Swann SWDVK-846808SL Handleiding

Swann Bewakingscamera SWDVK-846808SL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Swann SWDVK-846808SL (2 pagina's) in de categorie Bewakingscamera. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Hardware Installation Guide

Hardware-Installationshandbuch

Guida all’installazione dell’hardware

To start using your DVR, you need the following:

1. A high-definition TV capable of displaying 720p or 1080p video.

2. A router with a broadband internet connection.

3. A mobile device (Android or iOS) to download the mobile app.

Deutsch

Um Ihren DVR zu verwenden, benötigen Sie Folgendes:

1. Ein High-Definition-TV in der Lage, 720p oder 1080p Video anzuzeigen.

2. Ein Router mit Breitband-Internetverbindung.

3. Ein mobiles Gerät (Android oder iOS), um die mobile App herunterzuladen.

Italiano

Per iniziare a utilizzare il DVR, è necessario quanto segue:

1. Un televisore ad alta definizione in grado di visualizzare video 720p o

1080p.

2. Un router con una connessione Internet a banda larga.

3. Un dispositivo mobile (Android o iOS) per scaricare l’app mobile.

QH_4816CH_4680_5680_4KRLEDEI_130520 | © Swann 2020

3 4

1. Camera Inputs: Connect your cameras here. Twist the

video connection to lock it in place.

2. Audio Input/s: For connecting a microphone to record

audio (the microphone must have its own power source).

3. Audio Output: For connecting to a stereo or amplifier. This

is not required when using the HDMI port.

4. VGA Port: Connect this to your monitor with a VGA input

(VGA cable not supplied). This is not required when using

the HDMI port.

5. HDMI Port: Connect this to your TV with a HDMI input

(HDMI cable supplied).

6. PTZ Port: For connecting RS-485 compatible devices.

7. Ethernet Port: Connect this to your router so your DVR

can connect to the internet (Ethernet cable supplied).

8. USB Port (8 & 16 Channel models only): This port is USB

3.0 compatible. If you have a USB 3.0 flash drive, connect it

here to copy events or to perform a firmware upgrade.

9. Power Port: Connect the 12V power adapter here.

10. Power LED: Indicates your DVR has power.

11. Hard Drive LED: Flashes when the hard drive is active.

12. USB Ports: Connect your mouse to one of the ports.

Connect a USB flash drive to the other port.

Deutsch

1. Schließen Sie die Videoausgangs- und

Stromeingangsanschlüsse der Kamera an die

Anschlüsse am Video- und Netzkabel an.

2. Schließen Sie den Stromteiler an das andere

Ende des Video- und Netzkabels an.

3. Schließen Sie das andere Ende des Netzteilers

an das Netzteil an und schließen Sie dann das

Netzteil an eine Ersatzsteckdose an.

4. Schließen Sie den Videoausgang am Video- und

Netzkabel an jeden Kameraeingang Ihres DVR an.

Italiano

1. Collegare l’uscita video e le connessioni di

ingresso di alimentazione sulla fotocamera alle

connessioni sul cavo video e di alimentazione.

2. Collegare il divisore di alimentazione all’altra

estremità del cavo di alimentazione e video.

3. Collegare l’altra estremità del divisore di

alimentazione all’adattatore di alimentazione,

quindi collegare alla presa di corrente.

4. Collegare l’uscita video sul cavo video e di

alimentazione a ciascun ingresso della telecamera.

1. Camera Inputs

2. Audio Inputs

3. Audio Output

4. VGA Port

5. HDMI Port

6. PTZ Port

7. Ethernet Port

8. USB Port

9. Power Port

10. Power LED

11. Hard Drive LED

12. USB Port/s

1. Keep your DVR free from obstructions to

maintain optimal operating temperature.

1. Halten Sie Ihren DVR frei von Hindernissen,

um eine optimale Temperatur zu halten.

1. Mantenere il DVR libero da ostacoli per

mantenere una temperatura ottimale.

2. Some of the connections illustrated may

differ with your DVR model.

2. Einige der Verbindungen können sich von

Ihrem DVR-Modell unterscheiden.

2. Alcune delle connessioni illustrate possono

differire con il modello DVR.

This installation guide will assist you on getting your DVR up and running as soon as possible. To make sure nothing was

damaged during shipping, we recommend that you connect everything and try it before you do a permanent installation.

Deutsch: Dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, Ihren DVR so schnell wie möglich laufen zu lassen. Es wird empfohlen, alles

zu verbinden und auszuprobieren, bevor Sie eine permanente Installation durchführen.

Italiano: Questa guida vi aiuterà a ottenere il vostro DVR in esecuzione il più presto possibile. Si consiglia di collegare tutto

e provare prima di fare un’installazione permanente.

Step/Schritt/Passo: 1 (8 Channel model illustration shown)

Step/Schritt/Passo: 2

FCC Warning Statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Battery Safety Information:

This product contains a coin/button cell battery. If the cell

battery is swallowed, it can cause severe internal burns

and can lead to death. Keep away from babies and small

children at all times.

• If the battery is swallowed or placed inside any part of

the body, immediately seek medical help

• Risk of explosion if incorrect battery is used

• Dispose of used battery properly

Step/Schritt/Passo: 3 (8 Channel model illustration shown)

1. Connect the video output and power input connections on the

camera to the corresponding connections on the video & power cable.

2. Connect the power splitter to the other end of the video & power

cable. This will power multiple cameras using a single power adapter.

3. Connect the other end of the power splitter to the power adapter

then connect the power adapter to a spare power outlet.

4. Connect the video output on the video & power cable to each camera

input on your DVR. Twist the connection to lock it in place.

HDD

PWR

LANLAN

VGAVGA

7 5 3 1

8 6 4 2

VIDEO INPUTVIDEO INPUT AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

AUDIO

INPUT

3 1

4 2

12V12V

RS485RS485

10 11

1 2 3

7 8 9

2 3

Power Input

Video Output

Twist to lock

connectors

Video Input

Video & Power Cable

Connect this to your DVR

Power Splitter

connects here

Power Output

Power Adapter

connects here

Power Splitter

Power Adapter

Video & Power Cable

connects here

Connect to a spare

power outlet

LANLAN

VGAVGA

7531

8 6 4 2

VIDEO INPUTVIDEO INPUT AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

AUDIO

INPUT

3 1

4 2

12V12V

RS485RS485

First!

Ersten!

Prima!

5 6

Connect to your Home Network: Connect the supplied Ethernet cable to the Ethernet port (1) on your DVR then connect

the other end to a spare port (2) on your router or Wi-Fi access point. Don’t proceed to the next step until this is done.

Verbinden Sie sich mit Ihrem Heimnetzwerk: Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an den Ethernet-Port (1)

Ihres DVR an und verbinden Sie dann das andere Ende mit einem Ersatzport (2) an Ihrem Router oder WLAN-Zugriffspunkt.

Connettersi alla rete domestica: Collegare il cavo Ethernet fornito alla porta Ethernet (1) sul DVR, quindi collegare l’altra

estremità a una porta di riserva (2) sul router o sul punto di accesso Wi-Fi.

7 8

Connect your Mouse: Connect the supplied mouse (1) to one of the available USB ports (2) located at the front. To copy

events and to perform a firmware upgrade, connect a USB flash drive (not supplied) to the other port.

Verbinden Sie die Maus: Schließen Sie die Maus (1) an einen der verfügbaren USB-Anschlüsse (2) an der Vorderseite an.

Schließen Sie ein USB-Flashlaufwerk an den anderen Port an, um Ereignisse zu kopieren.

Collegare il mouse: Collegare il mouse (1) a una delle porte USB disponibili (2) nella parte anteriore. Collegare un’unità

flash USB all’altra porta per copiare gli eventi.

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Connect to your TV: Connect the supplied HDMI cable to the HDMI port (1) then connect the other end to a spare HDMI

input (2) on your TV. Press the A/V button on your TV’s remote to select the HDMI input.

Anschließen an Ihren Fernseher: Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss (1) an und schließen Sie dann

das andere Ende an einen Ersatz-HDMI-Eingang (2) an Ihrem Fernseher an.

Collegare alla TV: Collegare il cavo HDMI alla porta HDMI (1) quindi collegare l’altra estremità a un ingresso HDMI di

riserva (2) sul televisore. Premere il pulsante A/V sul telecomando del televisore per selezionare l’ingresso HDMI.

Connect your Power Adapter: Connect the supplied power adapter’s power connection (1) to the power input (2) on your

DVR first (to minimize sparking). Connect the power adapter to a power outlet to supply power.

Schließen Sie Ihren Netzadapter an: Schließen Sie den Netzanschluss des mitgelieferten Netzteils (1) an den Stromeingang

(2) Ihres DVR an (um die Funkenflugzufuhr zu minimieren).

Collegare prima l’adattatore di alimentazione: Collegare la connessione di alimentazione dell’adattatore di alimentazione

fornito (1) all’ingresso di alimentazione (2) sul DVR (per ridurre al minimo la scintilla).

You will see the Startup Wizard displayed. Follow

the “Startup Wizard Quick Start Guide” (the red

coloured guide) to configure and setup your DVR.

Der Start-Assistent wird angezeigt. Folgen Sie

der “Start assistent Schnellstartanleitung”

(rote Anleitung), um Ihren DVR zu konfigurieren.

Verrà visualizzata la procedura guidata di avvio.

Seguire la “Guida rapida guidata” (la guida di

colore rosso) per configurare e configurare il

DVR.

Step/Schritt/Passo: 4 (8 Channel model illustration shown) Step/Schritt/Passo: 5

Step/Schritt/Passo: 6 (8 Channel model illustration shown) Step/Schritt/Passo: 7 (8 Channel model illustration shown)

LANLAN

VGAVGA

7531

8 6 4 2

VIDEO INPUTVIDEO INPUT AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

AUDIO

INPUT

3 1

4 2

12V12V

RS485RS485

LANLAN

VGAVGA

7531

8 6 4 2

VIDEO INPUTVIDEO INPUT AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

AUDIO

INPUT

3 1

4 2

12V12V

RS485RS485

LANLAN

VGAVGA

7531

8 6 4 2

VIDEO INPUTVIDEO INPUT AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

AUDIO

INPUT

3 1

4 2

12V12V

RS485RS485

HDD

PWR

Compatible with USB flash

drives up to 128GB.

Kompatibel mit USB-Flash-

Laufwerken bis zu 128 GB.

Compatibile con unità flash

USB fino a 128 GB.

Product specificaties

Merk:	Swann
Categorie:	Bewakingscamera
Model:	SWDVK-846808SL
Kleur:	Ja
Internationale veiligheidscode (IP):	IP66
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
Montage gereedschap:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	- "
Ondersteuning voor plaatsing:	Binnen/buiten
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Type stroombron:	AC
Aantal cameras:	8
Meegeleverde kabels:	BNC, HDMI, LAN (RJ-45)
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Aantal USB 2.0-poorten:	3
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ingebouwde microfoon:	Nee
Nachtmodus:	Ja
Opslagmedia-type:	HDD
Ingebouwde camera:	Ja
Ondersteunt Windows:	Ja
Totale opslagcapaciteit:	1000 GB
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Mac-compatibiliteit:	Ja
Inclusief muis:	Ja
Snelle installatiehandleiding:	Ja
Vermogenstoevoer inclusief:	Ja
Het aantal geïnstalleerde HDD's:	1
HDD capaciteit:	1000 GB
Cameraresolutie:	1920 x 1080 Pixels
Aantal kanalen:	8 kanalen
Draaien:	Nee
Maximum aantal HDD's per behuizing:	1
Kijkhoek:	90 °
Nachtkijker afstand:	10 m
Op afstand bekijken:	Ja
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-30 - 50 °C
Line inputs (RCA):	1
Line outputs (RCA):	1
Hitte functie:	Nee
Maximum HDD capaciteit:	4000 GB
Geïntegreerde PIR-sensor:	Ja
Playback resolutie ondersteund:	1920 x 1080
Beveiligings camera form factor:	Dome
Camera interface:	BNC
Camera kabellengte:	18 m
Inclusief recorder:	Ja
Camera breedte:	135 mm
Camera diepte:	57 mm
Camera hoogte:	70 mm
Recorder breedte:	300 mm
Recorder diepte:	230 mm
Recorder hoogte:	64 mm
Waarschuwingsstickers:	Ja