Stiebel Eltron CNS 100 SE Handleiding

Stiebel Eltron Heater CNS 100 SE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stiebel Eltron CNS 100 SE (72 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

BEDIENUNG UND INSTALLATION

OPERATION AND INSTALLATION

UTILISATION ET INSTALLATION

BEDIENING EN INSTALLATIE

OBSLUHA A INSTALACE

OBSŁUGA I INSTALACJA

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА

HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Wandkonvektor | Wall mounted convector heater | Convecteur mural |

Wandconvector| Nástěnný konvektor | Konwektor wiszący | Настенный конвектор |

Fali konvektor

» CNS 50 SE

» CNS 75 SE

» CNS 100 SE

» CNS 125 SE

» CNS 150 SE

» CNS 175 SE

» CNS 200 SE

» CNS 250 SE

» CNS 300 SE

» CNS 50 UE

» CNS 75 UE

» CNS 100 UE

» CNS 125 UE

» CNS 150 UE

» CNS 175 UE

» CNS 200 UE

» CNS 250 UE

» CNS 300 UE

2 | CNS SE | CNS UE www.stiebel-eltron.com

INHALT | BESONDERE HINWEISE

BESONDERE HINWEISE

- Halten Sie Kinder unter 3Jahren von dem Gerät

fern, wenn keine ständige Beaufsichtigung ge-

währleistet ist.

- Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kindern ein-

und ausgeschaltet werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben. Vo-

raussetzung hierfür ist, dass das Gerät wie be-

schrieben montiert wurde. 3- bis 7-jährige Kinder

dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken

und das Gerät nicht regulieren.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8Jahren sowie

von Personen mit verringerten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man-

gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

- -Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei

nigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

werden.

- Teile des Gerätes können sehr heiß werden und

Verbrennungen verursachen. Wenn Kinder und

schutzbedürftige Personen anwesend sind, ist be-

sondere Vorsicht geboten.

- Decken Sie das Gerät nicht ab.

- Bringen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter

einer Wandsteckdose an.

- Bringen Sie das Gerät so an, dass die Schalt- und

Reglereinrichtungen nicht von einer in der Bade-

wanne oder unter der Dusche beﬁndlichen Per-

son berührt werden können.

- Bei Festanschluss muss das Gerät über eine

Trennstrecke von mindestens 3mm allpolig vom

Netzanschluss getrennt werden können.

- Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädigung

oder Austausch nur durch einen vom Hersteller

berechtigten Fachhandwerker mit dem originalen

Ersatzteil ersetzt werden.

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. ��3Allgemeine Hinweise

1.1 Sicherheitshinweise

��

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 3

��

1.3 Hinweise am Gerät 3

��

1.4 Maßeinheiten

��

2. Sicherheit ��3

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung �� 3

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

��

2.3 Prüfzeichen �� 4

3. 4Gerätebeschreibung ��

4. 4Bedienung ��

4.1 Gerät einschalten und ausschalten�� 4

4.2 Beschreibung der Bedienoberﬂäche 4 ��

4.3 Komfortbetrieb

��

4.4 ECO-Betrieb

��

4.5 Frostschutz

��

4.6 Timerbetrieb 5

��

4.7 Begrenzung des Temperatur-Einstellknopfes 5

��

4.8 Außerbetriebnahme�� 5

5. 6Reinigung, Pﬂege und Wartung

��

6. Was tun wenn ... 6

��

INSTALLATION

7. Sicherheit ��6

7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

��

7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen 6

��

8. 6Gerätebeschreibung ��

8.1 Lieferumfang �� 6

9. Montage

��

9.1 Mindestabstände �� 6

9.2 Montage der Wandhalterung 6

��

9.3 Montage des Gerätes 7 ��

9.4 Demontage des Gerätes 7

��

9.5 Elektrischer Anschluss

��

10. Störungsbehebung

��

11. Übergabe des Gerätes

��

12. Technische Daten

��

12.1 Maße und Anschlüsse �� 8

12.2 Datentabelle 9

��

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

BEDIENUNG

Allgemeine Hinweise

DEUTSCH

www.stiebel-eltron.com CNS SE | CNS UE | 3

- Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „Installati-

on/ Montage“ beschrieben.

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich

an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig

durch und bewahren Sie sie auf.

Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgenden

Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si-

cherheitshinweises.

 Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung

(Verbrennung, Verbrühung)

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder

leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden

Symbol gekennzeichnet.

 Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden

(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

 Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.

Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt

beschrieben.

1.3 Hinweise am Gerät

Symbol Bedeutung

Gerät nicht abdecken

1.4 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-

meter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur Erwärmung von Wohn räumen.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen.

Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer-

den. In nicht häuslicher Umgebung, z.B. im Kleingewerbe, kann

das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in

gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-

hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen

für eingesetztes Zubehör.

Product specificaties

Merk:	Stiebel Eltron
Categorie:	Heater
Model:	CNS 100 SE
Kleur van het product:	Wit
Timer:	Ja
Gewicht:	4400 g
Breedte:	445 mm
Diepte:	100 mm
Hoogte:	450 mm
Vermogen:	1000 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IP24
Temperatuur (min):	5 °C
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	30 °C
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Bevriezings beveiliging:	Ja