Sven HT-200 Handleiding

Sven Speaker HT-200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sven HT-200 (38 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/38

www.sven.ѵ

ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ

ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ

ƴǞǦǜǖǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

5.1 ǘǟǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ

HT-200

ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ ǆǀ SVEN!

ƴƶǆǂǄǅƾǂƹ ǃǄƴƶǂ

ƸǔǡǡǢǙ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǡǙǠ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔǳǥǳ ǖ . ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǳ ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ ƶǥǙ

ǣǤǔǖǔ ǛǔǭǜǭǙǡǯ .

ǆǂǄƷǂƶǏƹ ǀƴǄƾƼ

ƶǥǙ ǦǢǤǗǢǖǯǙ ǳǖǟǳǲǦǥǳ ǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰǲ ǜǩ ǛǔǞǢǡǡǯǩ ǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ ǠǔǤǞǜ .

ǃǄƹƸǇǃǄƹƺƸƹǁƼƹ ǂƵ ǂƷǄƴǁƼǋƹǁƼƼ ǂǆƶƹǆǅǆƶƹǁǁǂǅǆƼ

ǁǙǥǠǢǦǤǳ ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜǳ ǥǘǙǟǔǦǰ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǯǠ ǖǢǛǠǢǚǡǯ , ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ

ǡǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǳ ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǳ. ǘǔǡǡǢǗǢ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ ǡǔ ǧǥǟǢǖǜǳǩ «ǞǔǞ ǙǥǦǰ».

ƴǖǦǢǤ ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǧǭǙǤǕ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ

ǜǟǜ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǳ ǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙ ǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥǳ ǖ ǘǔǡǡǢǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǙ , ǢǦ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜ, .

ǅǂƸƹǄƺƴǁƼƹ

RUS ......................................................................................... . . . . . . . . .

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ ................................................ .... . ... .

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ ............................................... ... .. ... .. .. .. . . . . . . . .

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ ........................................................ ....... . . .. .

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ ....................................................................

5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ...........................................................

6. ǇǅǆǄƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼǅǃǄƴƶǁǂǅǆƹƽ ..........................................................

7. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾƼƹ ǉƴǄƴƾǆƹǄƼǅǆƼƾƼ .......................................................

UKR ...................................................................................................

ENG ..................................................................................................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ

• ƴǞǞǧǤǔǦǡǢ ǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙ , ǜǛǘǙǟǜǙ ǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙ , Ǜǔ ǦǙǠ ǫǦǢǕǯ ǖǡǧǦǤǜ ǞǢǤǢǕǞǜ ǢǥǦǔǟǜǥǰ ǡǙ

ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜ- . ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ . ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝ ƹǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ

ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙ , ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǲǭǧǲ ǘǢǥǦǔǖǞǧ ǖ ǨǜǤǠǧ, ; Ǚǥǟǜ

ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ , ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǣǤǢǘǔǖǪǧ Ǟ.

• ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǢǥǦǰ ǜ ǡǔǟǜǫǜǙ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǇǕǙǘǜǦǙǥǰ ǖ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝ . ǦǢǠ, ǫǦǢ -

ǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡ ǬǦǔǠǣ ǤǔǛǕǢǤǫǜǖǔǳ ǣǢǘǣǜǥǰ ǜǟǜ ǬǦǔǠǣ ǜ ǘǔǦǔ ǠǔǗǔǛǜǡǔ, ǣǤǢǘǔǖǪǔ

ǣǤǢǘǔǚǜ ǦǢǖǔǤǔ ǥǢǖǣǔǘǔǙǦ ǥ ǧǞǔǛǔǡǡǯǠ ǖ ǦǔǟǢǡǙ ǃǢǠǡǜǦǙ, ǡǢǠǙǤ . , ǫǦǢ ǣǤǜ ǧǦǤǔǦǙ - ǗǔǤǔǡ

ǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǜǟǜ ǡǙǥǢǖǣǔǘǙǡǜǜ ǟǜǬǔǙǦǙǥǰ ǣǤǔǖǔ ǡǔ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǤǙǠǢǡǦ ǡǢǠǙǤǢǖ ǖǯ .

• ǁǙ ǖǞǟǲǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜǳ ǚǙ ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔǲǭǙǝ ǥǤǙǘǯ ǥ Ǡǜ-

ǡǧǥǢǖǯǠǜ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜ! ǄǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǯǘǙǤǚǔǦǰ ǖ ǧǥǟǢǖǜǳǩ ǞǢǠ-

ǡǔǦǡǢǝ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǯ ǠǙǡǙǙ ǡǙ 4- ǩ ǫǔǥǢǖ.

• ǃǤǙǚǘǙ ǫǙǠ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǦǰ ǜ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǜǛǘǙǟǜǙ ǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥǦǢ , -

ǳǭǜǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦǙ ǙǗǢ ǖǙǥǰ ǡǔ .ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜǳ

ǆǙǩǡǜǫǙǥǞǔǳ ǣǢǘǘǙǤǚǞǔ ǤǔǛǠǙǭǙǡǔ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven. Н

ƻǘǙǥǰ ǚǙ ǥǠǢǚǙǦǙ ƶǯ .ǡǔǝǦǜ ǢǕǡǢǖǟǙǡǡǧǲ ǖǙǤǥǜǲ ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ

RUS

ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ HT-200

ƶǡǜǠǔǡǜǙ ƶǡǧǦǤǜ ǞǢǤǣǧǥǔ ǡǔ! ǱǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǜǛǢǟǳǪǜǜ

ǜǠǙǙǦǥǳ ǖǯǥǢǞǢǙ ǡǔǣǤǳǚǙǡǜǙ ǞǢǦǢǤǢǙ ǠǢǚǙǦ ǖǯǛǖǔǦǰ ǣǢ , -

ǤǔǚǙǡǜǙ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ .

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ

• ǅǔǕǖǧǨǙǤ ǬǦ – 1 .

• ǅǔǦǙǟǟǜǦǯ ǬǦ – 5 .

• ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ ǃƸǇ ǬǦ ( ) – 1 .

• ǑǟǙǠǙǡǦǯ ǣǜǦǔǡǜǳ ǘǟǳ ( ǃƸǇ Ǧǜǣ ƴƴƴ) – 2 ǬǦ.

• ƴǡǦǙǡǡǯǝ ǣǤǢǖǢǘ ǬǦ – 1 .

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ ǬǦ – 5 .

• ǅǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ Ǟ ǠǠ ǬǦ 2RCA mini-jack (Ø 3,5 ) – 3 .

• ǁǔǕǢǤ ǘǟǳ ǡǔǥǦǙǡǡǢǗǢ ǞǤǙǣǟǙǡǜǳ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ǬǦ – 5 .

• ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ǬǦ – 1 .

• ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ ǬǦ – 1 .

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ

• ƶǢ ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜǳ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧǲ ǥǜǥǦǙǠǧ ǦǢǞǢǠ, (ƴǅ)

ǜ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǜǤǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǢǳǦǙǟǰǡǢ ǂǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǙ ǜ ǤǙǠǢǡǦ ǘǢǟǚǡǯ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǦǰ ǦǢǟǰǞǢ .

ǞǖǔǟǜǨǜǪǜǤǢǖǔǡǡǯǙ ǥǣǙǪǜǔǟǜǥǦǯ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǢǗǢ ǥǙǤǖǜǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǔ ǃǙǤǙǫǙǡǰ ǧǣǢǟǡǢ . -

ǠǢǫǙǡǡǯǩ ǥǙǤǖǜǥǡǯǩ ǪǙǡǦǤǢǖ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.Н

• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ (ǖ ǫǜǥǟǙ ǜ ǦǢǠ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ ǞǢǟǢǡǢǞ ƴǅ ǠǙǚǘǧ ǥǢ») -

ǕǢǝ ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ, ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ ǡǔ ǜ ǛǙǠǟǲ, Ǧ. . Ǟ ǱǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢǳ ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ .

• ƻǔǣǤǙǭǔǙǦǥǳ ǣǤǜǞǔǥǔǦǰǥǳ Ǟ ǬǦǯǤǳǠ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǜǟǞǜ ǔǣǣǔǤǔǦǧǤǯ ǖ ǦǙǫǙǡǜǙ ǥǙǞ ǥ ǠǢǠǙǡǦǔ 2 .

ǜǛǮǳǦǜǳ ǖǜǟǞǜ ǜǛ ǥǙǦǙǖǢǝ ǤǢǛǙǦǞǜ .

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜǳ ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ ǢǦ .

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖǢǘǯ ǜ ǣǯǟǜ ǢǦ , .

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǡǔǗǤǙǖǔ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǫǙǠ Ǡ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǩ ǣǤǜǕǢ ǢǦ : 1 ǢǦ -

ǤǢǖ ǁǙ ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜǲ ǣǤǳǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ. .

• ǁǙ ǤǔǛǠǙǭǔǝǦǙ ǡǔ ƴǅ ǔ ǖǕǟǜǛǜ ǥǜǥǦǙǠǯ ǜǥǦǢǫǡǜǞǜ ǢǦǞǤǯǦǢǗǢ ǣǟǔǠǙǡǜ , ǦǔǞǚǙ .

• ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ƴǅ ǠǙǥǦǔǩ ǖ ǥ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟǳǪǜǙǝ ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ. -

ǛǢǤ – 10 ǥǠ ǃǤǜ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴǅ ǡǙ. ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǡǙ ǣǢ - , -

ǞǤǯǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ ǛǔǦǤǧǘǡǳǲǭǜǠǜ ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ , .

• ǁǙ ǣǤǜǠǙǡǳǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟǳ ǫǜǥǦǞǜ ƴǅ ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠǳǗǞǧǲ ǥǧǩǧǲ ǦǞǔǡǰ , .

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ

ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ƴǅ ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ 5.1 ( ) HT-200 ǘǟǳ ǥǢǛǘǔǡǜǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ.

ƵǟǔǗǢǘǔǤǳ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǠǧ ǖ ǥǔǕǖǧǨǙǤ ǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǢǠǧ ǧǥǜǟǜǦǙǟǲ ǠǢǭǡǢǥǦǜ ƴǅ ǠǢǚǙǦ 5.1-

ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟǲǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ .

ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴǅ

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǳǠǜ ǠǢǕǜǟǰǡǯǠǜ ǧǥ PC, DVD/Media- , -

ǦǤǢǝǥǦǖǔǠǜ ǜ ǘǤǧǗǜǠǜ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜ ǛǖǧǞǔ

• ƶǥǦǤǢǙǡǡǢǙ ǤǔǘǜǢ FM-

• ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǯǝ ǘǜǥǣǟǙǝ LED-

• ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰ ǣǤǙǢǕǤǔǛǢǖǔǡǜǳ ǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǔ ǖ 5.1

• ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǰ ǔǧǘǜǢǨǔǝǟǢǖ ǥ ǡǢǥǜǦǙǟǙǝ ǣǔǠǳǦǜ

RUS

ƴǞǦǜǖǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

5.1 ǘǟǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ

Product specificaties

Merk:	Sven
Categorie:	Speaker
Model:	HT-200
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	6600 g
Geïntegreerde klok:	Ja
Stroombron:	AC
USB-poort:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	SD
Gemiddeld vermogen:	80 W
Aantal luidsprekers:	5
Ingangsspanning:	220 V
Gemiddeld vermogen subwoofer:	20 W
Frequentie:	50 Hz
Frequentiebereik:	40 - 22000 Hz
MP3 afspelen:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	FM
Optical disc player:	Nee
Cassette deck:	Nee
Meegeleverde subwoofer:	Ja
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	140 x 273 x 280 mm
Magnetisch afgeschermd:	Ja
FM-band:	87 - 108 MHz
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Aantal subwoofers:	1
Wifi:	Nee
Breedte van de achterluidspreker:	95 mm
Hoogte van de achterluidspreker:	152 mm
Diepte van de achterluidspreker:	95 mm
Type beeldscherm:	LED
Diameter driver subwoofer:	133 mm
Phono ingang (RCA):	2