Stokke Trailz Classic Handleiding

Stokke Kinderwagen Trailz Classic

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stokke Trailz Classic (56 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/56

STOKKE® STROLLER S E AT

USER GUIDE

 

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

用户指南

用戶指南

NÁVOD K POUŽITÍ

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

KASUTUSJUHEND

INSTRUCCIONES DE USO

KÄYTTÖOHJE

NOTICE D’UTILISATION

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

PRIRUČNIK ZA UPORABU

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

GUIDA UTENTI

ユーザーガイド

사용설명서

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

GHIDUL UTILIZATORULUI

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ИНСТРУКЦИЯ

BRUKSANVISNING

NAVODILA ZA UPORABO

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

KULLANICI KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ

Designed to be closer™

2 | ST O KK E ® S TR O LL ER S EAT USER GUID E

ITEMS INCLUDED

AE    BG Включени части CN Simpl. 內含物品 CN Trad. 内含物品 CZ Zahrnuté položky Packungsinhalt Medfølgende dele Komplektis sisalduvad Objetos incluidos Toimitussis DE DK EE ES FI

ältö FR GR Articles inclus Αντικείμενα περιεχομένων HR Dijelovi u kompletu HU Tartozékok Articoli inclusi IT JP 同梱品

포함 품목 LT

Sudedamosios dalys LV

Iekļautie punkti NL

Meegeleverde

onderdelen NO

Deler som følger med PL

Elementy zestawu PT

Peças incluídas RO

Articole incluse RS

Uključeni delovi RU

Комплект поставки SE

Medföljande delar SI

Vključeno v

paketu SK

Obsiahnuté položky TR

Ürünle birlikte gelen parçalar UA

До складу входять

ST OK KE® T RA I LZ™

ST OK KE® X P L O R Y®

USER GUID E ST O KK E ® S TR O LL ER S EAT | 3

CONT ENT

AE  BG Съдържание CN Simpl. 目錄 CN Trad. CZ DE DK EE ES FI FR 目录 Obsah Inhaltsverzeichnis Indhold Sisukord Contenido Sisältö Contenu Sadržaj Tartalom Contenuto Turinys GR Περιεχόενα HR HU IT JP 目次 KR 차례 LT

LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści Índice Conţinut Sadržaj PT RO RS RU Содержание Зміст SE Innehåll Vsebina Obsah İçindekiler SI SK TR UA

SETUP SEAT 4

AE   BG Регулиране на седалката CN Simpl. 安裝座椅 CN Trad. 安装座椅 CZ Sestavení sedačky DE Sitz

einbauen DK Opsætning af sæde Equipo del asiento Réglage du siège EE Istme ülesseadminee ES FI Istuin FR

GR Συναρμολόγηση καθίσματος HR

Sastavljanje sjedalice Ülés összeszerelése Montaggio seggiolino HU IT JP

シー

トの組み立て KR 좌석판설치

Kėdutės paruošimas Sēdekļa iestatīšana Opbouw zitje Montering av sete LV NL NO

PL Ustawienie siedziska PT Montagem do assento RO Montaj scaun Nameštanje sedišta RS RU Установка

сиденья SE SI SK TR Montera sittdel Namestitev sedeža Zostavenie sedačky Koltuğun kurulması UA Монтаж

сидіння

CANOPY 6

AE  BG CN Simpl. CN Trad. Сенник 遮陽罩遮阳罩 CZ Stříška Verdec Kaleche Varikatus Capota DE DK EE ES

FI Aurinkosuoja Pokrov Cappotta Uždangalas Saules FR Capote GR Θόλος HR IT JP キャノピー KR차양 LT LV

aizsargs NL NO Kap Kalesje PL Daszek PT Capota Coviltir RO RS Štitnik od sunca RU Капюшон SE Solskydd

SI Baldahin SK TR Strieška Tente UA Дашок

HARNESS 7

AE   BG Ъгъл на седалката CN Simpl. 座椅角度 CN Trad. 座椅角度 CZ DE Úhel sedačky Sitzwinkel

DK Sædevinkel EE Istme nurk Ángulo del asiento ES FI Istuimen kallistuskulma Angle d’assise FR GR Γωνία

καθίσματος HR HU IT JP Kut sjedalice Ülés dőlésszöge Angolo di seduta シートの角度 KR 좌석판각도 LT Sėdynės

kampas LV Sēdekļa leņķis NL NO Zithoek Setevinkel PL Kąt nachylenia siedziska Ângulo do assento PT

RO Unghi scaun

RS RU Ugao sedišta

Угол наклона сиденья SE Sittdelsvinkel SI

Kot sedenja Sklon sedačky SK

TR Koltuk açısı UA

Кут сидіння

SETUP STOKKE® XPLORY® 8

AE Xplory  BG CN Simpl. Регулиране на Xplory 安裝座安装座Xplory CN Trad. Xplory CZ Sestavení Xplory

DE Xplory einbauen

DK EE ES FI FR Opsætning af Xplory Ülesseadminee Xplory Equipo del Xplory Istuin

Réglage

du Xplory

GR Συναρμολόγηση Xplory HR

Sastavljanje Xplory Xplory összeszerelése Montaggio Xplory HU IT JP

組

み立てXplory

KR 설치Xplory LT Paruošimas Xplory Iestatīšana Xplory Opbouw Xplory Montering av LV NL NO

Xplory PL Ustawienie Xplory PT Montagem do Xplory RO Montaj Xplory Nameštanje Xplory RS RU Установка

Xplory SE SI SK TR Montera Xplory Namestitev Xplory Zostavenie Xplory Koltuğun Xplory UA Монтаж Xplory

SITT ING DIRECT ION 9

AE   BG Посока на сядане CN Simpl. 坐向 CN Trad. 坐向 CZ DE DK Směr sezení Sitzrichtungen Sid-

deretning EE ES Istumissuund Dirección de asiento Direction de l’assise FI Istumasuunta FR GR Κατεύθυνση

καθίσματος HR HU IT JP KR Smjer sjedenja Ülésirány Direzione di seduta 着座方向 앉는방향 LT Sėdėjimo kryptis

LV Sēdēšanas virziens NL Zitrichting NO PT Sitteretning PL Kierunek siedzenia Direção do assento RO Poziţia

de şedere RS RU SE SI Smer sedenja Направление сиденья Sittriktning Smer sedenja Smer sedenia SK

TR Oturma yönü UA

Напрямок поглядук

WASHING 11

AE  BG CN Simpl. CN Trad. CZ DE Пране 清洗清洗 Praní Waschen Vask Pesemine Lavado DK EE ES

FI Peseminen FR GR HR HU IT JP KR Nettoyage Πλύσι ο Pranje Mosás Lavaggio 洗浄 세척 LT Plovimas

LV Mazgāšana NL NO PT Wassen Rengjøring PL Mycie Lavagem RO Spălare Pranje RS RU Стирка

SE Rengöring SI SK TR Pranje in čiščenje Pranie Yıkama UA Миття

WARNING 14

AE  BG Предупреждение CN Simpl. 警告 CN Trad. 警告 CZ Varování Achtung Advarsel Hoiatus DE DK EE

ES Atención FI Varoitus Avertissement FR GR Προειδοποίηση HR Upozorenje Figyelem Avvertenza HU IT JP 警

告 KR 경고 LT Įspėjimas LV Brīdinājums Waarschuwing Advarsel Ostrzeżenie Aviso Atenţie NL NO PL PT RO

RS Upozorenje RU SE Предупреждение Varning Opozorilo Výstraha Uyarı SI SK TR UA Попередження

US Warning CA

US Atención AU/NZ Warning

Product specificaties

Merk:	Stokke
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Trailz Classic
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	9800 g
Soort:	Reissysteem kinderwagen
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Materiaal:	Aluminium,Plastic
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Frame materiaal:	Aluminium
Inklapbaar:	Ja
Verstelbaar handvat:	Ja
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Luchtbanden
Kap:	Nee
Aantal voorwielen:	2
Aantal achterwielen:	2
Wielmobiliteit:	Fixed,Swivel
Vouwstijl:	Paraplu