Superrollo GW70 Handleiding
Superrollo
Diversen
GW70
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Superrollo GW70 (56 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/56
Elektrische bandoproller voor rolluiken GW70
Gebruiks- en montagehandleiding
NL
Electronic Roller Shutter Belt Winder GW70
Operating and Assembly Manual
EN
Enrouleur de sangle Ă©lectrique pour volets rolants GW70
Mode dâemploi et dâinstallation
FR
BA10070-1 (07.15)
Artikel-Nr. / Référence / Item no. / Artikelnr. :
SR10070
Elektrischer Rollladen-Gurtwickler GW70
Betriebs- und Montageanleitung
DE
2
DE FR EN NL
Geachte klant ...,
..met de aanschaf van de GW70 hebt u geko-
zen voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf
superrollo. Wij danken u voor uw vertrouwen.
...with your purchase of a GW70, you have chosen
a quality product manufactured by superrollo. Thank
you for the trust you have placed in us.
Dear Customers...Chers clients...
âŠen achetant le produit GW70 , vous avez optĂ©
pour un produit de qualité de la société superrollo.
Nous vous remercions pour la conïŹance que vous
nous avez témoignée.
...mit dem Kauf des Rollladen-Gurtwicklers GW70
haben Sie sich fĂŒr ein QualitĂ€tsprodukt aus dem
Hause superrollo entschieden. Wir danken Ihnen fĂŒr
Ihr Vertrauen.
Sehr geehrte Kunden ...
3
DE FR EN NL
Inhoud
Chers clients... ......................................................2
Vue dâensemble ....................................................4
Ce mode dâemploi... .............................................5
Explication des symboles ........................................6
Consignes de sécurité ............................................7
Utilisation conforme Ă la destination ......................11
Utilisation non conforme ......................................13
Connaissances techniques requises de lâinstallateur ..13
Sangles de volets roulants autorisées ..................... 14
Principe de fonctionnement ..................................16
Description des fonctions de sécurité ......................17
Consignes de sécurité pour le montage ...................18
Outillage nécessaire ............................................19
Préparations de la pose........................................19
Consignes de sécurité relatives au
raccordement Ă©lectrique ....................................... 23
Branchement Ă©lectrique .......................................24
Enrouler la sangle et visser le GW70 ......................25
RĂ©glages des ïŹns de course .................................. 27
Commande manuelle ..........................................30
Programmateur ; description sommaire ..................31
Programmer des heures dâouverture et de fermeture ..32
Activation/désactivation du programmateur ............ 33
Pare-soleil automatique ; description sommaire ........34
Pare-soleil automatique ; réglage de la sensibilité ....36
Effacer tous les para-métrages; réinitialiser ..............38
DĂ©monter le GW70
(p. ex. lors dâun dĂ©mĂ©nagement) .........................39
DĂ©monter la sangle en cas de panne .....................41
Que faire si ... ? ................................................. 43
Consignes de maintenance et dâentretien................48
Caractéristiques techniques ................................... 50
Marquage CE et conformité CE .............................. 52
Clauses de garantie ............................................. 53
Dear Customers... .................................................2
General view ........................................................ 4
These instructions ... ............................................5
Key to Symbols ....................................................6
Safety instructions ................................................7
Intended use ...................................................... 11
Improper use ......................................................13
Required expert knowledge of the installer .............13
Permissible shutter belts .....................................14
Functional description .......................................... 16
Description of the safety functions .........................17
Safety instructions for the installation.....................18
You will need the following tools ........................... 19
Preparation for installation....................................19
Safety instructions for electrical connection .............23
Electrical connection ............................................24
Feed the belt through and screw on the GW70 .............25
Endpoint adjustment............................................27
Manual operation................................................30
Automatic timer; brief description ..........................31
ConïŹguring an opening and closing time ................32
Switching the automatic timer on/off .................... 33
Automated solar function; brief description ..............34
Automated solar function; conïŹguring sensitivity ...... 36
Erase all settings / reset ...................................... 38
Removing the GW70 (e. g. in the event of a move) ..39
Removing the belt in the event of unit failure .......... 41
What to do if ... ? ..............................................43
Inform. about maintenance and care of your
equipment .........................................................48
Technical speciïŹcations ........................................50
CE Mark and EC Conformity ..................................52
Warranty conditions ............................................53
Geachte klant ..., ..................................................2
Totaalaanzicht ...................................................... 4
Deze handleiding ... .............................................. 5
Verklaring van de tekens ........................................ 6
Veiligheidsaanwijzingen .........................................7
Juist gebruik ......................................................11
Onjuist gebruik ................................................... 13
Vereiste deskundigheid van de installateur ..............13
Toegestane rolluikbanden .....................................14
Functiebeschrijving .............................................. 16
Beschrijving van de veiligheidsfuncties....................17
Veiligheidsaanwijzingen voor de montage ............... 18
Benodigd gereedschap ......................................... 19
Montagevoorbereidingen ......................................19
Veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische
aansluiting ......................................................... 23
Elektrische aansluiting .........................................24
De band invoeren en de GW70 aanschroeven .........25
Eindposities instellen ...........................................27
Manuele bediening .............................................30
Automatische klok; korte beschrijving ....................31
Een openings- en sluitingstijd instellen .................... 32
De automatische klok in-/uitschakelen...................33
Zonnemodule; korte beschrijving ...........................34
Zonnemodule; instellen van de gevoeligheid ...........36
Alle instellingen wissen/reset ...............................38
De GW70 demonteren (bijv. voor verhuizing) .........39
De band bij een defect verwijderen ........................ 41
Wat te doen wanneer ... ? ................................... 43
Service en onderhoud ..........................................48
Technische gegevens ...........................................50
CE-keurmerk en EG-conformiteitsverklaring ..............52
Garantievoorwaarden ..........................................53
ContentsSommaireInhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kunden ... .........................................2
Gesamtansicht ......................................................4
Diese Anleitung ... ................................................5
ZeichenerklÀrung ..................................................6
Sicherheitshinweise ............................................... 7
BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung ........................11
Nicht bestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung ................13
Erforderliches Fachwissen des Installateurs ..............13
ZulÀssige Rollladen- GurtbÀnder ...............................14
Funktionsbeschreibung ........................................16
Beschreibung der Sicherheitsfunktionen .................. 17
Sicherheitshinweise zur Montage ..........................18
Sie benötigen folgende Werkzeuge........................19
Montagevorbereitungen .......................................19
Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss .......23
Elektrischer Anschluss ..........................................24
Das Gurtband einziehen und den GW70 anschrauben ...25
Endpunkte einstellen ..........................................27
Manuelle Bedienung ............................................30
Zeitautomatik; Kurzbeschreibung ...........................31
Eine Ăffnungs- und SchlieĂzeit einstellen ................ 32
Die Zeitautomatik ein-/ausschalten .......................33
Sonnenautomatik; Kurzbeschreibung .....................34
Sonnenautomatik; Einstellen der EmpïŹndlichkeit .....36
Alle Einstellungen löschen/Reset ........................... 38
Den GW70 ausbauen (z. B. bei Umzug) ................39
Das Gurtband bei GerÀteausfall entfernen ...............41
Was tun, wenn ... ? ............................................ 43
Hinweise zur Wartung und PïŹege .......................... 48
Technische Daten ................................................ 50
CE-Zeichen und EG KonformitÀt .............................52
Garantiebedingungen...........................................53
Product specificaties
| Merk: | Superrollo |
| Categorie: | Diversen |
| Model: | GW70 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Superrollo GW70 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Diversen Superrollo
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
7 April 2023
Handleiding Diversen
- Diversen Bosch
- Diversen Philips
- Diversen Sony
- Diversen Panasonic
- Diversen Nikon
- Diversen Epson
- Diversen AEG
- Diversen Canon
- Diversen Ford
- Diversen Fysic
- Diversen Garmin
- Diversen Grundig
- Diversen Gigaset
- Diversen Inventum
- Diversen JBL
- Diversen Miele
- Diversen Motorola
- Diversen Olympus
- Diversen Quigg
- Diversen Quintezz
- Diversen Siemens
- Diversen Tefal
- Diversen UPC
- Diversen Yamaha
- Diversen Abilia
- Diversen Absaar
- Diversen Abtronic
- Diversen Abus
- Diversen Acco
- Diversen ACME
- Diversen Adler
- Diversen AdvanSea
- Diversen AED
- Diversen AEE
- Diversen Aidapt
- Diversen Ailoria
- Diversen AIM Sportline
- Diversen Air Marine
- Diversen Alcoscan
- Diversen Alden
- Diversen Alecto
- Diversen Amec
- Diversen Amewi
- Diversen Amplicom
- Diversen Amplicomms
- Diversen Anssems
- Diversen Aqua Technix
- Diversen Arex
- Diversen Argo
- Diversen Arizona
- Diversen Aspire
- Diversen Astralpool
- Diversen Audiovox
- Diversen Ausbrenner
- Diversen Autel
- Diversen Autoboss
- Diversen Autocom
- Diversen AutoLink
- Diversen AutoPhix
- Diversen Avant
- Diversen Axapower
- Diversen B.Kern
- Diversen BabyGO
- Diversen BaByliss
- Diversen Babymoov
- Diversen Balance
- Diversen BBB Cycling
- Diversen Be Safe
- Diversen BeamZ
- Diversen Belimo
- Diversen Belkin
- Diversen Beper
- Diversen Berner
- Diversen Beurer
- Diversen Black Decker
- Diversen BlackVue
- Diversen Blu-s
- Diversen Bluelab
- Diversen Blumill
- Diversen BMI Meter - Orange Care
- Diversen Bobike
- Diversen Bodi-Tek
- Diversen Bopita
- Diversen Bort
- Diversen Boso
- Diversen BQ
- Diversen Bravilor Bonamat
- Diversen Brennenstuhl
- Diversen Bresser
- Diversen Brother
- Diversen Bruynzeel
- Diversen Burley
- Diversen Bury
- Diversen Bushnell
- Diversen Daviscomms
- Diversen Days
- Diversen Delta
- Diversen DESQ
- Diversen Dirt Devil
- Diversen Dittmann
- Diversen DJI
- Diversen Dnt
- Diversen Domo
- Diversen Dorema
- Diversen Dorp 8040
- Diversen Drager
- Diversen DreamLine
- Diversen DTCH
- Diversen Duux
- Diversen Dwt-Zelte
- Diversen Dymo
- Diversen Dymond
- Diversen Dyson
- Diversen Eagle
- Diversen Easy Home
- Diversen EASY UP
- Diversen Easymaxx
- Diversen EBERLE
- Diversen Eberspacher
- Diversen Eccotemp
- Diversen Echowell
- Diversen Elma
- Diversen Elro
- Diversen Elster
- Diversen Eminent
- Diversen Endres
- Diversen Enduro
- Diversen Envivo
- Diversen Ergofix
- Diversen ESONMUS
- Diversen Eufy
- Diversen Ewent
- Diversen Excelcare
- Diversen EzyRoller
- Diversen Faber
- Diversen Fairland
- Diversen Fein
- Diversen Fellowes
- Diversen Fiamma
- Diversen Fikszo
- Diversen Filezilla
- Diversen Filmer
- Diversen First Alert
- Diversen Fisher Price
- Diversen Fitbit
- Diversen Flexxfloors
- Diversen FlinQ
- Diversen Flonidan
- Diversen Florabest
- Diversen Forever
- Diversen Franke
- Diversen Futaba
- Diversen Fuxtec
- Diversen G-rail
- Diversen Gallagher
- Diversen Gamma
- Diversen Gardena
- Diversen Geba Tronic
- Diversen Geberit
- Diversen Geeek
- Diversen Geeektech
- Diversen Geemarc
- Diversen Geha
- Diversen Geratherm
- Diversen Get
- Diversen Geze
- Diversen GlobalTronics
- Diversen GMG
- Diversen Go Green
- Diversen GoPro
- Diversen GPX
- Diversen Graupner
- Diversen Grom
- Diversen Haceka
- Diversen Hadewe
- Diversen Hagenuk
- Diversen Hager
- Diversen Hako
- Diversen Hama
- Diversen Handleiding Vrouw
- Diversen Handson
- Diversen Hansgrohe
- Diversen Harman Kardon
- Diversen Harvia
- Diversen Hayward
- Diversen HeavenFresh
- Diversen Heider
- Diversen Hema
- Diversen Henkelman
- Diversen HG
- Diversen Hisense
- Diversen HMM
- Diversen Holux
- Diversen Homedics
- Diversen HomeWizard
- Diversen Honda Marine
- Diversen Horizon
- Diversen Horizon Hobby
- Diversen Hormann
- Diversen Hoverboard
- Diversen Howdoifindmy
- Diversen HSM
- Diversen HTC
- Diversen Hulsta
- Diversen HUMANTECHNIK
- Diversen I-onik
- Diversen Iconbit
- Diversen Ideal
- Diversen Ideen Welt
- Diversen IKO
- Diversen Iluv
- Diversen ImmersionRC
- Diversen Infrawave
- Diversen Innovate
- Diversen Innovv
- Diversen Intech Racing
- Diversen Interline
- Diversen Intex
- Diversen Ion
- Diversen Ionic
- Diversen IQAir
- Diversen Iseki
- Diversen Itron
- Diversen Kalorik
- Diversen Kampeerwagen
- Diversen Karwei
- Diversen Kensington
- Diversen Keter
- Diversen Kettler
- Diversen Kid Car
- Diversen Kiddy
- Diversen Kidsmill
- Diversen Kitvision
- Diversen Knog
- Diversen Koehl
- Diversen Kokido
- Diversen Kompernass
- Diversen Konig Electronic
- Diversen Konnwei
- Diversen Kubota
- Diversen Kymco
- Diversen La Vague
- Diversen Laica
- Diversen Lanaform
- Diversen Landis Gyr
- Diversen Lascal
- Diversen Launch
- Diversen LefreQue
- Diversen Lervia
- Diversen Lexon
- Diversen LifeGear
- Diversen LifeScan
- Diversen Livarno
- Diversen Livescribe
- Diversen Livington
- Diversen Looox
- Diversen Lorelli
- Diversen M-Locks
- Diversen Magic Minerals
- Diversen Maginon
- Diversen Marmitek
- Diversen Marquant
- Diversen Mastercraft
- Diversen Maxicool
- Diversen Maxx
- Diversen Mediashop
- Diversen Medisana
- Diversen Meliconi
- Diversen Melissa
- Diversen Meradiso
- Diversen Merkloos
- Diversen Merlin
- Diversen Messner
- Diversen Metronic
- Diversen MGT
- Diversen Milomex
- Diversen Mira
- Diversen Misfit
- Diversen Molino
- Diversen Monolith
- Diversen Morphy Richards
- Diversen Mr Handsfree
- Diversen Mr Safe
- Diversen MSK
- Diversen Muller
- Diversen Mustek
- Diversen Navigationapplication
- Diversen Navman
- Diversen Nemef
- Diversen NEMH2O
- Diversen Nevadent
- Diversen Newstar
- Diversen Nijpels
- Diversen NikkoAir
- Diversen Nonin
- Diversen Novellini
- Diversen Novoferm
- Diversen NTech
- Diversen Parrot
- Diversen PCE
- Diversen Peg Perego
- Diversen Pentagon
- Diversen Petsafe
- Diversen PG03
- Diversen Phonocar
- Diversen Pico Technology
- Diversen PlayBridgeDealer
- Diversen Plieger
- Diversen Pointe Sat
- Diversen Polar
- Diversen Polaroid
- Diversen Polycom
- Diversen PowerBoss
- Diversen Powerfix
- Diversen Powermatic
- Diversen Powrmover
- Diversen Prem-i-air
- Diversen Pride
- Diversen Prima Garden
- Diversen Pro-User
- Diversen Promed
- Diversen Promex
- Diversen Prophete
- Diversen Pulsar
- Diversen Qazqa
- Diversen Qibbel
- Diversen Rademacher
- Diversen RAE Systems
- Diversen Rastar Baby
- Diversen Raymarine
- Diversen RDW
- Diversen Reflecta
- Diversen Riho
- Diversen Rio
- Diversen Rio Beauty
- Diversen Ritter
- Diversen Roadstar
- Diversen Robbe
- Diversen Roche
- Diversen Rocktrail
- Diversen Rohde
- Diversen Rollei
- Diversen RollnGo
- Diversen Rossmax
- Diversen Sanitas
- Diversen Saphir
- Diversen Sartorius
- Diversen Scala
- Diversen Schaudt
- Diversen Schavis
- Diversen Scholl
- Diversen Schoolmaster
- Diversen SeaLife
- Diversen Secons
- Diversen Sefam
- Diversen Segway
- Diversen Sensiplast
- Diversen Sensus
- Diversen Sewerin
- Diversen Shimano
- Diversen Shoprider
- Diversen Sigma Sport
- Diversen Simpark
- Diversen Simrad
- Diversen Simvalley
- Diversen Skineance
- Diversen Skytec
- Diversen Skytech
- Diversen Skytronic
- Diversen SMC
- Diversen Snooper
- Diversen Somfy
- Diversen Sony Ericsson
- Diversen Spa
- Diversen Spacescooter
- Diversen Spektrum
- Diversen Sportstech
- Diversen Spot
- Diversen Srorchenmuhle
- Diversen Storchenmuhle
- Diversen Studio
- Diversen Stylies
- Diversen Summa
- Diversen SunShower
- Diversen Suunto
- Diversen SWDK
- Diversen SwingGlider
- Diversen Swisstone
- Diversen SXT
- Diversen TakeMS
- Diversen Talamex
- Diversen Tamiya
- Diversen Tanita
- Diversen Taski
- Diversen Technaxx
- Diversen Technisat
- Diversen Tel Sell
- Diversen Telenet
- Diversen Telwin
- Diversen Ten
- Diversen Tepro
- Diversen Terris
- Diversen Tevion
- Diversen Thetford
- Diversen Thuasne
- Diversen Thule
- Diversen Tiger
- Diversen TireMoni
- Diversen Toby-Churchill
- Diversen Tommy Teleshopping
- Diversen Tommyteleshopping
- Diversen Toolland
- Diversen Transcend
- Diversen Trelock
- Diversen Trixie
- Diversen Tronics
- Diversen Truckmate
- Diversen Truma Mover
- Diversen Turny
- Diversen Tusa
- Diversen Ucom
- Diversen Ultrasonic
- Diversen Unknown
- Diversen UWATEC
- Diversen Vaisala
- Diversen Velleman
- Diversen Velux
- Diversen VENDO
- Diversen Venga
- Diversen Verano
- Diversen Vermeiren
- Diversen Veroval
- Diversen Vestamatic
- Diversen Vetus
- Diversen Vicks
- Diversen Victor
- Diversen Vidonn
- Diversen VITA
- Diversen Vitalmaxx
- Diversen Vivaria
- Diversen Vogels
- Diversen Vortex
- Diversen Voss
- Diversen VQ OrthoCare
- Diversen Wachsmuth - Krogmann
- Diversen Walker
- Diversen Walkera
- Diversen Waterpik
- Diversen Waves
- Diversen Wehkamp
- Diversen Welch Allyn
- Diversen Wheelzahead
- Diversen Wigo
- Diversen Withings
- Diversen Wmf
- Diversen Wood
- Diversen Woodvision
- Diversen X250
- Diversen Yeaz
- Diversen YGE
- Diversen Yokogawa
- Diversen Yuneec
- Diversen Zehnder
- Diversen Zolid
- Diversen Zoll Plus
- Diversen Zoofari
- Diversen ZQuiet
- Diversen Jaeger Automotive
- Diversen JBSystems
- Diversen JGC
- Diversen Jolife
- Diversen Joy Sport
- Diversen Joyetech
- Diversen OBD Auto Doctor
- Diversen Okoia
- Diversen Olympia
- Diversen Omron
- Diversen OneConcept
- Diversen Optimus
- Diversen OS
- Diversen Overmax
- Diversen Oxboard
- Diversen Kayoba
- Diversen Chicco
- Diversen Nissei
- Diversen SureFlap
- Diversen Hamax
- Diversen Clearblue
- Diversen Savic
- Diversen Roba
- Diversen Cando
- Diversen DS Product
- Diversen Ecowater Systems
- Diversen ISY
- Diversen OEG
- Diversen Pet-Mate
- Diversen Sure Pet Care
Nieuwste handleidingen voor Diversen
23 Oktober 2023
23 Oktober 2023
23 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023