (Zoeken) en First Time Installation (Eerste installatie) te gaan. Als het niet aanstaat is er geen wachtwoord nodig. Volgens de standaardinstelling staat Zenders blokkeren uit!

Nederlandse versie72Gebruik van het DVB-T-menu Gebruik de MENU-knop op uw afstandsbediening of op het apparaat om het menu te openen, zoals afgebeeld. Dit DVB-T-systeem biedt zeven mogelijkheden. Druk op CH+/CH- om uw keuze te maken en op VOL+/OK om het submenu in te gaan.8.1 Programmalijst Deze programmalijst biedt drie submenu's, tv-zenders, muziekzenders en aangepaste zenderkeuze. Instellen gaat voor de lijst van tv-zenders en de lijst van muziekzenders op dezelfde manier. Neem de lijst van tv-zenders als voorbeeld.FAVOR (Favorieten): Mijn favoriete zenders. Druk op CH- of CH+ nummer van de zender te selecteren: Druk OK om het als favoriet in te stellen.

Om te annuleren drukt u op OK.Move (Verplaatsen): Om het zendernummer te verplaatsen drukt u eerst op VOL+/VOL- om te kiezen voor MOVE (Verplaatsen); druk dan op CH+/CH- om het nummer te kiezen en op OK om te bevestigen.Gebruik CH+/CH- om omhoog/omlaag te gaan, druk dan op OK om te bevestigen.Del (Wissen): Om een zender te wissen drukt u op VOL+/VOL- op de afstandsbediening in het menu Program List edit (Programmalijst wijzigen) om de gele cursor naar Del (Wissen) te brengen; druk op CH+/CH- op uw afstandsbediening om de cursor te verplaatsen naar de zender die u wilt wissen. Druk op OK om te bevestigen. Om te annuleren drukt u op OK. U kunt meerdere selecties tegelijk maken.Druk na het configureren op MENU op uw afstandbediening om terug te gaan naar het beeldscherm en het systeem slaat het automatisch op.Als een zender is gewist, kunt u hem niet meer terughalen.

U kunt dan opnieuw de automatische zoekfunctie gebruiken. NB:Als Parental Control (Ouderlijke controle) aanstaat, is er een wachtwoord nodig om alle zenders te wissen en naar SEARCH (Zoeken) en First Time Installation (Eerste installatie) te gaan. Als het niet aanstaat is er geen wachtwoord nodig. Volgens de standaardinstelling staat Zenders blokkeren uit!

Nederlandse versie738.2 Programma's zoeken Onder Program Search (Programma's zoeken) zijn verschillende opties beschikbaar:8.2.1 Automatic search (Automatisch zoeken) Kies Automatic Search (Automatisch zoeken) en bovenstaand keuzemenu opent:YES (Ja): Kies dit om de vorige zenderlijst te wissen en de automatische zoekfunctie te activeren.NO (Nee): Bewaar de zenderlijst en activeer de automatische zoekfunctie. Kies YES (Ja) om de vorige lijst te wissen en daarna automatisch zenders te zoeken.8.2.2 Manual Search (Handmatig zoeken)Handmatig zoeken:Activeer het zendernummer en druk op VOL+/VOL- om het te veranderen in het gewenste zendernummer of voer het nummer direct in met de cijfertoetsen op de afstandbediening.Druk bij handmatig zoeken op CH+/CH- op uw afstandbediening om de gele pijl naar OK te brengen.Druk op OK om het zoeken te starten.

8.3 Ouderlijk toezicht Voer om dit menu te openen het 4-cijferige wachtwoord in en druk op OK om te bevestigen.Het standaard wachtwoord is "8888".Channel Lock (Zenders blokkeren): Deze mogelijkheid staat standaard op OFF (Uit). Om het te gebruiken zet u hem eerst op ON (Aan).Parental Setting (Instellingen ouderlijk toezicht): Druk om in te stellen.Change PIN (Wijzig pincode): Druk hier om uw wachtwoord te wijzigen.

Nederlandse versie74Ga naar Parental Setting (Instellingen ouderlijk toezicht) en druk op CH+/CH- om de gewenste zender te selecteren. U kunt meerdere selecties tegelijk maken.Druk op OK op uw afstandbediening om te bevestigen. U kunt opnieuw op deze knop drukken om de selectie te annuleren.Houd MENU op de afstandbediening ingedrukt zodat het systeem uw instellingen opslaat en u terugkeert naar het actieve scherm.* De zenderblokkering moet geactiveerd worden. Zo kunnen de geblokkeerde zenders beveiligd worden.

Om de geblokkeerde zenders te kunnen zien, moet u uw wachtwoord invoeren.8.4 Systeeminstelling 8.4.1 TV-standaard (Kleursystemen): Er zijn drie opties beschikbaar: PAL, NTSC end AUTO.8.4.2 Beeldscherm (Beeldverhouding): Er zijn drie opties beschikbaar "4:3PS", "4:3LB" en "16:9".8.4.3 Beeldsignaal: CVBS8.4.4 Regionale instelling: Instellen op regionaal signaal.8.4.5 Taal (taalinstelling): Er zijn vier submenu's beschikbaar:OSD language (OSD-taal):1st Audio language (1e audiotaal) (Instellen conform de taal die ondersteund wordt door het signaal)2nd Audio language (2e audiotaal) (Instellen conform de taal die ondersteund wordt door het signaal)Subtitle Language (Ondertiteling) (Instellen conform de taal die ondersteund wordt door het signaal)8.4.6 Time Setting (Tijdsinstelling) 8.5 Spelletjes " " Druk op CH+/CH- om met de gele pijl een spel te selecteren.Druk op OK om te bevestigen.MineTetrisGomokuCalendar (Agenda)Druk op EXIT (Afsluiten) om terug te keren naar het spelletjesmenu.Houd EXIT ingedrukt zodat het systeem uw instellingen opslaat en u terugkeert naar het actieve scherm.

Nederlandse versie758.6 Toegang System Information (Systeeminformatie): Druk hier om de softwareversie te zien.Factory Default (Fabrieksinstellingen): Druk hier om alle instellingen van uw systeem op de beginwaarden in te stellen.System update (Updaten van de software): Druk hier om de software te updaten. Deze functie is alleen beschikbaar voor programmeurs.8.7 Stijl instellen De volgende vier opties zijn beschikbaar:Menu Colour (Menukleuren)Transparency Level (Transparantie)Border Pattern (Rand)Entry Animation (Startanimatie) WaarschuwingAls Parental Control (Ouderlijke controle) aanstaat, is er een wachtwoord nodig om alle zenders te wissen en naar SEARCH (Zoeken) en First Time Installation (Eerste installatie) te gaan. Als het niet aanstaat is er geen wachtwoord nodig.

Volgens de standaardinstelling staat Zenders blokkeren uit!8.8 Foutmeldingen 8.8.1 Pin Code Error (Pincode fout)Het juiste wachtwoord is nodig om bepaalde onderdelen te configureren.Als bovenstaand bericht verschijnt, hebt u een verkeerd wachtwoord ingevoerd. Controleer uw wachtwoord en voer het opnieuw in.Het bij levering van het systeem bestaande wachtwoord is "8888".8.8.2 No Signal (Geen signaal)Als dit scherm verschijnt ontvangt uw tv geen signaal. Controleer of uw antenne juist is aangebracht en pas de hoek en de richting van de ontvangende antenne aan om de ontvangst te verbeteren.

Nederlandse versie7650COLO UR50CO NT RA ST50TI NT50BR IG HT NE SS8.8.3 No Favorite List (Geen favorieten)Als u geen favorietenlijst hebt, verschijnt dit scherm als u op "Favorite PR" drukt om de favorietenlijst te starten.8.8.4 Channel Protection Lock (Zenderbeveiliging) Dit venster geeft aan dat de zender is geblokkeerd.8.8.5 Blokjes in beeldDit soort beeld is een teken van slechte signaalkwaliteit. Uw tv kan de beelden niet goed samenstellen en vertoont dus blokjes. Als dit vaak voorkomt, controleer dan of de antenne goed is aangesloten. U kunt ook de hoek en de richting van de antenne aanpassen om de kwaliteit van het signaal te verbeteren.8.9 Analoge instellingen in DVB-stand Druk op P.ADJ (Beeld aanpassen) om het menu voor de analoge instellingen te openen.

Nederlandse versie77MAIN MENUPICTURESYSTEM PRESETPICTUREBRIGHT 50CONTRAST 50COLOUR 50RESET8.10 Goede ontvangst 8.10.1 Normaal gesproken kunt u programma's bekijken via de eerste installatie.8.10.2 Als het venster voor de eerste installatie niet opent als u het apparaat voor de eerste keer aanzet, zie dan de aanwijzingen in par. 8.4/8.2.8.10.3 Om zeker te zijn van een perfecte ontvangst, past u de lengte en de richting van uw antenne aan. Als de kwaliteit van het signaal erg slecht is, bestaat het beeld uit blokjes en stopt het geluid. Dit is geen fout van uw tv. Probeer een open antenne of een tv-kabel als de telescopische antenne niet werkt. ATV-menu Druk op MENU om het onderstaande menu te openen:= Druk op CH- of CH+ om een van de drie bovenstaande mogelijkheden te kiezen.

Nederlandse versie78SYSTEM ENGLISHCLOCK OFF 16:9 1BLUE BACK ONPRESE TPOSITION 1REMEMBER ONAUTO-SEARCHSWAP 1FINE 0SEARCH 551MHZSOUND-SYS DKCOLOR-SYS PAL9.2 SYSTEM (Systeem) = Selecteer de gewenste taal.= CLOCK (Klok) Stel de tijd in voor automatisch afsluiten.= (Beeldscherminstellingen) Wissel af tussen 16:9/4:3.= Draai de afbeelding.= BLUE BACK (Blauw zwart) Activeer of de-activeer deze functie als er geen signaal is.9.3 PRESET (Tevoren ingestelde waarden)= POSITION (Positie) Hiermee kiest u een bepaalde zender en activeert u SWAP (Omwisselen), FINE (Fijnafstemming), SEARCH (Zoeken), SOUND-SYS (Geluidssysteem) en COLOR-SYS (Kleursysteem).= REMEMBER (Onthouden) Druk op VOL-/VOL+ om OFF (Uit) te kiezen. Zo wordt deze zender niet getoond als u van zender wisselt.

Als het op ON (Aan) staat, zou deze zender getoond worden bij het wisselen van zenders.= AUTO SEARCH (Automatisch zoeken) Druk op VOL-/VOL+ om AUTO-SEARCH (Automatisch zoeken) te starten. Na het automatische zoeken zal het systeem de zenders automatisch opslaan. Na het selecteren van de zenders keert het systeem terug naar de zender met positienummer "0". NB:Voor u AUTO-SEARCH (Automatisch zoeken) start, moet u geluid en kleur instellen in overeenstemming met de lokale systemen. Anders hebben de zenders geen geluid of juist veel geluid door elkaar, terwijl het beeld mogelijk geen kleur heeft.= SWAP (Wisselen) Druk op CH- of CH+ om deze functie te selecteren. Druk op VOL+/VOL- om naar de gewenste zender te gaan. Druk op CH- of CH+ om te bevestigen.= FINE (Fijnafstemming) Gebruik deze functie om de zender in te stellen voor een perfect signaal, als de kwaliteit van het signaal slecht is.

Nederlandse versie79= SEARCH (Zoeken) Deze functie wordt gebruikt om de huidige zender te controleren. Als u op deze manier naar een signaal zoekt, stopt de weergave van de doorzochte frequentie. Dit geeft aan dat de positie perfect is voor het opslaan van een zender. Als een zender een slechte signaalkwaliteit heeft, geeft het systeem dit aan als 'geen signaal'. = SOUND-SYS (Geluidssysteem) Druk op VOL-/VOL+ om te wisselen tussen "I", "DK" en "BG". NB:1 Beschrijving van de geluidssystemen: "I" staat voor 6. 0 M, "DK" voor 6. 5 M en "BG" voor 5. 5 M. Stel het systeem in op het lokale geluidssysteem. 2 Beschrijving van de kleurensystemen:A. Bij de I-stand staat het kleurensysteem voor PAL-I;B. Bij "DK", staat het systeem voor PAL-DK of SECAM-DK;C. Bij "BG", staat het voor PAL-BG of SECAM-BG;D. Bij "L", staat het voor SECAM-L.

3 Krijgt u wel beeld, maar geen of slecht geluid, controleer dan of het geluidssysteem juist is ingesteld. = COLOR-SYS (Kleurensysteem) Druk op VOL-/VOL+ om te wisselen tussen PAL, NTSC en SECAM. NB:Als de intensiteit van het signaal erg slecht of zwak is, kunt u beeld krijgen met veel ruis of golven, en slecht geluid, onafhankelijk van uw aanpassingen van de antenne. Dit is geen fout van uw tv. Probeer een open antenne of een tv-kabel als de telescopische antenne niet werkt. 9. 4 Goede ontvangst 9. 4. 1 Ga naar het instellingenmenu van de "Talen" in het systeem om de gewenste OSD-taal te kiezen. 9. 4. 2 Ga naar de instellingen onder "AUTO-SEARCH" (Automatisch zoeken) en "SEARCH" (Zoeken) en controller of de instellingen corresponderen met de bijbehorende verzendvereisten. Zie par. 9. 3 voor specifieke aanwijzingen. 9. 4.

Gebruik in CARD-stand 1 Gebruiksaanwijzing voor geheugendragers (USB-geheugen en geheugenkaarten) Dit product ondersteunt allerlei USB-geheugens en drie kaartypes, namelijk Multi Media Card (MMC), SD en Memory Sticks (MS) van vele verkrijgbare merken. De USB-sticks of geheugenkaarten mogen maximaal 2 GB geheugen hebben. Met de USB-geheugens en de geheugenkaarten kunt u multimediabestanden afspelen in de formaten JPEG/MP3, WMA/VCD en AVI. Uw apparaat ondersteunt geen DIVX 3. 11-formaat. NB: Een snelheid van maximaal 1000 kb/s zorgt voor een soepel lopend beeld. Als de snelheid boven de 1000 kb/s ligt, kunnen schaduwen in het beeld ontstaan.

Nederlandse versie80Currently played name of WAM/MP3/JPEG leName of currently played folderMenu area: displays all menusand their names in your disk.Scroll down with the play of tracksFile area: displays all MP3 les or JPEG les in the current folder.2 Het afspelen van multimediabestanden Druk op MODE om over te gaan naar de CARD-stand. Sluit uw USB-geheugen of geheugenkaart aan (multimediabestanden in de formaten JPEG/MP3, WMA/VCD en AVI worden door dit apparaat ondersteund), het volgende venster verschijnt:Gebruik 3 4 om het mediatype te selecteren dat u wilt afspelen: PHOTO/MUSIC/VIDEO (Foto/muziek/video). Druk op OK om te bevestigen. Druk dan op 5 6 3 4 om het menu te openen dat u wilt afspelen. Druk voor MP3/WMA-muziekbestanden op OK en het systeem speelt automatisch het eerste nummer in dit menu. Bij JPEG-bestanden gebruikt u de pijltjestoetsen om het gewenste bestand te kiezen.

De gekozen file wordt gehighlight. Druk dan op OK om het geselecteerde bestand af te spelen.Naam huidig toegepast WAM/MP3/JPEG-bestand { Naam huidig toegepast WAM/MP3/JPEG-bestand}Naam huidige toegepaste map { Naam huidige toegepaste map}Menuveld: toont de namen van alle menu's op de schijf.Blader omlaag in de afspeellijst { Blader omlaag in de afspeellijst}Bestandenveld: toont alle MP3- of JPEG-bestanden in de huidige map. { Bestandenveld: toont alle MP3- of JPEG-bestanden in de huidige map.} NB: Druk op om het menuveld of het bestandenveld te highlighten.3 4 Druk tijdens het afspelen van JPEG/MP3-, WMA/VCD- en AVI-bestanden op (Stap voor stap teruggaan)/ op uw

Nederlandse versie81TV SYSTEM NTSC PALDEFAULT RESTORETIME 5 Secretary 10 Secretary 15 SecretaryDOWNMIX LT/RT STEREOSYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP VIDEO SETUP SPEAKER SETUPOSD LANGUAGE ENGLISHGERMAN, etc.Th e O SD langua ge ca n b e cus tomed. : Druk op de knop om 90 graden linksom te draaien.3 : Druk op de knop om 90 graden rechtsom te draaien.4 Achtergrondmuziek afspelen Druk tijdens het bekijken van JPEG-bestanden op MUSIC (Muziek) op de afstandsbediening of op OK/MUSIC op het bedieningspaneel om MP3-muziekfiles af te spelen die op de geheugenkaart of het USB-geheugen staan. Op deze manier kunt u afbeeldingen bekijken terwijl u naar muziek luistert. Om het volume aan te passen houdt u VOL+/VOL- gedurende drie seconden ingedrukt. Druk op 5 6 om het muziekbestand te selecteren.

Druk om de muziek af te zetten opnieuw op MUSIC (Muziek) op de afstandsbediening of op OK/MUSIC op het bedieningspaneel.3 Gebruiksaanwijzing van het systeemmenuDruk als volgt op MENU om het menu te openen: Het onderstreepte deel is de standaardinstelling.Druk op CH+/CH- om omhoog/omlaag te slecteren en op VOL+/VOL- om naar links/rechts te selecteren.

Druk op OK om te bevestigen.3.1 TV-SYSTEEM (Beeldsysteem) Als de beeldsignalen doorgegeven worden aan een extern beeldscherm, moet het beeldsysteem van uw apparaat overeenkomen met dat van het beeldscherm.3.2 STANDAARD Hiermee zet u alle instellingen van de OSD-taal, tijd en downmix terug.3.3 OSD language (OSD-taal): Hierme kiest u de gewenste OSD-taal.3.4 TIJD: Hiermee stelt u het aantal seconden in dat een afbeelding getoond wordt.3.5 DOWNMIX: Hiermee stelt u de uitvoergegevens van uw luidspreker in.U kunt kiezen tussen het linker en het rechter kanaal.

Controleer uw apparaat aan de hand van onderstaande lijst, voor u contact met ons opneemt over reparatie.Problemen OorzakenGeen beeld of geluid De stroomadapter is niet goed aangesloten op die van het voertuig; Er wordt een ongeschikte stroombron gebruikt;Het apparaat staat uit.Geen signaal Controleer of de antenne goed gericht is; Controleer of de gegevens over het beeld of de regio goed zijn ingesteld; zo niet, opnieuw instellen of zoeken.Geen geluid Controleer of het geluid niet op het laagste niveau staat;Controleer of de headset aangesloten is; De kwaliteit van het signaal is slecht; Geluid zachter staat aan; Controleer of het geluidssysteem in ATV-stand goed is ingesteld.Blokjes in beeld Controleer of de antenne goed gericht is.Het signaal is niet sterk genoeg.Signaal zoeken mislukt Controleer of het land en de regio goed zijn ingesteld;Misschien is het signaal niet sterk genoeg.Te donkere afbeeldingen Controleer of de helderheid en het contrast van het beeldscherm goed zijn ingesteld; zo niet, pas ze dan aan.Blokjes in het beeld of traag beeld/geluid tijdens het rijden.

De informatie in dit handboek kan zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om gehoord te worden over eventuele onvoorziene omstandigheden, fouten of omissies.WaarschuwingUw apparaat bevat geen herbruikbare onderdelen. Probeer het niet te openen om uw tv-installatie te verbeteren. De hoogspanningsvoorziening binnenin kan gevaar veroorzaken. Onderhoud en reparatie van uw tv-installatie dient te gebeuren door professionals.[Bij beschrijvingen met een , betekent dat de betreffende functie beschikbaar is.]