Sub-Zero DET3050CIID Handleiding

2 | NederlandsKlantenserviceHet model en serienummer staan op het producttypeplaatje. Zie pagina 6 voor locatie typeplaatje. Voor de garantie moet ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub-Zerodealer bekend zijn. Noteerdie gegevens hieronder.SERVICE-INFORMATIEModelnummerSerienummerInstallatiedatumNaam gecertificeerde serviceNummer gecertificeerde serviceErkende dealerDealernummerAls er ooit naar uw product moet worden gekeken,maak dan gebruik van een door Sub-Zero erkendeserviceprovider. Koeling designserieBelangrijke opmerkingLet voor een veilige en eciënte installatie en bediening van dit product op de volgende soorten aanduidingen in deze handleiding:BELANGRIJK duidt op informatie van bijzonder belang. VOORZICHTIGDuidt op een situatie waar licht letsel of schade kan optreden als instructies niet worden gevolgd.

subzero.com | 3VeiligheidsmaatregelenBELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGGebruik dit toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. WAARSCHUWINGHoud ventilatieopeningen vrij, te vinden in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur. WAARSCHUWINGGeen ontplofbare stoen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit toestel bewaren. WAARSCHUWINGDit apparaat bevat brandbaar koelmiddel en mag alleen door bevoegd personeel worden gehanteerd, geïnstalleerd, onderhouden en uit gebruik worden genomen. Raadpleeg wanneer het apparaat uit gebruik is genomen de plaatselijke autoriteiten voor afvalverwerking. WAARSCHUWINGZorg dat het koelmiddelcircuit geen schade oploopt. WAARSCHUWINGGebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het toestel, tenzij zij van een door de fabrikant aanbevolen type zijn.

WAARSCHUWINGGebruik van dit apparaat door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis, is alleen toegestaan als dit onder toezicht gebeurt of wanneer zij zijn voorzien van instructies over het veilig gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de hieraan verbonden risico's. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden. Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen koelapparaten vullen en legen.

4 | NederlandsVeiligheidsmaatregelenBELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGDit symbool wijst op risico van brand of brandbarematerialen. WAARSCHUWINGOm het risico op ontbranding door een slechte installatie, reserveonderdelen of onderhoud te verkleinen, mag deze apparatuur alleen worden onderhouden door koeltechnici die ervaring hebben met brandbaar koelmiddel en die bekend zijn met de gevaren van hoge voltages en koelmiddelen onder druk. VOORZICHTIGApparaten zonder viersterrenvak zijn niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. VOORZICHTIGNeem het volgende in acht om voedselverontreiniging tevoorkomen: • Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatigschoon.• Reinig ijs- en waterdispensers als deze 48 uur niet zijn gebruikt.

Gooi ijs en water weg als deze meer dan vijf dagen niet zijn gebruikt.• Laat rauw vlees en vis in de koelkast niet in aanraking komen met ander voedsel. Bewaar in geschikteverpakkingen.• Vriesvakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.• Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel, het bewaren of maken van roomijs en het maken van ijsblokjes.• Als het koelapparaat langere tijd leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en laat de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen.

subzero.com | 5BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGGebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij aanbevolen door defabrikant. VOORZICHTIGIngebouwde ijsmachines moeten door de fabrikant of diens serviceagent worden geïnstalleerd. WAARSCHUWINGStel het apparaat niet bloot aan regen.BELANGRIJK: Wanneer deuren of lades langere tijd open staan, stijgt de temperatuur in het apparaat.Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWINGGEVAAR: Risico op beknelling voor kinderen.

subzero. com | 7Drukgevoelige knoppen BewarenAanraakpaneelHoud op het bedieningspaneel 2 seconden ingedrukt voor de eerste keer opstarten. De aanbevolen temperatuur is ingesteld op -18°C voor de vriezer en op 3°C voor de koelkast. De temperatuur kan in stappen van één graad worden aangepast. Het combinatiemodel beschikt over twee temperatuurzones. Temperatuur instellen:1 Tik op de in te stellen temperatuur. 2 Tik op + of - tot de gewenste temperatuur wordt weergegeven. Zie de afbeelding hieronder. Tik op het bedieningspaneel op om andere instellingen aan te passen. Zie de afbeelding hieronder.

BELANGRIJK: Als de deuropening niet verder open kan dan 90°, moeten voor het verwijderen van een opberglade of glasplaat eerst de deurvakken worden verwijderd. OPKLAPBAAR ZUIVELCOMPARTIMENTDe onderkant van het zuivelcompartiment kan naar boven worden gedraaid om ruimte te maken voor grotere items eronder. Bij modellen zonder verticale verdelers in het compartiment draait de hele bodem naar boven. Bij modellen met een verticale verdeler draait één deel naar boven. Zie de afbeelding hieronder.

Verwijdering van deurvak Opklapbaar melkcompartimentDual Refrigeration®Deze Sub-Zero beschikt over een uniek Dual Refrigeration® koelsysteem om voedsel langer vers te houden. Met het Dual Refrigeration® systeem van Sub-Zero houden de aparte koelkast- en vriezersystemen een consistente temperatuur nauwkeurig vast en een juiste vochtigheidsgraad voor een langere levensduur van levensmiddelen. Dankzij Dual Refrigeration® wordt de geur van vers voedsel niet meer overgebracht naar bevroren voedsel en ijs, en bevriest het vocht uit de lucht in het verse-voedselgedeelte niet. -18 3 Startscherm met twee zones3 Startscherm met één zone.

8 | NederlandsBewarenBewaren in de koelkastGLASPLATENEen glazen plank verplaatsen:1 Kantel de plank omhoog, til op en neem uit om te verwijderen. Zie de afbeelding hieronder. 2 Leg de plank in de rails langs de achterwand, duw dan de voorzijde naar beneden totdat deze vastklikt om terug te plaatsen. BELANGRIJK: Wees voorzichtig bij het hanteren van glasplaten om beschadiging of krassen op het interieur tevoorkomen. VOORZICHTIGGlasplaten moet op kamertemperatuur komen alvorens ze in warm water te dompelen. Verwijdering van glasplaat KOELKASTLADESEen koelkastlade verwijderen en installeren:1 Trek de lade open totdat deze stopt om de lade teverwijderen. 2 Til de voorkant van de lade iets op en trek de lade recht naar buiten. Zie de afbeelding hieronder. 3 Trek de ladedrager naar buiten en sluit de onderkant van de lade aan op de drager om terug te plaatsen.

4 Schuif de lade terug op zijn plaats. Verplaatsen van een verdeler van een koelkastlade:1 Trek de scheidingswand recht omhoog om teverwijderen. 2 Sluit de lipjes op de tussenschotjes aan op de inkepingen in de lade en duw naar beneden om terug te plaatsen. Verwijderen van koelkastladeVERWIJDERING VAN LADEEen opberglade verwijderen/ installeren:1 Trek de lade zover mogelijk open om de lade te verwijderen. Til de voorkant van de lade iets op en trek de lade recht naar buiten. Zie de afbeelding hieronder. 2 Til de voorkant van de lade op en plaats op de geleiders om de lade te installeren. Sluit de achterkant van de lade met haken aan op de geleider en dan de witte pinnen aan de voorzijde van de geleider op gaatjes aan de voorzijde van de lade. BELANGRIJK: Voor modellen met lades heeft de bovenste lade een bedieningskabel die moet worden losgekoppeld voordat de lade wordt verwijderd.

Verwijderen van het vershouddeksel:1 Trek de bovenste opberglade helemaal naar buiten. 2 Til de voorkant van het deksel van het vershouddeksel op en trek het naar voren en uit de lade. Zie de afbeelding hieronder. LADESCHOTTENVerplaatsen van een ladeschot:1 Om een kort ladeschot te verplaatsen, schuift u het schot naar voren of naar achteren. Zie de afbeeldinghieronder. 2 Alleen bij lades van 30” en 36” breedte kan één lang schot in de bovenste lade worden versteld. Til het lange schot zo ver mogelijk op, draai linksom en trek omhoog om het schot te verwijderen. 3 Sluit de groeven aan op de lipjes van de lade, draai rechtsom en schuif naar beneden om een lang schot teinstalleren. KORTE VERDELER Vershouddeksel Ladeschotten Verwijdering van lade Bedieningskabel (lademodel).

subzero. com | 9BewarenVriezeropslagVRIEZERLADESOm een vriezerlade te verwijderen:1 Trek de lade zover mogelijk open. 2 Zoek de twee plastic lipjes aan de voorkant van de lade achter de onderste hoeken. 3 Trek de lipjes naar voren en til ze vervolgens op en naar buiten. Zie de afbeeldingen hieronder. Als de deuropening niet verder dan 90° open kan, moet eerst de bovenste lade worden verwijderd voordat de middelste of onderste lade wordt verwijderd. Om een vriezerlade te installeren:1 Duw de ladegeleiders naar binnen. 2 Breng de lade op gelijke hoogte met de geleiders en duw terug totdat deze stopt. 3 Druk de voorkant van de lade naar beneden vast op degeleiders. LIP Vriezerlade van zuil Lip van vriezerladeIJSBAKOm de ijsbak te verwijderen (zuilmodellen):1 Trek de vriezerlade zover mogelijk open. 2 Til de ijsbak eruit. Zie de afbeelding hieronder.

Om de ijsbak te verwijderen (hoge en lademodellen):1 Trek de vriezerlade zover mogelijk open. 2 Til de ijsbak eruit. Zie de afbeelding hieronder. Ijshouder van zuilmodel Ijshouder voor hoge en zuilmodellenVochtigheidVOCHTREGELINGSommige voedingsmiddelen, met name groenten, hebben een hogere luchtvochtigheid nodig om vers te blijven. Het vochtigheidsniveau van de koelkastlade kan worden ingesteld. Selecteer “Extra” om ervoor te zorgen dat het product zo goed mogelijk blijft. Alle lades zijn op hetzelfde niveau ingesteld en kunnen niet afzonderlijk wordeningesteld. Om de vochtigheid in te stellen:1 Tik op. 2 Tik op. 3 Tik op om tussen instellingen te schakelen. TemperatuurTEMPERATUURCONTROLEOm het bewaren van voedsel te optimaliseren, kan de temperatuur van de koelkastlade automatisch of handmatig worden aangepast.

Alle lades zijn op dezelfde temperatuur ingesteld en kunnen niet afzonderlijk wordeningesteld. Met Automatische modus wordt de temperatuur van de koelkastlade automatisch op 2° onder de ingestelde temperatuur van de koelkast ingesteld, maar kan niet lager dan 1°C zijn.

10 | NederlandsBedieningWATERFILTERHet waterfilter is geschikt voor 300 gallon (1136 liter) of vooreen jaar, wat het eerst komt. Op het bedieningspaneel wordt 'Sluimeren/verversen’ weergegeven als de filter moet worden vervangen. Tik op 'Sluimeren' om de herinnering 24 uur uit te stellen of totdat het filter kan worden vervangen. Om het waterfilter te vervangen:1 Trek de onderrand van de toegangsdeur naar buiten en draai omhoog om het waterfilter te bereiken. Zie de afbeelding hieronder. 2 Draai het oude filter een kwartslag linksom en trek het naar buiten om het te verwijderen. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water druppelt wanneer het filter wordt verwijderd. Veeg het water weg met een papieren handdoek of doek. 3 Haal het nieuwe filter uit de verpakking en verwijder deplastic dop. 4 Plaats het nieuwe filter in het verdeelstuk en draai rechtsom.

5 Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel als het nieuwe filter is geplaatst. De levensduur van de filters isongeveer een jaar. WaterfiltratiesysteemHet waterfiltratiesysteem levert gefilterd water aan de ijsmaker en waterdispenser (dispensermodellen) voor heerlijk water en ijs. BELANGRIJK: Wanneer u het waterfiltratiesysteem voor de eerste keer gebruikt en als het filter is vervangen, moet alle lucht uit het systeem worden verwijderd waarbij het filter meehelpt om de waterleidingen te reinigen. Gooi de eerste twee volle bakken ijs weg bij modellen zonder dispenser. Bij dispensermodellen vult u verschillende glazen water gedurende twee minuten. Als het waterfiltersysteem niet wordt gebruikt, kan het in omleidingsmodus worden gezet door het filter teverwijderen. WATERFILTERTOEGANGSDEUR WaterfilterLUCHTZUIVERINGSCARTRIDGEDe luchtzuiveringscartridge gaat ongeveer een jaar mee.

Tikop 'Sluimeren' om de herinnering 24 uur uit te stellen oftotdat de cartridge kan worden vervangen. Vervangen van cartridge van luchtzuiveringsinstallatie:1 Schuif de deur naar links om toegang te krijgen tot deluchtzuiveringscartridge. 2 Pak het zwarte deksel aan de bovenkant vast en draai naar beneden. De cartridge floept naar buiten en kan worden verwijderd. Zie de afbeelding hieronder. 3 Haal de nieuwe cartridge uit de verpakking en plaats deze met de connector naar beneden. 4 Sluit de zwarte klep en schuif de deur naar rechts. 5 Volg de instructies op het bedieningspaneel. Delevenscyclus van de cartridge wordt voor ongeveer een jaar gereset. LuchtzuiveringssysteemVeel vers voedsel stoot ethyleengas uit, een van nature voorkomende verbinding die het rijpen en bederf van voedsel versnelt.

Als uw apparaat van een luchtzuiveringsinstallatie is voorzien, is de cartridge voorgeïnstalleerd en bevindt deze zich aan de achterwand van de koelkast. Tik op op het optiesscherm om luchtzuivering teinitiëren. WAARSCHUWINGDit apparaat bevat een UV-straler. Kijk niet in delichtbron. AIR PURIFIER Luchtzuiveringscartridge.

subzero. com | 11BedieningIJsmakerOm de ijsmaker te bedienen:1 Tik op op het optiesscherm om de ijsmaker in te schakelen. Een verlicht blokje geeft aan dat de ijsmaker is ingeschakeld. geeft aan dat de max ijsfunctie isingeschakeld. 2 Om de ijsmaker uit te schakelen: tik op tot alle blokjes uit zijn. Gooi na het inschakelen de eerste paar ijsleveringen weg. Het ijs kan ongerechtigheden bevatten van nieuwe sanitairaansluitingen. Max ijs zorgt voor een verhoging van de ijsproductie tot 30% gedurende een periode van 24 uur. Tijdens die periode kunnen bepaalde onderdelen in een hogere snelheid worden uitgevoerd, wat leidt tot een unieke hoorbare toon. Dit is gewoon en houdt op na 24 uur of wanneer de ijshouder vol is. IJs kan samenklonteren als het niet regelmatig wordt gebruikt. Om dit te voorkomen gooit u het ijs weg en laat u de ijsmaker nieuw ijs maken.

Schakel de ijsmaker uit als de ijsbak voor een langere periode wordt verwijderd. Het apparaat is voorzien van een vertraging van 3 minuten nadat de ijsbak is verwijderd, zodat de ijsblokken niet worden uitgeworpen voordat de ijsmaker kan worden gedeactiveerd of de ijsbak isteruggeplaatst. NachtmodusDe nachtmodus verlaagt automatisch de helderheid van de binnenverlichting wanneer er weinig omgevingslicht wordt gedetecteerd. Wanneer de nachtmodus is ingeschakeld, verschijnt in de linkerbovenhoek van het display van het bedieningspaneel. verschijnt wanneer er weinig omgevingslicht wordt gedetecteerd. De helderheid van de binnenverlichting blijft drie minuten lang laag, ook als het omgevingslicht verandert. Tik op om de helderheid te verhogen. Nachtmodus in- of uitschakelen:1 Tik op. 2 Tik op.

WaterkoelerHet interne waterreservoir van 1 liter moet worden gevuld voordat er water uit de dispenser kan stromen. Houd de peddel van de waterdispenser maximaal 60 seconden ingedrukt totdat er water wordt afgegeven.

Het duurt enkele uren om het water tot koelkasttemperatuur af te laten koelen tijdens het oorspronkelijke vullen en als een grote hoeveelheid water is uitgegeven. Een veiligheidsfunctie in de waterkoeler zorgt dat de waterstroom maximaal 60 seconden duurt. Tappen van water:1 Druk met een glas tegen de waterkoeler om de waterstroom te activeren. Zie de afbeelding hieronder. 2 De waterstroom stopt als het glas wordt weggetrokken. WATERKOELER WaterkoelerSabbatDit toestel is gecertificeerd door Star-K en voldoet aan strikte religieuze voorschriften in combinatie met specifieke instructies op www. star-k. org. In sabbatmodus wordt de binnenverlichting automatisch op een lagere helderheid ingesteld. De lichten blijven branden als de deur gesloten is. De lichten kunnen in de sabbatmodus niet worden uitgeschakeld. De sabbatmodus wordt na 74 uur automatisch uitgeschakeld.

12 | NederlandsVoedselconserveringTips voor het bewaren van voedsel–Raak voedsel zo min mogelijk aan om het risico op bederf te verkleinen. Bewaar groenten en fruit apart. Bewaar vlees in de originele verpakking; eenmaal geopend, opnieuw steviginpakken. Ethyleengas–Veel vers voedsel stoot ethyleengas uit, een van nature voorkomende verbinding die het rijpen en bederf van voedsel versnelt. Koelkasten van Sub-Zero worden geleverd met een luchtzuiveringssysteem (gebaseerd op door NASA ontwikkelde technologie) waarbij om de 20 minuten de lucht van ethyleen en geuren wordt verwijderd. Om bederf te verminderen, magu geen ethyleenproducerende groenten en fruit bewaren bij die groenten en fruit die gevoelig zijn voorethyleen. Geeft een ethyleenproducerend voedingsmiddel aan. Geeft een ethyleengevoelig voedingsmiddel aan.

Vochtigheid-De optimale luchtvochtigheid varieert voor verschillende voedingsmiddelen. Om voedsel langer vers te houden, bewaart u voedsel in de gebieden die in de volgende tabellen zijn aangegeven. VoedselconserveringVOEDINGSMIDDEL E-CODE KOELKAST VRIEZERVERS FRUITAppels 1–2 maanden Invriezen van vers fruit wordt niet aanbevolen. Abrikozen 1–2 wekenAvocado’s†2–4 wekenBananen* 1–4 wekenBosbessen 10–18 dagenCantaloupe-meloen 2–3 wekenKersen 2–3 wekenVijgen 7–10 dagenGrapefruit 6–8 wekenDruiven 2–3 wekenHoningmeloen 3–4 wekenkiwi's 4–6 wekenCitroenen 1–6 maandenLimoenen 6–8 wekenMango’s†2–3 wekenNectarines 2–4 wekenSinaasappelen 3–8 wekenPerziken 2–4 wekenPeren†2–3 wekenAnanas 2–4 wekenPruimen 2–5 wekenFrambozen 3–6 dagenAardbeien 7–10 dagenTomaten* 1–3 wekenEIEREN EN VERSWARENEieren (vers) 3 weken Invriezen van eieren en verswaren wordt niet aanbevolen.

VOEDINGSMIDDEL E-CODE KOELKAST VRIEZERSOEPStoofpot met vlees 3–4 dagen 2–3 maandenGroentesoep 3–4 dagen 2–3 maandenVLEES, VIS EN GEVOGELTESpek 7 dagen 1 maandStoofvlees van rundvlees3–5 dagen 6–12 maandenBlauwbaars, baars 2 dagen 2–3 maandenCornedbeef 5–7 dagen 1 maandHele ham 7 dagen 1–2 maandenHamburgers 1–2 dagen 3–4 maandenVleesgerechten 3–4 dagen 2–3 maandenVarkens- en kalfskoteletten3–5 dagen 4–6 maandenGevogelte (gekookt) 3–4 dagen 4–6 maandenGevogelte (rauw) 1–2 dagen 9 maandenZalm, makreel 4 dagen 5–9 maandenWorst (rauw) 1–2 dagen 1–2 maandenGarnalen 1 dag 6 maandenGerookte ontbijtworsten, pasteitjes7 dagen 1–2 maandenZUIVELBoter 3 maanden Één jaarCottage cheese 1–2 weken 4 wekenRoomkaas 2 weken Niet aanbevolenSmeltkaas 3–4 weken 6–8 maandenVolle of magere melk 1–2 weken Niet aanbevolenYoghurt 1 maand Niet aanbevolen.

subzero. com | 13Aanbevelingen voor onderhoud ProbleemoplossingCONDENSOR REINIGEN VOORZICHTIGSchakel voordat u de condensor schoonmaakt de stroom uit op het bedieningspaneel. Draag handschoenen om letsel te voorkomen door de scherpe condensorvinnen. De condensor bevindt zich achter de stootplaat. Reinig decondensor om de 6-12 maanden. Reinigen van de condensor:1 Schakel de stroom uit op het bedieningspaneel. 2 Verwijder de stootplaat door de twee schroeven los te draaien. Zie de afbeelding hieronder. 3 Gebruik een zachte haren borstel en stofzuiger om stof en pluizen van de condensor te verwijderen. VOORZICHTIGAls de condensor niet regelmatig wordt gereinigd kan dit leiden tot temperatuurverlies, mechanische storingen of schade.

CONDENSORSCHROEF Locatie van de condensor ReinigenRVS BUITENKANTGebruik een niet-schurend roestvrijstalen reinigingsmiddel en breng dit aan met een zachte, pluisvrije doek. Omde natuurlijke glans tevoorschijn te brengen, wrijft u het oppervlak licht in met een vochtige microvezeldoek gevolgd door een droge zeemleren lap. Wrijf altijd mee inde richting van de korrel van het roestvrij staal. INTERIEURREINIGINGOm oppervlakken aan de binnenkant en alle verwijderbare onderdelen te reinigen, gebruikt u een milde oplossing van zeep, water en bakpoeder. Goed afspoelen en afdrogen. Zorg dat er geen water op de verlichting en het bedieningspaneel tercht komt. VOORZICHTIGGebruik geen azijn, alcohol of andere reinigingsmiddelen op basis van alcohol op de oppervlakken aan de binnenkant. VAKANTIESVoor lange vakanties schakelt u de stroom uit op het bedieningspaneel.

Leeg het apparaat en laat de deuren iets openstaan zodat frisse lucht naar binnen kan en het interieur droog blijft. Het waterfilter moet worden vervangen voor het opstarten. Hoge temperatuur, apparaat werkt buitensporig of geeft te veel warmte af. 1 Controleer of de condensor schoon is. 2 Controleer of de deur/lade goed sluit. 3 Controleer of de deur/lade niet open is blijven staan.

4 Door een hogere omgevingstemperatuur kan de compressor langer blijven aanstaan. 5 Als de temperatuur -18°C en 3°C aangeeft, maar er wordt niet gekoeld, dan kan het apparaat in showroomstand zijn. Neem contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero. Geen water uit de koeler. 1 Wacht een uur en probeer de koeler dan opnieuw. Neem contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero als het probleem niet wordt verholpen. ProbleemoplossingWERKINGGeen lampjes of koeling. 1 Controleer of de stroom is ingeschakeld. 2 Controleer of de elektrische stroom naar het apparaat en de stroomonderbreker is ingeschakeld. Geen lampjes in de ijskast of de diepvriezer. 1 De deur/lade kan open zijn blijven staan, waardoor de lampjes zijn uitgevallen om overmatige warmte te elimineren Als de lampjes uit zijn, sluit dan de deur/lade gedurende één uur.

Als de lampjes nog steeds uit zijn, neem dan contact op met de erkende onderhoudsdienst van de Sub-Zero fabriek. 2 De led-verlichting van het interieur moet worden vervangen door de erkende onderhoudsdienst vanSub-Zero. Geen verlichting in de koelkast. 1 Controleer of de plank goed in de rails langs de achterwand is geplaatst. 2 Controleer dat er geen artikelen (een hoge bak of voedsel) verhinderen dat de plank in de rails langs deachterwand grijpt. Bevriezing, condens of ijs hopen zich op in het apparaat. 1 Controleer of de condensor schoon is. 2 Controleer of de deur/lade goed sluit. 3 Controleer of de deur/lade niet open is blijven staan. 4 Controleer of er geen scheuren of andere beschadigingen in de afdichting van de deur/lade zitten. Is dat het geval, neem dan contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero.

5 Als er veel bevriezing aanwezig is, schakel het apparaat dan uit en gebruik een haardroger om het ijs te laten smelten. De haardroger moet op een lage stand worden aangezet en telkens in beweging worden gehouden.

14 | NederlandsSub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove en Cove & Design zijn gedeponeerde handelsmerken en dienstmerken van Sub-Zero Group, Inc. en diens dochters. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren in de Verenigde Staten en andere landen. ProbleemoplossingONDERHOUD (ALLEEN VOOR AUSTRALIË)• Jaarlijks onderhoud wordt aanbevolen. • Handhaaf de kwaliteit die in uw product is ingebouwd door contact op te nemen met de erkende onderhoudsdienst van de Sub-Zero-fabriek. • Houd het model- en serienummer van uw product bij de hand bij het opnemen van contact. Beide nummers staan op het producttypeplaatje. Zie pagina 6 voor locatie typeplaatje.

• Voor de garantie moet ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub-Zerodealer bekend zijn. Deze informatie moet op bladzijde 2wordengenoteerd. • Neem alleen voor Australië contact op met: Sub-Zero Group Australia Pty Ltd Niveau 10, 469 La Trobe Street Melbourne Victoria 3000 Telefoon 03 9600 2218 subzero-wolf. com. au ONDERHOUD (ALLEEN VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK)• Sub-Zero & Wolf Ltd 9 The Street, Heybridge, Maldon, Essex, CM9 4XB 020 8418 3800 service@subzero-wolf. co. uk www. subzero-wolf. co. ukONDERHOUD• Handhaaf de kwaliteit die in uw product is ingebouwd door contact op te nemen met de erkende onderhoudsdienst van de Sub-Zero-fabriek. • Houd het model- en serienummer van uw product bij de hand als u contact opneemt. Beide nummers staan op het producttypeplaatje. Zie pagina 6 voor locatietypeplaatje.

• Voor de garantie moet ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub-Zerodealer bekend zijn. Dezeinformatie moet op bladzijde 2 van deze handleiding worden genoteerd. ProbleemoplossingIJSPRODUCTIEGeen ijs.

1 Controleer of de ijsblokjesindicator in het bedieningspaneel zichtbaar is. 2 Controleer of de ijsmaker ten minste 24 uur ingeschakeld is geweest. 3 Controleer of de temperatuur van de vriezer ongeveer-18° C is. 4 Controleer of de ijsbak goed is geplaatst. 5 Controleer of de arm van de ijsmaker naar benedenstaat. 6 Controleer of het apparaat op de waterleiding isaangesloten. 7 Controleer of het waterfilter de afgelopen 12maandenis vervangen en correct is geïnstalleerd. 8 Bij gebruik van een filtersysteem met omgekeerde osmose: controleer of het waterfilter is verwijderd. Blauw of groen ijs. 1 Mogelijke corrosie van koper in de toevoerleiding. Vraag een loodgieter om te reinigen of te vervangen. Zwarte vlekken in de blokjes. 1 Stop gebruik en neem contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero. Slechte smaak. 1 Laat de vriezer ontdooien en reinig met zeep en water.

2 Plaats koepoeder of koolbriquetten in de vriezer omgeuren op te nemen. Holle blokjes. 1 Reinig de condensor. Neem contact op met de erkendeonderhoudsdienst van Sub-Zero als het probleem niet wordt verholpen. GEUR1 Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. Hierdoorworden eventuele geuren die tijdens transport zijn opgevangen verwijderd. 2 Vervang de cartridge van de luchtzuiveringsinstallatie. 3 Reinig het apparaat en de planken grondig. 4 Bedek onafgedekt voedsel.

subzero. com | 15Beperkte garantie op producten van Sub-Zero InternationalVOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIKVOLLEDIGE GARANTIE VAN TWEE JAAR*Gedurende twee jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt deze productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van een deel van het product dat defect blijkt te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd.

VOLLEDIGE GARANTIE VAN VIJF JAAR OP VERZEGELD SYSTEEMGedurende vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt de productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van de compressor, condensor, verstuiver, droger en alle verbindingsstukken die defect blijken te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd. Voor meer informatie over de productgarantie van Sub-Zero kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde dealer van Sub-Zero. Garanties moeten voldoen aan alle verordeningen op landelijk, provinciaal en gemeentelijk niveau.

* Roestvrij staal (deuren, panelen, handgrepen, productframes en inwendige oppervlakken) worden gedekt door een beperkte garantie voor cosmetische defecten op onderdelen en arbeid van 60 dagen. **Reserve waterfilters en luchtzuiveringscartridges vallen niet onder de productgarantie.

GarantieInternational outdoor van Sub-Zero - beperkte garantieVOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIKVOLLEDIGE GARANTIE VAN ÉÉN JAAR**Gedurende een jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt deze productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van een deel van het product dat defect blijkt te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd.

VOLLEDIGE GARANTIE VAN VIJF JAAR OP VERZEGELD SYSTEEMGedurende vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt de productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van de compressor, condensor, verstuiver, droger en alle verbindingsstukken die defect blijken te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd. Voor meer informatie over de productgarantie van Sub-Zero kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde dealer van Sub-Zero. Garanties moeten voldoen aan alle verordeningen op landelijk, provinciaal en gemeentelijk niveau.

*Het product moet voor gebruik buitenshuis worden goedgekeurd, aangegeven door het model en serienummer. ** Roestvrij staal (deuren, panelen, handgrepen, productframes en inwendige oppervlakken) worden gedekt door een beperkte garantie voor cosmetische defecten op onderdelen en arbeid van 60 dagen. ** Reservewaterfilters en luchtzuiveringscartridges vallen niet onder de productgarantie. Garantie voor buitengebruik.